Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "archetype onschuldige werd" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "archetype onschuldige werd" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de archetype onschuldige werd

holandês
chinês

NL Andere beroemde literaire personages die het Heldenarchetype uitbeeldden waren Harry Potter en Katniss uit de Hongerspelen. Het archetype Onschuldige werd nauwkeurig uitgebeeld door Sneeuwwitje in het bekende Disney-verhaal.

ZH 其他描绘英雄原型的著名文学人物是哈利-波特和《饥饿游戏》中的凯妮丝。说到无辜者的原型，在著名的迪斯尼故事中，白雪公主准确地描绘了这一原型。

Transliteração qí tā miáo huì yīng xióng yuán xíng de zhe míng wén xué rén wù shì hā lì-bō tè hé 《jī è yóu xì》 zhōng de kǎi nī sī。shuō dào wú gū zhě de yuán xíng， zài zhe míng de dí sī ní gù shì zhōng， bái xuě gōng zhǔ zhǔn què de miáo huì le zhè yī yuán xíng。

NL Het Sage archetype staat bekend als vol van leiding en kennis. Dit archetype wil de waarheid begrijpen en het vrije denken bevorderen.

ZH 众所周知，圣人原型充满了指导和知识。这种原型寻求了解真相并促进自由思考。

Transliteração zhòng suǒ zhōu zhī， shèng rén yuán xíng chōng mǎn le zhǐ dǎo hé zhī shì。zhè zhǒng yuán xíng xún qiú le jiě zhēn xiāng bìng cù jìn zì yóu sī kǎo。

NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.

ZH 这种类型的人反其道而行之。歹徒原型为自己着想，用他们的机智来改变世界，抵制不公正。

Transliteração zhè zhǒng lèi xíng de rén fǎn qí dào ér xíng zhī。dǎi tú yuán xíng wèi zì jǐ zhe xiǎng， yòng tā men de jī zhì lái gǎi biàn shì jiè， dǐ zhì bù gōng zhèng。

NL Het Outlaw archetype moet worden gebruikt door merken die producten aanbieden om waarden te helpen behouden die de heersende vaak bedreigen. Voorbeelden van dit archetype zijn Zorro en merken als Harley Davidson en MTV.

ZH 亡命之徒原型应该被那些提供产品的品牌所使用，以帮助保留那些普遍存在的、经常受到威胁的价值观。这种原型的例子包括佐罗以及哈雷戴维森和MTV等品牌。

Transliteração wáng mìng zhī tú yuán xíng yīng gāi bèi nà xiē tí gōng chǎn pǐn de pǐn pái suǒ shǐ yòng， yǐ bāng zhù bǎo liú nà xiē pǔ biàn cún zài de、 jīng cháng shòu dào wēi xié de jià zhí guān。zhè zhǒng yuán xíng de lì zi bāo kuò zuǒ luō yǐ jí hā léi dài wéi sēn héMTV děng pǐn pái。

NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.

ZH 常人原型希望有被包容的感觉。这种类型的人无论如何都想与人联系并被理解。

Transliteração cháng rén yuán xíng xī wàng yǒu bèi bāo róng de gǎn jué。zhè zhǒng lèi xíng de rén wú lùn rú hé dōu xiǎng yǔ rén lián xì bìng bèi lǐ jiě。

NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.

ZH 一旦你找到了适合你的品牌的原型，请保持专注，并持续使用这个原型来与客户联系，讲述你的品牌故事。

Transliteração yī dàn nǐ zhǎo dào le shì hé nǐ de pǐn pái de yuán xíng， qǐng bǎo chí zhuān zhù， bìng chí xù shǐ yòng zhè gè yuán xíng lái yǔ kè hù lián xì， jiǎng shù nǐ de pǐn pái gù shì。

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

ZH 帝國大廈有6,500扇窗戶，令人難以置信。在翻新過程中，我們更換或重新絕緣了其中的每一扇窗戶，並為它們配備了太陽能隔熱罩以幫助調節大廈的溫度。 

Transliteração dì guó dà shà yǒu6,500shàn chuāng hù， lìng rén nán yǐ zhì xìn。zài fān xīn guò chéng zhōng， wǒ men gèng huàn huò zhòng xīn jué yuán le qí zhōng de měi yī shàn chuāng hù， bìng wèi tā men pèi bèi le tài yáng néng gé rè zhào yǐ bāng zhù diào jié dà shà de wēn dù。 

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

ZH Hymn最初称为PlayFair， 于2004年4月5日推出，由SourceForge托管。

Transliteração Hymn zuì chū chēng wèiPlayFair， yú2004nián4yuè5rì tuī chū， yóuSourceForge tuō guǎn。

holandês chinês
april 月

NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.

ZH 该校校刊首次发表于 1939 年，当时的出版物使用油印印刷且尺寸与信纸一样。1956 年，校刊改版为报刊格式，其编号重新从第一期开始。

Transliteração gāi xiào xiào kān shǒu cì fā biǎo yú 1939 nián， dāng shí de chū bǎn wù shǐ yòng yóu yìn yìn shuā qiě chǐ cùn yǔ xìn zhǐ yī yàng。1956 nián， xiào kān gǎi bǎn wèi bào kān gé shì， qí biān hào zhòng xīn cóng dì yī qī kāi shǐ。

NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.

ZH 轻松找到说出某个关键词或短语的时刻。在所有媒体中搜索，并在说些话时准确定位确切的时间戳。

Transliteração qīng sōng zhǎo dào shuō chū mǒu gè guān jiàn cí huò duǎn yǔ de shí kè。zài suǒ yǒu méi tǐ zhōng sōu suǒ， bìng zài shuō xiē huà shí zhǔn què dìng wèi què qiè de shí jiān chuō。

NL Sinds HTML5 in 2008 werd uitgebracht en in 2014 de officiële standaard werd, zijn er veel HTML-elementen die computers en schermlezers helpen om onze pagina-indeling en -structuur te begrijpen.

ZH 自HTML5于2008年发布并于2014年成为正式标准以来，有许多HTML元素可帮助计算机和屏幕阅读器理解我们的页面布局和结构。

Transliteração zìHTML5yú2008nián fā bù bìng yú2014nián chéng wèi zhèng shì biāo zhǔn yǐ lái， yǒu xǔ duōHTML yuán sù kě bāng zhù jì suàn jī hé píng mù yuè dú qì lǐ jiě wǒ men de yè miàn bù jú hé jié gòu。

holandês chinês
html html

NL Sinds HTML5 in 2008 werd uitgebracht en in 2014 de officiële standaard werd, zijn er veel HTML-elementen die computers en schermlezers helpen om onze pagina-indeling en -structuur te begrijpen.

ZH 自HTML5于2008年发布并于2014年成为正式标准以来，有许多HTML元素可帮助计算机和屏幕阅读器理解我们的页面布局和结构。

Transliteração zìHTML5yú2008nián fā bù bìng yú2014nián chéng wèi zhèng shì biāo zhǔn yǐ lái， yǒu xǔ duōHTML yuán sù kě bāng zhù jì suàn jī hé píng mù yuè dú qì lǐ jiě wǒ men de yè miàn bù jú hé jié gòu。

holandês chinês
html html

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

ZH 帝國大廈有6,500扇窗戶，令人難以置信。在翻新過程中，我們更換或重新絕緣了其中的每一扇窗戶，並為它們配備了太陽能隔熱罩以幫助調節大廈的溫度。 

Transliteração dì guó dà shà yǒu6,500shàn chuāng hù， lìng rén nán yǐ zhì xìn。zài fān xīn guò chéng zhōng， wǒ men gèng huàn huò zhòng xīn jué yuán le qí zhōng de měi yī shàn chuāng hù， bìng wèi tā men pèi bèi le tài yáng néng gé rè zhào yǐ bāng zhù diào jié dà shà de wēn dù。 

NL De Russen besloten dat ze alle informatie wilden volgen die in die typemachines werden ingevoerd door typisten, en daarmee was de eerste keylogger geboren. Alles wat op de IBM-typemachines werd getypt, werd opgenomen en doorgesluisd naar Moskou. Ieks!

ZH 苏联决定要跟踪打字员输入这些打字机的所有信息，因此，第一个键盘记录器就诞生了。IBM 打字机上输入的任何东西都被记录下来并传回莫斯科。呀！

Transliteração sū lián jué dìng yào gēn zōng dǎ zì yuán shū rù zhè xiē dǎ zì jī de suǒ yǒu xìn xī， yīn cǐ， dì yī gè jiàn pán jì lù qì jiù dàn shēng le。IBM dǎ zì jī shàng shū rù de rèn hé dōng xī dōu bèi jì lù xià lái bìng chuán huí mò sī kē。ya！

NL Zowel de Mariner 2 van de NASA, die in 1962 naar Venus werd gestuurd, als de Russische Venera 7, die in 1970 werd gelanceerd, deden er minder dan vier maanden over om de planeet te bereiken.

ZH 美國宇航局的水手2號（於1962年發射）和蘇聯的金星7號（於1970年發射）都用了不到四個月的時間到達金星。

Transliteração měi guó yǔ háng jú de shuǐ shǒu2hào （yú1962nián fā shè） hé sū lián de jīn xīng7hào （yú1970nián fā shè） dōu yòng le bù dào sì gè yuè de shí jiān dào dá jīn xīng。

NL Een ontwerpspecificatie voor DMARC werd op 30 januari 2012 geïntroduceerd en sindsdien onderhouden. In oktober 2013 werd GNU Mailman 2.1.16 uitgebracht met opties om posters te behandelen van een domein met de

ZH 2012年1月30日，DMARC的规范草案被推出，并从那时起进行维护。2013年10月，GNU Mailman 2.1.16版本发布，其中包含了处理来自具有以下特征的域名的邮件的选项

Transliteração 2012nián1yuè30rì，DMARC de guī fàn cǎo àn bèi tuī chū， bìng cóng nà shí qǐ jìn xíng wéi hù。2013nián10yuè，GNU Mailman 2.1.16bǎn běn fā bù， qí zhōng bāo hán le chù lǐ lái zì jù yǒu yǐ xià tè zhēng de yù míng de yóu jiàn de xuǎn xiàng

holandês chinês
dmarc dmarc
januari 月

NL In 2005 werd SPF voor e-mail erkend als een experimentele norm van de Internet Engineering Task Force (IETF). In 2006 ten slotte werd SPF gepubliceerd met RFC 4408 als specificatie (als experimenteel).

ZH 2005年，电子邮件SPF被认定为互联网工程任务组（IETF）的实验性标准。最后，在2006年，SPF以RFC 4408作为规范发布（作为实验性的）。

Transliteração 2005nián， diàn zi yóu jiànSPF bèi rèn dìng wèi hù lián wǎng gōng chéng rèn wù zǔ （IETF） de shí yàn xìng biāo zhǔn。zuì hòu， zài2006nián，SPF yǐRFC 4408zuò wèi guī fàn fā bù （zuò wèi shí yàn xìng de）。

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

ZH Hymn最初称为PlayFair， 于2004年4月5日推出，由SourceForge托管。

Transliteração Hymn zuì chū chēng wèiPlayFair， yú2004nián4yuè5rì tuī chū， yóuSourceForge tuō guǎn。

holandês chinês
april 月

NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.

ZH 该校校刊首次发表于 1939 年，当时的出版物使用油印印刷且尺寸与信纸一样。1956 年，校刊改版为报刊格式，其编号重新从第一期开始。

Transliteração gāi xiào xiào kān shǒu cì fā biǎo yú 1939 nián， dāng shí de chū bǎn wù shǐ yòng yóu yìn yìn shuā qiě chǐ cùn yǔ xìn zhǐ yī yàng。1956 nián， xiào kān gǎi bǎn wèi bào kān gé shì， qí biān hào zhòng xīn cóng dì yī qī kāi shǐ。

NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.

ZH 轻松找到说出某个关键词或短语的时刻。在所有媒体中搜索，并在说些话时准确定位确切的时间戳。

Transliteração qīng sōng zhǎo dào shuō chū mǒu gè guān jiàn cí huò duǎn yǔ de shí kè。zài suǒ yǒu méi tǐ zhōng sōu suǒ， bìng zài shuō xiē huà shí zhǔn què dìng wèi què qiè de shí jiān chuō。

NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.

ZH 科闻是一家跨领域的国际化公司，致力于打造具有吸引力的品牌，独树一帜的品牌，以及能够真正改变世界的品牌。

Transliteração kē wén shì yī jiā kuà lǐng yù de guó jì huà gōng sī， zhì lì yú dǎ zào jù yǒu xī yǐn lì de pǐn pái， dú shù yī zhì de pǐn pái， yǐ jí néng gòu zhēn zhèng gǎi biàn shì jiè de pǐn pái。

NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.

ZH 科闻是一家跨领域的国际化公司，致力于打造具有吸引力的品牌，独树一帜的品牌，以及能够真正改变世界的品牌。

Transliteração kē wén shì yī jiā kuà lǐng yù de guó jì huà gōng sī， zhì lì yú dǎ zào jù yǒu xī yǐn lì de pǐn pái， dú shù yī zhì de pǐn pái， yǐ jí néng gòu zhēn zhèng gǎi biàn shì jiè de pǐn pái。

NL Nu weet je waarom je Archetypen moet gebruiken. De volgende stap is het vinden van het juiste archetype voor je zemelen.

ZH 现在你知道为什么你需要使用原型了。下一步是为你的麸皮找到合适的原型。

Transliteração xiàn zài nǐ zhī dào wèi shén me nǐ xū yào shǐ yòng yuán xíng le。xià yī bù shì wèi nǐ de fū pí zhǎo dào hé shì de yuán xíng。

NL Het archetype Innocent zoekt naar geluk en zuiverheid, en vindt altijd het goede in de dingen.

ZH 无辜者的原型寻找幸福和纯洁，总是在事物中发现美好。

Transliteração wú gū zhě de yuán xíng xún zhǎo xìng fú hé chún jié， zǒng shì zài shì wù zhōng fā xiàn měi hǎo。

NL Dit archetype zoekt vervulling in het moment en is bang iets verkeerd te doen.

ZH 这种原型期待在当下寻求满足，并害怕做错任何事。

Transliteração zhè zhǒng yuán xíng qī dài zài dāng xià xún qiú mǎn zú， bìng hài pà zuò cuò rèn hé shì。

NL Merken die een eenvoudig antwoord bieden op een probleem of geassocieerd worden met goedheid, moraliteit en nostalgie zouden het archetype Innocent moeten gebruiken voor hun merkverhaal.

ZH 那些为问题提供简单答案或与善良、道德和怀旧有关的品牌，应该使用无辜者原型来讲述品牌故事。

Transliteração nà xiē wèi wèn tí tí gōng jiǎn dān dá àn huò yǔ shàn liáng、 dào dé hé huái jiù yǒu guān de pǐn pái， yīng gāi shǐ yòng wú gū zhě yuán xíng lái jiǎng shù pǐn pái gù shì。

NL De Ontdekkingsreiziger is moedig en avontuurlijk. Het archetype verkent de wereld terwijl het ook probeert zichzelf te vinden en houdt er niet van zich leeg of gevangen te voelen.

ZH 探索者是大胆和冒险的。该原型在探索世界的同时也试图找到自己，不喜欢感到空虚或被困。

Transliteração tàn suǒ zhě shì dà dǎn hé mào xiǎn de。gāi yuán xíng zài tàn suǒ shì jiè de tóng shí yě shì tú zhǎo dào zì jǐ， bù xǐ huān gǎn dào kōng xū huò bèi kùn。

NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.

ZH 那些提供产品帮助人们感受自由或表达个性的品牌，会从使用探险家原型的品牌故事中受益。

Transliteração nà xiē tí gōng chǎn pǐn bāng zhù rén men gǎn shòu zì yóu huò biǎo dá gè xìng de pǐn pái， huì cóng shǐ yòng tàn xiǎn jiā yuán xíng de pǐn pái gù shì zhōng shòu yì。

NL Het archetype wil de regels doorbreken en gelooft in ontwrichtende verandering.

ZH 该原型寻求打破规则，相信破坏性的变化。

Transliteração gāi yuán xíng xún qiú dǎ pò guī zé， xiāng xìn pò huài xìng de biàn huà。

NL Vaak bekend als de rebel, is het doel van dit archetype te vernietigen wat niet werkt en radicale vrijheid te verwerven.

ZH 通常被称为反叛者，这种原型的目标是摧毁不可行的东西，获得彻底的自由。

Transliteração tōng cháng bèi chēng wèi fǎn pàn zhě， zhè zhǒng yuán xíng de mù biāo shì cuī huǐ bù kě xíng de dōng xī， huò dé chè dǐ de zì yóu。

NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.

ZH 魔术师是乐观的，相信任何事情都可以发生。这种原型相信在魔法的力量下成长和转变。

Transliteração mó shù shī shì lè guān de， xiāng xìn rèn hé shì qíng dōu kě yǐ fā shēng。zhè zhǒng yuán xíng xiāng xìn zài mó fǎ de lì liàng xià chéng zhǎng hé zhuǎn biàn。

NL Merken die producten of diensten aanbieden die de klant een transformatie beloven of hen helpen hun bewustzijn te verruimen, moeten dit archetype gebruiken in hun merkverhaal.

ZH 那些提供产品或服务，承诺给顾客带来转变或帮助他们扩展意识的品牌，应该在他们的品牌故事中使用这一原型。

Transliteração nà xiē tí gōng chǎn pǐn huò fú wù， chéng nuò gěi gù kè dài lái zhuǎn biàn huò bāng zhù tā men kuò zhǎn yì shì de pǐn pái， yīng gāi zài tā men de pǐn pái gù shì zhōng shǐ yòng zhè yī yuán xíng。

NL Voorbeelden van het archetype Magiër zijn Merlijn de Tovenaar en merken als Disney, MAC Cosmetics en Dyson.

ZH 魔术师原型的例子包括魔法师梅林和迪士尼、MAC化妆品和戴森等品牌。

Transliteração mó shù shī yuán xíng de lì zi bāo kuò mó fǎ shī méi lín hé dí shì ní、MAC huà zhuāng pǐn hé dài sēn děng pǐn pái。

NL Voorbeelden van dit archetype zijn Captain America, The Rock en Batman en merken als Nike, het Amerikaanse Rode Kruis en Duracell.

ZH 这种原型的例子包括美国队长、摇滚、蝙蝠侠以及耐克、美国红十字会和金霸王等品牌。

Transliteração zhè zhǒng yuán xíng de lì zi bāo kuò měi guó duì zhǎng、 yáo gǔn、 biān fú xiá yǐ jí nài kè、 měi guó hóng shí zì huì hé jīn bà wáng děng pǐn pái。

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

ZH 这种原型的人很敏感，喜欢用奉献和热情来取悦他人。情人有一种与他人联系和互动的愿望。

Transliteração zhè zhǒng yuán xíng de rén hěn mǐn gǎn， xǐ huān yòng fèng xiàn hé rè qíng lái qǔ yuè tā rén。qíng rén yǒu yī zhǒng yǔ tā rén lián xì hé hù dòng de yuàn wàng。

NL Daarom gebruiken merken die mensen helpen liefde of vriendschap te vinden en schoonheid bevorderen, zoals cosmeticamerken, het Lover-archetype.

ZH 这就是为什么那些帮助人们找到爱情或友谊并促进美丽的品牌，如化妆品品牌，会使用情人原型。

Transliteração zhè jiù shì wèi shén me nà xiē bāng zhù rén men zhǎo dào ài qíng huò yǒu yì bìng cù jìn měi lì de pǐn pái， rú huà zhuāng pǐn pǐn pái， huì shǐ yòng qíng rén yuán xíng。

NL Voorbeelden van het Lover archetype zijn Marilyn Monroe, films als Titanic, en schoonheidsmerken als Lancôme en Chanel.

ZH 情人原型的例子包括玛丽莲-梦露、《泰坦尼克号》等电影，以及兰蔻和香奈儿等美容品牌。

Transliteração qíng rén yuán xíng de lì zi bāo kuò mǎ lì lián-mèng lù、《tài tǎn ní kè hào》 děng diàn yǐng， yǐ jí lán kòu hé xiāng nài ér děng měi róng pǐn pái。

NL De Nar draait om plezier maken en lachen. Dit archetype wil het moment opvrolijken en met anderen omgaan zonder zich zorgen te maken over wat iedereen denkt.

ZH 杰斯特是关于玩乐和在笑声中享受生活。这种类型的人寻求轻松的时刻，与他人互动，而不担心每个人的想法。

Transliteração jié sī tè shì guān yú wán lè hé zài xiào shēng zhōng xiǎng shòu shēng huó。zhè zhǒng lèi xíng de rén xún qiú qīng sōng de shí kè， yǔ tā rén hù dòng， ér bù dān xīn měi gè rén de xiǎng fǎ。

NL Het Nar archetype wordt gebruikt door ludieke organisaties en merken die mensen het gevoel geven dat ze erbij horen en die gezelligheid bevorderen.

ZH 杰斯特原型是由热爱娱乐的组织和品牌使用的，它帮助人们感到有归属感，并促进美好的时光。

Transliteração jié sī tè yuán xíng shì yóu rè ài yú lè de zǔ zhī hé pǐn pái shǐ yòng de， tā bāng zhù rén men gǎn dào yǒu guī shǔ gǎn， bìng cù jìn měi hǎo de shí guāng。

NL Voorbeelden van het Nar archetype zijn films als Ace Ventura, personages als de Muppets en merken als Old Spice, Doritos en Geico.

ZH 杰斯特原型的例子包括电影，如《王牌特工》，人物，如布偶，以及品牌，如Old Spice, Doritos, 和Geico。

Transliteração jié sī tè yuán xíng de lì zi bāo kuò diàn yǐng， rú 《wáng pái tè gōng》， rén wù， rú bù ǒu， yǐ jí pǐn pái， rúOld Spice, Doritos, héGeico。

NL Merken die mensen helpen zich thuis te voelen en standaardproducten aanbieden die in het dagelijks leven worden gebruikt, maken gebruik van het Everyman archetype.

ZH 那些帮助人们获得归属感，并提供日常生活中使用的标准产品的品牌，都会使用常人原型。

Transliteração nà xiē bāng zhù rén men huò dé guī shǔ gǎn， bìng tí gōng rì cháng shēng huó zhōng shǐ yòng de biāo zhǔn chǎn pǐn de pǐn pái， dōu huì shǐ yòng cháng rén yuán xíng。

NL Het verzorgende archetype wordt bewogen door mededogen en vrijgevigheid, met een verlangen altijd anderen te helpen.

ZH 养育型原型被同情心和慷慨所感动，总是希望帮助他人。

Transliteração yǎng yù xíng yuán xíng bèi tóng qíng xīn hé kāng kǎi suǒ gǎn dòng， zǒng shì xī wàng bāng zhù tā rén。

NL Klantenservice merken, non-profit doelen, charitatieve activiteiten, en die in de onderwijssector gebruiken het Caregiver archetype voor hun brand storytelling.

ZH 客户服务品牌、非盈利事业、慈善活动以及教育行业的品牌都使用 "照顾者 "原型来讲述品牌故事。

Transliteração kè hù fú wù pǐn pái、 fēi yíng lì shì yè、 cí shàn huó dòng yǐ jí jiào yù xíng yè de pǐn pái dōu shǐ yòng "zhào gù zhě "yuán xíng lái jiǎng shù pǐn pái gù shì。

NL Voorbeelden van dit archetype zijn Mary Poppins, gezondheidsmerken en merken als Johnson and Johnson, Campbell's Soup en Pampers.

ZH 这种原型的例子包括玛丽-波平斯、保健品牌以及强生、金宝汤和帮宝适等品牌。

Transliteração zhè zhǒng yuán xíng de lì zi bāo kuò mǎ lì-bō píng sī、 bǎo jiàn pǐn pái yǐ jí qiáng shēng、 jīn bǎo tāng hé bāng bǎo shì děng pǐn pái。

NL Het Ruler archetype is een leider en houdt van orde.

ZH 统治者原型是一个领导者，热爱秩序。

Transliteração tǒng zhì zhě yuán xíng shì yī gè lǐng dǎo zhě， rè ài zhì xù。

NL Dit archetype is krachtig en heeft graag de leiding.

ZH 这种原型是强大的，喜欢负责任。

Transliteração zhè zhǒng yuán xíng shì qiáng dà de， xǐ huān fù zé rèn。

NL De Schepper is zelfvoorzienend en houdt ervan te transformeren en nieuwe dingen te creëren. Dit archetype oefent controle uit door kunst te scheppen en iets nieuws te maken.

ZH 创造者是自给自足的，喜欢改造和创造新事物。这种原型通过创造艺术和制作新东西来发挥控制力。

Transliteração chuàng zào zhě shì zì gěi zì zú de， xǐ huān gǎi zào hé chuàng zào xīn shì wù。zhè zhǒng yuán xíng tōng guò chuàng zào yì shù hé zhì zuò xīn dōng xī lái fā huī kòng zhì lì。

NL Merken die zelfexpressie aanmoedigen en klanten keuzes bieden, maken gebruik van het Creator archetype. Voorbeelden zijn films als Charlie and Chocolate Factory, mensen als Andy Warhol en Pablo Picasso, en merken als Crayola, Apple en Adobe.

ZH 鼓励自我表达并为顾客提供选择的品牌使用创造者原型。这方面的例子包括电影《查理和巧克力工厂》，安迪-沃霍尔和巴勃罗-毕加索等人，以及Crayola、苹果和Adobe等品牌。

Transliteração gǔ lì zì wǒ biǎo dá bìng wèi gù kè tí gōng xuǎn zé de pǐn pái shǐ yòng chuàng zào zhě yuán xíng。zhè fāng miàn de lì zi bāo kuò diàn yǐng 《chá lǐ hé qiǎo kè lì gōng chǎng》， ān dí-wò huò ěr hé bā bó luō-bì jiā suǒ děng rén， yǐ jíCrayola、 píng guǒ héAdobe děng pǐn pái。

NL ???????? Het kan even duren om te beslissen welk archetype uw merk het best vertegenwoordigt.

ZH ???????? 要决定哪种原型最能代表你的品牌，可能需要一些时间。

Transliteração ???????? yào jué dìng nǎ zhǒng yuán xíng zuì néng dài biǎo nǐ de pǐn pái， kě néng xū yào yī xiē shí jiān。

NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.

ZH 例如，威廉-莎士比亚在他的作品中经常使用统治者的原型，从李尔王到奥赛罗。他们都认为权力是唯一重要的东西。然而，莎士比亚确实在他的角色贝奥武夫身上使用了英雄原型。

Transliteração lì rú， wēi lián-shā shì bǐ yà zài tā de zuò pǐn zhōng jīng cháng shǐ yòng tǒng zhì zhě de yuán xíng， cóng lǐ ěr wáng dào ào sài luō。tā men dōu rèn wèi quán lì shì wéi yī zhòng yào de dōng xī。rán ér， shā shì bǐ yà què shí zài tā de jiǎo sè bèi ào wǔ fū shēn shàng shǐ yòng le yīng xióng yuán xíng。

Mostrando 50 de 50 traduções