NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
Traduzir "werk hiervoor" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werk hiervoor" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de werk hiervoor
holandês
turco
TR Yaptığınız işi yapmayı sevdiğinizi biliyoruz. Bu nedenle, işinizi daha hızlı, daha akıllı ve daha kolay hale getiren entegrasyonlar oluşturmak için önde gelen teknoloji şirketleriyle ortaklık yapıyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| integraties | entegrasyonlar |
| en | ve |
| sneller | hızlı |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
| holandês | turco |
|---|---|
| werk | iş |
| kan | olabilir |
| gezicht | yüz |
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
TR En karmaşık işlevler arası süreçleri kolaylaştırın. Siz büyüdükçe tekrarlayan, manuel çalışmayı otomatikleştirin ve ekiplerinizi önemli olan işe odaklanmaları için güçlendirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| meest | en |
| complexe | karmaşık |
| processen | süreçleri |
| handmatig | manuel |
| en | ve |
| je | siz |
NL Automatiseer repetitief werk zodat jij en jouw team zich kunnen concentreren op werk dat jouw talent vereist.
TR Tekrarlayan çalışmayı otomatikleştirin, böylece siz ve ekibiniz yeteneğinizi gerektiren işe odaklanabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| werk | iş |
| jij | siz |
| en | ve |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
TR Eski moda elektronik tabloları kolayca Gantt şemaları olarak görüntüleyebileceğiniz akıllı tahtalara dönüştürün. Çalışmanızı bağlama oturtun ve tüm ekibinizle sorunsuz bir şekilde işbirliği yapın.
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudig | kolayca |
| werk | iş |
| en | ve |
| naadloos | sorunsuz |
| slimme | akıllı |
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
TR Yaptığınız işi yapmayı sevdiğinizi biliyoruz. Bu nedenle, işinizi daha hızlı, daha akıllı ve daha kolay hale getiren entegrasyonlar oluşturmak için önde gelen teknoloji şirketleriyle ortaklık yapıyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| integraties | entegrasyonlar |
| en | ve |
| sneller | hızlı |
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
TR En karmaşık işlevler arası süreçleri kolaylaştırın. Siz büyüdükçe tekrarlayan, manuel çalışmayı otomatikleştirin ve ekiplerinizi önemli olan işe odaklanmaları için güçlendirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| meest | en |
| complexe | karmaşık |
| processen | süreçleri |
| handmatig | manuel |
| en | ve |
| je | siz |
NL Automatiseer repetitief werk zodat jij en jouw team zich kunnen concentreren op werk dat jouw talent vereist.
TR Tekrarlayan çalışmayı otomatikleştirin, böylece siz ve ekibiniz yeteneğinizi gerektiren işe odaklanabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| werk | iş |
| jij | siz |
| en | ve |
NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk. Blijf op de hoogte met gebruiksvriendelijke automatiseringen en real-time meldingen.
TR Tüm çalışmalarınıza genel bir bakış elde etmek için kuruluş genelinde etkin bir şekilde işbirliği yapın. Kullanımı kolay otomasyonlar ve gerçek zamanlı bildirimlerle güncel kalın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| real | gerçek |
| blijf | kalın |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
TR Eski moda elektronik tabloları kolayca Gantt şemaları olarak görüntüleyebileceğiniz akıllı tahtalara dönüştürün. Çalışmanızı bağlama oturtun ve tüm ekibinizle sorunsuz bir şekilde işbirliği yapın.
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudig | kolayca |
| werk | iş |
| en | ve |
| naadloos | sorunsuz |
| slimme | akıllı |
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
TR En karmaşık işlevler arası süreçleri kolaylaştırın. Siz büyüdükçe tekrarlayan, manuel çalışmayı otomatikleştirin ve ekiplerinizi önemli olan işe odaklanmaları için güçlendirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| meest | en |
| complexe | karmaşık |
| processen | süreçleri |
| handmatig | manuel |
| en | ve |
| je | siz |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
| holandês | turco |
|---|---|
| werk | iş |
| kan | olabilir |
| gezicht | yüz |
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
TR Tüm ödüller özeldir ve kişiselleştirilmiş sertifikalarınız bunu daha da özel bir hale getirebilir. Ücretsiz çevrimiçi sertifika hazırlama aracındaki sertifika tasarım şablonlarından birini seçin ve kendi tarzınızı ekleyin.
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
TR Geri dönen kullanıcı sayısının önceki döneme göre nasıl değiştiği (bir kohort analizi kullanın);
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| analyse | analizi |
| gebruikers | kullanıcı |
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
TR Control Union sosyal ve adil ticaret standardı, CU Fair Choice; insani, sosyal, çevresel ve ekonomik prensipler geliştirmeye dayanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| economische | ekonomik |
NL Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
TR Bunu yapmak için klavyenizdeki Ctrl tuşunu basılı tutun ve farenizdeki kaydırma tekerleğini yukarı veya aşağı hareket ettirin.
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| voorkomen | önlemek |
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.
NL Hierdoor kunnen ontwikkelaars ansicht- en wenskaarten in de enveloppe rechtstreeks versturen, zonder dat hiervoor apart opdracht gegeven hoeft te worden via de MyPostcard-website of de eigen mobiele telefoon.
TR Bu, geliştiricilerin, MyPostcard web sitesi veya kendi cep telefonu aracılığıyla ayrı ayrı sipariş vermelerine gerek kalmadan kartpostalları ve tebrik kartlarını doğrudan zarf içinde göndermelerine olanak tanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| rechtstreeks | doğrudan |
| zonder | kalmadan |
| hoeft | gerek |
NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.
TR FOREO ile yapılan sözleşmeler neticesinde özel olarak yetki verilmediği sürece FOREO ürünlerini dağıtamaz, tekrar satamaz ya da stoklayamazsınız.
| holandês | turco |
|---|---|
| specifieke | özel |
| producten | ürünlerini |
NL Dan bracht Apple een geheel nieuwe MacBook uit, met een aluminium unibody ontwerp. We maakten hiervoor een nieuwe toestelpagina aan, MacBook Unibody Model A1278.
TR Apple daha sonra, alüminyum unibody ile tamamen yeni bir MacBook çıkardı. Bu yeni makine için biz de tamamen yeni bir cihaz sayfası oluşturduk: MacBook Unibody A1342.
NL Hiervoor moet een proces-verbaal worden opgemaakt met een groene of witte slip
TR Aynı şeyi yeşil veya beyaz bir slip ile kanıtlayan bir polis raporu da bunun için hazırlanmalıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| witte | beyaz |
NL Hiervoor moet een proces-verbaal worden opgemaakt met een groene of witte slip.
TR Aynı şeyin yeşil veya beyaz astarlı olduğunu kanıtlayan bir polis raporu hazırlanmalıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| witte | beyaz |
NL Ons online-platform maakt het voor Amerikaanse importeurs mogelijk om leveranciersgegevens bij te houden zoals dat door het FSVP verplicht wordt gesteld. Hiervoor wordt gewerkt met externe monitoring en risicobeoordeling van verplichte documenten.
TR Online platformumuz, ABD'deki ithalatçıların tedarikçi verilerini YTDP'ye uygun olarak yönetmelerini sağlar. Bu, gerekli belgelerin uzaktan, devamlı izlenmesi ve risk değerlendirmesi ile yapılır.
| holandês | turco |
|---|---|
| online | online |
NL Als u extra diensten aanschaft, mag u elke extra dienst alleen annuleren binnen veertien (14) dagen vanaf de datum dat u zich hiervoor registreert of deze verlengt
TR Ek hizmetler satın aldığınız durumlarda her bir ek hizmet size yalnızca kayıt veya yenileme yaptırdığınız tarihten sonraki on dört (14) gün içinde iptal etme hakkı verir
| holandês | turco |
|---|---|
| extra | ek |
| elke | her |
| annuleren | iptal |
| binnen | içinde |
| dagen | gün |
| of | veya |
| u | size |
NL Om non-profits te steunen in hun missie om blijvende verandering teweeg te brengen, biedt monday.com twee abonnementen met aanzienlijke korting aan voor non-profits die hiervoor in aanmerking komen
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlarIN kalıcı değişiklik yapma misyonlarında desteklemek için monday.com, uygun kuruluşlara önemli ölçüde indirimli iki plan sunar
| holandês | turco |
|---|---|
| biedt | sunar |
NL Hiervoor wordt toegestaan dat een softwareapplicatie een zogenaamd eindpunt aanroept: een adres dat correspondeert met een specifiek type informatie dat wij bieden (eindpunten zijn meestal uniek, net als telefoonnummers)
TR Bu, uç noktası olarak adlandırılan bir yazılım uygulamasını çağırmaya izin vererek yapılır
NL Om hiervoor in aanmerking te komen, moet u uw lidnummer opgeven bij het maken van een reservering
TR Bunun için rezervasyon yaparken üye numaranızı belirtmeniz gerekir
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.
NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.
TR Ancak pazarlama iletişimlerini kabul etmediğiniz sürece tarafınıza pazarlama mesajları gönderilmez.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.
NL SurveyMonkey kan de toestemming hiervoor op elk gewenst moment en volledig naar eigen inzicht aanpassen of intrekken
TR SurveyMonkey, takdiri tamamen bize ait olmak üzere dilediği zaman bu izni değiştirebilir veya hükümsüz kılabilir
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.
NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.
TR Ancak pazarlama iletişimlerini kabul etmediğiniz sürece tarafınıza pazarlama mesajları gönderilmez.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.
NL SurveyMonkey kan de toestemming hiervoor op elk gewenst moment en volledig naar eigen inzicht aanpassen of intrekken
TR SurveyMonkey, takdiri tamamen bize ait olmak üzere dilediği zaman bu izni değiştirebilir veya hükümsüz kılabilir
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.
NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.
TR Ancak pazarlama iletişimlerini kabul etmediğiniz sürece tarafınıza pazarlama mesajları gönderilmez.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.
NL SurveyMonkey kan de toestemming hiervoor op elk gewenst moment en volledig naar eigen inzicht aanpassen of intrekken
TR SurveyMonkey, takdiri tamamen bize ait olmak üzere dilediği zaman bu izni değiştirebilir veya hükümsüz kılabilir
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.
NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.
TR Ancak pazarlama iletişimlerini kabul etmediğiniz sürece tarafınıza pazarlama mesajları gönderilmez.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.
NL SurveyMonkey kan de toestemming hiervoor op elk gewenst moment en volledig naar eigen inzicht aanpassen of intrekken
TR SurveyMonkey, takdiri tamamen bize ait olmak üzere dilediği zaman bu izni değiştirebilir veya hükümsüz kılabilir
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.
NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.
TR Ancak pazarlama iletişimlerini kabul etmediğiniz sürece tarafınıza pazarlama mesajları gönderilmez.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.
NL SurveyMonkey kan de toestemming hiervoor op elk gewenst moment en volledig naar eigen inzicht aanpassen of intrekken
TR SurveyMonkey, takdiri tamamen bize ait olmak üzere dilediği zaman bu izni değiştirebilir veya hükümsüz kılabilir
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.
NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.
TR Ancak pazarlama iletişimlerini kabul etmediğiniz sürece tarafınıza pazarlama mesajları gönderilmez.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hiervoor hiervoor hoeft hebt hiervoor ga hiervoor oplossing hiervoor hiervoor toestemming hoeft hiervoor hiervoor registreert bieden hiervoor hiervoor hebt verdienen hiervoor certificeringen hiervoor verwijzen hiervoor de opties stuur hiervoor hiervoor bedoelde link belangrijkste reden hiervoor hiervoor creatieve expertise werk werk klaar werk naadloos halve werk dubbel werk beter werk werk moeiteloos mijn werk zware werk toe werk werk evalueren werk geweest harde werk vervelende werk werk graag werk eenvoudig werk beter handmatig werk netwerk me mijn werk werk sneller werk automatiseren onderzoek werk n werk werk delen werk af werk bent werk zonder echte werk werk begint modern werk werk direct haar werk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe