NL Alle gasten kunnen hun reservering eenvoudig bewerken of annuleren via de bevestigingsmail van Quandoo, die ze hebben ontvangen nadat ze een reservering hebben gemaakt
NL Alle gasten kunnen hun reservering eenvoudig bewerken of annuleren via de bevestigingsmail van Quandoo, die ze hebben ontvangen nadat ze een reservering hebben gemaakt
TR Tüm müşteriler, rezervasyon yaptıktan sonra aldıkları Quandoo onay e-postası aracılığıyla rezervasyonlarını kolayca düzenleyebilir veya iptal edebilirler
NL Ze zoeken dan hun gewenste reservering en kiezen voor Reservering bewerken of Annuleren
TR Daha sonra istedikleri rezervasyonu bulabilir ve Rezervasyonu düzenle veya İptal et seçebilirler
NL Helaas hebben wij uw reservering niet kunnen vinden
TR Üzgünüz, rezervasyonunu bulamadık
NL Reservering van extra lege stoel voor uw eigen comfort.
TR Self-servis bagaj teslimi (*Online check-in hizmeti sunan hava limanlarında mevcuttur)
NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.
TR Self-servis bagaj teslimi (*Online check-in hizmeti sunan hava limanlarında mevcuttur)
NL Helaas hebben wij uw reservering niet kunnen vinden
TR Üzgünüz, rezervasyonunu bulamadık
NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.
TR Self-servis bagaj teslimi (*Online check-in hizmeti sunan hava limanlarında mevcuttur)
NL Vooruitbetaling in de richting van de autoverhuur wordt aanbevolen om uw reservering te garanderen.
TR Rezervasyonunuzu garanti altına almak için araç kiralama ücretinin peşin ödenmesi tavsiye edilir.
holandês | turco |
---|---|
garanderen | garanti |
NL Alle transacties die u wilt uitvoeren voor uw reservering zijn hier te vinden.
TR Rezervasyonunla ilgili gerçekleştirmek istediğin tüm işlemleri burada bulabilirsin.
holandês | turco |
---|---|
alle | tüm |
voor | in |
hier | burada |
NL Plannen kunnen veranderen! Door op Ticket Safe te klikken heeft u het recht om uw reservering tot 2 dagen voor de vlucht voor slechts EUR 10 (per passagier/enkele reis) te wijzigen
TR Planlar değişebilir! Biletin Güvende seçeneğini rezervasyonuna ekleyerek, sadece 10 EUR (yolcu başına/tek yön) karşılığında uçuştan 2 gün öncesine kadar değişiklik hakkına sahip olabilirsin
holandês | turco |
---|---|
te | de |
dagen | gün |
heeft | sahip |
NL Deze aanbieding is alleen nu geldig! Vergeet niet dat de aanbieding Ticket Safe alleen tijdens de reservering kan worden toegevoegd.
TR Bu teklif yalnızca rezervasyon sırasında geçerlidir! Biletin Güvende opsiyonunu yalnızca rezervasyon sırasında ekleyebileceğini unutma.
holandês | turco |
---|---|
aanbieding | teklif |
tijdens | sırasında |
NL Door nu de lounge service toe te voegen aan uw reservering profiteert u van 50% korting ten opzichte van betalen op de luchthaven.
TR Rezervasyonunuza şimdi eklerseniz, Lounge kullanımında havaalanına göre %50 indirim avantajından yararlanabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
korting | indirim |
nu | şimdi |
NL Hoe kan ik mijn reservering bewerken of annuleren?
TR Rezervasyonumu nasıl düzenleyebilir veya iptal edebilirim?
NL Gasten met een Quandoo-account kunnen hun reservering ook bewerken of annuleren via hun gebruikersprofiel
TR Quandoo hesabı olan müşteriler ayrıca Kullanıcı Profilleri aracılığıyla rezervasyonlarını düzenleyebilir veya iptal edebilirler
NL De prijs wordt pas gegarandeerd op het moment van de reservering
TR Fiyat sadece rezervasyon anında garanti edilmektedir
NL Als we om de een of andere reden uw reservering niet kunnen honoreren, betalen wij uw accommodatie die nacht in een nabijgelegen hotel en compenseren we u voor het ongemak
TR Herhangi bir sebepten dolayı rezervasyonunuzu yerine getiremezsek, yakındaki bir otelde o geceki konaklamanızı karşılayacak ve verdiğimiz rahatsızlığı telafi edeceğiz
NL Om hiervoor in aanmerking te komen, moet u uw lidnummer opgeven bij het maken van een reservering
TR Bunun için rezervasyon yaparken üye numaranızı belirtmeniz gerekir
NL *Een Platinum Elite-lid of hoger dat een reservering maakt op de geplande dag van aankomst zelf, komt niet in aanmerking voor het voordeel van het gegarandeerde kamertype
TR *Tesise varmayı planladığı gün rezervasyon yapan Platinum Elite veya üzeri üye Garantili Oda Türü avantajından yararlanamaz.
NL Help! Ik moet mijn reservering wijzigen/annuleren.
TR Rezervasyonumu değiştirmek/iptal etmek istiyorum!
NL Waar is mijn huurauto-reservering?
TR Kiralık araç rezervasyonum nerede?
Mostrando 20 de 20 traduções