Traduzir "bezorg je publiek" para chinês

ZH 直接在工作环境中为服务技术人员提供必要信息，确保更加快速精准的维修。

Transliteração zhí jiē zài gōng zuò huán jìng zhōng wèi fú wù jì shù rén yuán tí gōng bì yào xìn xī， què bǎo gèng jiā kuài sù jīng zhǔn de wéi xiū。

ZH 为您的客户配备所需的工具并进行培训，释放 Citrix 解决方案的全部潜能。通过电子学习课程、课堂培训和认证项目提供深入的产品知识，帮助减少支持电话和故障排除。

Transliteração wèi nín de kè hù pèi bèi suǒ xū de gōng jù bìng jìn xíng péi xùn， shì fàng Citrix jiě jué fāng àn de quán bù qián néng。tōng guò diàn zi xué xí kè chéng、 kè táng péi xùn hé rèn zhèng xiàng mù tí gōng shēn rù de chǎn pǐn zhī shì， bāng zhù jiǎn shǎo zhī chí diàn huà hé gù zhàng pái chú。

• Citrix

ZH 让员工在任何设备上均可获得高清晰度虚拟体验

Transliteração ràng yuán gōng zài rèn hé shè bèi shàng jūn kě huò dé gāo qīng xī dù xū nǐ tǐ yàn

• 让员工在任何设备上均可获得高清晰度虚拟体验

ZH 直接在工作环境中为服务技术人员提供必要信息，确保更加快速精准的维修。

Transliteração zhí jiē zài gōng zuò huán jìng zhōng wèi fú wù jì shù rén yuán tí gōng bì yào xìn xī， què bǎo gèng jiā kuài sù jīng zhǔn de wéi xiū。

ZH 假设您也有来自美国和欧洲的观众。 如果该产品仅以美元显示，那么对于欧洲的观众来说就没有那么有趣了。

Transliteração jiǎ shè nín yě yǒu lái zì měi guó hé ōu zhōu de guān zhòng。 rú guǒ gāi chǎn pǐn jǐn yǐ měi yuán xiǎn shì， nà me duì yú ōu zhōu de guān zhòng lái shuō jiù méi yǒu nà me yǒu qù le。

ZH 引领行业的杰出专家分享宝贵洞见，助您掌握跨文化吸引受众的秘诀，以收获全球营销与沟通的硕果。

Transliteração yǐn lǐng xíng yè de jié chū zhuān jiā fēn xiǎng bǎo guì dòng jiàn， zhù nín zhǎng wò kuà wén huà xī yǐn shòu zhòng de mì jué， yǐ shōu huò quán qiú yíng xiāo yǔ gōu tōng de shuò guǒ。

ZH 有时，我们可能会从外部第三方或可用的公共来源获取个人信息。在这种情况下，本隐私政策亦同样适用。

Transliteração yǒu shí， wǒ men kě néng huì cóng wài bù dì sān fāng huò kě yòng de gōng gòng lái yuán huò qǔ gè rén xìn xī。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， běn yǐn sī zhèng cè yì tóng yàng shì yòng。

ZH 利用交互式媒体与全球受众互动

Transliteração lì yòng jiāo hù shì méi tǐ yǔ quán qiú shòu zhòng hù dòng

• 利用交互式媒体与全球受众互动

ZH 因此，Amplexor 坚信，以亲密无间的战略合作伙伴关系为基石，为全球受众创建、管理和定制品质出众的多媒体本地化内容。

Transliteração yīn cǐ，Amplexor jiān xìn， yǐ qīn mì wú jiān de zhàn lüè hé zuò huǒ bàn guān xì wèi jī shí， wèi quán qiú shòu zhòng chuàng jiàn、 guǎn lǐ hé dìng zhì pǐn zhì chū zhòng de duō méi tǐ běn de huà nèi róng。

ZH 当今数字空间以及借助现代化设备争夺受众的红海中竞争趋于白热，我们深谙其中严峻挑战。

Transliteração dāng jīn shù zì kōng jiān yǐ jí jiè zhù xiàn dài huà shè bèi zhēng duó shòu zhòng de hóng hǎi zhōng jìng zhēng qū yú bái rè， wǒ men shēn ān qí zhōng yán jùn tiāo zhàn。

ZH 是否需要为全球受众设计视频内容战略？

Transliteração shì fǒu xū yào wèi quán qiú shòu zhòng shè jì shì pín nèi róng zhàn lüè？

ZH 查看甚麼能夠觸動您的觀眾

Transliteração chá kàn shén me néng gòu chù dòng nín de guān zhòng

• 查看甚麼能夠觸動您的觀眾

ZH 诺亚·卡根——关于扩大观众群

Transliteração nuò yà·kǎ gēn——guān yú kuò dà guān zhòng qún

ZH 不断变化的在线市场催生新的机遇，但您需要以正确的数字化战略吸引合适受众，方能脱颖而出

Transliteração bù duàn biàn huà de zài xiàn shì chǎng cuī shēng xīn de jī yù， dàn nín xū yào yǐ zhèng què de shù zì huà zhàn lüè xī yǐn hé shì shòu zhòng， fāng néng tuō yǐng ér chū

ZH 了解 Amplexor 如何帮助欧盟卫生署实现其使命并巩固在国际受众中的声誉

Transliteração le jiě Amplexor rú hé bāng zhù ōu méng wèi shēng shǔ shí xiàn qí shǐ mìng bìng gǒng gù zài guó jì shòu zhòng zhōng de shēng yù

• 了解 Amplexor 如何帮助欧盟卫生署实现其使命并巩固在国际受众中的声誉

ZH 针对新受众优化网站翻译是成功实现全球增长的关键。如果您的网站翻译内容无法引起潜在消费者的共鸣，他们就会跳过您的网站，甚至根本不关心您的品牌。

Transliteração zhēn duì xīn shòu zhòng yōu huà wǎng zhàn fān yì shì chéng gōng shí xiàn quán qiú zēng zhǎng de guān jiàn。rú guǒ nín de wǎng zhàn fān yì nèi róng wú fǎ yǐn qǐ qián zài xiāo fèi zhě de gòng míng， tā men jiù huì tiào guò nín de wǎng zhàn， shén zhì gēn běn bù guān xīn nín de pǐn pái。

ZH 您的网站能否触及您的国际受众？

Transliteração nín de wǎng zhàn néng fǒu chù jí nín de guó jì shòu zhòng？

ZH 您能否满足全球受众的需求？

Transliteração nín néng fǒu mǎn zú quán qiú shòu zhòng de xū qiú？

ZH 长久以来，Amplexor 与各大企业合作，专门从事针对全球受众的在线学习开发。

Transliteração zhǎng jiǔ yǐ lái，Amplexor yǔ gè dà qǐ yè hé zuò， zhuān mén cóng shì zhēn duì quán qiú shòu zhòng de zài xiàn xué xí kāi fā。

ZH 我们由创意专家和合作伙伴组成的国际网络可以直接与您的团队合作，建立全球性的培训计划。

Transliteração wǒ men yóu chuàng yì zhuān jiā hé hé zuò huǒ bàn zǔ chéng de guó jì wǎng luò kě yǐ zhí jiē yǔ nín de tuán duì hé zuò， jiàn lì quán qiú xìng de péi xùn jì huà。

ZH 您的产品能否触及全球受众？

Transliteração nín de chǎn pǐn néng fǒu chù jí quán qiú shòu zhòng？

ZH 对全球受众举足轻重的关键语言和统计数据

Transliteração duì quán qiú shòu zhòng jǔ zú qīng zhòng de guān jiàn yǔ yán hé tǒng jì shù jù

• 对全球受众举足轻重的关键语言和统计数据

ZH 用您的作品和项目打动观众

Transliteração yòng nín de zuò pǐn hé xiàng mù dǎ dòng guān zhòng

• 用您的作品和项目打动观众

ZH 了解ONLYOFFICE解决方案及其受众

Transliteração le jiěONLYOFFICE jiě jué fāng àn jí qí shòu zhòng

• 了解ONLYOFFICE解决方案及其受众

ZH “Android 版 Camo 测试版非常好，我已经在我的演讲中向观众推荐了它。这是我尝试过的最不‘测试版’的测试版。一个真正的游戏规则改变者。” — 里奇·穆赫兰

Transliteração “Android bǎn Camo cè shì bǎn fēi cháng hǎo， wǒ yǐ jīng zài wǒ de yǎn jiǎng zhōng xiàng guān zhòng tuī jiàn le tā。zhè shì wǒ cháng shì guò de zuì bù ‘cè shì bǎn’ de cè shì bǎn。yī gè zhēn zhèng de yóu xì guī zé gǎi biàn zhě。” — lǐ qí·mù hè lán

• 版 Camo

ZH 你可能知道DMARC，以及它如何保护你的电子邮件免受域名欺骗。但这还不足以描述它能为你的组织做什么，以及它如何能提高公众对你的品牌的看法。

Transliteração nǐ kě néng zhī dàoDMARC， yǐ jí tā rú hé bǎo hù nǐ de diàn zi yóu jiàn miǎn shòu yù míng qī piàn。dàn zhè hái bù zú yǐ miáo shù tā néng wèi nǐ de zǔ zhī zuò shén me， yǐ jí tā rú hé néng tí gāo gōng zhòng duì nǐ de pǐn pái de kàn fǎ。

ZH Switzerland Tourism Suite 1116, 11/F, Ocean Centre Harbour City, 5 Canton Rd. Tsim Sha Tsui, Kowloon HK- Hong Kong Hong Kong (Not open to the public) info.hk@switzerland.com T 0041 43 210 5627 填寫聯系我們的表格

Transliteração Switzerland Tourism Suite 1116, 11/F, Ocean Centre Harbour City, 5 Canton Rd. Tsim Sha Tsui, Kowloon HK- Hong Kong Hong Kong (Not open to the public) info.hk@switzerland.com T 0041 43 210 5627 tián xiě lián xì wǒ men de biǎo gé

• Switzerland Tourism Suite
• Ocean Centre Harbour
• Canton Rd
• Tsim Sha Tsui
• Kowloon HK- Hong
• Hong Kong
• T 填寫聯系我們的表格

ZH 自稱「科學極客」的 Kraemer 透過 Tableau 學術計畫 將她對資料的熱情帶給全球受眾。

Transliteração zì chēng 「kē xué jí kè」 de Kraemer tòu guò Tableau xué shù jì huà jiāng tā duì zī liào de rè qíng dài gěi quán qiú shòu zhòng。

• Kraemer 透過 Tableau

ZH 先從高影響力、低複雜度的資料開始準備。優先處理受眾最多的資料來源，效果立竿見影。開始用這些來源來建立高影響力的儀表板。

Transliteração xiān cóng gāo yǐng xiǎng lì、 dī fù zá dù de zī liào kāi shǐ zhǔn bèi。yōu xiān chù lǐ shòu zhòng zuì duō de zī liào lái yuán， xiào guǒ lì gān jiàn yǐng。kāi shǐ yòng zhè xiē lái yuán lái jiàn lì gāo yǐng xiǎng lì de yí biǎo bǎn。

ZH 在 PowerPoint 演示文稿中添加讲者提示，给自己一些提示，当然也可准备完整脚本。在使用两台显示器演示文档时，您无需将备注展示给听众也能自如地浏览。

Transliteração zài PowerPoint yǎn shì wén gǎo zhōng tiān jiā jiǎng zhě tí shì， gěi zì jǐ yī xiē tí shì， dāng rán yě kě zhǔn bèi wán zhěng jiǎo běn。zài shǐ yòng liǎng tái xiǎn shì qì yǎn shì wén dàng shí， nín wú xū jiāng bèi zhù zhǎn shì gěi tīng zhòng yě néng zì rú de liú lǎn。

• PowerPoint

ZH 通过在演示文稿中的添加幻灯片转场效果来持续吸引观众注意力：淡入淡出、推入、擦除、分割、揭开、覆盖、时钟或缩放。设置开始时机、持续时间以及延迟参数。

Transliteração tōng guò zài yǎn shì wén gǎo zhōng de tiān jiā huàn dēng piàn zhuǎn chǎng xiào guǒ lái chí xù xī yǐn guān zhòng zhù yì lì： dàn rù dàn chū、 tuī rù、 cā chú、 fēn gē、 jiē kāi、 fù gài、 shí zhōng huò suō fàng。shè zhì kāi shǐ shí jī、 chí xù shí jiān yǐ jí yán chí cān shù。

ZH Tableau 的價值在於我們能夠透過許多資訊涵蓋相當廣泛的受眾，不過，如果沒有龐大的團隊，我們就無法獲得這些資訊。

Transliteração Tableau de jià zhí zài yú wǒ men néng gòu tòu guò xǔ duō zī xùn hán gài xiāng dāng guǎng fàn de shòu zhòng， bù guò， rú guǒ méi yǒu páng dà de tuán duì， wǒ men jiù wú fǎ huò dé zhè xiē zī xùn。

• Tableau

ZH 根據受眾群體規模和需求，協助確定資料來源的優先順序

Transliteração gēn jù shòu zhòng qún tǐ guī mó hé xū qiú， xié zhù què dìng zī liào lái yuán de yōu xiān shùn xù

ZH 因此，您需要一种货币转换器，可以有效，快速地将美元或任何其他货币转换为受众群体的基于位置的货币。

Transliteração yīn cǐ， nín xū yào yī zhǒng huò bì zhuǎn huàn qì， kě yǐ yǒu xiào， kuài sù de jiāng měi yuán huò rèn hé qí tā huò bì zhuǎn huàn wèi shòu zhòng qún tǐ de jī yú wèi zhì de huò bì。

ZH “WorldShare 馆际互借（通过 WorldCat）汇集了许多图书馆的馆藏详细目录，从而让众多用户都能够发现这些馆藏，其中就包括巴伐利亚州立图书馆的独特收藏。”

Transliteração “WorldShare guǎn jì hù jiè （tōng guò WorldCat） huì jí le xǔ duō tú shū guǎn de guǎn cáng xiáng xì mù lù， cóng ér ràng zhòng duō yòng hù dōu néng gòu fā xiàn zhè xiē guǎn cáng， qí zhōng jiù bāo kuò bā fá lì yà zhōu lì tú shū guǎn de dú tè shōu cáng。”

• WorldShare

ZH “通过 WorldCat 共享 IFPRI 的知识成果是国际食物政策研究所 (IFPRI) 向全世界学人展示自身工作的途径之一。"

Transliteração “tōng guò WorldCat gòng xiǎng IFPRI de zhī shì chéng guǒ shì guó jì shí wù zhèng cè yán jiū suǒ (IFPRI) xiàng quán shì jiè xué rén zhǎn shì zì shēn gōng zuò de tú jìng zhī yī。"

• 通过 WorldCat 共享
• 的知识成果是国际食物政策研究所
• IFPRI

ZH 了解南珀斯图书馆如何在保护原始艺术品和历史照片的同时，让公众能够查阅档案。

Transliteração le jiě nán pò sī tú shū guǎn rú hé zài bǎo hù yuán shǐ yì shù pǐn hé lì shǐ zhào piàn de tóng shí， ràng gōng zhòng néng gòu chá yuè dàng àn。

ZH 了解加州数字图书馆的编目人员如何共享工作并受益于其他图书馆的贡献。

Transliteração le jiě jiā zhōu shù zì tú shū guǎn de biān mù rén yuán rú hé gòng xiǎng gōng zuò bìng shòu yì yú qí tā tú shū guǎn de gòng xiàn。

ZH NHS是否误导了公众有关使用Google API的信息？

Transliteração NHS shì fǒu wù dǎo le gōng zhòng yǒu guān shǐ yòngGoogle API de xìn xī？

• NHS是否误导了公众有关使用Google

ZH 来自观众：您认为谁是您最大的商业灵感？

Transliteração lái zì guān zhòng： nín rèn wèi shéi shì nín zuì dà de shāng yè líng gǎn？

ZH 实际上，我们今天的Facebook观众提出了一些问题。大家好。所以，让我们看看他们在说什么。我们在这里有一个问题，Nichola，“你会说谁是你最大的商业灵感？”

Transliteração shí jì shàng， wǒ men jīn tiān deFacebook guān zhòng tí chū le yī xiē wèn tí。dà jiā hǎo。suǒ yǐ， ràng wǒ men kàn kàn tā men zài shuō shén me。wǒ men zài zhè lǐ yǒu yī gè wèn tí，Nichola，“nǐ huì shuō shéi shì nǐ zuì dà de shāng yè líng gǎn？”

ZH 来自观众：您认为制定强有力的商业计划是什么？

Transliteração lái zì guān zhòng： nín rèn wèi zhì dìng qiáng yǒu lì de shāng yè jì huà shì shén me？

ZH 在共同協定到期前，不要向公眾披露漏洞的詳細訊息

Transliteração zài gòng tóng xié dìng dào qī qián， bù yào xiàng gōng zhòng pī lù lòu dòng de xiáng xì xùn xī

ZH 通过在您的网站上嵌入音频缝合成绩单，让您的内容与受众互动，并让搜索引擎更容易发现。

Transliteração tōng guò zài nín de wǎng zhàn shàng qiàn rù yīn pín fèng hé chéng jī dān， ràng nín de nèi róng yǔ shòu zhòng hù dòng， bìng ràng sōu suǒ yǐn qíng gèng róng yì fā xiàn。

ZH 我们的搜索引擎友好的 MediaPlayer™ 将您的音频和成绩单结合起来，使您的内容对观众进行互动，并且对搜索引擎更容易被发现。

Transliteração wǒ men de sōu suǒ yǐn qíng yǒu hǎo de MediaPlayer™ jiāng nín de yīn pín hé chéng jī dān jié hé qǐ lái， shǐ nín de nèi róng duì guān zhòng jìn xíng hù dòng， bìng qiě duì sōu suǒ yǐn qíng gèng róng yì bèi fā xiàn。

• 我们的搜索引擎友好的

ZH 在网站上嵌入营销视频和音频文件。借助交互式成绩单，让受众更轻松地浏览和使用您的内容。

Transliteração zài wǎng zhàn shàng qiàn rù yíng xiāo shì pín hé yīn pín wén jiàn。jiè zhù jiāo hù shì chéng jī dān， ràng shòu zhòng gèng qīng sōng de liú lǎn hé shǐ yòng nín de nèi róng。

ZH 向世界范围的受众开放自己

Transliteração xiàng shì jiè fàn wéi de shòu zhòng kāi fàng zì jǐ

• 向世界范围的受众开放自己

ZH 无论是播客还是广播节目，让音频可访问的第一步是向观众提供成绩单，以便他们可以轻松搜索和关注。

Transliteração wú lùn shì bō kè hái shì guǎng bō jié mù， ràng yīn pín kě fǎng wèn de dì yī bù shì xiàng guān zhòng tí gōng chéng jī dān， yǐ biàn tā men kě yǐ qīng sōng sōu suǒ hé guān zhù。

ZH 目标读者相对个体化，适合非正式的语气。

Transliteração mù biāo dú zhě xiāng duì gè tǐ huà， shì hé fēi zhèng shì de yǔ qì。

ZH Public：您可以选择使用此复选框使容器上的公众。

Transliteração Public： nín kě yǐ xuǎn zé shǐ yòng cǐ fù xuǎn kuāng shǐ róng qì shàng de gōng zhòng。