Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vanwege de dpd aflevering" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanwege de dpd aflevering" de holandês para turco

Traduções de vanwege de dpd aflevering

"vanwege de dpd aflevering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

vanwege bir ile nedeniyle olan olarak ve yoluyla

Tradução de holandês para turco de vanwege de dpd aflevering

holandês
turco

NL Neemt u contact met ons op vanwege een bagageprobleem?

TR Hasar görmüş veya gecikmiş bagaj hakkında mı iletişime geçmek istiyorsun?

holandês turco
contact iletişime
een veya
op hakkında

NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.

TR Ayrıca bazı Kodi içerikleri ülkenizin yasaları veya ISS'nizin politikaları nedeniyle engellenebilir.

holandês turco
bovendien ayrıca
sommige bazı

NL "We hebben OneXafe gekozen als oplossing voor gegevensopslag en -beheer vanwege de superieure functionaliteit, die veel beter is dan Unitrends of Infrascale

TR "Veri depolama ve yönetme konusunda karşılaştığımız zorlukları çözmek üzere OneXafe'i seçmemizin nedeni sağladığı üstün işlevler, Unitrends veya Infrascale'den daha iyi performans sunmasıdır

holandês turco
en ve
of veya

NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager

TR Twitter, iş ortaklarından biri olan NBC'yi Londra Olimpiyatlarındaki yetersiz yayını için eleştiren ve sonra bir NBC yöneticisinin e-posta adresini yayınlayan bir gazetecinin hesabını askıya almıştı

holandês turco
twitter twitter
account hesabı
londen londra
en ve
mailadres e-posta

NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.

TR Marka adları, üst düzey yöneticilerin isimleri, rakipler ve endüstri jargonları için algoritmalarımız, yaratıcı yazımlarından dolayı belirli kelimelere öncelik verebilir.

holandês turco
en ve
bepaalde belirli
creatieve yaratıcı

NL Ze worden populairder vanwege hun veelzijdigheid

TR QR Kodları, çok yönlü olmaları sayesinde giderek daha popüler hale gelmektedir

NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.

TR Bugünlerde Koronavirüs nedeniyle daha fazla tren iptal edildiğini unutmayın, bu nedenle lütfen bilet rezervasyonu yaparken seyahat süreleri konusunda esnek olun.

holandês turco
vanwege nedeniyle
flexibel esnek
ticket bilet
boeken rezervasyonu
met konusunda

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

TR Ancak, bir Belçikalı yargıç, yasadışı faaliyetlerden şüphelenildiği için mahkeme kararı verirse, talep edilen verileri sağlayarak yasal olarak uymak zorundayız

holandês turco
gegevens verileri

NL Het hart van de Arctis Pro + GameDAC is de legendarische ESS Sabre 9018 Reference DAC, gerespecteerd vanwege zijn onovertroffen audiokwaliteit met 121 dB aan dynamisch bereik en -115 dB THD+N

TR Arctis Pro + GameDAC’in kalbinde, efsanevi ESS Sabre 9018 Reference DAC, 121 dB dinamik erim ve -115 dB THD+N ile eşsiz ses kalitesi sunuyor

holandês turco
zijn ses
en ve
arctis arctis
gamedac gamedac

NL OEM's van over de hele wereld integreren met Hexnode vanwege zijn eenvoud, hanteerbaarheid en schaalbaarheid.

TR Dünyanın her yerindeki OÜÜ’leri, Hexnode ile basitliği, yönetilebilirliği ve ölçeklenebilirliği için bütünleşiyor.

holandês turco
wereld dünyanın
en ve

NL Vanwege de eenvoudige instellingen in het admin-paneel vallen ze vaak in populaire categorieën

TR Yönetici panelindeki basit ayarlar nedeniyle genellikle popüler kategorilere girerler

holandês turco
vanwege nedeniyle
eenvoudige basit
instellingen ayarlar
vaak genellikle
populaire popüler
admin yönetici

NL De beste gratis HTML- en CSS-tabelsjablonen passen op de best mogelijke manier vanwege de uitstekende functionaliteit en eenvoudige configuratie van tabelsjablonen

TR En iyi ücretsiz HTML ve CSS tablo şablonları, mükemmel işlevsellik ve tablo şablonu kolay yapılandırması nedeniyle mümkün olan en iyi şekilde uyacaktır

holandês turco
en ve
mogelijke mümkün
uitstekende mükemmel
eenvoudige kolay
gratis ücretsiz
html html
css css
manier şekilde

NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.

TR Tematik tasarım css3 fiyatlandırma tablosu, minimalizmi ve çok sayıda spesifik karakteristik detayın olmaması nedeniyle minimum müdahale ve konfigürasyon gerektirir.

holandês turco
ontwerp tasarım
vereist gerektirir
en ve

NL Dit hydraterende plantenextract wordt veel gebruikt in de traditionele Chinese en Koreaanse geneeskunde vanwege de hydraterende eigenschappen

TR Bu nemlendirici bitki özü, nemlendirme özellikleri için Çin ve Kore geleneksel tıpta yaygın olarak kullanılmaktadır

holandês turco
dit bu
traditionele geleneksel
en ve
eigenschappen özellikleri
in için
de olarak

NL Je post is verwijderd vanwege markeringen

TR Gönderiniz şikayetlerden dolayı silindi

NL Jouw opmerking is verwijderd vanwege markeringen

TR Yorumunuz şikayetlerden dolayı silindi

NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.

TR Bugünlerde Koronavirüs nedeniyle daha fazla tren iptal edildiğini unutmayın, bu nedenle lütfen bilet rezervasyonu yaparken seyahat süreleri konusunda esnek olun.

holandês turco
vanwege nedeniyle
flexibel esnek
ticket bilet
boeken rezervasyonu
met konusunda

NL Dit automerk is vooral geliefd bij klanten vanwege de sterke voertuigprestaties.

TR Bu otomobil markası, güçlü araç performansı nedeniyle müşteriler tarafından sevilmektedir.

holandês turco
dit bu
klanten müşteriler
vanwege nedeniyle
sterke güçlü
bij tarafından

NL Uitstekende techniek: Chrysler is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Chrysler, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
chrysler chrysler
als olarak

NL Uitstekende techniek: Fiat als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Fiat, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
fiat fiat
als olarak

NL Uitstekende techniek: Honda als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Honda, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
als olarak

NL Uitstekende techniek: Isuzu is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Isuzu, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
als olarak

NL Uitstekende techniek: Infiniti is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Infiniti, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
als olarak

NL Uitstekende techniek: JAC is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak JAC, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
als olarak

NL Uitstekende techniek: Jeep is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Jeep, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
als olarak

NL Deze zijn vooral gewild vanwege hun uiterlijk

TR Bunlar çoğunlukla görünüşlerinden dolayı talep görüyor

NL Uitstekende techniek: Lexus is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Lexus, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
als olarak

NL Uitstekende techniek: Lincoln is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Lincoln, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
als olarak

NL Uitstekende techniek: MG als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak MG, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
als olarak

NL Uitstekende techniek: Mitsubishi is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Üstün Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Mitsubishi, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
als olarak
ongelooflijke inanılmaz

NL Uitstekende techniek: Peugeot is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Üstün Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Peugeot, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
als olarak
ongelooflijke inanılmaz

NL Uitstekende techniek: Polaris is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Polaris, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
als olarak

NL Uitstekende techniek: Suzuki als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Suzuki, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
als olarak

NL Uitstekende techniek: Toyota is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Toyota, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
toyota toyota
als olarak

NL Mensen aarzelen vaak over het huren van een auto vanwege de exorbitante tarieven voor autohuurplannen, maar niet hier bij OneClickDrive.com

TR İnsanlar, araba kiralama planlarındaki fahiş fiyatlar nedeniyle araba kiralama konusunda genellikle tereddüt ediyorlar, ancak burada OneClickDrive.com'da değil

holandês turco
vaak genellikle
huren kiralama
auto araba
tarieven fiyatlar
hier burada

NL De Challenger-coupé en Charger-sedan zijn spierauto's die veel aandacht trekken vanwege hun talrijke krachtige SRT- en Hellcat-varianten

TR Challenger coupe ve Charger sedan, çok sayıda yüksek güçlü SRT ve Hellcat varyantları nedeniyle çok dikkat çeken güçlü otomobillerdir

holandês turco
en ve
vanwege nedeniyle
krachtige güçlü

NL De Dodge Challenger en Dodge Charger behoren tot de meest gevraagde muscle cars. Ze zijn over de hele wereld populair vanwege hun ruige stijl, krachtige motoren en geweldige rijeigenschappen.

TR Dodge Challenger ve Dodge Charger , en çok talep gören güçlü arabalar arasındadır. Cesur tarzları, güçlü motorları ve şaşırtıcı yol tutuş yetenekleriyle dünya çapında popülerdirler.

holandês turco
en ve
krachtige güçlü
motoren motorları

NL Een aantal autoverhuurbedrijven hebben zich de afgelopen jaren gevestigd in JLT vanwege de voordelige toegang tot Dubai Marina en JBR, waar toeristen het liefst verblijven

TR Turistlerin kalmayı tercih ettiği Dubai Marina ve JBR'ye ekonomik erişimi göz önüne alındığında, son yıllarda bir dizi araba kiralama şirketi JLT'de dükkan açtı

holandês turco
zich de
afgelopen son
toegang erişimi
en ve
dubai dubai

NL Het is ideaal om van tevoren een auto te reserveren vanwege de enorme vraag de hele Eid-week

TR Tüm bayram haftasındaki yoğun talep nedeniyle önceden bir araba rezervasyonu yapmak idealdir

holandês turco
ideaal idealdir
auto araba
vraag talep

NL Uitstekende techniek: Aston Martin is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Aston Martin, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
martin martin
als olarak

NL Een breed scala aan selecties van Audi-modellen Ja, dit is een van de talloze redenen waarom klanten de voorkeur geven aan het huren van Audi Dubai- auto's vanwege de beschikbaarheid van verschillende auto's

TR Çok çeşitli Audi model seçenekleri Evet, müşterilerin farklı araçların mevcudiyeti nedeniyle kiralık Audi Dubai araçlarını tercih etmelerinin sayısız nedenlerinden biri budur

holandês turco
klanten müşterilerin
auto araç
modellen model
ja evet
dubai dubai

NL Uitstekende techniek: Alfa Romeo is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

TR Olağanüstü Mühendislik: Bir otomobil markası olarak Alfa Romeo, inanılmaz sistem mühendisliği ile popülerdir

holandês turco
techniek mühendislik
als olarak

NL Wij zijn niet in staat om betwiste kosten terug te betalen vanwege opgelopen kosten.

TR Gerçekleşen maliyetler nedeniyle, ihtilaflı ücretleri iade edemeyiz.

holandês turco
vanwege nedeniyle

NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager

TR Twitter, iş ortaklarından biri olan NBC'yi Londra Olimpiyatlarındaki yetersiz yayını için eleştiren ve sonra bir NBC yöneticisinin e-posta adresini yayınlayan bir gazetecinin hesabını askıya almıştı

holandês turco
twitter twitter
account hesabı
londen londra
en ve
mailadres e-posta

NL OEM's van over de hele wereld integreren met Hexnode vanwege zijn eenvoud, hanteerbaarheid en schaalbaarheid.

TR Dünyanın her yerindeki OÜÜ’leri, Hexnode ile basitliği, yönetilebilirliği ve ölçeklenebilirliği için bütünleşiyor.

holandês turco
wereld dünyanın
en ve

NL Ten slotte zult u onze SERP tracker waarderen vanwege de extra functies die wij implementeren die u niet zult vinden in gratis SERP tracker tools en dergelijke

TR Son olarak, ücretsiz SERP takip araçlarında ve benzerlerinde bulamayacağınız ek özellikler nedeniyle SERP takipçimizi seveceksiniz

holandês turco
serp serp
vanwege nedeniyle
extra ek
en ve
gratis ücretsiz
functies özellikler

NL We kunnen je vragen extra context te leveren over het probleem. Lees hier meer informatie over het rapporteren van een account vanwege overtredingen. 

TR Konuyla ilgili ek bağlam sağlamanızı isteyebiliriz. İhlaller için bir hesabı bildirme hakkında daha fazla bilgi edinin. 

holandês turco
context bağlam
account hesabı

NL Als Tweets zijn verborgen vanwege het schenden van een regel die is gewijzigd of niet meer bestaat, blijven ze verborgen.

TR Bir Tweet, değişen veya artık var olmayan bir kuralı ihlal ettiği için gizlendiyse gizli kalır.

holandês turco
verborgen gizli

NL Inhoud van dit type wordt traditioneel gezien als hit of miss vanwege de relatief lage aandachtsspanne van mensen die uw site bezoeken.

TR Bu tür içerikler geleneksel olarak, nispeten düşük Sitenizi ziyaret edebilecek kişilerin dikkat süresi.

holandês turco
type tür
relatief nispeten
lage düşük
bezoeken ziyaret
uw site sitenizi

NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.

TR Marka adları, üst düzey yöneticilerin isimleri, rakipler ve endüstri jargonları için algoritmalarımız, yaratıcı yazımlarından dolayı belirli kelimelere öncelik verebilir.

holandês turco
en ve
bepaalde belirli
creatieve yaratıcı

Mostrando 50 de 50 traduções