Traduzir "eerst uitgebracht" para chinês

ZH 发布时间与修复程序发布之日相距 6 个月以内的所有功能版本。

Transliteração fā bù shí jiān yǔ xiū fù chéng xù fā bù zhī rì xiāng jù 6 gè yuè yǐ nèi de suǒ yǒu gōng néng bǎn běn。

• 发布时间与修复程序发布之日相距

ZH 在比较中，我将2020年2月发布的最新网络摄像头与最古老的iPhone机型2015年发布的iPhone 6进行了比较。

Transliteração zài bǐ jiào zhōng， wǒ jiāng2020nián2yuè fā bù de zuì xīn wǎng luò shè xiàng tóu yǔ zuì gǔ lǎo deiPhone jī xíng2015nián fā bù deiPhone 6jìn xíng le bǐ jiào。

ZH Linux是用汇编语言C制成的。这种特定的OS于1991年首次发布，并且已经走了很长一段路。它使用BASH命令行。

Transliteração Linux shì yòng huì biān yǔ yánC zhì chéng de。zhè zhǒng tè dìng deOS yú1991nián shǒu cì fā bù， bìng qiě yǐ jīng zǒu le hěn zhǎng yī duàn lù。tā shǐ yòngBASH mìng lìng xíng。

ZH Google 的 Gmail 于 2004 年首次发布. 自此成为领先的免费电子邮件服务提供商，在全球拥有超过 10 亿客户.

Transliteração Google de Gmail yú 2004 nián shǒu cì fā bù. zì cǐ chéng wèi lǐng xiān de miǎn fèi diàn zi yóu jiàn fú wù tí gōng shāng， zài quán qiú yōng yǒu chāo guò 10 yì kè hù.

• 的 Gmail 于

ZH 您首次選擇付費方案的日期將是定期的帳單結算日期。例如：如果您在 1 月 10 日首次註冊，所有未來的費用將在每個月的 10 號結算。

Transliteração nín shǒu cì xuǎn zé fù fèi fāng àn de rì qī jiāng shì dìng qī de zhàng dān jié suàn rì qī。lì rú： rú guǒ nín zài 1 yuè 10 rì shǒu cì zhù cè， suǒ yǒu wèi lái de fèi yòng jiāng zài měi gè yuè de 10 hào jié suàn。

• 月

ZH 您首次選擇付費方案的日期將是定期的帳單結算日期。例如：如果您在 1 月 10 日首次註冊，所有未來的費用將在每個月的 10 號結算。

Transliteração nín shǒu cì xuǎn zé fù fèi fāng àn de rì qī jiāng shì dìng qī de zhàng dān jié suàn rì qī。lì rú： rú guǒ nín zài 1 yuè 10 rì shǒu cì zhù cè， suǒ yǒu wèi lái de fèi yòng jiāng zài měi gè yuè de 10 hào jié suàn。

• 月

ZH Amplexor 被遴选为语言服务提供商，为上海美国商会于 7 月 12 日发布的年度《中国商业报告》提供翻译服务。

Transliteração Amplexor bèi lín xuǎn wèi yǔ yán fú wù tí gōng shāng， wèi shàng hǎi měi guó shāng huì yú 7 yuè 12 rì fā bù de nián dù 《zhōng guó shāng yè bào gào》 tí gōng fān yì fú wù。

• Amplexor
• 月

ZH 我们没有停止在1.0。最近，我们发布了对音频，“人像模式”，自定义水印和Windows的支持。接下来还有更多。您可以在常见问题解答中阅读更多内容。

Transliteração wǒ men méi yǒu tíng zhǐ zài1.0。zuì jìn， wǒ men fā bù le duì yīn pín，“rén xiàng mó shì”， zì dìng yì shuǐ yìn héWindows de zhī chí。jiē xià lái hái yǒu gèng duō。nín kě yǐ zài cháng jiàn wèn tí jiě dá zhōng yuè dú gèng duō nèi róng。

ZH DeepL Pro于2018年3月发布，是该公司的最新产品，提供专业的API以及拓展的网络翻译能力。

Transliteração DeepL Pro yú2018nián3yuè fā bù， shì gāi gōng sī de zuì xīn chǎn pǐn， tí gōng zhuān yè deAPI yǐ jí tà zhǎn de wǎng luò fān yì néng lì。

• DeepL

ZH Windows是更老的操作系统，因为1985年发布了Windows 1.0。它是使用C ++制成的，并且使用Windows PowerShell命令行。

Transliteração Windows shì gèng lǎo de cāo zuò xì tǒng， yīn wèi1985nián fā bù leWindows 1.0。tā shì shǐ yòngC ++zhì chéng de， bìng qiě shǐ yòngWindows PowerShell mìng lìng xíng。

ZH Tableau 的軟體處理速度和您一樣快。我們在研發方面的投入比業界其他任何廠商都多。隨時有新版本即將發佈。瞭解 Tableau 中的新功能。

Transliteração Tableau de ruǎn tǐ chù lǐ sù dù hé nín yī yàng kuài。wǒ men zài yán fā fāng miàn de tóu rù bǐ yè jiè qí tā rèn hé chǎng shāng dōu duō。suí shí yǒu xīn bǎn běn jí jiāng fā bù。liǎo jiě Tableau zhōng de xīn gōng néng。

• Tableau

ZH iOS 13.5尚未发布，可能已经有几个星期了

Transliteração iOS 13.5shàng wèi fā bù， kě néng yǐ jīng yǒu jǐ gè xīng qī le

ZH 一旦发布，大多数iOS用户可能会花费数月的时间来安装它（通常，同等的Android应用可能会更快 ）。

Transliteração yī dàn fā bù， dà duō shùiOS yòng hù kě néng huì huā fèi shù yuè de shí jiān lái ān zhuāng tā （tōng cháng， tóng děng deAndroid yīng yòng kě néng huì gèng kuài ）。

ZH iOS 13.5尚未发布，可能已经有几个星期了

Transliteração iOS 13.5shàng wèi fā bù， kě néng yǐ jīng yǒu jǐ gè xīng qī le

ZH 一旦发布，大多数iOS用户可能会花费数月的时间来安装它（通常，与Android相当的采用速度可能会更快）

Transliteração yī dàn fā bù， dà duō shùiOS yòng hù kě néng huì huā fèi shù yuè de shí jiān lái ān zhuāng tā （tōng cháng， yǔAndroid xiāng dāng de cǎi yòng sù dù kě néng huì gèng kuài）

ZH 自HTML5于2008年发布并于2014年成为正式标准以来，有许多HTML元素可帮助计算机和屏幕阅读器理解我们的页面布局和结构。

Transliteração zìHTML5yú2008nián fā bù bìng yú2014nián chéng wèi zhèng shì biāo zhǔn yǐ lái， yǒu xǔ duōHTML yuán sù kě bāng zhù jì suàn jī hé píng mù yuè dú qì lǐ jiě wǒ men de yè miàn bù jú hé jié gòu。

ZH 我们软件的安装非常简单。我们还发布了Windows和Mac OS X操作系统的视频指南。

Transliteração wǒ men ruǎn jiàn de ān zhuāng fēi cháng jiǎn dān。wǒ men hái fā bù leWindows héMac OS X cāo zuò xì tǒng de shì pín zhǐ nán。

• OS

ZH 自HTML5于2008年发布并于2014年成为正式标准以来，有许多HTML元素可帮助计算机和屏幕阅读器理解我们的页面布局和结构。

Transliteração zìHTML5yú2008nián fā bù bìng yú2014nián chéng wèi zhèng shì biāo zhǔn yǐ lái， yǒu xǔ duōHTML yuán sù kě bāng zhù jì suàn jī hé píng mù yuè dú qì lǐ jiě wǒ men de yè miàn bù jú hé jié gòu。

ZH 我们软件的安装非常简单。我们还发布了Windows和Mac OS X操作系统的视频指南。

Transliteração wǒ men ruǎn jiàn de ān zhuāng fēi cháng jiǎn dān。wǒ men hái fā bù leWindows héMac OS X cāo zuò xì tǒng de shì pín zhǐ nán。

• OS

ZH 自太平洋时间 2021 年 2 月 2 日起，我们将停止销售 Server 产品的新许可证，同时停止开发 Server 产品线的新功能。

Transliteração zì tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì qǐ， wǒ men jiāng tíng zhǐ xiāo shòu Server chǎn pǐn de xīn xǔ kě zhèng， tóng shí tíng zhǐ kāi fā Server chǎn pǐn xiàn de xīn gōng néng。

• 自太平洋时间 年 月
• Server

ZH 太平洋时间 2021 年 2 月 2 日，我们将停止销售 Server 产品的新许可证，同时停止开发 Server 产品线的新功能。

Transliteração tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì， wǒ men jiāng tíng zhǐ xiāo shòu Server chǎn pǐn de xīn xǔ kě zhèng， tóng shí tíng zhǐ kāi fā Server chǎn pǐn xiàn de xīn gōng néng。

• 太平洋时间 年 月
• Server

ZH 了解我们去年在 Data Center 中提供了哪些功能，以及我们在路线图中计划了哪些激动人心的新功能。

Transliteração le jiě wǒ men qù nián zài Data Center zhōng tí gōng le nǎ xiē gōng néng， yǐ jí wǒ men zài lù xiàn tú zhōng jì huà le nǎ xiē jī dòng rén xīn de xīn gōng néng。

• 了解我们去年在 Data Center

ZH Insight 将在 Jira Service Management Data Center 的哪个版本中发布为集成版本？

Transliteração Insight jiāng zài Jira Service Management Data Center de nǎ gè bǎn běn zhōng fā bù wèi jí chéng bǎn běn？

• Insight 将在 Jira
• Management Data Center

ZH 我们没有停止在1.0。最近，我们发布了对音频，“人像模式”，自定义水印和Windows的支持。接下来还有更多。您可以在常见问题解答中阅读更多内容。

Transliteração wǒ men méi yǒu tíng zhǐ zài1.0。zuì jìn， wǒ men fā bù le duì yīn pín，“rén xiàng mó shì”， zì dìng yì shuǐ yìn héWindows de zhī chí。jiē xià lái hái yǒu gèng duō。nín kě yǐ zài cháng jiàn wèn tí jiě dá zhōng yuè dú gèng duō nèi róng。

ZH 从 2021 年初发布的产品开始，Apple 放弃了结构化序列号格式，转而采用完全随机的格式。这意味着信息不能再仅从序列号中获得。

Transliteração cóng 2021 nián chū fā bù de chǎn pǐn kāi shǐ，Apple fàng qì le jié gòu huà xù liè hào gé shì， zhuǎn ér cǎi yòng wán quán suí jī de gé shì。zhè yì wèi zhe xìn xī bù néng zài jǐn cóng xù liè hào zhōng huò dé。

• 从

ZH iOS 13.5尚未发布，可能已经有几个星期了

Transliteração iOS 13.5shàng wèi fā bù， kě néng yǐ jīng yǒu jǐ gè xīng qī le

ZH 一旦发布，大多数iOS用户可能会花费数月的时间来安装它（通常，同等的Android应用可能会更快 ）。

Transliteração yī dàn fā bù， dà duō shùiOS yòng hù kě néng huì huā fèi shù yuè de shí jiān lái ān zhuāng tā （tōng cháng， tóng děng deAndroid yīng yòng kě néng huì gèng kuài ）。

ZH 2012年1月30日，DMARC的规范草案被推出，并从那时起进行维护。2013年10月，GNU Mailman 2.1.16版本发布，其中包含了处理来自具有以下特征的域名的邮件的选项

Transliteração 2012nián1yuè30rì，DMARC de guī fàn cǎo àn bèi tuī chū， bìng cóng nà shí qǐ jìn xíng wéi hù。2013nián10yuè，GNU Mailman 2.1.16bǎn běn fā bù， qí zhōng bāo hán le chù lǐ lái zì jù yǒu yǐ xià tè zhēng de yù míng de yóu jiàn de xuǎn xiàng

• Mailman

ZH Jira 8.6.x，因为 8.6.0 发布于 2019 年 12 月 17 日

Transliteração Jira 8.6.x， yīn wèi 8.6.0 fā bù yú 2019 nián 12 yuè 17 rì

• Jira 发布于 年
• 日

ZH Jira 8.5.x，因为 8.5.0 发布于 2019 年 10 月 21 日

Transliteração Jira 8.5.x， yīn wèi 8.5.0 fā bù yú 2019 nián 10 yuè 21 rì

• Jira 发布于 年
• 日

ZH Jira 8.4.x，因为 8.4.0 发布于 2019 年 9 月 9 日

Transliteração Jira 8.4.x， yīn wèi 8.4.0 fā bù yú 2019 nián 9 yuè 9 rì

• Jira 发布于 年
• 日

ZH Jira 8.3.x，因为 8.3.0 发布于 2019 年 7 月 22 日

Transliteração Jira 8.3.x， yīn wèi 8.3.0 fā bù yú 2019 nián 7 yuè 22 rì

• Jira 发布于 年
• 日

ZH Jira 7.13.x，因为 7.13 是“长期支持”版本，并且 7.13.0 发布于 2018 年 11 月 28 日

Transliteração Jira 7.13.x， yīn wèi 7.13 shì “zhǎng qī zhī chí” bǎn běn， bìng qiě 7.13.0 fā bù yú 2018 nián 11 yuè 28 rì

• Jira 是
• 发布于 年 月

ZH Confluence 7.2.x，因为 7.2.0 发布于 2019 年 12 月 12 日

Transliteração Confluence 7.2.x， yīn wèi 7.2.0 fā bù yú 2019 nián 12 yuè 12 rì

• Confluence 发布于 年
• 日

ZH Confluence 7.1.x，因为 7.1.0 发布于 2019 年 11 月 4 日

Transliteração Confluence 7.1.x， yīn wèi 7.1.0 fā bù yú 2019 nián 11 yuè 4 rì

• Confluence 发布于 年
• 日

ZH Confluence 7.0.x，因为 7.0.0 发布于 2019 年 9 月 10 日

Transliteração Confluence 7.0.x， yīn wèi 7.0.0 fā bù yú 2019 nián 9 yuè 10 rì

• Confluence 发布于 年
• 日

ZH Confluence 6.13.x，因为 6.13 是“长期支持”版本，并且 6.13.0 发布于 2018 年 12 月 4 日

Transliteração Confluence 6.13.x， yīn wèi 6.13 shì “zhǎng qī zhī chí” bǎn běn， bìng qiě 6.13.0 fā bù yú 2018 nián 12 yuè 4 rì

• Confluence 是
• 发布于 年 月

ZH Bitbucket 6.9.x，因为 6.9.0 发布于 2019 年 12 月 10 日

Transliteração Bitbucket 6.9.x， yīn wèi 6.9.0 fā bù yú 2019 nián 12 yuè 10 rì

• Bitbucket 发布于 年
• 日

ZH Bitbucket 6.8.x，因为 6.8.0 发布于 2019 年 11 月 6 日

Transliteração Bitbucket 6.8.x， yīn wèi 6.8.0 fā bù yú 2019 nián 11 yuè 6 rì

• Bitbucket 发布于 年
• 日

ZH Bitbucket 6.7.x，因为 6.7.0 发布于 2019 年 10 月 1 日

Transliteração Bitbucket 6.7.x， yīn wèi 6.7.0 fā bù yú 2019 nián 10 yuè 1 rì

• Bitbucket 发布于 年
• 日

ZH Bitbucket 6.6.x，因为 6.6.0 发布于 2019 年 8 月 27 日

Transliteração Bitbucket 6.6.x， yīn wèi 6.6.0 fā bù yú 2019 nián 8 yuè 27 rì

• Bitbucket 发布于 年
• 日

ZH Bitbucket 6.5.x，因为 6.5.0 发布于 2019 年 7 月 24 日

Transliteração Bitbucket 6.5.x， yīn wèi 6.5.0 fā bù yú 2019 nián 7 yuè 24 rì

• Bitbucket 发布于 年
• 日

ZH Bitbucket 6.3.0 发布于 2019 年 5 月 14 日，距离修复日期超过了 6 个月。如果它已被指定为“长期支持”版本，则也会生成缺陷修复版本。

Transliteração Bitbucket 6.3.0 fā bù yú 2019 nián 5 yuè 14 rì， jù lí xiū fù rì qī chāo guò le 6 gè yuè。rú guǒ tā yǐ bèi zhǐ dìng wèi “zhǎng qī zhī chí” bǎn běn， zé yě huì shēng chéng quē xiàn xiū fù bǎn běn。

• Bitbucket 发布于 年

ZH Bamboo 6.10.x，因为它于 2019 年 9 月 17 日发布，并且是当前版本

Transliteração Bamboo 6.10.x， yīn wèi tā yú 2019 nián 9 yuè 17 rì fā bù， bìng qiě shì dāng qián bǎn běn

• Bamboo 年 月

ZH 要在2010年以后发布的所有其他Mac上重置SMC：

Transliteração yào zài2010nián yǐ hòu fā bù de suǒ yǒu qí tāMac shàng zhòng zhìSMC：

ZH iOS 13.5尚未发布，可能已经有几个星期了

Transliteração iOS 13.5shàng wèi fā bù， kě néng yǐ jīng yǒu jǐ gè xīng qī le

ZH 一旦发布，大多数iOS用户可能会花费数月的时间来安装它（通常，与Android相当的采用速度可能会更快）

Transliteração yī dàn fā bù， dà duō shùiOS yòng hù kě néng huì huā fèi shù yuè de shí jiān lái ān zhuāng tā （tōng cháng， yǔAndroid xiāng dāng de cǎi yòng sù dù kě néng huì gèng kuài）

ZH 我們更新或發佈了新版本產品，可以也更新我們的影片嗎？

Transliteração wǒ men gèng xīn huò fā bù le xīn bǎn běn chǎn pǐn， kě yǐ yě gèng xīn wǒ men de yǐng piàn ma？

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira