TR Meetup'larınıza kimin katıldığını görün ve markanızı en çok önemseyen insanlarla ilişki kurun. Mailchimp gibi üçüncü taraf araçlar kullanarak üyelerinizle iletişimi sürdürün.
Traduzir "insanlarla ilişki kurun" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insanlarla ilişki kurun" de turco para holandês
Traduções de insanlarla ilişki kurun
"insanlarla ilişki kurun" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| insanlarla | mensen |
| ilişki | partners |
| kurun | installeer |
Tradução de turco para holandês de insanlarla ilişki kurun
turco
holandês
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
| turco | holandês |
|---|---|
| insanlarla | mensen |
| araçlar | tools |
TR Meetup'larınıza kimin katıldığını görün ve markanızı en çok önemseyen insanlarla ilişki kurun. Mailchimp gibi üçüncü taraf araçlar kullanarak üyelerinizle iletişimi sürdürün.
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
| turco | holandês |
|---|---|
| insanlarla | mensen |
| araçlar | tools |
TR Ses transkripsiyonu ile ilgili bir sorunuz mu var? Sonix'teki insanlarla iletişim kurun | Sonix
NL Heeft u een vraag over audio transcriptie? Neem contact op met de mensen van Sonix | Sonix
| turco | holandês |
|---|---|
| transkripsiyonu | transcriptie |
| insanlarla | mensen |
| iletişim | contact |
TR Ürünlerin daha iyi benimsenmesi için müşteri etkileşimi yazılımıyla yeni müşterilerle etkileşim kurun ve onlarla etkileşim kurun
NL Onboard en betrek nieuwe klanten met klantbetrokkenheidssoftware voor een betere adoptie van producten
| turco | holandês |
|---|---|
| müşteri | klanten |
| yeni | nieuwe |
| ve | en |
TR Güvenle ve gizlilik içinde internette gezinmek için routerınıza VPN kurun, VPN ile tüm cihazlardan güvenli bağlantı kurun ve verilerinizi askeri düzeyde şifreleme ile koruyun.
NL Stel VPN in op uw router om veilig en anoniem te surfen, zonder contentbeperkingen. Zorg voor een veilige verbinding met VPN op ieder apparaat, en bescherm al uw data met encryptie op militair niveau.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| vpn | vpn |
| tüm | een |
| bağlantı | verbinding |
| düzeyde | niveau |
| şifreleme | encryptie |
| koruyun | bescherm |
TR Ürünlerin daha iyi benimsenmesi için müşteri etkileşimi yazılımıyla yeni müşterilerle etkileşim kurun ve onlarla etkileşim kurun
NL Nieuwe klanten werven en binden met een software voor klantenbinding voor een betere productadoptie
TR İnsanlarla tanışmak, arkadaşlar edinmek, destek bulmak, işinizi büyütmek ve ilgi alanlarınızı keşfetmek için bir gruba katılın. Her gün hem çevrimiçi hem de yüz yüze binlerce etkinlik gerçekleşiyor!
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
| turco | holandês |
|---|---|
| destek | ondersteuning |
| bulmak | vinden |
| ve | en |
| ilgi | interesses |
| keşfetmek | verkennen |
| çevrimiçi | online |
| binlerce | duizenden |
TR Çevrimiçi ve yüz yüze etkinlikler aracılığıyla ilgi alanlarınızı paylaşan yeni insanlarla tanışın. Hesap oluşturmak ücretsizdir.
NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ilgi | interesses |
| yeni | nieuwe |
| insanlarla | mensen |
| hesap | account |
| ücretsizdir | gratis |
TR Quip'in harika insanlarla dolu güzel bir ofisi var
NL Quip heeft een moot kantoor vol met schitterende mensen
| turco | holandês |
|---|---|
| insanlarla | mensen |
| dolu | vol |
TR Quip’in harika insanlarla dolu güzel bir ofisi var
NL Quip heeft een mooi kantoor vol met schitterende mensen
| turco | holandês |
|---|---|
| insanlarla | mensen |
| dolu | vol |
TR Uyanmak ve değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak harika hissettiriyor, zaman geçirmekten zevk aldığın insanlarla. Sonix'te böyle hissediyoruz. Milyonlarca müşteriyi memnun etme konusunda tutkulu iseniz, sizinle sohbet etmek istiyoruz!
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| çalışmak | werken |
| harika | geweldig |
| insanlarla | mensen |
| sonix | sonix |
| milyonlarca | miljoenen |
| sohbet | chatten |
TR Bir radyo programı sunucusu, yayıncı veya podcaster olarak, insanlarla röportaj yapmak ve içerik oluşturmak için saatlerce harcadınız. Kolay bir başarı değil, ancak ses içeriğiniz metne dönüştürülürse daha iyi servis edilir.
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
| turco | holandês |
|---|---|
| insanlarla | mensen |
| içerik | content |
| oluşturmak | wordt |
| değil | geen |
| metne | tekst |
TR Değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak, vakit geçirmekten zevk aldığın insanlarla çalışmak çok enerji verici bir duygu
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt
| turco | holandês |
|---|---|
| çalışmak | werken |
| insanlarla | mensen |
TR Montreal - Toronto otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Toronto
| turco | holandês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| yolculuk | reis |
| yaparken | tijdens |
TR Montreal - Mont-Tremblant otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Mont-Tremblant
| turco | holandês |
|---|---|
| yolculuk | reis |
| yaparken | tijdens |
TR Toronto - Sudbury otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury
| turco | holandês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| sudbury | sudbury |
| yolculuk | reis |
| yaparken | tijdens |
TR Edmonton - Saskatoon otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon
| turco | holandês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| yolculuk | reis |
| yaparken | tijdens |
TR Vancouver - Whistler otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Vancouver naar Whistler
| turco | holandês |
|---|---|
| yolculuk | reis |
| yaparken | tijdens |
TR Quebec City - Saguenay otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay
| turco | holandês |
|---|---|
| quebec | quebec |
| city | city |
| yolculuk | reis |
| yaparken | tijdens |
TR Montreal - Val-d'Or otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or
| turco | holandês |
|---|---|
| yolculuk | reis |
| yaparken | tijdens |
TR Montreal - Trois-Rivières otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières
| turco | holandês |
|---|---|
| yolculuk | reis |
| yaparken | tijdens |
TR Calgary - Red Deer otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer
| turco | holandês |
|---|---|
| yolculuk | reis |
| yaparken | tijdens |
TR Nüfusun %50'sinden fazlası bağımsız, ancak birçok erkek ve kadın (özellikle eski olanlar) hala çıkmak istedikleri insanlarla tanışmak için mücadele ediyor
NL Als je deel 1 of 2 hebt gemist, kun je die artikelen hier openen
TR Sınıfın Sembolü : Bir McLaren kullanmak sizi bir sınıf katmanına sokacak ve etrafınız insanlarla çevrili olacak
NL Symbool van klasse : Als u in een McLaren rijdt, hult u zich in een klasse van klasse en wordt u omringd door mensen
| turco | holandês |
|---|---|
| mclaren | mclaren |
| ve | en |
| insanlarla | mensen |
| olacak | wordt |
TR Quip'in harika insanlarla dolu güzel bir ofisi var
NL Quip heeft een moot kantoor vol met schitterende mensen
| turco | holandês |
|---|---|
| insanlarla | mensen |
| dolu | vol |
TR İş Tavsiye Ağı Oluşturma ile ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: ağ kurmak için toplanın, tavsiyeler paylaşın ve fikir alışverişinde bulunun!
NL Ontmoet andere locals die geïnteresseerd zijn in Business Referral Networking: samenkomen om te netwerken en ideeën en adviezen uit te wisselen.
| turco | holandês |
|---|---|
| diğer | andere |
| ve | en |
| fikir | idee |
TR Liderlik stilleri, becerileri ve teorileriyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın: Bir Meetup'a katılın!
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die interesse hebben in leiderschapsstijlen, -vaardigheden en -theorieën: word lid van een Meetup!
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| insanlarla | mensen |
| tanışın | maak kennis met |
TR Kişisel gelişimle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: Tecrübeleri paylaşmak, birbirinize ilham vermek ve birbirinizi teşvik etmek için bir araya gelin!
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in persoonlijke ontwikkeling: kom samen om ervaringen te delen, elkaar te inspireren en te stimuleren!
| turco | holandês |
|---|---|
| kişisel | persoonlijke |
| diğer | andere |
| insanlarla | mensen |
| tanışın | maak kennis met |
| paylaşmak | delen |
| ve | en |
TR Eğitim ve Teknoloji konularını tartışmaya meraklı diğer yerel insanlarla tanışın. Bir araya gelin ve okullarımızla işletmelerimize en yeni teknolojilerin nasıl getirebileceği konusunda fikir alışverişi yapın.
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.
| turco | holandês |
|---|---|
| eğitim | onderwijs |
| ve | en |
| teknoloji | technologie |
| insanlarla | mensen |
| fikir | idee |
TR Kilo verme ve kilo yönetimiyle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın. İpuçları ve tarifler paylaşmak, birbirinizi motive etmek için bir araya gelin!
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| diğer | andere |
| yerel | in de buurt |
| insanlarla | mensen |
| tanışın | maak kennis met |
| paylaşmak | delen |
TR Bereket/refah kazanmak ve istediklerine erişmek için Çekim Yasası bilimini ve ideolojisini uygulamakla ilgilenen yerel insanlarla tanışın.
NL Maak via Meetup kennis met mensen in jouw omgeving die de Wet van de aantrekkingskracht in de praktijk willen brengen in de hoop meer welvaart aan te trekken, zodat wensen vaker vervuld worden.
| turco | holandês |
|---|---|
| refah | welvaart |
| insanlarla | mensen |
TR Büyük Veri ile ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın!
NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in Big Data!
| turco | holandês |
|---|---|
| veri | data |
| ile | in |
| yerel | in de buurt |
| insanlarla | mensen |
TR Mobil gelişimle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Ağ kurmak, bilgi ve tavsiye paylaşmak için bir araya gelin!
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!
| turco | holandês |
|---|---|
| mobil | mobiele |
| insanlarla | mensen |
| tanışın | maak kennis met |
| bilgi | kennis |
| ve | en |
| tavsiye | advies |
| paylaşmak | delen |
TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!
| turco | holandês |
|---|---|
| mobil | mobiele |
| insanlarla | mensen |
| tanışın | maak kennis met |
| teknoloji | technologie |
| paylaşmak | delen |
| ve | en |
| fikir | idee |
TR Yeni teknolojileri tartışmak ve birbirinize göstermek için yerel insanlarla tanışın.
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving om nieuwe technologie te laten zien en erover te praten.
| turco | holandês |
|---|---|
| yeni | nieuwe |
| ve | en |
| insanlarla | mensen |
| tanışın | maak kennis met |
TR İnternet ve teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın!
NL Kom naar een Meetup met andere mensen die geïnteresseerd zijn in internet en technologie!
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| insanlarla | mensen |
TR Yeni teknoloji şirketleriyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın! Ağ kurmak, tavsiye alıp vermek ve fikir alışverişi yapmak için bir araya gelin!
NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn in technologische startups! Kom samen om te netwerken, adviezen te delen en ideeën uit te wisselen!
| turco | holandês |
|---|---|
| teknoloji | technologische |
| yerel | in de buurt |
| insanlarla | mensen |
| tanışın | maak kennis met |
| fikir | idee |
TR Quip’in harika insanlarla dolu güzel bir ofisi var
NL Quip heeft een mooi kantoor vol met schitterende mensen
| turco | holandês |
|---|---|
| insanlarla | mensen |
| dolu | vol |
TR Uyanmak ve değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak harika hissettiriyor, zaman geçirmekten zevk aldığın insanlarla. Sonix'te böyle hissediyoruz. Milyonlarca müşteriyi memnun etme konusunda tutkulu iseniz, sizinle sohbet etmek istiyoruz!
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| çalışmak | werken |
| harika | geweldig |
| insanlarla | mensen |
| sonix | sonix |
| milyonlarca | miljoenen |
| sohbet | chatten |
TR Bir radyo programı sunucusu, yayıncı veya podcaster olarak, insanlarla röportaj yapmak ve içerik oluşturmak için saatlerce harcadınız. Kolay bir başarı değil, ancak ses içeriğiniz metne dönüştürülürse daha iyi servis edilir.
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
| turco | holandês |
|---|---|
| insanlarla | mensen |
| içerik | content |
| oluşturmak | wordt |
| değil | geen |
| metne | tekst |
TR Değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak, vakit geçirmekten zevk aldığın insanlarla çalışmak çok enerji verici bir duygu
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt
| turco | holandês |
|---|---|
| çalışmak | werken |
| insanlarla | mensen |
TR Smith, ?Ortaklarımızı seçerken bir ilkemiz vardı: Onlar gibi olmak istediğimiz insanlarla çalışmak
NL ?We hadden een principe voor onze partners: werk met mensen op wie we willen lijken, en Zoom was daar de kern van,? zei Smith
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe