NL Leg op elk apparaat notities in de juiste context vast en laat ze automatisch opnemen in uw Salesforce-opportunity.
NL Leg op elk apparaat notities in de juiste context vast en laat ze automatisch opnemen in uw Salesforce-opportunity.
TR Notları herhangi bir cihazda bağlama göre kaydedin ve bunların otomatik olarak Salesforce fırsatınıza katıştırılmasını sağlayın.
holandês | turco |
---|---|
notities | notlar |
en | ve |
NL Leg meer nieuwe leads vast en laat uw database groeien
TR Daha fazla yeni müşteri adayı yakalayın ve veritabanınızı büyütün
NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.
TR Otomatik sıvı sıcaklık lambasının yanması durumunda aracı hemen rölantide tutun ve ışığın sönmesine izin verin. Işık yanık kalırsa aracı servise götürmek daha iyidir.
holandês | turco |
---|---|
automatische | otomatik |
onmiddellijk | hemen |
en | ve |
NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.
TR Aramayı tersine çevirin ve tedarikçilerimizin sizinle iletişim kurmasını sağlayın. Doldurun Bana bir araba bul veya Uzun Vadeli Araç Kiralama formu ve gerekli araç tercihleri ile tedarikçilerimizin sizinle iletişim kurmasını sağlayın.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
contact | iletişim |
vul | doldurun |
lange | uzun |
termijn | vadeli |
formulier | formu |
NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.
TR Size doğru verileri gösterse ve birkaç iyi öneri sunsa da resmin tamamını göstermez.
holandês | turco |
---|---|
data | verileri |
en | ve |
goede | iyi |
je | size |
NL Leg prijsstellingsgesprekken en overeenkomstgegevens vast op één plaats, en sluit deals sneller.
TR Fiyatlandırma tartışmalarını ve sözleşme ayrıntılarını tek bir yerde yakalayın ve fırsatları daha hızlı kapatın.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
plaats | yerde |
sneller | hızlı |
NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid
TR Hangi eylemlerinizin başarıya ulaştığını belirleyin
holandês | turco |
---|---|
tot | ya |
wat | hangi |
NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt
TR Yaylı cımbızlar dokunmaya gerek kalmadan kabloları veya parçaları tutar
holandês | turco |
---|---|
houdt | tutar |
of | veya |
NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.
TR Birkaç kişisel kelimenle ister doğrudan çevrimiçi, ister kartpostal uygulamamızla gönderebileceğin fotoğrafların gerçek kartpostal olarak dokunabilir ve saklanabilir. Dünya geneline - her yerden her yere.
holandês | turco |
---|---|
echte | gerçek |
en | ve |
direct | doğrudan |
of | ister |
wereldwijd | dünya |
online | çevrimiçi |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
TR Transkriptleri saniyeler içinde arayın ve anahtar bilgileri ve verileri kesin. Anahtar temaları ayırmak için tüm transkriptlerinizde de arama yapabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
seconden | saniyeler |
transcripties | transkriptleri |
en | ve |
NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.
TR Dünyanın daha erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz. Medyayı daha erişilebilir hale getirmek için hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkripsiyon ile başlar.
holandês | turco |
---|---|
wereld | dünyanın |
en | ve |
begint | başlar |
betaalbare | uygun |
transcriptie | transkripsiyon |
media | medyayı |
snelle | hızlı |
NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang
TR Tabloda hangi sütunların görüntüleneceğini seçin. Sütunları değiştirin ve dondurun. Tıklama Başına Maliyet ve Potansiyel Sıralama gibi ek ölçümler kullanın.
holandês | turco |
---|---|
kies | seçin |
gebruik | kullanın |
per | başına |
potentiële | potansiyel |
rang | sıralama |
klik | tıklama |
NL Het ticket wordt gedeeld tussen zowel de klantenservicemedewerker als de klant en legt hun communicatie vast in één doorlopende thread
TR Bilet, hem müşteri hizmetleri temsilcisi hem de müşteri arasında paylaşılır ve iletişimlerini tek bir sürekli iş parçacığına kaydeder
holandês | turco |
---|---|
ticket | bilet |
klant | müşteri |
en | ve |
NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.
TR Bir plana abone olduktan sonra istediğiniz zaman iptal edin. Yalnızca abone olduğunuz ay için ödeme yapmayı taahhüt ediyorsunuz, daha fazla değil.
holandês | turco |
---|---|
moment | zaman |
maand | ay |
NL Getallen kunnen worden genoteerd als valuta-eenheden, met een vast aantal decimale plaatsen, met scheidingstekens voor duizendtallen, als percentages of fracties en als datum en tijd, enz.
TR Numaralar para birimi, sabit ondalık basamaklar, yüzde veya küsurat, tarih ve saat olarak vb. biçimlendirilebilir.
holandês | turco |
---|---|
als | olarak |
voor | para |
NL Sitecheckerbot controleert verschillende versies van de startpagina en stelt vast welke daarvan de 200 HTTP-statuscode heeft
TR Sitecheckerbot, ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler
holandês | turco |
---|---|
controleert | kontrol |
en | ve |
verschillende | farklı |
http | http |
heeft | sahip |
NL Aanbieding met vast bedrag voor bedrijven die een onbeperkt aantal enquêtes willen uitvoeren.
TR Sınırsız sorulu anketler oluşturmak ve engelsiz kullanım isteyen kurumlar için sabit fiyat teklifi sunuyoruz.
holandês | turco |
---|---|
onbeperkt | sınırsız |
enquêtes | anketler |
willen | isteyen |
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
TR Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz her web sitesini kaydeder. Dolayısıyla geçmişi ve çerezleri yöneterek verilerinizi kontrol etmeniz önemlidir.
holandês | turco |
---|---|
controleert | kontrol |
en | ve |
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
TR Audioscrobbler isimli bir müzik tavsiye sistemi kullanan Last.fm, kullanıcıların dinledikleri parçaların ayrıntılarını kaydederek her kullanıcının müzik zevkinin ayrıntılı bir profilini oluşturmaktadır.
holandês | turco |
---|---|
gebruiken | kullanan |
details | ayrıntıları |
gedetailleerd | ayrıntılı |
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
TR Yatıştırıcı yeşil LED, kriyoterapi ile birleştiğinde cildi sakinleştirir ve Japon yeşil çayı cildi arındırır.
holandês | turco |
---|---|
led | led |
en | ve |
NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*
TR UFO™ terapileri anında derinlemesine nemlendirme sağlayarak nem seviyelerini %126 arttırır ve etkisini 6 saate kadar korur*
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Verwijder de bevestigingsring van de UFO™ en bevestig het masker op het apparaat door de bevestigingsring weer vast te klikken.
TR Şeffaf halkayı UFO™'dan çıkarın, ardından maskeyi halka yardımıyla cihaza sabitleyin.
holandês | turco |
---|---|
apparaat | cihaza |
NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."
TR "İnsanlar ekipler veya roller arasında gidip gelirken, bilgiler genellikle e-posta dizilerinde kayboluyordu. monday.com, zaman içinde bilgileri kaybetmememiz için tüm bu bilgileri depolamamıza olanak tanıyor. "
holandês | turco |
---|---|
teams | ekipler |
vaak | genellikle |
tijd | zaman |
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
TR ISO/IEC 27018:2014 Kişisel Olarak Tanımlanabilir Bilgileri (PII) korumak için önlemlerin uygulanmasına yönelik yaygın olarak kabul edilen kontrol hedefleri, kontrolleri ve yönergeleri belirler
holandês | turco |
---|---|
iso | iso |
controle | kontrol |
en | ve |
informatie | bilgileri |
beschermen | korumak |
NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.
TR Bir plana abone olduktan sonra istediğiniz zaman iptal edin. Yalnızca abone olduğunuz ay için ödeme yapmayı taahhüt ediyorsunuz, daha fazla değil.
holandês | turco |
---|---|
moment | zaman |
maand | ay |
NL Om een sticker uit een foto te verwijderen, druk je op de sticker en hou je deze vast. Vervolgens sleep je de sticker naar de onderkant van het scherm totdat het verwijder-icoon wordt weergegeven.
TR Fotoğraftan kaldırmak için çıkartmaya basın ve çıkartmayı basılı tutup çöp kutusu simgesi görünene kadar ekranınızın alt kısmına sürükleyin.
holandês | turco |
---|---|
druk | basın |
en | ve |
scherm | ekran |
NL Tik op je apparaat op het wereldbol-icoon en hou dit vast. Selecteer vervolgens het toetsenbord van derden dat je wil gebruiken.
TR Cihazınızda Dünya simgesini basılı tutun ve erişmek istediğiniz üçüncü taraf klavyeyi seçin.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
selecteer | seçin |
derden | üçüncü |
NL Tik en druk op de afbeelding, emoji of GIF die je wil gebruiken. Als wordt aangegeven dat de afbeelding is gekopieerd, tik je op het tekstveld en hou je dit vast.
TR Kullanmak istediğiniz resim, emoji veya GIF'e dokunun ve basın. Görüntünün kopyalandığı belirtildikten sonra metin alanını basılı tutun.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
druk | basın |
gebruiken | kullanmak |
gif | gif |
op | sonra |
NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."
TR "İnsanlar ekipler veya roller arasında gidip gelirken, bilgiler genellikle e-posta dizilerinde kayboluyordu. monday.com, zaman içinde bilgileri kaybetmememiz için tüm bu bilgileri depolamamıza olanak tanıyor. "
holandês | turco |
---|---|
teams | ekipler |
vaak | genellikle |
tijd | zaman |
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
TR ISO/IEC 27018:2014 Kişisel Olarak Tanımlanabilir Bilgileri (PII) korumak için önlemlerin uygulanmasına yönelik yaygın olarak kabul edilen kontrol hedefleri, kontrolleri ve yönergeleri belirler
holandês | turco |
---|---|
iso | iso |
controle | kontrol |
en | ve |
informatie | bilgileri |
beschermen | korumak |
NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang
TR Tabloda hangi sütunların görüntüleneceğini seçin. Sütunları değiştirin ve dondurun. Tıklama Başına Maliyet ve Potansiyel Sıralama gibi ek ölçümler kullanın.
holandês | turco |
---|---|
kies | seçin |
gebruik | kullanın |
per | başına |
potentiële | potansiyel |
rang | sıralama |
klik | tıklama |
NL Sitecheckerbot controleert verschillende versies van de startpagina en stelt vast welke daarvan de 200 HTTP-statuscode heeft
TR Sitecheckerbot, ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler
holandês | turco |
---|---|
controleert | kontrol |
en | ve |
verschillende | farklı |
http | http |
heeft | sahip |
NL Flexibiliteit om zelf te plannen. Pas uw reisschema aan terwijl u onderweg bent in plaats van vast te zitten in een toeristenbus.
TR Kendi başınıza planlama esnekliği. Turist otobüsünde mahsur kalmak yerine seyahat planınızı değiştirin.
holandês | turco |
---|---|
plannen | planlama |
NL Veilige chauffeursservice is beschikbaar om met uw auto door Dubai te rijden tegen een vast bedrag van AED 80
TR Güvenli Sürücü Hizmeti Dubai genelinde 80 AED sabit ücret karşılığında arabanız kullanılabilir
holandês | turco |
---|---|
veilige | güvenli |
beschikbaar | kullanılabilir |
dubai | dubai |
een | genelinde |
aed | aed |
NL Als je een autoliefhebber bent, staat een ritje door de straten in een Porsche vast op je verlanglijstje! Bij OneClickDrive zorgen we ervoor dat deze droom voor u wordt vervuld
TR Bir araba aşığıysanız, istek listeniz muhtemelen bir Porsche'de sokaklarda bir gezintiyi içerir! OneClickDrive'da sizin için bu hayali gerçekleştirmeyi sağlıyoruz
NL 5. De korting wordt berekend op de nettoprijs van de vluchten. De prijzen bij deze kortingsactie zijn exclusief bijkomende kosten en taksen (Voor kleine kinderen wordt een vast bedrag van 20 euro incl. btw in rekening gebracht).
TR 5. Kampanya indirimi net bilet fiyatına uygulanır. Hizmet bedeli ve vergiler indirime dahil değildir. (Kampanya indirimi, bebek yolcu biletine uygulanmaz.)
holandês | turco |
---|---|
van | de |
en | ve |
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
TR Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz her web sitesini kaydeder. Dolayısıyla geçmişi ve çerezleri yöneterek verilerinizi kontrol etmeniz önemlidir.
holandês | turco |
---|---|
controleert | kontrol |
en | ve |
NL Deze Overeenkomst stelt de voorwaarden en bepalingen vast van uw gebruik van alle producten en diensten van Protected.net Group (collectief genaamd de 'Diensten')
TR İşbu Anlaşma, Protected.net Group’un tüm ürünlerini ve hizmetlerini (hep birlikte “Hizmetler”) kullanımınızla ilgili şartları ve koşulları belirlemektedir
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
alle | tüm |
diensten | hizmetler |
net | net |
group | group |
producten | ürünlerini |
NL Je vindt vast wat je nodig hebt in deze enorme collectie videobeelden
TR Bu dev video görüntü koleksiyonuyla aradığınızı kesinlikle bulacaksınız
NL Je vindt vast wat je nodig hebt in deze enorme collectie videobeelden
TR Bu dev video görüntü koleksiyonuyla aradığınızı kesinlikle bulacaksınız
NL Krijg een 360 graden overzicht van je klanten. Houd een overzicht bij van je contact- en accountinformatie, leg activiteiten vast, en verstuur e-mails—allemaal vanuit een plek.
TR Müşterilerinizin 360° derecelik görünümünü elde edin. Tek bir yerden iletişim ve hesap bilgilerinizin kaydını tutun, etkinlikleri günlüğe kaydedin ve e-posta gönderin.
holandês | turco |
---|---|
krijg | elde |
en | ve |
contact | iletişim |
NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."
TR "İnsanlar ekipler veya roller arasında gidip gelirken, bilgiler genellikle e-posta dizilerinde kayboluyordu. monday.com, zaman içinde bilgileri kaybetmememiz için tüm bu bilgileri depolamamıza olanak tanıyor. "
holandês | turco |
---|---|
teams | ekipler |
vaak | genellikle |
tijd | zaman |
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
TR ISO/IEC 27018:2014 Kişisel Olarak Tanımlanabilir Bilgileri (PII) korumak için önlemlerin uygulanmasına yönelik yaygın olarak kabul edilen kontrol hedefleri, kontrolleri ve yönergeleri belirler
holandês | turco |
---|---|
iso | iso |
controle | kontrol |
en | ve |
informatie | bilgileri |
beschermen | korumak |
NL Wanneer u klaar bent om uw titel en metabeschrijving vast te leggen, drukt u op de knop "Kopiëren als HTML" om deze in de broncode van uw site te plakken.
TR Başlığınızı ve meta açıklamanızı kilitlemeye hazır olduğunuzda, sitenizin kaynak koduna yapıştırmak için "HTML olarak kopyala" düğmesine basın.
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
en | ve |
knop | düğmesine |
html | html |
uw site | sitenizin |
NL Leg prijsstellingsgesprekken en overeenkomstgegevens vast op één plaats, en sluit deals sneller.
TR Fiyatlandırma tartışmalarını ve sözleşme ayrıntılarını tek bir yerde yakalayın ve fırsatları daha hızlı kapatın.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
plaats | yerde |
sneller | hızlı |
NL Sluit een formulier in op je website om informatie van bezoekers vast te leggen.
TR Ziyaretçilerin bilgilerini toplamak için web sitenize bir form yerleştirin.
holandês | turco |
---|---|
website | web |
informatie | bilgilerini |
NL monday.com stelt deze richtlijnen vast en bepaald naar eigen goeddunken of een organisatie daaraan voldoet
TR monday.com bu yönergeleri belirler ve bir kuruluşun yeterliliğini tamamen kendi takdirine bağlı olarak belirler
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Dit legt op een plek alle informatie vast die de stappen beschrijft die monday.com moet nemen om te herstellen van een ramp.
TR Bir acil durumdan kurtulmak için monday.com'un atması gereken adımları açıklayan tüm bilgileri tek bir depoda muhafaza eder.
holandês | turco |
---|---|
informatie | bilgileri |
NL Het kan zijn dat je de volgende gegevens moet verstrekken om je Bekendheid & Authenticiteit vast te stellen
TR Ayrıca, Tanınmışlık ve Doğruluk kriterlerine uygunluğunuzu belirlemek için aşağıdaki bilgileri sağlamanız istenebilir
holandês | turco |
---|---|
gegevens | bilgileri |
NL Het kan zijn dat je de volgende gegevens moet verstrekken om je Bekendheid & Authenticiteit vast te stellen:
TR Ayrıca, Tanınmışlık ve Doğruluk kriterlerine uygunluğunuzu belirlemek için aşağıdaki bilgileri sağlamanız istenebilir:
holandês | turco |
---|---|
gegevens | bilgileri |
Mostrando 50 de 50 traduções