Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "callcenters zijn bijvoorbeeld" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "callcenters zijn bijvoorbeeld" de holandês para chinês

Traduções de callcenters zijn bijvoorbeeld

"callcenters zijn bijvoorbeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

zijn 例如 时间 是
bijvoorbeeld 例如

Tradução de holandês para chinês de callcenters zijn bijvoorbeeld

holandês
chinês

NL Charles Schwab democratiseert analyse voor 345 retailbranches, 13 callcenters en 1200 financiële adviseurs

ZH Charles Schwab 廣泛運用 345 個零售分支據點、13 個客服中心和 1200 名財務顧問的分析

Transliteração Charles Schwab guǎng fàn yùn yòng 345 gè líng shòu fēn zhī jù diǎn、13 gè kè fú zhōng xīn hé 1200 míng cái wù gù wèn de fēn xī

NL Met de back-upopties voor redundante voeding (RPS) kunnen apparaten zelfs in het geval van een stroomstoring blijven werken. Belangrijk voor bedrijfskritische services, zoals op IP-telefonie gebaseerde callcenters.

ZH 即使在断电的情况下，冗余电源 (RPS) 备份选项也可帮助保持设备运行。对关键业务服务（例如基于 IP 电话的呼叫中心）很重要。

Transliteração jí shǐ zài duàn diàn de qíng kuàng xià， rǒng yú diàn yuán (RPS) bèi fèn xuǎn xiàng yě kě bāng zhù bǎo chí shè bèi yùn xíng。duì guān jiàn yè wù fú wù （lì rú jī yú IP diàn huà de hū jiào zhōng xīn） hěn zhòng yào。

NL Inkomende vs. uitgaande callcenters: wat is het verschil?

ZH 接聽 vs. 外撥電話中心：兩者之間有甚麼分別？

Transliteração jiē tīng vs. wài bō diàn huà zhōng xīn： liǎng zhě zhī jiān yǒu shén me fēn bié？

NL Leer hoe inkomende en uitgaande callcenters je kunnen helpen klanten te bereiken.

ZH 了解接聽和外撥電話中心如何幫助你接觸客戶。

Transliteração le jiě jiē tīng hé wài bō diàn huà zhōng xīn rú hé bāng zhù nǐ jiē chù kè hù。

NL Na het lezen van deze handleiding vraagt je je misschien af: “Wat als mijn bedrijf zowel inkomende als uitgaande callcenters zou kunnen gebruiken?” Gelukkig hoef je niet te kiezen. Je kunt namelijk een hybride callcenter opzetten.

ZH 讀完這篇指南後，你可能會問：「如果我的企業可以運用接聽和外撥電話中心，兩者兼得，那會怎樣呢？」 幸運的是，你不需要二選一。 你可以設立一個混合電話中心。

Transliteração dú wán zhè piān zhǐ nán hòu， nǐ kě néng huì wèn：「rú guǒ wǒ de qǐ yè kě yǐ yùn yòng jiē tīng hé wài bō diàn huà zhōng xīn， liǎng zhě jiān dé， nà huì zěn yàng ne？」 xìng yùn de shì， nǐ bù xū yào èr xuǎn yī。 nǐ kě yǐ shè lì yī gè hùn hé diàn huà zhōng xīn。

NL Met de back-upopties voor redundante voeding (RPS) kunnen apparaten zelfs in het geval van een stroomstoring blijven werken. Belangrijk voor bedrijfskritische services, zoals op IP-telefonie gebaseerde callcenters.

ZH 即使在断电的情况下，冗余电源 (RPS) 备份选项也可帮助保持设备运行。对关键业务服务（例如基于 IP 电话的呼叫中心）很重要。

Transliteração jí shǐ zài duàn diàn de qíng kuàng xià， rǒng yú diàn yuán (RPS) bèi fèn xuǎn xiàng yě kě bāng zhù bǎo chí shè bèi yùn xíng。duì guān jiàn yè wù fú wù （lì rú jī yú IP diàn huà de hū jiào zhōng xīn） hěn zhòng yào。

NL Artefact bouwt de callcenters van de toekomst: 3 AI-aangedreven oplossingen voor 3 voordelen

ZH Artefact 正在建设未来的呼叫中心。3个AI驱动的解决方案带来3个好处

Transliteração Artefact zhèng zài jiàn shè wèi lái de hū jiào zhōng xīn。3gèAI qū dòng de jiě jué fāng àn dài lái3gè hǎo chù

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:

ZH Getty Images 將通過我們網站收集的您的個人資料用於私隱政策中所述或以其他方式向您披露的目的。例如，我們使用您的個人資料來：

Transliteração Getty Images jiāng tōng guò wǒ men wǎng zhàn shōu jí de nín de gè rén zī liào yòng yú sī yǐn zhèng cè zhōng suǒ shù huò yǐ qí tā fāng shì xiàng nín pī lù de mù de。lì rú， wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī liào lái：

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.

ZH 请记住，提取到CSV文件中的数据仅限于文本和数字。如果您需要从备份中提取其他数据（例如，图像或视频附件），则应选择HTML而不是CSV。

Transliteração qǐng jì zhù， tí qǔ dàoCSV wén jiàn zhōng de shù jù jǐn xiàn yú wén běn hé shù zì。rú guǒ nín xū yào cóng bèi fèn zhōng tí qǔ qí tā shù jù （lì rú， tú xiàng huò shì pín fù jiàn）， zé yīng xuǎn zéHTML ér bù shìCSV。

holandês chinês
html html

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.

ZH 请记住，提取到CSV文件中的数据仅限于文本和数字。如果您需要从备份中提取其他数据（例如，图像或视频附件），则应选择HTML而不是CSV。

Transliteração qǐng jì zhù， tí qǔ dàoCSV wén jiàn zhōng de shù jù jǐn xiàn yú wén běn hé shù zì。rú guǒ nín xū yào cóng bèi fèn zhōng tí qǔ qí tā shù jù （lì rú， tú xiàng huò shì pín fù jiàn）， zé yīng xuǎn zéHTML ér bù shìCSV。

holandês chinês
html html

NL Als u bijvoorbeeld zoekt naar een bepaalde zoekwoordzin, zal Google automatisch gaan uitzoeken wat mensen zoeken die gerelateerd zijn aan die zin. Dit betekent dat Google meer inhoud die direct gerelateerd is aan de zoekzin zal weergeven op zijn SERP's.

ZH 例如，如果你搜索一个特定的关键词短语，谷歌将自动开始计算人们搜索与该短语相关的内容。这意味着，谷歌将在其SERP上显示更多与搜索短语直接相关的内容。

Transliteração lì rú， rú guǒ nǐ sōu suǒ yī gè tè dìng de guān jiàn cí duǎn yǔ， gǔ gē jiāng zì dòng kāi shǐ jì suàn rén men sōu suǒ yǔ gāi duǎn yǔ xiāng guān de nèi róng。zhè yì wèi zhe， gǔ gē jiāng zài qíSERP shàng xiǎn shì gèng duō yǔ sōu suǒ duǎn yǔ zhí jiē xiāng guān de nèi róng。

NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.

ZH 例如，威廉-莎士比亚在他的作品中经常使用统治者的原型，从李尔王到奥赛罗。他们都认为权力是唯一重要的东西。然而，莎士比亚确实在他的角色贝奥武夫身上使用了英雄原型。

Transliteração lì rú， wēi lián-shā shì bǐ yà zài tā de zuò pǐn zhōng jīng cháng shǐ yòng tǒng zhì zhě de yuán xíng， cóng lǐ ěr wáng dào ào sài luō。tā men dōu rèn wèi quán lì shì wéi yī zhòng yào de dōng xī。rán ér， shā shì bǐ yà què shí zài tā de jiǎo sè bèi ào wǔ fū shēn shàng shǐ yòng le yīng xióng yuán xíng。

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

holandês chinês
domein com

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

ZH 为了实现折叠，其设计的组件可能会随着时间推移而产生磨损，从而导致对铰链和屏幕的非正常压力，并最终导致更换组件。

Transliteração wèi le shí xiàn zhé dié， qí shè jì de zǔ jiàn kě néng huì suí zhe shí jiān tuī yí ér chǎn shēng mó sǔn， cóng ér dǎo zhì duì jiǎo liàn hé píng mù de fēi zhèng cháng yā lì， bìng zuì zhōng dǎo zhì gèng huàn zǔ jiàn。

NL Als u bijvoorbeeld alle foto's wilt herstellen die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up, klikt u op het pictogram Foto's en deze worden automatisch naar uw computer gedownload.

ZH 例如，如果您需要恢复存储在iCloud备份中的所有照片，请单击“照片”图标，它们将自动下载到您的计算机中。

Transliteração lì rú， rú guǒ nín xū yào huī fù cún chǔ zàiiCloud bèi fèn zhōng de suǒ yǒu zhào piàn， qǐng dān jī “zhào piàn” tú biāo， tā men jiāng zì dòng xià zài dào nín de jì suàn jī zhōng。

NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.

ZH 许多类型的媒体都存储在此域下。例如，用户将在此处找到SMS消息，记录和PhotoStream数据的附件。

Transliteração xǔ duō lèi xíng de méi tǐ dōu cún chǔ zài cǐ yù xià。lì rú， yòng hù jiāng zài cǐ chù zhǎo dàoSMS xiāo xī， jì lù héPhotoStream shù jù de fù jiàn。

NL Met WordPress heb je meer controle over je site. De exportopties zijn bijvoorbeeld handiger dan die van Weebly

ZH 使用WordPress，您可以更好地控制自己的网站。例如，其导出选项比Weebly的导出选项更方便

Transliteração shǐ yòngWordPress， nín kě yǐ gèng hǎo de kòng zhì zì jǐ de wǎng zhàn。lì rú， qí dǎo chū xuǎn xiàng bǐWeebly de dǎo chū xuǎn xiàng gèng fāng biàn

holandês chinês
wordpress wordpress

NL Bijvoorbeeld: Hoewel niet iedereen kan verhuizen, besluit de organisatie dat als salesvertegenwoordigers in de laatste week van het kwartaal 10 minuten eerder bij klantbezoeken kunnen zijn, ze de oorzaak van het succes mogelijk kunnen herhalen.

ZH 範例：雖然不是每個人都可以搬到新公寓，但組織判斷，如果銷售代表能在每季最後一週的客戶會議上，提前 10 分鐘出現，也許就能複製獲致成功的根本原因。

Transliteração fàn lì： suī rán bù shì měi gè rén dōu kě yǐ bān dào xīn gōng yù， dàn zǔ zhī pàn duàn， rú guǒ xiāo shòu dài biǎo néng zài měi jì zuì hòu yī zhōu de kè hù huì yì shàng， tí qián 10 fēn zhōng chū xiàn， yě xǔ jiù néng fù zhì huò zhì chéng gōng de gēn běn yuán yīn。

NL Jungle Scout heeft bijvoorbeeld een startprogramma om de cadeauartikelen te verwerken als je ze wilt gebruiken. Een zoekwoordanalyse-app, een lijstoptimalisatie, productafbeeldingen en andere functies zijn ook beschikbaar.

ZH 例如，Jungle Scout的启动程序可以处理礼品，如果您想使用它们的话。 还提供关键字分析应用程序，列表优化器，产品图片和其他功能。

Transliteração lì rú，Jungle Scout de qǐ dòng chéng xù kě yǐ chù lǐ lǐ pǐn， rú guǒ nín xiǎng shǐ yòng tā men de huà。 hái tí gōng guān jiàn zì fēn xī yīng yòng chéng xù， liè biǎo yōu huà qì， chǎn pǐn tú piàn hé qí tā gōng néng。

NL De gebruikersresource vertegenwoordigt de eindgebruiker van de gegevens die zijn opgehaald uit de API. Als een app bijvoorbeeld de API gebruikt om mensen toegang te geven tot de iCloud-fotobibliotheek, is de eindgebruiker de gebruiker van die app.

ZH 用户资源表示从API检索的数据的最终用户。例如，如果某个应用使用API让人们访问iCloud Photo Library照片，那么最终用户就是该应用的用户。

Transliteração yòng hù zī yuán biǎo shì cóngAPI jiǎn suǒ de shù jù de zuì zhōng yòng hù。lì rú， rú guǒ mǒu gè yīng yòng shǐ yòngAPI ràng rén men fǎng wèniCloud Photo Library zhào piàn， nà me zuì zhōng yòng hù jiù shì gāi yīng yòng de yòng hù。

holandês chinês
api api

NL Aangepaste waarde om de gebruiker te helpen identificeren en duplicatie te voorkomen. Dit kan bijvoorbeeld zijn ingesteld als het e-mailadres van de eindgebruiker.

ZH 自定义值有助于识别用户并避免重复。例如，可以将其设置为最终用户的电子邮件地址。

Transliteração zì dìng yì zhí yǒu zhù yú shì bié yòng hù bìng bì miǎn zhòng fù。lì rú， kě yǐ jiāng qí shè zhì wèi zuì zhōng yòng hù de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!

ZH 此类填色页采用各种不同的独特设计，可以让您和您的孩子开心玩上几个小时。他们设计方便，可在各类节日、季节活动系列等使用！

Transliteração cǐ lèi tián sè yè cǎi yòng gè zhǒng bù tóng de dú tè shè jì， kě yǐ ràng nín hé nín de hái zi kāi xīn wán shàng jǐ gè xiǎo shí。tā men shè jì fāng biàn， kě zài gè lèi jié rì、 jì jié huó dòng xì liè děng shǐ yòng！

NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.

ZH 开发这些服务是为了专门应对食品、生物能源和纺织品等不同供应链所面临的特定挑战。

Transliteração kāi fā zhè xiē fú wù shì wèi le zhuān mén yīng duì shí pǐn、 shēng wù néng yuán hé fǎng zhī pǐn děng bù tóng gōng yīng liàn suǒ miàn lín de tè dìng tiāo zhàn。

NL De EWS-norm is bedoeld voor een brede groep waterverbruikers die belangrijk zijn voor de beschikbaarheid en kwaliteit van water. Partijen uit alle sectoren (landbouw, industrie, gemeenten en vliegvelden bijvoorbeeld) kunnen deze certificering aanvragen.

ZH EWS 标准适用于可能会影响水的可用性和质量的广泛用水者。 事实上，任何行业的成员（例如农业、工业、城市或机场）都可以申请认证。

Transliteração EWS biāo zhǔn shì yòng yú kě néng huì yǐng xiǎng shuǐ de kě yòng xìng hé zhì liàng de guǎng fàn yòng shuǐ zhě。 shì shí shàng， rèn hé xíng yè de chéng yuán （lì rú nóng yè、 gōng yè、 chéng shì huò jī chǎng） dōu kě yǐ shēn qǐng rèn zhèng。

NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.

ZH Crisp的 "聊天提醒 "是一个伟大的工具，可以帮助提醒您未来的事件。例如，你可以用聊天提醒来提醒你与某位领导的预定回访。

Transliteração Crisp de "liáo tiān tí xǐng "shì yī gè wěi dà de gōng jù， kě yǐ bāng zhù tí xǐng nín wèi lái de shì jiàn。lì rú， nǐ kě yǐ yòng liáo tiān tí xǐng lái tí xǐng nǐ yǔ mǒu wèi lǐng dǎo de yù dìng huí fǎng。

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.

ZH 每个指标的结果都可以在章节对应的电子表格中公开查看，例如JavaScript 结果。

Transliteração měi gè zhǐ biāo de jié guǒ dōu kě yǐ zài zhāng jié duì yīng de diàn zi biǎo gé zhōng gōng kāi chá kàn， lì rúJavaScript jié guǒ。

NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.

ZH 我们可能会不时地修改本隐私声明。这可能是必要的，例如，如果法律发生变化，或者如果我们的业务变化影响到个人数据保护。

Transliteração wǒ men kě néng huì bù shí de xiū gǎi běn yǐn sī shēng míng。zhè kě néng shì bì yào de， lì rú， rú guǒ fǎ lǜ fā shēng biàn huà， huò zhě rú guǒ wǒ men de yè wù biàn huà yǐng xiǎng dào gè rén shù jù bǎo hù。

NL Taken van divemasters zijn bijvoorbeeld: bij de les helpen, begeleide duiken leiden en op een boot werken.

ZH Divemaster 的工作包括：協助上課、帶隊潛水和在船宿遊船上工作。

Transliteração Divemaster de gōng zuò bāo kuò： xié zhù shàng kè、 dài duì qián shuǐ hé zài chuán sù yóu chuán shàng gōng zuò。

Mostrando 50 de 50 traduções