NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
Traduzir "testen en proberen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "testen en proberen" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de testen en proberen
holandês
turco
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
| holandês | turco |
|---|---|
| beschermen | korumaya |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
| holandês | turco |
|---|---|
| beschermen | korumaya |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| testen | test |
| alle | tüm |
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
TR Logonuzu geliştirmekten sloganınızı mükemmel hale getirmeye kadar birçok noktada kendi konsept testi programınızı başlatmak istiyorsanız, “Konsept Testi için Mükemmel Kılavuz” kaynağına göz atın.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
TR Logonuzu geliştirmekten sloganınızı mükemmel hale getirmeye kadar birçok noktada kendi konsept testi programınızı başlatmak istiyorsanız, “Konsept Testi için Mükemmel Kılavuz” kaynağına göz atın.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
TR Logonuzu geliştirmekten sloganınızı mükemmel hale getirmeye kadar birçok noktada kendi konsept testi programınızı başlatmak istiyorsanız, “Konsept Testi için Mükemmel Kılavuz” kaynağına göz atın.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
TR Logonuzu geliştirmekten sloganınızı mükemmel hale getirmeye kadar birçok noktada kendi konsept testi programınızı başlatmak istiyorsanız, “Konsept Testi için Mükemmel Kılavuz” kaynağına göz atın.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
TR Logonuzu geliştirmekten sloganınızı mükemmel hale getirmeye kadar birçok noktada kendi konsept testi programınızı başlatmak istiyorsanız, “Konsept Testi için Mükemmel Kılavuz” kaynağına göz atın.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
TR Logonuzu geliştirmekten sloganınızı mükemmel hale getirmeye kadar birçok noktada kendi konsept testi programınızı başlatmak istiyorsanız, “Konsept Testi için Mükemmel Kılavuz” kaynağına göz atın.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
TR Logonuzu geliştirmekten sloganınızı mükemmel hale getirmeye kadar birçok noktada kendi konsept testi programınızı başlatmak istiyorsanız, “Konsept Testi için Mükemmel Kılavuz” kaynağına göz atın.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
TR Logonuzu geliştirmekten sloganınızı mükemmel hale getirmeye kadar birçok noktada kendi konsept testi programınızı başlatmak istiyorsanız, “Konsept Testi için Mükemmel Kılavuz” kaynağına göz atın.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
TR Logonuzu geliştirmekten sloganınızı mükemmel hale getirmeye kadar birçok noktada kendi konsept testi programınızı başlatmak istiyorsanız, “Konsept Testi için Mükemmel Kılavuz” kaynağına göz atın.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
TR Logonuzu geliştirmekten sloganınızı mükemmel hale getirmeye kadar birçok noktada kendi konsept testi programınızı başlatmak istiyorsanız, “Konsept Testi için Mükemmel Kılavuz” kaynağına göz atın.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
TR Logonuzu geliştirmekten sloganınızı mükemmel hale getirmeye kadar birçok noktada kendi konsept testi programınızı başlatmak istiyorsanız, “Konsept Testi için Mükemmel Kılavuz” kaynağına göz atın.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
TR Logonuzu geliştirmekten sloganınızı mükemmel hale getirmeye kadar birçok noktada kendi konsept testi programınızı başlatmak istiyorsanız, “Konsept Testi için Mükemmel Kılavuz” kaynağına göz atın.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
TR Logonuzu geliştirmekten sloganınızı mükemmel hale getirmeye kadar birçok noktada kendi konsept testi programınızı başlatmak istiyorsanız, “Konsept Testi için Mükemmel Kılavuz” kaynağına göz atın.
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
TR Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu. Tekrar dene?
| holandês | turco |
|---|---|
| server | sunucuya |
| opnieuw | tekrar |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
TR Çevrimiçi tamir kılavuzlarını ortadan kaldırmak ve insanları DIY(kendin-yap) tamirden uzaklaştırmak için telif hakkı iddialarının arkasına saklanıyorlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| repareren | tamir |
| copyright | telif |
NL Of meld u nu aan om Quip gratis te proberen.
TR Veya Quip’i ücretsiz denemek için şimdi kaydolun.
| holandês | turco |
|---|---|
| of | veya |
| gratis | ücretsiz |
| nu | şimdi |
NL Krijg een proefaccount met gratis transcriptie van 30 minutes. Het is 100% gratis om te proberen.
TR 30 minutes ücretsiz transkripsiyon içeren bir deneme hesabı alın. Denemek için% 100 ücretsizdir.
| holandês | turco |
|---|---|
| krijg | alın |
| transcriptie | transkripsiyon |
NL Wij proberen onze keuringen altijd zo praktisch mogelijk in te richten.
TR Yaklaşımımız daima tedarikçi onayını uygulanabilir kılma yönündedir.
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
TR Web Sitesine (veya sitenin herhangi bir bölümüne), Web Sitesinde yer alan herhangi bir yazılıma ya da hizmete veya Web Sitesine ya da Citrix sunucularına bağlı herhangi bir sisteme veya ağa yetkisiz erişim elde etme ya da elde etme girişimi;
| holandês | turco |
|---|---|
| toegang | erişim |
| netwerken | ağ |
| citrix | citrix |
NL Na aanmelding krijg je de kans om alle functies van onze generator 14 dagen lang gratis uit te proberen
TR Kayıt olduktan sonra oluşturucumuzun tüm özelliklerini 14 gün boyunca ücretsiz olarak deneyebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| dagen | gün |
| lang | boyunca |
| functies | özelliklerini |
| gratis | ücretsiz |
NL Zeker! Je moet je account wel aanmelden bij onze PRO-versie om deze functie te gebruiken, maar je kunt 14 dagen lang gewoon alle functies gratis proberen!
TR Kesinlikle! Bu özelliği açmak için PRO sürümümüze kaydolmanız gerekir ancak 14 gün boyunca tüm özellikleri ücretsiz olarak deneyebilirsiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| zeker | kesinlikle |
| moet | gerekir |
| deze | bu |
| maar | ancak |
| dagen | gün |
| lang | boyunca |
| alle | tüm |
| functies | özellikleri |
| gratis | ücretsiz |
NL Voor een eenvoudige en kleine enquêtes of gewoon om ons uit te proberen.
TR Basit ve küçük anketler; ya da sadece bizi denemek için.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| kleine | küçük |
| enquêtes | anketler |
| ons | bizi |
NL Ja, u kunt Hexnode UEM gratis 30 dagen proberen. We hebben uw creditcards helemaal niet nodig voor de proef.
TR Evet, Hexnode UEM’i ücret olmadan 30 gün deneyebilirsiniz. Deneme için kredi kartlarınıza hiç ihtiyaç duymayız.
| holandês | turco |
|---|---|
| dagen | gün |
| ja | evet |
NL 14 dagen gratis proberen - Geen creditcard nodig
TR 14 günlük ücretsiz deneme - Kredi kartı gerekmez
| holandês | turco |
|---|---|
| gratis | ücretsiz |
| creditcard | kartı |
NL "Als je een audiofiele gamer bent, is de Arctis Pro-lijn zeker de moeite van het proberen waard."
TR “Eğer bir ses cihazı meraklısı oyuncuysanız Arctis Pro Serisi denemenize kesinlikle değer, ”
| holandês | turco |
|---|---|
| als | eğer |
| zeker | kesinlikle |
| waard | değer |
| arctis | arctis |
NL Als vrije software je interesseert, kun je GNU/Linux eens proberen.
TR Özgür yazılımı çekici buluyorsanız GNU/Linux'u denemek isteyebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| linux | linux |
NL 14 dagen gratis proberen - Geen creditcard nodig
TR 14 günlük ücretsiz deneme - Kredi kartı gerekmez
| holandês | turco |
|---|---|
| gratis | ücretsiz |
| creditcard | kartı |
NL Wij proberen onze keuringen altijd zo praktisch mogelijk in te richten.
TR Yaklaşımımız daima tedarikçi onayını uygulanabilir kılma yönündedir.
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
TR Çevrimiçi tamir kılavuzlarını ortadan kaldırmak ve insanları DIY(kendin-yap) tamirden uzaklaştırmak için telif hakkı iddialarının arkasına saklanıyorlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| repareren | tamir |
| copyright | telif |
NL We proberen de best mogelijke tarieven voor u te krijgen door contact op te nemen met lokale autoverhuurbedrijven
TR Yerel araç kiralama şirketleriyle bağlantı kurarak sizin için mümkün olan en iyi fiyatları almaya çalışıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| mogelijke | mümkün |
| tarieven | fiyatlar |
| lokale | yerel |
| contact | bağlantı |
| u | sizin |
NL We proberen u verschillende modellen van uw favoriete automerk voor te stellen en u bent vrij om uit elk van hen te kiezen op basis van uw vereisten en gemak
TR Size en sevdiğiniz otomobil markasının çeşitli farklı modellerini sunmaya çalışıyoruz ve ihtiyaçlarınıza ve rahatlığınıza göre bunlardan herhangi birini seçmekte özgürsünüz
| holandês | turco |
|---|---|
| modellen | modellerini |
| en | ve |
| elk | herhangi |
| op basis van | göre |
NL Ja, u kunt Hexnode UEM gratis 14 dagen proberen. We hebben uw creditcards helemaal niet nodig voor de proef.
TR Evet, Hexnode UEM’i ücret olmadan 14 gün deneyebilirsiniz. Deneme için kredi kartlarınıza hiç ihtiyaç duymayız.
| holandês | turco |
|---|---|
| dagen | gün |
| ja | evet |
NL Met Ranktracker kunt u zien op welke zoekwoorden andere bedrijven scoren, en of het de moeite waard is om te proberen hen te verslaan
TR Ranktracker, diğer şirketlerin hangi anahtar kelimeler için sıralama yaptığını ve onları yenmeye çalışmaya değip değmeyeceğini görmenizi sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| andere | diğer |
| en | ve |
| ranktracker | ranktracker |
| bedrijven | şirketlerin |
NL Andere bedrijven proberen zich te onderscheiden door onnodige toeters en bellen en gecompliceerde functies aan hun rank tracking platforms toe te voegen
TR Diğer şirketler, sıralama izleme platformlarına gereksiz ziller ve ıslıklar ve karmaşık özellikler ekleyerek farklılaşmaya çalışıyor
| holandês | turco |
|---|---|
| onnodige | gereksiz |
| en | ve |
| rank | sıralama |
| tracking | izleme |
| bedrijven | şirketler |
| functies | özellikler |
NL U kunt het vandaag nog gratis proberen door u aan te melden voor de gratis 10-dagen proefversie! Een goede SEO trefwoord zoekmachine laat u meer zien dan alleen Google trefwoord opties
TR Ücretsiz 10 günlük deneme sürümüne kaydolarak bugün ücretsiz deneyebilirsiniz! İyi bir SEO anahtar kelime bulucu size Google anahtar kelime seçeneklerinden daha fazlasını gösterir
| holandês | turco |
|---|---|
| vandaag | bugün |
| seo | seo |
| gratis | ücretsiz |
| u | size |
NL U kunt Ranktracker's trefwoord planner risicovrij proberen met een gratis 10-dagen proefversie!
TR Ranktracker'ın anahtar kelime planlayıcısını 10 günlük ücretsiz deneme ile risksiz deneyebilirsiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| met | ile |
| ranktracker | ranktracker |
| gratis | ücretsiz |
NL Dit is de reden waarom wij u toestaan om de software 7 dagen gratis uit te proberen
TR Bu nedenle yazılımı 7 gün boyunca ücretsiz olarak denemenize izin veriyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| dagen | gün |
| gratis | ücretsiz |
NL Ranktracker staat geen misbruik van onze trials toe aangezien het tegen de oorspronkelijke bedoeling in gaat van het toestaan van nieuwe gebruikers om onze functies uit te proberen
TR Ranktracker, yeni kullanıcıların özelliklerimizi denemesine izin vermenin ilk amacına aykırı olduğu için denemelerimizin kötüye kullanılmasına göz yummaz
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| ranktracker | ranktracker |
NL Dit stelt u in staat om te proberen video's te produceren voor een lager budget om te zien of het werkt voor uw niche voordat u besluit om er geld in te stoppen.
TR Bu, daha düşük bir ücret karşılığında video üretmeyi denemenizi sağlar para yatırmaya karar vermeden önce nişiniz için işe yarayıp yaramadığını görmek için bütçe ayırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| video | video |
| in staat | sağlar |
NL Aangezien elk bedrijf anders is, geeft Google Analytics u de vrijheid om de informatie te analyseren zoals u dat wilt, in plaats van te proberen een soort one-size-fits-all formule te creëren (wat onmogelijk zou zijn).
TR Her işletme farklı olduğundan, Google Analytics size herkese uyan tek bir formül oluşturmaya çalışmak yerine (ki bu imkansızdır) bilgileri uygun gördüğünüz şekilde analiz etme özgürlüğü verir.
| holandês | turco |
|---|---|
| geeft | verir |
| analytics | analytics |
| analyseren | analiz |
| anders | farklı |
| u | size |
NL Of meld u nu aan om Quip gratis te proberen.
TR Veya Quip’i ücretsiz denemek için şimdi kaydolun.
| holandês | turco |
|---|---|
| of | veya |
| gratis | ücretsiz |
| nu | şimdi |
NL Als hackers zien dat u VeePN gebruikt, proberen ze niet eens bij hun data te komen – het is onmogelijk!
TR Bilgisayar korsanları VeePN kullandığınızı gördükten sonra bilgilerinizi kurcalama zahmetine dahi girmez – bu imkansızdır!
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | sonra |
NL Er is geen perfectie in de wereld, maar we proberen het zo ver mogelijk te benaderen bij het bieden van een goede browserervaring
TR Dünyada mükemmel diye bir şey yoktur ama size mükemmel tarayıcı deneyimi sunmak adına elimizden geleni yapıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| bieden | sunmak |
NL Krijg een proefaccount met gratis transcriptie van 30 minutes. Het is 100% gratis om te proberen.
TR 30 minutes ücretsiz transkripsiyon içeren bir deneme hesabı alın. Denemek için% 100 ücretsizdir.
| holandês | turco |
|---|---|
| krijg | alın |
| transcriptie | transkripsiyon |
NL Of ze proberen om uw systeem als onderdeel van een botnet te gebruiken om andere computers wereldwijd aan te vallen
TR Veya dünya çapında başka bilgisayarlara saldırmak için bir botnet içerisinde kullanmaya çalışabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruiken | kullanmaya |
| andere | başka |
NL Een gehackte smartphone is het perfecte spionageapparaat met audio- en videotoegang. Beveilig uw Android-apparaat met de Pro-versie tegen spionage-apps die toegang proberen te krijgen tot uw camera of microfoon:
TR Hack'lenen bir akıllı telefon, ses ve video erişimi ile mükemmel casusluk aygıtıdır. Android aygıtlarınızı kamera ve mikrofonunuza erişmeye çalışan casusluk uygulamalarından koruyun ve Pro sürümünü edinin:
| holandês | turco |
|---|---|
| perfecte | mükemmel |
| en | ve |
| toegang | erişimi |
| audio | ses |
| android | android |
| versie | sürümünü |
NL Mogelijk heb je de een limiet voor je volgverhouding bereikt. Je kan het opnieuw proberen zodra je account meer volgers heeft of je kan enkele accounts ontvolgen om nieuwe te kunnen volgen.
TR Takip oranı limitine ulaşmış olabilirsiniz. Hesabınız daha fazla takipçi kazandığında yeniden deneyebilir veya takip ettiğiniz hesapları takibi bırakıp yenilerini takip edebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| kan | edebilirsiniz |
| accounts | hesaplar |
| volgen | takip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proberen iedereen proberen ga proberen eens proberen zou proberen gewoon proberen proberen toegang proberen hackers proberen waard werkelijkheid proberen proberen daarvan gratis proberen testen testen regelmatig laten testen regelmatig testen beste testen testen voordat gemakkelijk testen testen uitvoeren tests testen bovendien testen testen van bescherming testen op fouten gegarandeerd aantal testen ga testen eenvoudig testen testen van productenTraduzir testen en proberen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe