NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
ZH 將本地電腦上的USB設備（智能卡讀取器，安全密鑰，手寫筆/ HID設備或印表機）重定向到遠端電腦。重定向的設備可以在遠端電腦上正常工作，就像它直接插入該電腦一樣（僅Windows）。
Transliteração jiāng běn de diàn nǎo shàng deUSB shè bèi （zhì néng kǎ dú qǔ qì， ān quán mì yào， shǒu xiě bǐ/ HID shè bèi huò yìn biǎo jī） zhòng dìng xiàng dào yuǎn duān diàn nǎo。zhòng dìng xiàng de shè bèi kě yǐ zài yuǎn duān diàn nǎo shàng zhèng cháng gōng zuò， jiù xiàng tā zhí jiē chā rù gāi diàn nǎo yī yàng （jǐnWindows）。
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
ZH 將本地電腦上的USB設備（智能卡讀取器，安全密鑰，手寫筆/ HID設備或印表機）重定向到遠端電腦。重定向的設備可以在遠端電腦上正常工作，就像它直接插入該電腦一樣（僅Windows）。
Transliteração jiāng běn de diàn nǎo shàng deUSB shè bèi （zhì néng kǎ dú qǔ qì， ān quán mì yào， shǒu xiě bǐ/ HID shè bèi huò yìn biǎo jī） zhòng dìng xiàng dào yuǎn duān diàn nǎo。zhòng dìng xiàng de shè bèi kě yǐ zài yuǎn duān diàn nǎo shàng zhèng cháng gōng zuò， jiù xiàng tā zhí jiē chā rù gāi diàn nǎo yī yàng （jǐnWindows）。
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
ZH 登录完成后，您会看到左侧显示的iCloud帐户。选择它，您将看到iCloud Photo Library图标。您可以通过单击下载整个库！
Transliteração dēng lù wán chéng hòu， nín huì kàn dào zuǒ cè xiǎn shì deiCloud zhàng hù。xuǎn zé tā， nín jiāng kàn dàoiCloud Photo Library tú biāo。nín kě yǐ tōng guò dān jī xià zài zhěng gè kù！
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
ZH 理解資料視覺化的最佳方法之一，自然是透過雙眼見證了。這是多麼瘋狂的概念啊！
Transliteração lǐ jiě zī liào shì jué huà de zuì jiā fāng fǎ zhī yī， zì rán shì tòu guò shuāng yǎn jiàn zhèng le。zhè shì duō me fēng kuáng de gài niàn a！
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
ZH 打开数据库后，选择bookmarks数据库，您将看到title和URL字段，并将显示您的书签。仅此而已-您现在可以看到所有书签。
Transliteração dǎ kāi shù jù kù hòu， xuǎn zébookmarks shù jù kù， nín jiāng kàn dàotitle héURL zì duàn， bìng jiāng xiǎn shì nín de shū qiān。jǐn cǐ ér yǐ-nín xiàn zài kě yǐ kàn dào suǒ yǒu shū qiān。
| holandês | chinês |
|---|---|
| en | 和 |
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
ZH 首先，你会看到煎蛋的定义是什么，然后你会看到主要成分。但信息并不存在。
Transliteração shǒu xiān， nǐ huì kàn dào jiān dàn de dìng yì shì shén me， rán hòu nǐ huì kàn dào zhǔ yào chéng fēn。dàn xìn xī bìng bù cún zài。
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
ZH 首先，你会看到煎蛋的定义是什么，然后你会看到主要成分。但信息并不存在。
Transliteração shǒu xiān， nǐ huì kàn dào jiān dàn de dìng yì shì shén me， rán hòu nǐ huì kàn dào zhǔ yào chéng fēn。dàn xìn xī bìng bù cún zài。
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
ZH 登录完成后，您会看到左侧显示的iCloud帐户。选择它，您将看到iCloud Photo Library图标。您可以通过单击下载整个库！
Transliteração dēng lù wán chéng hòu， nín huì kàn dào zuǒ cè xiǎn shì deiCloud zhàng hù。xuǎn zé tā， nín jiāng kàn dàoiCloud Photo Library tú biāo。nín kě yǐ tōng guò dān jī xià zài zhěng gè kù！
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
ZH 打开数据库后，选择bookmarks数据库，您将看到title和URL字段，并将显示您的书签。仅此而已-您现在可以看到所有书签。
Transliteração dǎ kāi shù jù kù hòu， xuǎn zébookmarks shù jù kù， nín jiāng kàn dàotitle héURL zì duàn， bìng jiāng xiǎn shì nín de shū qiān。jǐn cǐ ér yǐ-nín xiàn zài kě yǐ kàn dào suǒ yǒu shū qiān。
| holandês | chinês |
|---|---|
| en | 和 |
NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt. Zo ziet dat eruit:
ZH 一旦运行，它将列出您计算机上的所有备份以及上次备份的时间。看起来像这样：
Transliteração yī dàn yùn xíng， tā jiāng liè chū nín jì suàn jī shàng de suǒ yǒu bèi fèn yǐ jí shàng cì bèi fèn de shí jiān。kàn qǐ lái xiàng zhè yàng：
NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.
ZH 您将看到名为DCIM的文件夹或一系列文件夹。这些包含所有iPhone的照片。将它们拖到计算机上的文件夹中，它们将被复制。
Transliteração nín jiāng kàn dào míng wèiDCIM de wén jiàn jiā huò yī xì liè wén jiàn jiā。zhè xiē bāo hán suǒ yǒuiPhone de zhào piàn。jiāng tā men tuō dào jì suàn jī shàng de wén jiàn jiā zhōng， tā men jiāng bèi fù zhì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt. Zo ziet dat eruit:
ZH 一旦运行，它将列出您计算机上的所有备份以及上次备份的时间。看起来像这样：
Transliteração yī dàn yùn xíng， tā jiāng liè chū nín jì suàn jī shàng de suǒ yǒu bèi fèn yǐ jí shàng cì bèi fèn de shí jiān。kàn qǐ lái xiàng zhè yàng：
NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.
ZH 您将看到名为DCIM的文件夹或一系列文件夹。这些包含所有iPhone的照片。将它们拖到计算机上的文件夹中，它们将被复制。
Transliteração nín jiāng kàn dào míng wèiDCIM de wén jiàn jiā huò yī xì liè wén jiàn jiā。zhè xiē bāo hán suǒ yǒuiPhone de zhào piàn。jiāng tā men tuō dào jì suàn jī shàng de wén jiàn jiā zhōng， tā men jiāng bèi fù zhì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Selecteer Allow wanneer u het Allow USB debugging screen ziet. Als u Always allow from this computer aanvinkt, hoeft u dit maar één keer te doen.
ZH 当您看到Allow USB debugging screen时选择Allow 。勾选Always allow from this computer意味着您只需要执行一次。
Transliteração dāng nín kàn dàoAllow USB debugging screen shí xuǎn zéAllow 。gōu xuǎnAlways allow from this computer yì wèi zhe nín zhǐ xū yào zhí xíng yī cì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.
ZH 如果“联系人”选项已关闭，但您之前已将联系人同步到iCloud，则可以将已删除的联系人从iCloud导出到计算机，然后将其从计算机导入回iPhone。
Transliteração rú guǒ “lián xì rén” xuǎn xiàng yǐ guān bì， dàn nín zhī qián yǐ jiāng lián xì rén tóng bù dàoiCloud， zé kě yǐ jiāng yǐ shān chú de lián xì rén cóngiCloud dǎo chū dào jì suàn jī， rán hòu jiāng qí cóng jì suàn jī dǎo rù huíiPhone。
| holandês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
NL Laad je gecodeerde iTunes / iOS-back-up. Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen. iPhone Backup Extractor laadt automatisch de back-ups die zich in de map met standaardback- ups bevinden vanaf uw computer.
ZH 加载加密的iTunes / iOS备份。启动iPhone Backup Extractor并等待加载计算机上的备份。 iPhone Backup Extractor会自动从计算机加载位于备份默认文件夹中的备份 。
Transliteração jiā zài jiā mì deiTunes / iOS bèi fèn。qǐ dòngiPhone Backup Extractor bìng děng dài jiā zài jì suàn jī shàng de bèi fèn。 iPhone Backup Extractor huì zì dòng cóng jì suàn jī jiā zài wèi yú bèi fèn mò rèn wén jiàn jiā zhōng de bèi fèn 。
| holandês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
ZH 尝试使用其他电缆连接。如果可以访问另一台计算机，请尝试将iPhone连接到此计算机。
Transliteração cháng shì shǐ yòng qí tā diàn lǎn lián jiē。rú guǒ kě yǐ fǎng wèn lìng yī tái jì suàn jī， qǐng cháng shì jiāngiPhone lián jiē dào cǐ jì suàn jī。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Voer de contentserverinstallatie van myInsight uit vanaf een Windows-computer en maak tijdens de installatie verbinding met de Linux-computer.
ZH 从 Windows 机器上运行 myInsight 的内容服务器安装，并在安装过程中连接到 Linux 机器。
Transliteração cóng Windows jī qì shàng yùn xíng myInsight de nèi róng fú wù qì ān zhuāng， bìng zài ān zhuāng guò chéng zhōng lián jiē dào Linux jī qì。
NL U moet een computer gebruiken om een back-up van uw telefoon te maken naar iTunes of Finder, maar u kunt net zoveel opslagruimte gebruiken als u op uw computer hebt.
ZH 您需要使用计算机将手机备份到iTunes或Finder，但您可以使用尽可能多的存储空间，因为您可以在计算机上免费使用。
Transliteração nín xū yào shǐ yòng jì suàn jī jiāng shǒu jī bèi fèn dàoiTunes huòFinder， dàn nín kě yǐ shǐ yòng jǐn kě néng duō de cún chǔ kōng jiān， yīn wèi nín kě yǐ zài jì suàn jī shàng miǎn fèi shǐ yòng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL "De back-upfunctionaliteit is niet beschikbaar op uw huidige locatie": dit betekent dat u de Desktop Manager opent vanaf een computer waarop het uitvoeren van back-up- en herstelfuncties wordt beperkt door de beheerder van de computer die u gebruikt.
ZH “备份功能在当前位置不可用”：这表示您正在从计算机访问桌面管理器，其中执行备份和还原功能受到您正在使用的计算机管理员的限制。
Transliteração “bèi fèn gōng néng zài dāng qián wèi zhì bù kě yòng”： zhè biǎo shì nín zhèng zài cóng jì suàn jī fǎng wèn zhuō miàn guǎn lǐ qì， qí zhōng zhí xíng bèi fèn hé hái yuán gōng néng shòu dào nín zhèng zài shǐ yòng de jì suàn jī guǎn lǐ yuán de xiàn zhì。
NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken. Hier leest u hoe u het instelt:
ZH 通过Camo，您可以将iPhone插入计算机（无论是Mac还是Windows PC），然后从计算机将iPhone用作网络摄像头。设置方法如下：
Transliteração tōng guòCamo， nín kě yǐ jiāngiPhone chā rù jì suàn jī （wú lùn shìMac hái shìWindows PC）， rán hòu cóng jì suàn jī jiāngiPhone yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu。shè zhì fāng fǎ rú xià：
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
NL Verbind uw iPhone met uw computer (sluit uw iPhone rechtstreeks aan op uw computer - niet via een USB-hub - om verbindingsproblemen te voorkomen).
ZH 将您的iPhone连接到计算机（避免通过USB集线器将iPhone直接插入计算机，以避免连接问题）。
Transliteração jiāng nín deiPhone lián jiē dào jì suàn jī （bì miǎn tōng guòUSB jí xiàn qì jiāngiPhone zhí jiē chā rù jì suàn jī， yǐ bì miǎn lián jiē wèn tí）。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.
ZH Camo 可让您通过 USB 将您的 Android 手机连接到计算机，以从您的计算机访问您手机的摄像头作为网络摄像头或录制设备。
Transliteração Camo kě ràng nín tōng guò USB jiāng nín de Android shǒu jī lián jiē dào jì suàn jī， yǐ cóng nín de jì suàn jī fǎng wèn nín shǒu jī de shè xiàng tóu zuò wèi wǎng luò shè xiàng tóu huò lù zhì shè bèi。
| holandês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
NL Op zoek naar de Splashtop-app die op de computer of het apparaat staat die u gebruikt om op afstand toegang te krijgen tot uw computer? Download de app van onze downloadpagina.
ZH 尋找要用於遠端存取的電腦或設備上使用的Splashtop應用程式嗎？從我們的下載頁面取得該應用程式。
Transliteração xún zhǎo yào yòng yú yuǎn duān cún qǔ de diàn nǎo huò shè bèi shàng shǐ yòng deSplashtop yīng yòng chéng shì ma？ cóng wǒ men de xià zài yè miàn qǔ dé gāi yīng yòng chéng shì。
NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u voor de computer zit.
ZH 從手機、平板或另一台電腦遠端存取 Windows PC 和 Mac – 就像坐在電腦前一樣。
Transliteração cóng shǒu jī、 píng bǎn huò lìng yī tái diàn nǎo yuǎn duān cún qǔ Windows PC hé Mac – jiù xiàng zuò zài diàn nǎo qián yī yàng。
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
ZH 遠端喚醒電腦。遠端的電腦必須支援區域網路喚醒且為有線網路連接，同網域的另一台電腦則必須是開機狀態。
Transliteração yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。yuǎn duān de diàn nǎo bì xū zhī yuán qū yù wǎng lù huàn xǐng qiě wèi yǒu xiàn wǎng lù lián jiē， tóng wǎng yù de lìng yī tái diàn nǎo zé bì xū shì kāi jī zhuàng tài。
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
ZH 您可以在一台電腦上一次訪問任何一台或所有電腦（Solo最多可以訪問2台，Pro最多可以訪問10台）。從行動裝置一次可以存取 1 台電腦。
Transliteração nín kě yǐ zài yī tái diàn nǎo shàng yī cì fǎng wèn rèn hé yī tái huò suǒ yǒu diàn nǎo （Solo zuì duō kě yǐ fǎng wèn2tái，Pro zuì duō kě yǐ fǎng wèn10tái）。cóng xíng dòng zhuāng zhì yī cì kě yǐ cún qǔ 1 tái diàn nǎo。
NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.
ZH 在您的電腦上一次最多可同時存取 10 台電腦和裝置，透過行動裝置或 Chrome 瀏覽器上的 Splashtop App 則一次只能存取 1 台電腦/裝置。
Transliteração zài nín de diàn nǎo shàng yī cì zuì duō kě tóng shí cún qǔ 10 tái diàn nǎo hé zhuāng zhì， tòu guò xíng dòng zhuāng zhì huò Chrome liú lǎn qì shàng de Splashtop App zé yī cì zhǐ néng cún qǔ 1 tái diàn nǎo/zhuāng zhì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| app | app |
NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.
ZH 按一下 Web 控制台上的電腦圖標旁邊的小齒輪，可以快速存取 Windows 事件日誌。無需遠端進入電腦即可查看和排除故障。
Transliteração àn yī xià Web kòng zhì tái shàng de diàn nǎo tú biāo páng biān de xiǎo chǐ lún， kě yǐ kuài sù cún qǔ Windows shì jiàn rì zhì。wú xū yuǎn duān jìn rù diàn nǎo jí kě chá kàn hé pái chú gù zhàng。
NL Uw computer op afstand bedienen vanaf een andere computer, tablet of mobiel apparaat alsof u hem persoonlijk gebruikt
ZH 從另一台電腦、平板電腦或行動裝置遠端控制您的電腦，就像您親自使用它一樣
Transliteração cóng lìng yī tái diàn nǎo、 píng bǎn diàn nǎo huò xíng dòng zhuāng zhì yuǎn duān kòng zhì nín de diàn nǎo， jiù xiàng nín qīn zì shǐ yòng tā yī yàng
NL Op afstand en draadloos toegang tot uw computer vanaf een andere computer, iPad, tablet of smartphone? Start nu een gratis proefperiode van Splashtop remote access-software.
ZH 想要從另一台計算機、iPad、平板電腦或智能手機遠程無線訪問您的計算機嗎？立即開始免費試用 Splashtop 遠程訪問軟件。
Transliteração xiǎng yào cóng lìng yī tái jì suàn jī、iPad、 píng bǎn diàn nǎo huò zhì néng shǒu jī yuǎn chéng wú xiàn fǎng wèn nín de jì suàn jī ma？ lì jí kāi shǐ miǎn fèi shì yòng Splashtop yuǎn chéng fǎng wèn ruǎn jiàn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
ZH 防止计算机进入休眠模式并防止显示器变暗。通过禁用允许计算机进入休眠模式的设置来确保任务或演示不会被中断。
Transliteração fáng zhǐ jì suàn jī jìn rù xiū mián mó shì bìng fáng zhǐ xiǎn shì qì biàn àn。tōng guò jìn yòng yǔn xǔ jì suàn jī jìn rù xiū mián mó shì de shè zhì lái què bǎo rèn wù huò yǎn shì bù huì bèi zhōng duàn。
NL Tel af vanaf een bepaalde tijd om de computer in de sluimerstand te zetten of de computer uit te schakelen.
ZH 显示桌面或从头开始工作。您只需单击一下，此工具即可最小化所有打开的窗口，或退出 Mac Dock 中所有可见的应用程序，具体视您选择的选项而定。
Transliteração xiǎn shì zhuō miàn huò cóng tóu kāi shǐ gōng zuò。nín zhǐ xū dān jī yī xià， cǐ gōng jù jí kě zuì xiǎo huà suǒ yǒu dǎ kāi de chuāng kǒu， huò tuì chū Mac Dock zhōng suǒ yǒu kě jiàn de yīng yòng chéng xù， jù tǐ shì nín xuǎn zé de xuǎn xiàng ér dìng。
NL Start eenvoudig een sessie op afstand naar de computer van de gebruiker vanuit een ticket. Geen installatie op de computer van de gebruiker nodig.
ZH 從票證輕鬆啟動與用戶電腦的遠端連線。無需在用戶電腦上進行安裝。
Transliteração cóng piào zhèng qīng sōng qǐ dòng yǔ yòng hù diàn nǎo de yuǎn duān lián xiàn。wú xū zài yòng hù diàn nǎo shàng jìn xíng ān zhuāng。
NL Op zoek naar de Splashtop-app die op de computer of het apparaat staat die u gebruikt om op afstand toegang te krijgen tot uw computer? Download de app van onze downloadpagina.
ZH 尋找要用於遠端存取的電腦或設備上使用的Splashtop應用程式嗎？從我們的下載頁面取得該應用程式。
Transliteração xún zhǎo yào yòng yú yuǎn duān cún qǔ de diàn nǎo huò shè bèi shàng shǐ yòng deSplashtop yīng yòng chéng shì ma？ cóng wǒ men de xià zài yè miàn qǔ dé gāi yīng yòng chéng shì。
NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u voor de computer zit.
ZH 從手機、平板或另一台電腦遠端存取 Windows PC 和 Mac – 就像坐在電腦前一樣。
Transliteração cóng shǒu jī、 píng bǎn huò lìng yī tái diàn nǎo yuǎn duān cún qǔ Windows PC hé Mac – jiù xiàng zuò zài diàn nǎo qián yī yàng。
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
ZH 您可以在一台電腦上一次存取任何一台或所有電腦 (Solo 最多可以存取 2 台，Pro 最多可以存取 10 台)。從行動裝置一次可以存取 1 台電腦。
Transliteração nín kě yǐ zài yī tái diàn nǎo shàng yī cì cún qǔ rèn hé yī tái huò suǒ yǒu diàn nǎo (Solo zuì duō kě yǐ cún qǔ 2 tái，Pro zuì duō kě yǐ cún qǔ 10 tái)。cóng xíng dòng zhuāng zhì yī cì kě yǐ cún qǔ 1 tái diàn nǎo。
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Transliteração cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.
ZH 按一下 Web 控制台上的電腦圖標旁邊的小齒輪，可以快速存取 Windows 事件日誌。無需遠端進入電腦即可查看和排除故障。
Transliteração àn yī xià Web kòng zhì tái shàng de diàn nǎo tú biāo páng biān de xiǎo chǐ lún， kě yǐ kuài sù cún qǔ Windows shì jiàn rì zhì。wú xū yuǎn duān jìn rù diàn nǎo jí kě chá kàn hé pái chú gù zhàng。
NL Uw computer op afstand bedienen vanaf een andere computer, tablet of mobiel apparaat alsof u hem persoonlijk gebruikt
ZH 從另一台電腦、平板電腦或行動裝置遠端控制您的電腦，就像您親自使用它一樣
Transliteração cóng lìng yī tái diàn nǎo、 píng bǎn diàn nǎo huò xíng dòng zhuāng zhì yuǎn duān kòng zhì nín de diàn nǎo， jiù xiàng nín qīn zì shǐ yòng tā yī yàng
NL Kan ik Parallels Access op meer dan één computer gebruiken? Ja, Parallels Access kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot meerdere computers. Instructies voor het toevoegen van een extra computer vind je in KB116728.
ZH 是否可以在多台计算机上使用 Parallels Access？ 可以，Parallels Access 可用于访问多台计算机。 请参阅 KB116728 查看有关添加其他计算机的说明。
Transliteração shì fǒu kě yǐ zài duō tái jì suàn jī shàng shǐ yòng Parallels Access？ kě yǐ，Parallels Access kě yòng yú fǎng wèn duō tái jì suàn jī。 qǐng cān yuè KB116728 chá kàn yǒu guān tiān jiā qí tā jì suàn jī de shuō míng。
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
ZH 防止计算机进入休眠模式并防止显示器变暗。通过禁用允许计算机进入休眠模式的设置来确保任务或演示不会被中断。
Transliteração fáng zhǐ jì suàn jī jìn rù xiū mián mó shì bìng fáng zhǐ xiǎn shì qì biàn àn。tōng guò jìn yòng yǔn xǔ jì suàn jī jìn rù xiū mián mó shì de shè zhì lái què bǎo rèn wù huò yǎn shì bù huì bèi zhōng duàn。
NL Tel af vanaf een bepaalde tijd om de computer in de sluimerstand te zetten of de computer uit te schakelen.
ZH 显示桌面或从头开始工作。您只需单击一下，此工具即可最小化所有打开的窗口，或退出 Mac Dock 中所有可见的应用程序，具体视您选择的选项而定。
Transliteração xiǎn shì zhuō miàn huò cóng tóu kāi shǐ gōng zuò。nín zhǐ xū dān jī yī xià， cǐ gōng jù jí kě zuì xiǎo huà suǒ yǒu dǎ kāi de chuāng kǒu， huò tuì chū Mac Dock zhōng suǒ yǒu kě jiàn de yīng yòng chéng xù， jù tǐ shì nín xuǎn zé de xuǎn xiàng ér dìng。
NL Houd er rekening mee dat als u meer dan één type browser (zoals Firefox en Internet Explorer) of meer dan één computer gebruikt om op het internet te surfen, u zich in elke browser en op elke computer die u gebruikt, moet afmelden.
ZH 请注意，如果你使用一种以上的浏览器（如Firefox和Internet Explorer）或一台以上的电脑上网，你将不得不在每个浏览器和你使用的每台电脑上选择退出。
Transliteração qǐng zhù yì， rú guǒ nǐ shǐ yòng yī zhǒng yǐ shàng de liú lǎn qì （rúFirefox héInternet Explorer） huò yī tái yǐ shàng de diàn nǎo shàng wǎng， nǐ jiāng bù dé bù zài měi gè liú lǎn qì hé nǐ shǐ yòng de měi tái diàn nǎo shàng xuǎn zé tuì chū。
NL U moet een computer gebruiken om een back-up van uw telefoon te maken naar iTunes of Finder, maar u kunt net zoveel opslagruimte gebruiken als u op uw computer hebt.
ZH 您需要使用计算机将手机备份到iTunes或Finder，但您可以使用尽可能多的存储空间，因为您可以在计算机上免费使用。
Transliteração nín xū yào shǐ yòng jì suàn jī jiāng shǒu jī bèi fèn dàoiTunes huòFinder， dàn nín kě yǐ shǐ yòng jǐn kě néng duō de cún chǔ kōng jiān， yīn wèi nín kě yǐ zài jì suàn jī shàng miǎn fèi shǐ yòng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.
ZH 如果“联系人”选项已关闭，但您之前已将联系人同步到iCloud，则可以将已删除的联系人从iCloud导出到计算机，然后将其从计算机导入回iPhone。
Transliteração rú guǒ “lián xì rén” xuǎn xiàng yǐ guān bì， dàn nín zhī qián yǐ jiāng lián xì rén tóng bù dàoiCloud， zé kě yǐ jiāng yǐ shān chú de lián xì rén cóngiCloud dǎo chū dào jì suàn jī， rán hòu jiāng qí cóng jì suàn jī dǎo rù huíiPhone。
| holandês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
NL Laad je gecodeerde iTunes / iOS-back-up. Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen. iPhone Backup Extractor laadt automatisch de back-ups die zich in de map met standaardback- ups bevinden vanaf uw computer.
ZH 加载加密的iTunes / iOS备份。启动iPhone Backup Extractor并等待加载计算机上的备份。 iPhone Backup Extractor会自动从计算机加载位于备份默认文件夹中的备份 。
Transliteração jiā zài jiā mì deiTunes / iOS bèi fèn。qǐ dòngiPhone Backup Extractor bìng děng dài jiā zài jì suàn jī shàng de bèi fèn。 iPhone Backup Extractor huì zì dòng cóng jì suàn jī jiā zài wèi yú bèi fèn mò rèn wén jiàn jiā zhōng de bèi fèn 。
| holandês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
ZH 尝试使用其他电缆连接。如果可以访问另一台计算机，请尝试将iPhone连接到此计算机。
Transliteração cháng shì shǐ yòng qí tā diàn lǎn lián jiē。rú guǒ kě yǐ fǎng wèn lìng yī tái jì suàn jī， qǐng cháng shì jiāngiPhone lián jiē dào cǐ jì suàn jī。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch rictl toevoegen aan het rictl van uw Windows- of macOS-computer, via het paneel Preferences , zodat het gemakkelijk kan worden gebruikt in elk terminal op uw computer.
ZH iPhone备份提取器可以使用“ Preferences窗格自动将rictl添加到Windows或macOS计算机的路径中，以便可以轻松地在计算机的任何终端中使用它。
Transliteração iPhone bèi fèn tí qǔ qì kě yǐ shǐ yòng “ Preferences chuāng gé zì dòng jiāngrictl tiān jiā dàoWindows huòmacOS jì suàn jī de lù jìng zhōng， yǐ biàn kě yǐ qīng sōng de zài jì suàn jī de rèn hé zhōng duān zhōng shǐ yòng tā。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen
ZH 使用较低分辨率的Feed的唯一原因是您的计算机缺乏处理高分辨率视频的处理能力，或者您希望减少计算机上的处理负荷的地方
Transliteração shǐ yòng jiào dī fēn biàn lǜ deFeed de wéi yī yuán yīn shì nín de jì suàn jī quē fá chù lǐ gāo fēn biàn lǜ shì pín de chù lǐ néng lì， huò zhě nín xī wàng jiǎn shǎo jì suàn jī shàng de chù lǐ fù hé de de fāng
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe