Traduzir "docenten en studenten" para chinês

ZH “我们一如既往的公开透明，让教职员工有机会查看他们想要看的数据...目前根据教职员工的反馈来看，效果非常积极。”

Transliteração “wǒ men yī rú jì wǎng de gōng kāi tòu míng， ràng jiào zhí yuán gōng yǒu jī huì chá kàn tā men xiǎng yào kàn de shù jù... mù qián gēn jù jiào zhí yuán gōng de fǎn kuì lái kàn， xiào guǒ fēi cháng jī jí。”

ZH “我们一如既往的公开透明，让教职员工有机会查看他们想要看的数据...目前根据教职员工的反馈来看，效果非常积极。”

Transliteração “wǒ men yī rú jì wǎng de gōng kāi tòu míng， ràng jiào zhí yuán gōng yǒu jī huì chá kàn tā men xiǎng yào kàn de shù jù... mù qián gēn jù jiào zhí yuán gōng de fǎn kuì lái kàn， xiào guǒ fēi cháng jī jí。”

ZH 赋能学生与教育人士，助力知识的创造、共享与协作

Transliteração fù néng xué shēng yǔ jiào yù rén shì， zhù lì zhī shì de chuàng zào、 gòng xiǎng yǔ xié zuò

ZH 可借助插件根据学生与教师需求进行完全地自定义

Transliteração kě jiè zhù chā jiàn gēn jù xué shēng yǔ jiào shī xū qiú jìn xíng wán quán de zì dìng yì

• 可借助插件根据学生与教师需求进行完全地自定义

ZH 透過 Tableau，老師和學生都能免費學習充滿價值的資料技能，來滿足自己的需求。 請求學術授權

Transliteração tòu guò Tableau， lǎo shī hé xué shēng dōu néng miǎn fèi xué xí chōng mǎn jià zhí de zī liào jì néng， lái mǎn zú zì jǐ de xū qiú。 qǐng qiú xué shù shòu quán

• 透過
• 請求學術授權

ZH 如果是學生和老師，請務必瀏覽我們的「教育」部分，其中包括課程計劃和有關帝國大廈的資訊

Transliteração rú guǒ shì xué shēng hé lǎo shī， qǐng wù bì liú lǎn wǒ men de 「jiào yù」 bù fēn， qí zhōng bāo kuò kè chéng jì huà hé yǒu guān dì guó dà shà de zī xùn

ZH 現在，學生和教師可以使用 Splashtop 遠端桌面軟體在家中從自己的裝置遠端控制 OSZ IMT 實驗室電腦。

Transliteração xiàn zài， xué shēng hé jiào shī kě yǐ shǐ yòng Splashtop yuǎn duān zhuō miàn ruǎn tǐ zài jiā zhōng cóng zì jǐ de zhuāng zhì yuǎn duān kòng zhì OSZ IMT shí yàn shì diàn nǎo。

• Splashtop 遠端桌面軟體在家中從自己的裝置遠端控制 OSZ

ZH 在通過認可的學術機構中，全體師生都可獲得 Tableau Desktop 的免費授權。是不是很棒呢？請造訪我們的學術頁面以瞭解詳情並申請授權。

Transliteração zài tōng guò rèn kě de xué shù jī gòu zhōng， quán tǐ shī shēng dōu kě huò dé Tableau Desktop de miǎn fèi shòu quán。shì bù shì hěn bàng ne？ qǐng zào fǎng wǒ men de xué shù yè miàn yǐ liǎo jiě xiáng qíng bìng shēn qǐng shòu quán。

• Tableau Desktop

ZH Tableau 為全球符合條件的學生和教師提供免費授權。

Transliteração Tableau wèi quán qiú fú hé tiáo jiàn de xué shēng hé jiào shī tí gōng miǎn fèi shòu quán。

• Tableau

ZH Tableau 為全球符合條件的學生和教師提供免費授權。

Transliteração Tableau wèi quán qiú fú hé tiáo jiàn de xué shēng hé jiào shī tí gōng miǎn fèi shòu quán。

• Tableau

ZH 您有适用于学生或教职工的教育定价吗？

Transliteração nín yǒu shì yòng yú xué shēng huò jiào zhí gōng de jiào yù dìng jià ma？

ZH 了解梅迪辛哈特学院图书馆如何让学生和教师更快地找到该馆的视频数据库。

Transliteração le jiě méi dí xīn hā tè xué yuàn tú shū guǎn rú hé ràng xué shēng hé jiào shī gèng kuài de zhǎo dào gāi guǎn de shì pín shù jù kù。

ZH 维也纳新城应用技术大学图书馆服务于奥地利顶尖教育机构之一，致力于为 3800 多名学生、350 名员工及近 1330 位讲师提供服务。

Transliteração wéi yě nà xīn chéng yīng yòng jì shù dà xué tú shū guǎn fú wù yú ào de lì dǐng jiān jiào yù jī gòu zhī yī， zhì lì yú wèi 3800 duō míng xué shēng、350 míng yuán gōng jí jìn 1330 wèi jiǎng shī tí gōng fú wù。

• 名员工及近

ZH 在她的整个职业生涯中，Ginny 一直专注于了解教师、学生和员工的信息需求，倡导可持续的学术交流，并增强和打造各类服务和馆藏。

Transliteração zài tā de zhěng gè zhí yè shēng yá zhōng，Ginny yī zhí zhuān zhù yú le jiě jiào shī、 xué shēng hé yuán gōng de xìn xī xū qiú， chàng dǎo kě chí xù de xué shù jiāo liú， bìng zēng qiáng hé dǎ zào gè lèi fú wù hé guǎn cáng。

ZH 了解夸祖鲁-纳塔尔大学如何改进用户服务和员工工作

Transliteração le jiě kuā zǔ lǔ-nà tǎ ěr dà xué rú hé gǎi jìn yòng hù fú wù hé yuán gōng gōng zuò

• 了解夸祖鲁-纳塔尔大学如何改进用户服务和员工工作

ZH 鹿特丹伊拉斯谟大学图书馆重新将图书馆的重点工作放在为教师和学生提供信息和图书馆资源上。

Transliteração lù tè dān yī lā sī mó dà xué tú shū guǎn zhòng xīn jiāng tú shū guǎn de zhòng diǎn gōng zuò fàng zài wèi jiào shī hé xué shēng tí gōng xìn xī hé tú shū guǎn zī yuán shàng。

ZH 了解圣经神学院如何帮助学生和教师通过最新的直观在线目录找到他们需要的资源。

Transliteração le jiě shèng jīng shén xué yuàn rú hé bāng zhù xué shēng hé jiào shī tōng guò zuì xīn de zhí guān zài xiàn mù lù zhǎo dào tā men xū yào de zī yuán。

ZH 了解古彻学院如何通过提供与特定地区和文化相关的资源来帮助出国学习的学生。

Transliteração le jiě gǔ chè xué yuàn rú hé tōng guò tí gōng yǔ tè dìng de qū hé wén huà xiāng guān de zī yuán lái bāng zhù chū guó xué xí de xué shēng。

ZH 将中心学院的辅导和写作服务托管在 Geisler 图书馆，图书馆员与服务人员、导师、教授在此紧密合作，确保学生的成功

Transliteração jiāng zhōng xīn xué yuàn de fǔ dǎo hé xiě zuò fú wù tuō guǎn zài Geisler tú shū guǎn， tú shū guǎn yuán yǔ fú wù rén yuán、 dǎo shī、 jiào shòu zài cǐ jǐn mì hé zuò， què bǎo xué shēng de chéng gōng

• 将中心学院的辅导和写作服务托管在 Geisler

ZH 俄亥俄州都柏林，2020 年 10 月 23 日 — OCLC 为图书馆、研究人员、教育工作者和学生提供高质量的开放访问内容，这些内容可以通过 WorldCat 检索服务和 WorldCat.org 检索到并免费访问。

Transliteração é hài é zhōu dōu bǎi lín，2020 nián 10 yuè 23 rì — OCLC wèi tú shū guǎn、 yán jiū rén yuán、 jiào yù gōng zuò zhě hé xué shēng tí gōng gāo zhì liàng de kāi fàng fǎng wèn nèi róng， zhè xiē nèi róng kě yǐ tōng guò WorldCat jiǎn suǒ fú wù hé WorldCat.org jiǎn suǒ dào bìng miǎn fèi fǎng wèn。

• 年 月 日
• OCLC
• WorldCat 检索服务和

ZH 適用於學生、教職員工和學校 IT 的遠端電腦存取解決方案

Transliteração shì yòng yú xué shēng、 jiào zhí yuán gōng hé xué xiào IT de yuǎn duān diàn nǎo cún qǔ jiě jué fāng àn

• 的遠端電腦存取解決方案

ZH 在計劃的時間段內提供對實驗室電腦和VM的遠端存取，並使IT能夠遠端支持教師和學生設備

Transliteração zài jì huà de shí jiān duàn nèi tí gōng duì shí yàn shì diàn nǎo héVM de yuǎn duān cún qǔ， bìng shǐIT néng gòu yuǎn duān zhī chí jiào shī hé xué shēng shè bèi

ZH 學生可以透過個人電腦、Chromebook 和其他行動裝置完成實驗工作。

Transliteração xué shēng kě yǐ tòu guò gè rén diàn nǎo、Chromebook hé qí tā xíng dòng zhuāng zhì wán chéng shí yàn gōng zuò。

ZH IT 也可以透過遠端電腦的管理功能來支援和管理實驗室電腦，並為學生和教師提供快速的隨需遠端支援。

Transliteração IT yě kě yǐ tòu guò yuǎn duān diàn nǎo de guǎn lǐ gōng néng lái zhī yuán hé guǎn lǐ shí yàn shì diàn nǎo， bìng wèi xué shēng hé jiào shī tí gōng kuài sù de suí xū yuǎn duān zhī yuán。

ZH 選取同時進行存取的學生/教師遠端存取憑證和技術人員憑證的組合，以滿足您的需求。

Transliteração xuǎn qǔ tóng shí jìn xíng cún qǔ de xué shēng/jiào shī yuǎn duān cún qǔ píng zhèng hé jì shù rén yuán píng zhèng de zǔ hé， yǐ mǎn zú nín de xū qiú。

• 選取同時進行存取的學生

ZH 老師和學生可以使用Splashtop Mirroring360將他們在設備上的內容，想法和應用程序鏡像到全班。

Transliteração lǎo shī hé xué shēng kě yǐ shǐ yòngSplashtop Mirroring360jiāng tā men zài shè bèi shàng de nèi róng， xiǎng fǎ hé yīng yòng chéng xù jìng xiàng dào quán bān。

• 老師和學生可以使用Splashtop

ZH Splashtop Enterprise for Remote Labs使教育機構能夠計劃和管理對實驗室電腦的遠端存取，並使IT能夠為學生和教職員工設備提供遠端支持。

Transliteração Splashtop Enterprise for Remote Labs shǐ jiào yù jī gòu néng gòu jì huà hé guǎn lǐ duì shí yàn shì diàn nǎo de yuǎn duān cún qǔ， bìng shǐIT néng gòu wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng shè bèi tí gōng yuǎn duān zhī chí。

ZH 學生可以遠端存取實驗室電腦，教師可以遠端工作，IT可以遠端支持任何設備

Transliteração xué shēng kě yǐ yuǎn duān cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo， jiào shī kě yǐ yuǎn duān gōng zuò，IT kě yǐ yuǎn duān zhī chí rèn hé shè bèi

ZH 通過遠端桌面提高學生，教職員工及其IT的遠端學習能力

Transliteração tōng guò yuǎn duān zhuō miàn tí gāo xué shēng， jiào zhí yuán gōng jí qíIT de yuǎn duān xué xí néng lì

ZH 使教職員工能夠在家中訪問其工作電腦,以便他們可以遠端工作,並使他們能夠訪問學生設備,提供一對一的指導。

Transliteração shǐ jiào zhí yuán gōng néng gòu zài jiā zhōng fǎng wèn qí gōng zuò diàn nǎo, yǐ biàn tā men kě yǐ yuǎn duān gōng zuò, bìng shǐ tā men néng gòu fǎng wèn xué shēng shè bèi, tí gōng yī duì yī de zhǐ dǎo。

ZH 學生和老師的遠端電腦實驗室存取

Transliteração xué shēng hé lǎo shī de yuǎn duān diàn nǎo shí yàn shì cún qǔ

• 學生和老師的遠端電腦實驗室存取

ZH 運用 Splashtop 遠端存取為學生、教師和 IT 強化遠端學習

Transliteração yùn yòng Splashtop yuǎn duān cún qǔ wèi xué shēng、 jiào shī hé IT qiáng huà yuǎn duān xué xí

• 運用 Splashtop
• 強化遠端學習

ZH 還選擇獲得併發的技術人員許可，從而使IT能夠為學生/教師電腦和移動裝置提供遠端支援

Transliteração hái xuǎn zé huò dé bìng fā de jì shù rén yuán xǔ kě， cóng ér shǐIT néng gòu wèi xué shēng/jiào shī diàn nǎo hé yí dòng zhuāng zhì tí gōng yuǎn duān zhī yuán

• 教師電腦和移動裝置提供遠端支援

ZH 教職員工可以利用 Splashtop 進行遠端工作。 IT 還可以使用 Splashtop 為學生和教職員工的裝置（包括個人裝置）提供按需遠端支援。

Transliteração jiào zhí yuán gōng kě yǐ lì yòng Splashtop jìn xíng yuǎn duān gōng zuò。 IT hái kě yǐ shǐ yòng Splashtop wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng de zhuāng zhì （bāo kuò gè rén zhuāng zhì） tí gōng àn xū yuǎn duān zhī yuán。

• 教職員工可以利用 Splashtop
• 還可以使用 Splashtop

ZH 安排和管理學生和教職員工對校園內實驗室電腦的遠端存取

Transliteração ān pái hé guǎn lǐ xué shēng hé jiào zhí yuán gōng duì xiào yuán nèi shí yàn shì diàn nǎo de yuǎn duān cún qǔ

• 安排和管理學生和教職員工對校園內實驗室電腦的遠端存取

ZH Splashtop Classroom 螢幕分享軟體讓教師能夠分享其桌面和應用程式。連接後，學生可以直接從自己的設備查看、控制和註釋課程內容。

Transliteração Splashtop Classroom yíng mù fēn xiǎng ruǎn tǐ ràng jiào shī néng gòu fēn xiǎng qí zhuō miàn hé yīng yòng chéng shì。lián jiē hòu， xué shēng kě yǐ zhí jiē cóng zì jǐ de shè bèi chá kàn、 kòng zhì hé zhù shì kè chéng nèi róng。

• Splashtop Classroom

ZH Splashtop Classroom 供教師與學生裝置共享桌面和應用程式

Transliteração Splashtop Classroom gōng jiào shī yǔ xué shēng zhuāng zhì gòng xiǎng zhuō miàn hé yīng yòng chéng shì

• Splashtop Classroom 供教師與學生裝置共享桌面和應用程式

ZH 教師可以從 iPad 或 Android 設備控制自己的電腦，對課程內容進行註釋，並與學生iPad、iPhone、Android 設備、Chromebook 和 PC 和 Mac 上的 Chrome 瀏覽器共享。

Transliteração jiào shī kě yǐ cóng iPad huò Android shè bèi kòng zhì zì jǐ de diàn nǎo， duì kè chéng nèi róng jìn xíng zhù shì， bìng yǔ xué shēngiPad、iPhone、Android shè bèi、Chromebook hé PC hé Mac shàng de Chrome liú lǎn qì gòng xiǎng。

• PC 和 Mac
• Chrome

ZH 適合學校及學區： 輕鬆管理數百名教師和學生使用 Splashtop Classroom 內部部署版本

Transliteração shì hé xué xiào jí xué qū： qīng sōng guǎn lǐ shù bǎi míng jiào shī hé xué shēng shǐ yòng Splashtop Classroom nèi bù bù shǔ bǎn běn

• 輕鬆管理數百名教師和學生使用 Splashtop Classroom

ZH 這意味著學生和教師無法訪問他們所需的軟體程序。他們訪問軟體的唯一方法是通過位於校園內的實驗室電腦。

Transliteração zhè yì wèi zhe xué shēng hé jiào shī wú fǎ fǎng wèn tā men suǒ xū de ruǎn tǐ chéng xù。tā men fǎng wèn ruǎn tǐ de wéi yī fāng fǎ shì tōng guò wèi yú xiào yuán nèi de shí yàn shì diàn nǎo。

ZH Babst和OSZ IMT的其他團隊需要找到一種解決方案，使學生和教師可以在家中使用實驗室電腦。

Transliteração Babst héOSZ IMT de qí tā tuán duì xū yào zhǎo dào yī zhǒng jiě jué fāng àn， shǐ xué shēng hé jiào shī kě yǐ zài jiā zhōng shǐ yòng shí yàn shì diàn nǎo。

• Babst和OSZ

ZH 面向学生和教师的自动转录 | 快速准确地将音频和视频文件转录为文本 | Sonix

Transliteração miàn xiàng xué shēng hé jiào shī de zì dòng zhuǎn lù | kuài sù zhǔn què de jiāng yīn pín hé shì pín wén jiàn zhuǎn lù wèi wén běn | Sonix

• 面向学生和教师的自动转录x快速准确地将音频和视频文件转录为文本xSonix

ZH 发布课程并限制只能访问所需的学生和教师。没有繁琐的工作流程。只需复制/粘贴并共享即可。就是这样！

Transliteração fā bù kè chéng bìng xiàn zhì zhǐ néng fǎng wèn suǒ xū de xué shēng hé jiào shī。méi yǒu fán suǒ de gōng zuò liú chéng。zhǐ xū fù zhì/zhān tiē bìng gòng xiǎng jí kě。jiù shì zhè yàng！

ZH 多种权限级别允许您轻松管理用户，并为 IT 人员提供他们所需的控制。使用编辑、仅查看权限或管理员权限，轻松邀请学生、教授、编辑和教职员进入您的工作空间。

Transliteração duō zhǒng quán xiàn jí bié yǔn xǔ nín qīng sōng guǎn lǐ yòng hù， bìng wèi IT rén yuán tí gōng tā men suǒ xū de kòng zhì。shǐ yòng biān jí、 jǐn chá kàn quán xiàn huò guǎn lǐ yuán quán xiàn， qīng sōng yāo qǐng xué shēng、 jiào shòu、 biān jí hé jiào zhí yuán jìn rù nín de gōng zuò kōng jiān。

ZH 利用下一代技術有效地支持學生和教職員工

Transliteração lì yòng xià yī dài jì shù yǒu xiào de zhī chí xué shēng hé jiào zhí yuán gōng

• 利用下一代技術有效地支持學生和教職員工

ZH 在Splashtop和Freshworks主辦的此網路研討會中，您將學習行業專家的最佳實踐和工具，以幫助您確保每次為學生和教職員工提供成功的支持體驗。

Transliteração zàiSplashtop héFreshworks zhǔ bàn de cǐ wǎng lù yán tǎo huì zhōng， nín jiāng xué xí xíng yè zhuān jiā de zuì jiā shí jiàn hé gōng jù， yǐ bāng zhù nín què bǎo měi cì wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng tí gōng chéng gōng de zhī chí tǐ yàn。

ZH 在此網絡研討會中，您將聽到Colorado Springs School D11如何通過Splashtop為學生和教職員工提供從任何位置，任何位置的專用軟體和實驗室電腦的訪問權限，從而啟用遠端CTE課程。

Transliteração zài cǐ wǎng luò yán tǎo huì zhōng， nín jiāng tīng dàoColorado Springs School D11rú hé tōng guòSplashtop wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng tí gōng cóng rèn hé wèi zhì， rèn hé wèi zhì de zhuān yòng ruǎn tǐ hé shí yàn shì diàn nǎo de fǎng wèn quán xiàn， cóng ér qǐ yòng yuǎn duānCTE kè chéng。

• Springs School

ZH 在這個現場示範影片中，您可以看到學生和教職員工輕鬆地從自己的裝置 (包括 Chromebook) 遠端存取校園內的 Windows、Mac 和 Linux 電腦。

Transliteração zài zhè gè xiàn chǎng shì fàn yǐng piàn zhōng， nín kě yǐ kàn dào xué shēng hé jiào zhí yuán gōng qīng sōng de cóng zì jǐ de zhuāng zhì (bāo kuò Chromebook) yuǎn duān cún qǔ xiào yuán nèi de Windows、Mac hé Linux diàn nǎo。

• 包括 Chromebook
• 遠端存取校園內的

ZH Ridley 高中採用 Splashtop 將課堂教學轉為遠端學習，並且遠端支援 500 名教職員工和 6,000 名學生

Transliteração Ridley gāo zhōng cǎi yòng Splashtop jiāng kè táng jiào xué zhuǎn wèi yuǎn duān xué xí， bìng qiě yuǎn duān zhī yuán 500 míng jiào zhí yuán gōng hé 6,000 míng xué shēng

• Ridley 高中採用 Splashtop
• 名教職員工和 名學生

ZH 與Splashtop一起參加Freshworks教育專家講座！在此在線虛擬活動中，您將向行業專家學習最佳實踐和工具，以幫助您確保每次為學生和教職員工提供一流的支持體驗。

Transliteração yǔSplashtop yī qǐ cān jiāFreshworks jiào yù zhuān jiā jiǎng zuò！ zài cǐ zài xiàn xū nǐ huó dòng zhōng， nín jiāng xiàng xíng yè zhuān jiā xué xí zuì jiā shí jiàn hé gōng jù， yǐ bāng zhù nín què bǎo měi cì wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng tí gōng yī liú de zhī chí tǐ yàn。