Traduzir "werk hiervoor" para chinês

ZH “通过 WorldCat 共享 IFPRI 的知识成果是国际食物政策研究所 (IFPRI) 向全世界学人展示自身工作的途径之一。"

Transliteração “tōng guò WorldCat gòng xiǎng IFPRI de zhī shì chéng guǒ shì guó jì shí wù zhèng cè yán jiū suǒ (IFPRI) xiàng quán shì jiè xué rén zhǎn shì zì shēn gōng zuò de tú jìng zhī yī。"

• 通过 WorldCat 共享
• 的知识成果是国际食物政策研究所
• IFPRI

ZH 为员工提供一个集中位置来提交新货品和库存的简单请求。几秒钟的时间便可设置表单，为您节省数小时。

Transliteração wèi yuán gōng tí gōng yī gè jí zhōng wèi zhì lái tí jiāo xīn huò pǐn hé kù cún de jiǎn dān qǐng qiú。jǐ miǎo zhōng de shí jiān biàn kě shè zhì biǎo dān， wèi nín jié shěng shù xiǎo shí。

ZH “通过 WorldCat 共享 IFPRI 的知识成果是国际食物政策研究所 (IFPRI) 向全世界学人展示自身工作的途径之一。"

Transliteração “tōng guò WorldCat gòng xiǎng IFPRI de zhī shì chéng guǒ shì guó jì shí wù zhèng cè yán jiū suǒ (IFPRI) xiàng quán shì jiè xué rén zhǎn shì zì shēn gōng zuò de tú jìng zhī yī。"

• 通过 WorldCat 共享
• 的知识成果是国际食物政策研究所
• IFPRI

ZH 無論職務為何、工作地點在哪，我們都希望您虛擬辦公時發揮自我本色。為此，我們致力營造體貼、提升員工福祉的企業文化，提供產品以利工作團隊協作順暢。 

Transliteração wú lùn zhí wù wèi hé、 gōng zuò de diǎn zài nǎ， wǒ men dōu xī wàng nín xū nǐ bàn gōng shí fā huī zì wǒ běn sè。wèi cǐ， wǒ men zhì lì yíng zào tǐ tiē、 tí shēng yuán gōng fú zhǐ de qǐ yè wén huà， tí gōng chǎn pǐn yǐ lì gōng zuò tuán duì xié zuò shùn chàng。 

ZH 会提供，不过现在还需手动设置并提供签字订单。如果要通过信用卡订阅年度计划，请联系支持团队，我们将竭诚为您服务。

Transliteração huì tí gōng， bù guò xiàn zài hái xū shǒu dòng shè zhì bìng tí gōng qiān zì dìng dān。rú guǒ yào tōng guò xìn yòng kǎ dìng yuè nián dù jì huà， qǐng lián xì zhī chí tuán duì， wǒ men jiāng jié chéng wèi nín fú wù。

ZH 同样，您可以使用iPhone Backup Extractor从每个来源下载图片。您需要使用付费版本。

Transliteração tóng yàng， nín kě yǐ shǐ yòngiPhone Backup Extractor cóng měi gè lái yuán xià zài tú piàn。nín xū yào shǐ yòng fù fèi bǎn běn。

• Backup

ZH 在iPhone备份提取程序中加载iTunes或iCloud备份后，您将能够从中恢复数据。根据您需要检索的数据，您有多种选择：

Transliteração zàiiPhone bèi fèn tí qǔ chéng xù zhōng jiā zàiiTunes huòiCloud bèi fèn hòu， nín jiāng néng gòu cóng zhōng huī fù shù jù。gēn jù nín xū yào jiǎn suǒ de shù jù， nín yǒu duō zhǒng xuǎn zé：

ZH 为此，您需要以下内容：

Transliteração wèi cǐ， nín xū yào yǐ xià nèi róng：

ZH 使用您确认的某个设备登录或访问iCloud 。您将在可信设备上收到包含Apple ID验证码的通知（您应点击“允许”执行此操作）。

Transliteração shǐ yòng nín què rèn de mǒu gè shè bèi dēng lù huò fǎng wèniCloud 。nín jiāng zài kě xìn shè bèi shàng shōu dào bāo hánApple ID yàn zhèng mǎ de tōng zhī （nín yīng diǎn jī “yǔn xǔ” zhí xíng cǐ cāo zuò）。

• 使用您确认的某个设备登录或访问iCloud

ZH 要从此应用程序中提取数据，您必须提取数据库文件。为此，请单击“所有数据库”旁边的“提取链接”。提取的文件名为iDo.sqlite ，您可以使用免费的SQLite工具打开它。

Transliteração yào cóng cǐ yīng yòng chéng xù zhōng tí qǔ shù jù， nín bì xū tí qǔ shù jù kù wén jiàn。wèi cǐ， qǐng dān jī “suǒ yǒu shù jù kù” páng biān de “tí qǔ liàn jiē”。tí qǔ de wén jiàn míng wèiiDo.sqlite ， nín kě yǐ shǐ yòng miǎn fèi deSQLite gōng jù dǎ kāi tā。

ZH 要从日记中提取文本，您必须提取数据库文件。为此，请单击“所有数据库”旁边的“提取链接”。提取的文件名为Momento.sqlite ，您可以使用免费的SQLite工具打开它。

Transliteração yào cóng rì jì zhōng tí qǔ wén běn， nín bì xū tí qǔ shù jù kù wén jiàn。wèi cǐ， qǐng dān jī “suǒ yǒu shù jù kù” páng biān de “tí qǔ liàn jiē”。tí qǔ de wén jiàn míng wèiMomento.sqlite ， nín kě yǐ shǐ yòng miǎn fèi deSQLite gōng jù dǎ kāi tā。

ZH 您的iPhone会弹出提示，询问您是否要安装配置文件：选择这样做

Transliteração nín deiPhone huì dàn chū tí shì， xún wèn nín shì fǒu yào ān zhuāng pèi zhì wén jiàn： xuǎn zé zhè yàng zuò

ZH 首先查看您在iPhone上的Apple TV下载。为此，请打开Apple TV应用程序，然后点击Downloaded 。您可以向左滑动以删除下载。

Transliteração shǒu xiān chá kàn nín zàiiPhone shàng deApple TV xià zài。wèi cǐ， qǐng dǎ kāiApple TV yīng yòng chéng xù， rán hòu diǎn jīDownloaded 。nín kě yǐ xiàng zuǒ huá dòng yǐ shān chú xià zài。

• 首先查看您在iPhone上的Apple

ZH 適用於Edge的RoboForm單機版延伸，功能有限。 無需通用RoboForm安裝程式。

Transliteração shì yòng yúEdge deRoboForm dān jī bǎn yán shēn， gōng néng yǒu xiàn。 wú xū tōng yòngRoboForm ān zhuāng chéng shì。

ZH 我们可以轻松地在我们全面的云门户网站中管理所有云备份。 如果您对此有任何疑问，请特别是我们的支持团队只是一个呼叫。 他们很乐意为您提供帮助。

Transliteração wǒ men kě yǐ qīng sōng de zài wǒ men quán miàn de yún mén hù wǎng zhàn zhōng guǎn lǐ suǒ yǒu yún bèi fèn。 rú guǒ nín duì cǐ yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tè bié shì wǒ men de zhī chí tuán duì zhǐ shì yī gè hū jiào。 tā men hěn lè yì wèi nín tí gōng bāng zhù。

ZH 目前，我们正在使数据成为组织内作用更大的资产，在内部将我们的数据提升到新的水平。以前，我们以一种线性思维来考虑每个途径，但是 Blueprint 改变了我们的观念 — 它们应该并行不悖。

Transliteração mù qián， wǒ men zhèng zài shǐ shù jù chéng wèi zǔ zhī nèi zuò yòng gèng dà de zī chǎn， zài nèi bù jiāng wǒ men de shù jù tí shēng dào xīn de shuǐ píng。yǐ qián， wǒ men yǐ yī zhǒng xiàn xìng sī wéi lái kǎo lǜ měi gè tú jìng， dàn shì Blueprint gǎi biàn le wǒ men de guān niàn — tā men yīng gāi bìng xíng bù bèi。

• Blueprint 改变了我们的观念

ZH 本課程需要知識發展和水中培訓才能獲得認證。 當你從我們的網站購買 PADI eLearning 電子學習教材時，費用僅涵蓋知識發展部分。

Transliteração běn kè chéng xū yào zhī shí fā zhǎn hé shuǐ zhōng péi xùn cái néng huò dé rèn zhèng。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi PADI eLearning diàn zi xué xí jiào cái shí， fèi yòng jǐn hán gài zhī shí fā zhǎn bù fēn。

• 當你從我們的網站購買 PADI eLearning

ZH 開啟美好的一天。每場僅提供40張門票，我們的「在帝國大廈看日出體驗」可讓您從一個獨特的高空觀看點體驗紐約的日出。

Transliteração kāi qǐ měi hǎo de yī tiān。měi chǎng jǐn tí gōng40zhāng mén piào， wǒ men de 「zài dì guó dà shà kàn rì chū tǐ yàn」 kě ràng nín cóng yī gè dú tè de gāo kōng guān kàn diǎn tǐ yàn niǔ yuē de rì chū。

ZH 要启用 MacKeeper 的完整功能，您必须先允许 MacKeeper 防病毒功能启动，方法是点按

Transliteração yào qǐ yòng MacKeeper de wán zhěng gōng néng， nín bì xū xiān yǔn xǔ MacKeeper fáng bìng dú gōng néng qǐ dòng， fāng fǎ shì diǎn àn

• 要启用 MacKeeper
• MacKeeper

ZH 当您不再需要 VPN 时，请点按菜单栏中的 MacKeeper 徽标，然后点按下拉菜单中“VPN 私密连接”旁边的

Transliteração dāng nín bù zài xū yào VPN shí， qǐng diǎn àn cài dān lán zhōng de MacKeeper huī biāo， rán hòu diǎn àn xià lā cài dān zhōng “VPN sī mì lián jiē” páng biān de

• 当您不再需要 VPN
• MacKeeper
• VPN

ZH 出於此目的使用的 cookies 讓我們可以：

Transliteração chū yú cǐ mù de shǐ yòng de cookies ràng wǒ men kě yǐ：

• 出於此目的使用的 cookies

ZH Michelle 之前擔任 Procare Software 行銷長，她重振了這個擁有 30 年歷史的品牌。加入 Procare 之前，她曾擔任數據中心即服務 (CaaS) 和優化勞動力 (WFO) 供應商 Serenova 的行銷長，負責市場行銷工作。

Transliteração Michelle zhī qián dān rèn Procare Software xíng xiāo zhǎng， tā zhòng zhèn le zhè gè yōng yǒu 30 nián lì shǐ de pǐn pái。jiā rù Procare zhī qián， tā céng dān rèn shù jù zhōng xīn jí fú wù (CaaS) hé yōu huà láo dòng lì (WFO) gōng yīng shāng Serenova de xíng xiāo zhǎng， fù zé shì chǎng xíng xiāo gōng zuò。

• Michelle 之前擔任 Procare
• Procare
• CaaS
• 和優化勞動力
• WFO
• 供應商 Serenova

ZH 如果您的鼠标有滚轮，可以使用滚轮快速更改文档的显示缩放级别。要执行此操作，请按住键盘上的 Ctrl 键，然后向上或向下移动鼠标上的滚轮。

Transliteração rú guǒ nín de shǔ biāo yǒu gǔn lún， kě yǐ shǐ yòng gǔn lún kuài sù gèng gǎi wén dàng de xiǎn shì suō fàng jí bié。yào zhí xíng cǐ cāo zuò， qǐng àn zhù jiàn pán shàng de Ctrl jiàn， rán hòu xiàng shàng huò xiàng xià yí dòng shǔ biāo shàng de gǔn lún。

• Ctrl

ZH 如果您不希望两个字被换行符或换页符隔开，只需在字之间输入“不间断空格”即可。要执行此操作，只需按下组合键 Ctrl+Shift+Space 即可。

Transliteração rú guǒ nín bù xī wàng liǎng gè zì bèi huàn xíng fú huò huàn yè fú gé kāi， zhǐ xū zài zì zhī jiān shū rù “bù jiān duàn kōng gé” jí kě。yào zhí xíng cǐ cāo zuò， zhǐ xū àn xià zǔ hé jiàn Ctrl+Shift+Space jí kě。

ZH 高级选项 - 这允许您设置有关产品页面的SEO相关信息。 这是可选的，如leflyly，它将使用产品名称和描述。

Transliteração gāo jí xuǎn xiàng - zhè yǔn xǔ nín shè zhì yǒu guān chǎn pǐn yè miàn deSEO xiāng guān xìn xī。 zhè shì kě xuǎn de， rúleflyly， tā jiāng shǐ yòng chǎn pǐn míng chēng hé miáo shù。

• 高级选项

ZH 本課程需要完成知識發展和水下培訓才可以簽發證書。 當你從我們的網站購買PADI電子教學eLearning時，費用僅涵蓋知識發展部分。

Transliteração běn kè chéng xū yào wán chéng zhī shí fā zhǎn hé shuǐ xià péi xùn cái kě yǐ qiān fā zhèng shū。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎiPADI diàn zi jiào xuéeLearning shí， fèi yòng jǐn hán gài zhī shí fā zhǎn bù fēn。

ZH 本課程需要完成知識發展和水中訓練才能獲得認證。 當您從我們的網站購買 PADI eLearning 時，費用僅包括知識發展部分。

Transliteração běn kè chéng xū yào wán chéng zhī shí fā zhǎn hé shuǐ zhōng xùn liàn cái néng huò dé rèn zhèng。 dāng nín cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi PADI eLearning shí， fèi yòng jǐn bāo kuò zhī shí fā zhǎn bù fēn。

• 當您從我們的網站購買 PADI eLearning

ZH 通过设置 TeamViewer Tensor™，无需亲自触控或管理每台计算机或移动设备

Transliteração tōng guò shè zhì TeamViewer Tensor™， wú xū qīn zì chù kòng huò guǎn lǐ měi tái jì suàn jī huò yí dòng shè bèi

• 通过设置 TeamViewer

ZH 本課程需要完成知識發展和水下培訓才可以簽發證書。 當你從我們的網站購買PADI電子教學eLearning時，費用僅涵蓋知識發展部分。

Transliteração běn kè chéng xū yào wán chéng zhī shí fā zhǎn hé shuǐ xià péi xùn cái kě yǐ qiān fā zhèng shū。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎiPADI diàn zi jiào xuéeLearning shí， fèi yòng jǐn hán gài zhī shí fā zhǎn bù fēn。

ZH 如何在高海拔潛水中調試您的潛水電腦或者用RDP 表或 eRDPML TM計算高海拔潛水時間深度。

Transliteração rú hé zài gāo hǎi bá qián shuǐ zhōng diào shì nín de qián shuǐ diàn nǎo huò zhě yòngRDP biǎo huò eRDPML TM jì suàn gāo hǎi bá qián shuǐ shí jiān shēn dù。

• 如何在高海拔潛水中調試您的潛水電腦或者用RDP 表或 eRDPML

ZH Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. 如有不便，我們深感抱歉，我們正盡力解決此問題。

Transliteração Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. rú yǒu bù biàn， wǒ men shēn gǎn bào qiàn， wǒ men zhèng jǐn lì jiě jué cǐ wèn tí。

• Due to system
• some customers may
• longer than normal
• processing times

ZH 如果您无法或不喜欢通过我们的 XMS 云解决方案进行设备管理，则可以选择使用 XMS Virtual Edge 作为本地管理节点。但是，部分功能在本地部署模式下不可用。

Transliteração rú guǒ nín wú fǎ huò bù xǐ huān tōng guò wǒ men de XMS yún jiě jué fāng àn jìn xíng shè bèi guǎn lǐ， zé kě yǐ xuǎn zé shǐ yòng XMS Virtual Edge zuò wèi běn de guǎn lǐ jié diǎn。dàn shì， bù fēn gōng néng zài běn de bù shǔ mó shì xià bù kě yòng。

• 如果您无法或不喜欢通过我们的 XMS
• XMS Virtual Edge

ZH 我们使用您的电子邮件地址创建自定义受众。

Transliteração wǒ men shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn de zhǐ chuàng jiàn zì dìng yì shòu zhòng。

ZH 適用於Edge的RoboForm單機版延伸，功能有限。 無需通用RoboForm安裝程式。

Transliteração shì yòng yúEdge deRoboForm dān jī bǎn yán shēn， gōng néng yǒu xiàn。 wú xū tōng yòngRoboForm ān zhuāng chéng shì。

ZH 让您的员工能够随时随地安全地工作。 商务旅行、非现场会议或在家办公：无需 VPN，即可让您的团队访问桌面、公司服务器、网络文件和企业系统。

Transliteração ràng nín de yuán gōng néng gòu suí shí suí de ān quán de gōng zuò。 shāng wù lǚ xíng、 fēi xiàn chǎng huì yì huò zài jiā bàn gōng： wú xū VPN， jí kě ràng nín de tuán duì fǎng wèn zhuō miàn、 gōng sī fú wù qì、 wǎng luò wén jiàn hé qǐ yè xì tǒng。

ZH 以下範例是將 ProtocolVersionMap 設為允許 SMB 2。為達到此目的，其中的 ProtocolVersionMap 要設為「2」。

Transliteração yǐ xià fàn lì shì jiāng ProtocolVersionMap shè wèi yǔn xǔ SMB 2。wèi dá dào cǐ mù de， qí zhōng de ProtocolVersionMap yào shè wèi 「2」。

• 以下範例是將 ProtocolVersionMap 設為允許
• ProtocolVersionMap

ZH 「將其用於遠端支援存取。比我以前使用的 GoToAssist 好多了。和其他產品相比一樣好，價格也漂亮。」

Transliteração 「jiāng qí yòng yú yuǎn duān zhī yuán cún qǔ。bǐ wǒ yǐ qián shǐ yòng de GoToAssist hǎo duō le。hé qí tā chǎn pǐn xiāng bǐ yī yàng hǎo， jià gé yě piào liàng。」

• GoToAssist

ZH 本課程需要知識發展和水中培訓才能獲得認證。 當你從我們的網站購買 PADI eLearning 電子學習教材時，費用僅涵蓋知識發展部分。

Transliteração běn kè chéng xū yào zhī shí fā zhǎn hé shuǐ zhōng péi xùn cái néng huò dé rèn zhèng。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi PADI eLearning diàn zi xué xí jiào cái shí， fèi yòng jǐn hán gài zhī shí fā zhǎn bù fēn。

• 當你從我們的網站購買 PADI eLearning

ZH 我们的在线平台使美国进口商能够根据 FSVP 管理供应商数据。这将通过对所需文件进行非现场的持续监控和风险评估来完成。 

Transliteração wǒ men de zài xiàn píng tái shǐ měi guó jìn kǒu shāng néng gòu gēn jù FSVP guǎn lǐ gōng yīng shāng shù jù。zhè jiāng tōng guò duì suǒ xū wén jiàn jìn xíng fēi xiàn chǎng de chí xù jiān kòng hé fēng xiǎn píng gū lái wán chéng。 

• 我们的在线平台使美国进口商能够根据 FSVP

ZH 如何在高海拔潛水中調試您的潛水電腦或者用RDP 表或 eRDPML TM計算高海拔潛水時間深度。

Transliteração rú hé zài gāo hǎi bá qián shuǐ zhōng diào shì nín de qián shuǐ diàn nǎo huò zhě yòngRDP biǎo huò eRDPML TM jì suàn gāo hǎi bá qián shuǐ shí jiān shēn dù。

• 如何在高海拔潛水中調試您的潛水電腦或者用RDP 表或 eRDPML

ZH 本課程需要完成知識發展和水中訓練才能獲得認證。 當您從我們的網站購買 PADI eLearning 時，費用僅包括知識發展部分。

Transliteração běn kè chéng xū yào wán chéng zhī shí fā zhǎn hé shuǐ zhōng xùn liàn cái néng huò dé rèn zhèng。 dāng nín cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi PADI eLearning shí， fèi yòng jǐn bāo kuò zhī shí fā zhǎn bù fēn。

• 當您從我們的網站購買 PADI eLearning

ZH 本課程需要完成知識發展和水下培訓才可以簽發證書。 當你從我們的網站購買PADI電子教學eLearning時，費用僅涵蓋知識發展部分。

Transliteração běn kè chéng xū yào wán chéng zhī shí fā zhǎn hé shuǐ xià péi xùn cái kě yǐ qiān fā zhèng shū。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎiPADI diàn zi jiào xuéeLearning shí， fèi yòng jǐn hán gài zhī shí fā zhǎn bù fēn。

ZH 这是因为汇率不断波动，在收到付款之前无法确定非美元货币的等值税。

Transliteração zhè shì yīn wèi huì lǜ bù duàn bō dòng， zài shōu dào fù kuǎn zhī qián wú fǎ què dìng fēi měi yuán huò bì de děng zhí shuì。

ZH Bitbucket Server 在您的环境中本地托管。Bitbucket Server 与我们强大的 CI/CD 工具 Bamboo 强强联手，支持您彻底实现流程自动化。此许可证永久有效。

Transliteração Bitbucket Server zài nín de huán jìng zhōng běn de tuō guǎn。Bitbucket Server yǔ wǒ men qiáng dà de CI/CD gōng jù Bamboo qiáng qiáng lián shǒu， zhī chí nín chè dǐ shí xiàn liú chéng zì dòng huà。cǐ xǔ kě zhèng yǒng jiǔ yǒu xiào。

• Bitbucket Server
• Server 与我们强大的 CI
• CD 工具 Bamboo

ZH 我们的云产品会定期对其安全性、隐私和合规性控制进行独立验证，获得符合全球标准的认证、合规性证明或审计报告。

Transliteração wǒ men de yún chǎn pǐn huì dìng qī duì qí ān quán xìng、 yǐn sī hé hé guī xìng kòng zhì jìn xíng dú lì yàn zhèng， huò dé fú hé quán qiú biāo zhǔn de rèn zhèng、 hé guī xìng zhèng míng huò shěn jì bào gào。

ZH 会提供，不过现在还需手动设置并提供签字订单。如果要通过信用卡订阅年度计划，请联系支持团队，我们将竭诚为您服务。

Transliteração huì tí gōng， bù guò xiàn zài hái xū shǒu dòng shè zhì bìng tí gōng qiān zì dìng dān。rú guǒ yào tōng guò xìn yòng kǎ dìng yuè nián dù jì huà， qǐng lián xì zhī chí tuán duì， wǒ men jiāng jié chéng wèi nín fú wù。

ZH Apple Watch的备份存储在加密备份中，并在输入加密备份的密码后显示。为此，请在左侧导航栏中选择加密备份。

Transliteração Apple Watch de bèi fèn cún chǔ zài jiā mì bèi fèn zhōng， bìng zài shū rù jiā mì bèi fèn de mì mǎ hòu xiǎn shì。wèi cǐ， qǐng zài zuǒ cè dǎo háng lán zhōng xuǎn zé jiā mì bèi fèn。

• Apple

ZH 同样，您可以使用iPhone Backup Extractor从每个来源下载图片。您需要使用付费版本。

Transliteração tóng yàng， nín kě yǐ shǐ yòngiPhone Backup Extractor cóng měi gè lái yuán xià zài tú piàn。nín xū yào shǐ yòng fù fèi bǎn běn。

• Backup

ZH 为此，您需要以下内容：

Transliteração wèi cǐ， nín xū yào yǐ xià nèi róng：

ZH 在iPhone备份提取程序中加载iTunes或iCloud备份后，您将能够从中恢复数据。根据您需要检索的数据，您有多种选择：

Transliteração zàiiPhone bèi fèn tí qǔ chéng xù zhōng jiā zàiiTunes huòiCloud bèi fèn hòu， nín jiāng néng gòu cóng zhōng huī fù shù jù。gēn jù nín xū yào jiǎn suǒ de shù jù， nín yǒu duō zhǒng xuǎn zé：