Traduzir "voortaan altijd verse" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voortaan altijd verse" de holandês para turco

Traduções de voortaan altijd verse

"voortaan altijd verse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

altijd ancak anda bir bu da daha daha iyi de e en en iyi gibi her her zaman ile iyi için kadar nasıl nin olarak olduğunda sonra tam tek tüm var ve veri veya zaman şekilde

Tradução de holandês para turco de voortaan altijd verse

holandês
turco

NL Medewerkers kiezen voortaan zelf welke devices ze gebruiken en de IT-afdeling bepaalt wat de beste manier van uitrollen is om veilige, betrouwbare toegang mogelijk te maken op alle endpoints.

TR Çalışanların hangi cihazı kullanacaklarını seçmelerine imkan tanıyın ve IT biriminizin tüm uç noktalara güvenli, güvenilir erişmek için en iyi geliştirme yöntemlerini seçme özgürlüğünü tanıyın.

holandêsturco
enve
alletüm

NL Verse ingrediënten + Een theelepel Imagination!

TR Bir tatlı kaşığı Imagination ve taze içerikler

holandêsturco
eenbir

NL Ontgrendel het volledige potentieel van verse ingrediënten & jouw fantasie! De unieke formule van FOREO Imagination™, de eerste in zijn soort, is de perfecte basis voor jouw zelfgemaakte gezichtsmasker

TR Doğal ve taze malzemelerin ve hayal gücünüzün potansiyelini ortaya çıkarın! Türünün ilk örneği FOREO Imagination™'ın eşsiz formülü, ev yapımı yüz maskeniz için muhteşem bir baz görevi görür

holandêsturco
uniekeeşsiz

NL Zo kun je het beste halen uit de verse, natuurlijke ingrediënten uit je keuken

TR Böylece mutfağınızdaki taze ve doğal malzemelerden en iyi şekilde yararlanabilirsiniz

holandêsturco
natuurlijkedoğal

NL Met een krachtige combinatie van Ester, Linolzuur & Propyleen Glycol, helpt FOREO Imagination™ de actieve vitaminen en mineralen van verse ingrediënten door de lipide lagen van de huid te duwen, waar ze het beste werken.

TR Ester, Linoleik Asit ve Propilen Glikol'ün güçlü kombinasyonunu içeren FOREO Imagination™, taze bileşenlerden gelen aktif vitamin ve mineralleri en iyi çalıştıkları yer olan cildin lipit katmanlarına iletmeye yardımcı olur.

holandêsturco
helptyardımcı olur
actieveaktif
enve
krachtigegüçlü

NL Geniet Van Verse Hamburgers HTML-Sjabloon

TR Yeni Bir Fırının Açılması HTML Şablonu

holandêsturco
vanbir
htmlhtml

NL Als u trek of dorst heeft, kunt u sappige hapjes, verse sappen en unieke cocktails bestellen bij de Mosaic Lounge.

TR Leziz atıştırmalıklar, taze meyve suları ve özel kokteyller için havuz başındaki Mosaic Lounge'a uğrayabilirsiniz.

NL Kies uit heerlijke Mediteraan geïnspireerde gerechten en verse zeevruchten onder een verkoelende overkapping van zacht wuivende zeilen.

TR Yumuşak bir şekilde esen yelkenlerin serinletici gölgesinde lezzetli ilhamını Akdeniz mutfağından alan yemekler ve en taze deniz ürünlerinden dilediğinizi seçin.

NL Dit restaurant in pagode-stijl combineert dinerruimten binnen en buiten met verse vis met Latijns-Amerikaanse smaken.

TR Kapalı ve açık yemek alanlarını birleştiren pagoda tarzındaki bu restoran, Latin Amerika lezzetleriyle en taze ürünleri sunar.

NL Maak altijd gebruik van VeePN en u kunt er zeker van zijn dat uw online persoonlijkheid, en al uw privé- berichten en afbeeldingen, altijd beschermd zullen worden door een onverwoestbaar schild. Meer weten

TR İnternete her bağlandığınızda VeePN kullanın ve online kimliğiniz ile birlikte özel mesaj ve fotoğraflarınızın daima güçlü bir kalkan tarafından korunduğundan emin olun. Daha fazla öğren

holandêsturco
gebruikkullanın
enve
zekeremin
onlineonline

NL Info over vluchtstatus, annulering en vertraging wordt aangeboden door Flightstats.com. De data van Flightstats is mogelijk niet altijd accuraat en zonder fouten. Dubbelcheck de info die hier is vermeld altijd bij je vliegmaatschappij.

TR Uçuş durumu, iptal ve gecikme verileri Flightstats.com tarafından sağlanmıştır. Flightstats verileri her zaman doğru veya hatasız olmayabilir. Bilgileri hava yolu şirketiyle iletişime geçerek tekrar kontrol edin.

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

TR Tweetlerine web veya üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla şehir veya tam konum gibi konum bilgisi ekleyebilirsin. Tweet konum geçmişini dilediğin zaman silebilirsiniz. Daha fazla bilgi al

holandêsturco
locatiekonum
webweb
applicatiesuygulamalar
derdenüçüncü

NL Heb je altijd backlinks nodig om te ranken?

TR Sıralamaya girmek için her zaman backlinklere ihtiyacınız var mıdır?

holandêsturco
hebvar
altijdher zaman

NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.

TR Arama hacimlerimizi hassaslaştırmak için her ay tıklama verileri kullanıyoruz, böylece her zaman güncel olduklarından emin oluyoruz.

holandêsturco
zekeremin
altijdher zaman

NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.

TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.

holandêsturco
zodatböylece
altijdher zaman
enve

NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!

TR Her zamanki gibi, Sam muazzam bir iş başardı! Harika bir video, harika ipuçları. Devamı gelsin!

holandêsturco
geweldigeharika
videovideo
doorher
tipsipuçları

NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.

TR Yardım her zaman elinizin altında olsun. Ekibinize, platformu size göstermek, isteklerinizi hızlandırmak ve hedeflerinize ulaşmanız için kaynak sağlamaya yardımcı olmak için özel bir Ahrefs hesap yöneticisi verilir.

holandêsturco
altijdher zaman
hulpyardım
platformplatformu
enve
ahrefsahrefs

NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren

TR Yabancı bir ana şirketimiz olmadığı için, yerli veya yabancı makamlardan gelen herhangi bir sahte veya diğer veri isteklerine asla uymayız

holandêsturco
gegevensveri

NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.

TR İşletmelerle her zaman ve her yerde iletişimde kalmak için WhatsApp aracılığıyla hareket halindeyken konuşma desteği sunun.

holandêsturco
ondersteuningdesteği
whatsappwhatsapp
altijdher zaman
enve
overalher yerde

NL Altijd beschikbaar voor iedere gebruiker. Betalende gebruikers krijgen prioritaire support.

TR Tüm kullanıcılar için her zaman açık ve kullanılabilir. Ücretli kullanıcılar öncelikli destek alır.

holandêsturco
altijdher zaman
beschikbaarkullanılabilir
supportdestek

NL Gegevens die zijn samengesteld op het Quip-platform, zijn altijd actueel en klaar voor bespreking in real-time.

TR Quip platformunda oluşturulan veriler her zaman günceldir ve gerçek zamanlı olarak tartışmaya hazırdır.

holandêsturco
gegevensveriler
altijdher zaman
enve
realgerçek

NL Ons supportteam staat altijd klaar om u te helpen. Krijg snel en efficiënt antwoord via live chat of e-mail.

TR Destek ekibimiz her zaman size yardımcı olmaya hazır. Canlı sohbet veya e-posta yoluyla hızlı ve etkili yanıt alın.

holandêsturco
altijdher zaman
klaarhazır
krijgalın
enve
antwoordyanıt
chatsohbet
ofveya
usize
livecanlı
snelhızlı

NL Altijd gratis te gebruiken met Windows, Mac en Linux

TR Windows, Mac ve Linux işletim sistemleri ile kullanım için her zaman ücretsiz

holandêsturco
altijdher zaman
gebruikenkullanım
windowswindows
macmac
enve
linuxlinux
gratisücretsiz

NL U hoeft zich nooit nog af te vragen of de gegevens die u bekijkt, verouderd zijn. Open live Salesforce-rapporten in Quip met één enkele klik. De gegevens zijn altijd up-to-date en klaar voor bespreking.

TR Baktığınız verinin eski olup olmadığından endişelenmenize asla gerek kalmayacak. Tek bir tıklamayla Quip'te canlı Salesforce raporlarını açın. Veriler her zaman günceldir ve tartışmaya hazırdır.

holandêsturco
hoeftgerek
nooitasla
gegevensveriler
openaçın
livecanlı

NL Heb vertrouwen, maar controleer altijd

TR Güveniyoruz ancak doğrulamaktan kaçınmıyoruz

holandêsturco
maarancak

NL Gegevens die altijd veilig, toegankelijk en geoptimaliseerd zijn

TR Her Zaman Güvende, Erişilebilir ve Optimize Edilmiş Veriler

holandêsturco
gegevensveriler
altijdher zaman
toegankelijkerişilebilir
enve

NL Uw buurman overheersen gaat niet altijd over controle of slavernij

TR Birinin komşusunu yönetmesi her zaman kontrol ya da kölelik ile ilgili değildir

holandêsturco
controlekontrol
ofya

NL Vereenvoudig extern werk overal, altijd en op elk apparaat

TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin

holandêsturco
overalher yerde
altijdher zaman

NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste beveiligingsmaatregelen van ondernemingsniveau om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd veilig en veilig zijn.

TR Sonix, verilerinizin her zaman güvenli ve güvenli olduğundan emin olmak için en yeni kurumsal sınıf güvenlik önlemlerini kullanır.

holandêsturco
sonixsonix
gebruikkullanır
zorgenemin olmak
altijdher zaman
enve
zijnolmak

NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.

TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.

holandêsturco
enve
verwijderkaldırın
zodatböylece
overalher yerde

NL Ontzet real-time teamwork en geef je teams meer mogelijkheden door vergaderingen in enkele minuten te transcriberen. Deel, werk samen en blijf altijd op dezelfde pagina.

TR Toplantıları dakikalar içinde yazarak gerçek zamanlı ekip çalışmasını harekete geçirin ve takımlarınızı güçlendirin. Paylaş, işbirliği ve her zaman aynı sayfada ol.

holandêsturco
enve
minutendakikalar
altijdher zaman
paginasayfada
realgerçek
dezelfdeaynı

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.

holandêsturco
enve
ciscocisco
webexwebex

NL Integreer uw RingCentral-communicatieworkflows met geautomatiseerde transcriptie, zodat u altijd een doorzoekbaar transcript hebt.

TR RingCentral iletişim iş akışlarınızı otomatik transkripsiyonla entegre edin, böylece her zaman aranabilir bir transkripte sahip olursunuz.

holandêsturco
integreerentegre
geautomatiseerdeotomatik
zodatböylece
altijdher zaman
doorzoekbaararanabilir
hebtsahip

NL Je bestanden zijn altijd veilig

TR Dosyalarınız her zaman güvenlidir

holandêsturco
altijdher zaman

NL Vertalingen altijd, overal en op elk apparaat bewerken.

TR Çevirileri istediğiniz zaman, her yerde, istediğiniz cihazda düzenleyin.

holandêsturco
overalher yerde

NL We exporteren je transcript als niet-destructieve sessiebestanden en sequenties. Je originele video en audio blijven altijd bewaard.

TR Transkriptinizi tahribatsız oturum dosyaları ve dizileri olarak dışa aktarıyoruz. Orijinal video ve sesiniz her zaman korunur.

holandêsturco
enve
origineleorijinal
videovideo
altijdher zaman

NL Merk op dat al je transcriptiegegevens altijd in Sonix staan

TR Tüm transkripsiyon verilerinizin her zaman Sonix'te olacağını unutmayın

holandêsturco
altijdher zaman
sonixsonix

NL Als podcaster of radiomaker ben je altijd op zoek naar meer verkeer naar de geweldige content die je hebt gemaakt. Een tekstversie van je podcast helpt zoekmachines om je content te crawlen en te indexeren.

TR Bir podcaster veya radyo yapımcısı olarak, oluşturduğunuz muhteşem içeriğe her zaman daha fazla trafik çekmek için ararsınız. Podcast'inizin bir metin sürümü, arama motorlarının içeriğinizi taramasına ve dizinlemesine yardımcı olur.

holandêsturco
altijdher zaman
zoekarama
verkeertrafik
geweldigemuhteşem
podcastpodcast
helptyardımcı olur
enve

NL We houden het gemarkeerd zodat je altijd terug kunt komen op de belangrijkste momenten later.

TR Önemli anlara daha sonra gelebilmeniz için onu vurgulanmış tutacağız.

holandêsturco
hetin
jeonu

NL We exporteren je transcript als markeringen in een niet-destructief sessiebestand van Adobe Audition (.sesx). Je originele audio blijft altijd behouden.

TR Transkriptinizi Adobe Audition yıkıcı olmayan bir oturum dosyasında (.sesx) işaretleyici olarak dışa aktarırız. Orijinal sesiniz her zaman korunur.

holandêsturco
adobeadobe
origineleorijinal
altijdher zaman

NL Centraliseer al je audio- en videomarketingcontent, zodat de hele organisatie altijd en overal toegang heeft. Deel je project en geef toegang tot commentaar, bekijken en bewerken.

TR Tüm organizasyonun her zaman, her yerden erişebilmesi için tüm ses ve video pazarlama içeriğinizi merkezileştirin. Projenizi paylaşın ve yorum, görüntüleme ve düzenleme için erişim izni verin.

holandêsturco
enve
altijdher zaman
toegangerişim
deelpaylaşın
geefverin
commentaaryorum
bewerkendüzenleme
deyerden
audioses

NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.

TR Her sınıfa ulaşmanın her zaman mümkün olmadığını biliyoruz, bu nedenle bir dersin transkriptlerine (ve video/ses) erişebilmek kaçırmış olabileceğiniz şeyleri yakalamak için çok kolay bir araçtır.

holandêsturco
mogelijkmümkün
enve
videovideo
audioses

NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.

TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.

holandêsturco
georganiseerddüzenli
enve
altijdher zaman

NL Je originele video en audio blijven altijd bewaard.

TR Orijinal video ve sesiniz her zaman korunur.

holandêsturco
origineleorijinal
videovideo
enve
altijdher zaman

NL De geautomatiseerde transcripties van Sonix koppelen de audio aan de tekst, wat betekent dat je altijd terug kunt verwijzen naar de bronaudio of video om precies te verifiëren wat er is gezegd

TR Sonix otomatik transkriptleri sesi metne diker, bu da ne söylendiğini tam olarak doğrulamak için her zaman kaynak ses veya videoya başvurabileceğiniz anlamına gelir

holandêsturco
geautomatiseerdeotomatik
transcriptiestranskriptleri
betekentanlamına
altijdher zaman
ofveya

NL Met Sonix is het eenvoudig om gebruikersactiviteit bij te houden. Geavanceerde beheerders en auditlogboeken zorgen ervoor dat u altijd weet hoe uw werkruimten worden gebruikt.

TR Kullanıcı etkinliğini takip etmek Sonix ile basittir. Gelişmiş yönetici denetimleri ve denetim günlükleri, çalışma alanlarınızın nasıl kullanıldığını her zaman bildiğiniz anlamına gelir.

holandêsturco
sonixsonix
enve
altijdher zaman
geavanceerdegelişmiş

NL Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.

TR Dosyalara tek bir merkezi konumdan birden fazla kullanıcı tarafından erişilebilir, böylece düzenli kalabilir ve ihtiyacınız olan bilgileri her zaman parmaklarınızın ucunda bulabilirsiniz.

holandêsturco
toegankelijkerişilebilir
centralemerkezi
zodatböylece
georganiseerddüzenli
enve
altijdher zaman
gebruikerskullanıcı

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.

holandêsturco
nooitasla
enve
zekeremin
probleemsorun
transcripttranskripti

NL Luister overal en altijd naar oproepen en geef feedback direct in het gesprek. Repliceer winnende gedragingen in je team om quota te halen.

TR İstediğiniz yerde, istediğiniz zaman aramaları dinleyin ve konuşmanın içinde geri bildirim sağlayın. Kotayı vurmak için ekibinizde kazanan davranışları çoğaltın.

holandêsturco
enve

NL Sonix is het toonaangevende cloudgebaseerde geautomatiseerde transcriptiesoftware. Het is vanaf de basis ontworpen voor meerdere gebruikers die overal en altijd kunnen inloggen. Perfect voor teams en meerdere gebruikersrollen.

TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.

holandêsturco
sonixsonix
geautomatiseerdeotomatik
enve
altijdher zaman
teamsekipler
gebruikerskullanıcı

Mostrando 50 de 50 traduções