Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zakjes bewaren" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zakjes bewaren" de holandês para turco

Traduções de zakjes bewaren

"zakjes bewaren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

bewaren bir gizlilik için kadar kendi nasıl olan olarak sizin veri

Tradução de holandês para turco de zakjes bewaren

holandês
turco

NL - Het recht op inzage in de persoonsgegevens die we over u bewaren.  U heeft het recht om te allen tijde informatie op te vragen over de persoonsgegevens die we over u bewaren

TR - Sizin hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgilere erişim hakkı.  Sizin hakkınızda tuttuğumuz kişisel veriler hakkında herhangi bir zamanda bilgi isteme hakkınız bulunmaktadır

holandês turco
recht hakkını

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.

TR Çerezleri silip geçmişinizi tutmak için Ayarlar > Safari > İleri Düzey > Web Sitesi Verileri'ne gidin ve Tüm Web Sitesi Verilerini Sil'e dokunun.

holandês turco
en ve
instellingen ayarlar
alle tüm

NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies

TR Özel ağ kuralları, veri saklama ve oturum ilkeleri

holandês turco
gegevens veri
en ve
regels kuralları

NL Met de Admin API (Beheer-API) van Quip kunnen organisaties met vertrouwen relevante gegevens verzamelen en bewaren voor procesvoering of onderbrekingen van rechtswege.

TR Quip’in Yönetici API'sı, kuruluşlara davalar veya yasal bekletmeler için gereken verileri güvenle toplamalarını ve korumalarını sağlar.

holandês turco
admin yönetici
api api
gegevens verileri
en ve
of veya

NL Synchronisatie maakt real-time zoeken mogelijk binnen Quip en is ook geschikt voor doorlopend bewaren voor archiveringsdoeleinden of voor het inschakelen van onderbrekingen van rechtswege

TR Senkronizasyon, Quip'te gerçek zamanlı arama yapılmasına, veya arşivleme ya da yasal bekletmelerin etkinleştirilmesi için devam eden korumaya olanak sağlar

holandês turco
zoeken arama
real gerçek

NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.

TR Birkaç kişisel kelimenle ister doğrudan çevrimiçi, ister kartpostal uygulamamızla gönderebileceğin fotoğrafların gerçek kartpostal olarak dokunabilir ve saklanabilir. Dünya geneline - her yerden her yere.

holandês turco
echte gerçek
en ve
direct doğrudan
of ister
wereldwijd dünya
online çevrimiçi

NL Met het online platform van Sonix kun je al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie bewaren, zodat iedereen overal toegang heeft.

TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.

holandês turco
platform platformu
sonix sonix
en ve
centrale merkezi
zodat böylece
online çevrimiçi

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.

holandês turco
en ve
of ya
vs abd

NL Soms moeten we informatie of gegevens gebruiken of openbaar maken die we over u bewaren als reactie op wettelijke verzoeken of om fraude te voorkomen

TR Elimizde bulunan size ait bilgi ve verileri, yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir

holandês turco
of veya
wettelijke yasal
u size
voorkomen önlemek

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

holandês turco
ander başka
gegevens verileri

NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin u ons vraagt om uw persoonsgegevens te wissen, maar we wettelijk gerechtigd zijn om deze te bewaren

TR Kişisel Verilerinizi silmemizi istemenize rağmen yasal nedenlerle onları korumamız gereken durumlar olabileceğini lütfen unutmayın

holandês turco
uw lütfen

NL Het kan wettelijk verplicht zijn dat we ook na beëindiging van uw account nog informatie over u moeten bewaren zonder dat we u nog diensten leveren

TR Hesabınızın kapatılmasından sonra ve artık size herhangi bir hizmet sunmamız gerekmese dahi yasaların gerektirdiği takdirde bazı bilgilerinizi saklayabiliriz

holandês turco
diensten hizmet

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.

holandês turco
en ve
of ya
vs abd

NL EXPORTEURS naar de VS: de FSMA is van toepassing op faciliteiten die voedsel voor menselijke en dierlijke consumptie kweken, vervaardigen, verwerken, verpakken of bewaren

TR ABD İHRACATÇILARI: FSMA insan veya hayvan tüketimine yönelik gıda maddesi yetiştiren, üreten, işleyen, paketleyen veya depolayan tesisler için geçerlidir

holandês turco
menselijke insan
of veya
vs abd

NL Dit zal u ook in staat stellen om een record van vorige iteraties van de site te bewaren, zodat u kunt zien hoe uw SEO rankings zijn verbeterd gedurende de tijd dat u de tool hebt gebruikt.

TR Bu, sitenin önceki yinelemelerinin kaydını tutmanıza da olanak tanıyacak, böylece aracı kullandığınız süre boyunca SEO sıralamalarınızın nasıl geliştiğini görebilirsiniz.

holandês turco
site sitenin
zodat böylece
seo seo
gedurende boyunca
tijd süre
tool aracı

NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies

TR Özel ağ kuralları, veri saklama ve oturum ilkeleri

holandês turco
gegevens veri
en ve
regels kuralları

NL Til jouw CRM naar een hoger niveau met functies die je helpen om repeterend werk te automatiseren, klantcommunicatie te centraliseren en je gegevens op een plek te bewaren.

TR Tekrarlanan işleri otomatikleştirmenize, müşteri iletişimini merkezileştirmenize ve verilerinizi tek bir yerde düzenlemenize yardımcı olan özellikler ile CRM'inizi bir sonraki düzeye taşıyın.

holandês turco
crm crm
werk iş
en ve
plek yerde
je gegevens verilerinizi
functies özellikler

NL Met de Admin API (Beheer-API) van Quip kunnen organisaties met vertrouwen relevante gegevens verzamelen en bewaren voor procesvoering of onderbrekingen van rechtswege.

TR Quip’in Yönetici API'sı, kuruluşlara davalar veya yasal bekletmeler için gereken verileri güvenle toplamalarını ve korumalarını sağlar.

holandês turco
admin yönetici
api api
gegevens verileri
en ve
of veya

NL Synchronisatie maakt real-time zoeken mogelijk binnen Quip en is ook geschikt voor doorlopend bewaren voor archiveringsdoeleinden of voor het inschakelen van onderbrekingen van rechtswege

TR Senkronizasyon, Quip'te gerçek zamanlı arama yapılmasına, veya arşivleme ya da yasal bekletmelerin etkinleştirilmesi için devam eden korumaya olanak sağlar

holandês turco
zoeken arama
real gerçek

NL Wij nemen uw privacy serieus. Daarom verzamelen of bewaren we geen logs van verbindingen en browseractiviteit. Zo kunnen we de privacy van onze gebruikers voor 100% garanderen.

TR Gizliliğiniz bizim için önemli. İşte bu nedenle bağlantı günlükleri ve tarayıcı aktivitelerinin kayıtlarını tutmuyoruz. Bu politika sayesinde kullanıcılarımızın gizliliğini %100 koruyabiliyoruz.

holandês turco
en ve

NL Als u om hulp vraagt via e-mail of andere manieren, zullen we uw bericht bewaren, en ook uw contactinformatie, zodat we kunnen antwoorden. Het is 100% uw keuze om het met ons te delen of niet.

TR E-posta ya da diğer iletişim yoluyla yardım talep etmeniz halinde size geri dönmek için mesajınız ve iletişim bilgilerinizi saklayacağız. Bu bilgileri bizimle paylaşıp paylaşmamak tamamen size kalmıştır.

holandês turco
hulp yardım
of ya
andere diğer
en ve

NL Met het online platform van Sonix kun je al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie bewaren, zodat iedereen overal toegang heeft.

TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.

holandês turco
platform platformu
sonix sonix
en ve
centrale merkezi
zodat böylece
online çevrimiçi

NL Je voorkeuren te bewaren en respecteren.

TR Tercihlerinizi kaydedip gereken düzenlemeleri yapmak.

NL In sommige gevallen staan we het bewaren van schokkende afbeeldingen toe in het kader van herdenkingen of steunbetuigingen, maar laten we dergelijke content niet zien op openbare plekken op Pinterest.

TR Birkaç durumda, anma ve savunuculuk amaçlı rahatsız edici görüntülerin kaydedilmesine izin vermekle birlikte, platformun herkese açık kısımlarında bu tür içeriklerin dağıtımını sınırlıyoruz.

NL Een bedrijf kan een gebruiker bijvoorbeeld hebben betaald om bepaalde content te bewaren.

TR Buna örnek olarak bir iş ortağının, kullanıcıya içeriği kaydetmesi için ödeme yapması veya başka bir teşvik sunması verilebilir.

NL Andere gebruikers vragen om je affiliatepins te bewaren in ruil voor een tegenprestatie.

TR Diğer kullanıcılardan bir bedel karşılığında satış ortaklığı Pinlerinizi kaydetmelerini istemek.

NL ZOOM AANVAARDT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR HET BEWAREN VAN GEGEVENS, WAARONDER KLANTINHOUD EN KLANTGEGEVENS, GEBRUIKERSINFORMATIE OF COMMUNICATIE TUSSEN GEBRUIKERS

TR ZOOM; MÜŞTERİ İÇERİĞİ VE MÜŞTERİ VERİLERİ, KULLANICI BİLGİLERİ VEYA KULLANICILAR ARASINDAKİ İLETİŞİM DAHİL HİÇBİR VERİNİN SAKLANMASI İÇİN HERHANGİ BİR SORUMLULUK ÜSTLENMEZ

NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Bord maken om een nieuw bord te maken  

TR Pininizi kaydetmek için bir pano seçin veya yeni bir pano oluşturmak için Pano oluştur'a dokunun  

NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Maak bord om een nieuw bord te maken

TR Pininizi kaydetmek için bir pano seçin veya yeni bir pano oluşturmak için Pano oluştur'a dokunun

NL Deze inzichten weerspiegelen de acties van mensen op Pinterest, zoals zoekopdrachten en bewaren. Mogelijk zie je tijdelijk enkele verschillen in je inzichten bij verschillende platforms.

TR Bu öngörüler, kullanıcıların Pinterest'te gerçekleştirdiği aramalar ve kaydetmeler gibi eylemlere dayalıdır. Platformlar arasında öngörülerinizde geçici olarak bazı farklılıklar görebilirsiniz.

NL Als u voor het gebruik van de Services een account van SurveyMonkey hebt, bent u verantwoordelijk voor het bewaren van uw wachtwoord en alle andere aanmeldingsgegevens die u gebruikt om toegang tot dat account te krijgen

TR Hizmetleri kullanmanızla bağlantılı olarak SurveyMonkey tarafından size bir hesap verilmişse, o hesaba erişmek için kullandığınız parolanızı ve diğer tüm erişim bilgilerini korumak sizin sorumluluğunuzdadır

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

TR Gizlilik Bildirimimizde belirtilen ve geçerli yasa kapsamında gerekli olabilecek haller dışında, SurveyMonkey’in, hesabınızın kapatılması halinde İçeriğinizi muhafaza etme hususunda herhangi bir yükümlülüğü bulunmamaktadır.

NL Soms moeten we informatie of gegevens gebruiken of openbaar maken die we over u bewaren als reactie op wettelijke verzoeken of om fraude te voorkomen

TR Yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için, elimizde bulunan size ait bilgileri ve verileri kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Soms moeten we informatie of gegevens openbaar maken die we over u bewaren als reactie op wettelijke verzoeken of om fraude te voorkomen

TR Yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için, elimizde bulunan size ait bilgileri ve verileri kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter. 

TR Kişisel bilgilerimizi Yardım Merkezimizde belirtilen süreler boyunca saklarız. 

Mostrando 50 de 50 traduções