Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarmee je ongeacht" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarmee je ongeacht" de holandês para turco

Traduções de waarmee je ongeacht

"waarmee je ongeacht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

waarmee alan ayrıca bir bu da daha daha fazla de diğer elde en etmek fazla göre her ile için kişisel kontrol olacak olan olarak oluşturmak sahiptir size sizi tarafından tüm ve veya şekilde

Tradução de holandês para turco de waarmee je ongeacht

holandês
turco

NL het materiaal waarmee waarmee volgens u inbreuk wordt gepleegd (inclusief URL);

TR İhlal edildiği iddia edilen materyal (URL dahil);

holandês turco
inclusief dahil
url url

NL Op basis van uw voorkeur kunt u de auto selecteren waarmee u wilt huren bij het verhuurbedrijf waarmee u zaken wilt doen

TR Tercihinize göre anlaşmak istediğiniz kiralama şirketi ile birlikte kiralamak istediğiniz aracı seçebilirsiniz

holandês turco
op basis van göre

NL Al uw domeinen kunnen worden beheerd via onze gebruiksvriendelijke interface of via een API, ongeacht waar uw interneteigenschappen worden gehost

TR İnternet özelliklerinizin nerede barındırıldığına bakılmaksızın, tüm tüm alan adlarınız kullanıcı dostu arayüzümüz veya bir API aracılığıyla yönetilebilir

holandês turco
via aracılığıyla
interface arayüzü
api api
waar nerede
domeinen alan

NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.

TR Bir ekip üyesi hangi düzeyde teknik bilgiye sahip olursa olsun, puanlama algoritmalarımızdan ve güçlü önerilerimizden tam anlamıyla faydalanabilir.

holandês turco
niveau düzeyde
technische teknik
en ve
is sahip
krachtige güçlü

NL Deze norm is van toepassing op elk type organisatie, ongeacht omvang.

TR Bu standart, ölçeğinden bağımsız olarak her türlü kuruluş için uygulanabilir.

NL Ongeacht van waar jij bent en waar je ontvanger zich bevindt.

TR Nerede olursan ol ve alıcın nerede olursa olsun, hiç fark etmez.

holandês turco
waar nerede
en ve

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

TR Varoluş nedenimizi ilerletmek için yeni uygulamalar geliştirmeye ve devletler ve yürürlülük organlarının kararlarına rağmen onları gerçekleştirmeye devam ediyoruz

holandês turco
blijven devam
nieuwe yeni
applicaties uygulamalar
en ve

NL Sonix's beste natuurlijke taalplatform in zijn klasse kan een veelheid aan geformatteerde export nauwkeurig bieden, ongeacht het scenario.

TR Sonix'in sınıfının en iyisi doğal dil platformu, senaryodan bağımsız olarak çok sayıda biçimlendirilmiş dışa aktarmayı doğru bir şekilde sağlayabilir.

holandês turco
sonix sonix
beste en iyisi
natuurlijke doğal

NL Sonix kan je non-profit helpen, ongeacht de grootte die je hebt

TR Sonix, hangi boyutta olursanız olun kar amacı gütmeyen kişilerinize yardımcı olabilir

holandês turco
sonix sonix
kan olabilir
non-profit kar amacı gütmeyen

NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE

TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR

holandês turco
geval durumda
gebruiken kullanmak
en ve
prestatie performans

NL Blijf beschermd ongeacht uw locatie - cyberdreigingen slaan niet alleen thuis toe.

TR Nerede olursanız olun, güvende kalın. Çünkü siber tehditler sizi yalnızca evde bulmaz.

holandês turco
blijf kalın
uw sizi

NL en u als onze klant. De AV gelden ongeacht of u consument of ondernemer bent.

TR ve müşterimiz olarak sizinle aramızda yapılmış sözleşmeler için geçerlidir. Şartlar ve Koşullar, bir tüketici, bir girişimci veya bir tüccar olmanıza bakılmaksızın geçerlidir.

holandês turco
en ve
of veya

NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.

TR Siparişi bir tüketici olarak oluşturduysanız ve sipariş emriniz sırasında başka bir ülkede ikamet etmişseniz, bu ülkenin zorunlu yasal düzenlemelerinin uygulanması ceza 1'deki kanun seçiminden etkilenmeyecektir.

holandês turco
bestelling sipariş
en ve

NL Ongeacht de instellingen heeft het een volledig responsieve website mobielvriendelijk ontwerp en behoudt altijd mobiel aanpassingsvermogen

TR web sitesi mobil uyumlu tasarım ve mobil uyumluluğu her zaman korur

holandês turco
ontwerp tasarım
en ve
altijd her zaman
mobiel mobil

NL Maak een prototype van de responsieve ontwerpklare gratis tools op basis van bootstrap 4 om uw website te verbeteren, en ongeacht welk apparaat, de app-bestemmingspagina zal het best mogelijke licht hebben.

TR Önyükleme 4'e dayalı duyarlı tasarıma hazır ücretsiz araçların prototipini oluşturun ve web sitenizi iyileştirin ve hangi cihaz olursa olsun, uygulama açılış sayfası mümkün olan en iyi ışığa sahip olacaktır.

holandês turco
maak oluşturun
een a
van e
website web
en ve
apparaat cihaz
zal olacaktır
mogelijke mümkün
responsieve duyarlı
gratis ücretsiz
uw website sitenizi

NL Met meerdere beschikbare talen en munteenheid-opties streeft Busbud ernaar om tegemoet te komen aan internationale busreizigers, ongeacht waar ze zich bevinden

TR Dünyanın neresine giderseniz gidin, Busbud ile kendi dilinizde ve para biriminizde dünya çapında bir otogara sahipsiniz

holandês turco
en ve
busbud busbud

NL Er verschijnen echter allerlei nieuwsberichten en gesprekken uit het binnen- en buitenland in je trends, ongeacht je gepersonaliseerde instellingen.

TR Size yönelik kişiselleştirmeden bağımsız olarak, gündemlerinizde dünya çapında ve yerel düzeyde gerçekleşen pek çok haber etkinliği ve sohbet görüntülenir.

holandês turco
en ve
je size

NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE

TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR

holandês turco
geval durumda
gebruiken kullanmak
en ve
prestatie performans

NL Blijf beschermd ongeacht uw locatie - cyberdreigingen slaan niet alleen thuis toe.

TR Nerede olursanız olun, güvende kalın. Çünkü siber tehditler sizi yalnızca evde bulmaz.

holandês turco
blijf kalın
uw sizi

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

TR Varoluş nedenimizi ilerletmek için yeni uygulamalar geliştirmeye ve devletler ve yürürlülük organlarının kararlarına rağmen onları gerçekleştirmeye devam ediyoruz

holandês turco
blijven devam
nieuwe yeni
applicaties uygulamalar
en ve

NL Fusion 360 maakt verbinding met de cloud, zodat teams kunnen samenwerken ongeacht of ze in hetzelfde kantoor zitten, thuis werken of duizenden kilometers verderop gevestigd zijn.

TR Fusion 360 ekiplerin aynı ofiste otururken, evden çalışırken veya birbirlerinden binlerce kilometre uzaktayken iş birliği yapmasına olanak tanımak için buluta bağlanır.

holandês turco
duizenden binlerce
hetzelfde aynı

NL Fusion 360 maakt verbinding met de cloud, zodat teams kunnen samenwerken ongeacht of ze in hetzelfde kantoor zitten, thuis werken of duizenden kilometers verderop gevestigd zijn.

TR Fusion 360 ekiplerin aynı ofiste otururken, evden çalışırken veya birbirlerinden binlerce kilometre uzaktayken iş birliği yapmasına olanak tanımak için buluta bağlanır.

holandês turco
duizenden binlerce
hetzelfde aynı

NL Zolang ze maar reclameborden en advertenties hadden, en een goede "mond-tot-mondreputatie" opbouwden, zouden ze relatief succesvol zijn, ongeacht in welke stad ze zaken deden.

TR Bazı reklam panoları, reklamlar ve iyi bir "ağızdan ağıza" itibar oluşturdukları sürece, hangi şehirde iş yaparlarsa yapsınlar nispeten başarılı olurlardı.

holandês turco
en ve
goede iyi
relatief nispeten
succesvol başarılı

NL Ongeacht uw locatie, krijgt u nauwkeurige informatie over organische zoekresultaten en andere belangrijke informatie die misschien niet direct zichtbaar is.

TR Konumunuz ne olursa olsun, organik arama sonuçları ve hemen görünmeyebilecek diğer önemli bilgiler hakkında doğru bilgiler elde edeceksiniz.

holandês turco
krijgt elde
nauwkeurige doğru
informatie bilgiler
over hakkında
organische organik
zoekresultaten arama
en ve
andere diğer
die ne
direct hemen
belangrijke önemli

NL Sommige accounts komen niet in aanmerking voor de blauwe badge, ongeacht de bovenstaande criteria, waaronder: 

TR Yukarıdaki kriterlerden bağımsız olarak, aşağıda belirtilenler gibi bazı hesaplar mavi rozet için uygun değildir: 

holandês turco
accounts hesaplar
niet değildir
blauwe mavi
sommige bazı

NL Sonix kan je non-profit helpen, ongeacht de grootte die je hebt

TR Sonix, hangi boyutta olursanız olun kar amacı gütmeyen kişilerinize yardımcı olabilir

holandês turco
sonix sonix
kan olabilir
non-profit kar amacı gütmeyen

NL Je kunt de Creative Cloud-apps op meerdere computers downloaden en installeren, ongeacht het besturingssysteem

TR Creative Cloud uygulamalarını, işletim sistemi fark etmeksizin birden çok bilgisayara indirip yükleyebilirsiniz

NL Verzamel, bewaar en consolideer gebruiksgegevens van uw online collectie. Houd het gebruik van al uw bronnen op één plek bij, ongeacht of deze via EBSCO afgenomen worden of elders.

TR Çevrimiçi koleksiyonunuzla ilgili kullanım verilerini toplayın, saklayın ve birleştirin. EBSCO'dan sağlanan ve sağlanmayan tüm aboneliklerinize ait kullanımları tek bir yerden takip edin.

NL Met Usage Consolidation verzamelt en beheert u eenvoudig de gebruiksstatistieken van al uw abonnementen, ongeacht de leverancier.

TR Usage Consolidation ile sağlayıcıdan bağımsız olarak tüm abonelikleriniz için kullanım verilerini kolayca toplayabilir ve yönetebilirsiniz.

NL Dankzij open integraties zorgen we ervoor dat uw gebruikers over de juiste content beschikken, ongeacht waar ze hun onderzoek beginnen.

TR Ve açık entegrasyonlar sayesinde, kullanıcılarınızla araştırmalarına başladıkları her yerde buluşabiliriz.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.

Mostrando 50 de 50 traduções