NL Met de instellingen die we in ons bijgewerkte beleid hebben gemarkeerd, kan je zelf aangeven welke gegevens we over jou verzamelen en hoe we die gegevens mogen gebruiken
Traduzir "respondenten mogen aangeven" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respondenten mogen aangeven" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de respondenten mogen aangeven
holandês
turco
TR Hakkınızda topladığımız bilgileri ve bunları nasıl kullandığımızı sınırlandırmak amacıyla, güncellenmiş politikamızda belirttiğimiz denetimleri kullanabileceğinizi unutmayın
| holandês | turco |
|---|---|
| gegevens | bilgileri |
| en | ve |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
TR Hesaplar paylaşılamaz ve her hesap yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
TR Hesaplar paylaşılamaz ve her hesap yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
TR Hesaplar paylaşılamaz ve her hesap yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
TR Hesaplar paylaşılamaz ve her hesap yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
TR Hesaplar paylaşılamaz ve her hesap yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
TR Hesaplar paylaşılamaz ve her hesap yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
TR Hesaplar paylaşılamaz ve her hesap yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
TR Hesaplar paylaşılamaz ve her hesap yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
TR Hesaplar paylaşılamaz ve her hesap yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
TR Hesaplar paylaşılamaz ve her hesap yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
TR Hesaplar paylaşılamaz ve her hesap yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
TR Hesaplar paylaşılamaz ve her hesap yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
TR Hesaplar paylaşılamaz ve her hesap yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir.
NL De gedeelde inhoud en gegevens mogen niet dienen als professioneel advies of voorspelling en mogen niet als zodanig worden behandeld
TR Paylaşılan içerik ve veriler, profesyonel tavsiye veya tahmin niteliğinde olmamalı ve bu şekilde ele alınmamalıdır
NL Verlicht je muispad met aanpasbare Discord Chat-meldingen die nieuwe berichten, dempingsstatus en meer aangeven.
TR Yeni mesajları, mikrofon ses durumunu ve dahasını bildiren kişiselleştirilebilir Discord Sohbet bildirimleriyle mouse pad'inizi aydınlatın.
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| berichten | mesajlar |
| en | ve |
| chat | sohbet |
NL In je privacy-instellingen kun je zelf aangeven of we jouw account als suggestie kunnen weergeven aan personen die jouw e-mailadres of telefoonnummer in hun contactpersonen hebben
TR E-posta adresinizi veya telefon numaranızı kişi kayıtlarında bulunduran kullanıcılara hesabınızı önerip önermeyeceğimizi gizlilik ayarlarınızı değiştirerek kontrol edebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| mailadres | e-posta |
| privacy | gizlilik |
NL Je kan meer informatie verstrekken of context aangeven om de Community-moderator(s) of Twitter te laten weten wat er fout was met de Tweet.
TR Topluluk moderatörlerinin veya Twitter'ın Tweette neyin yanlış olduğunu bilmesine olanak tanımak için daha fazla bilgi ya da bağlam sağlayabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| context | bağlam |
| community | topluluk |
NL Je geboortedatum toevoegen en aangeven wie deze in jouw profiel kan zien
TR Doğum tarihinizi ekleme ve profilinizde kimlerin görebileceğini seçme
NL Nieuwe functionaliteit: Met de optie Voorkeur voor grotere bedieningselementen in het dialoogvenster Opties kun je aangeven of de pictogrammen, schuifbalken, enz. moeten worden vergroot als de schermgrootte op 150% wordt gezet.
TR Yeni özellik: Seçenekler iletişim kutusundaki Daha büyük kontrolleri kullanmayı tercih et seçeneği, ekran %150'ye ölçeklendiğinde simgelerin, kaydırma çubuklarının vb. büyütülmesi gerekip gerekmediğini belirlemenizi sağlar.
NL Zie snel of ruimtes bezet zijn door de gekleurde ledlichtjes die van een afstand te zien zijn en beschikbaarheid van een afstand aangeven.
TR Uygunluk durumunu uzaktan gösteren renkli LED ışıkları ile hızlı bir şekilde uygun bir oda bulun.
NL Voegt zeer dunne (haarlijn) horizontale en verticale lijnen toe die aangeven waar de pagina moet worden afgesneden
TR Sayfanın nerede kesileceğini tanımlayan hassas yatay ve dikey (ince çizgili) kuralları ekler
NL Voegt zeer dunne lijnen (haarlijn) toe die de extra ruimte buiten het gedefinieerde paginaformaat aangeven.
TR Görüntüde tanımlı sayfa boyutu dışında kalan fazla alanı tanımlayan hassas (ince çizgili) kurallar ekler.
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
TR CMYK mürekkeplerini ve gri renk tonlarını (%10'luk artışlarla) temsil eden küçük renk kareleri ekler. Hizmet sağlayıcınız bu işaretleri, basımevinde mürekkep yoğunluğunu ayarlamak için kullanır.
NL Je kan deze instellingen gebruiken om je ervaring op Twitter persoonlijker te maken en om bewuste keuzes te maken over de gegevens die wij mogen verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en hoe we ze delen
TR Twitter'daki deneyiminizi daha fazla kişiselleştirmek ve belirli verileri toplayıp toplamadığımız, bunları nasıl kullandığımız ve nasıl paylaştığımız hakkında daha bilinçli tercihler yapmak için bu denetimleri kullanabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| ervaring | deneyiminizi |
| gegevens | verileri |
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| lokale | yerel |
| informatie | bilgi |
| en | ve |
| is | sahip |
NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies
TR Sağlanan kaynaklar ve şablonlar yalnızca bilgi verme ve tartışma başlatma amaçlıdır ve bunlara yasal tavsiye veya sağlık ya da güvenlik ile ilgili bir tavsiye olarak yaklaşılmamalıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| voor | ile |
| sjablonen | şablonlar |
NL Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn
TR Neleri okumaya, öğrenmeye, araştırmaya ve keşfetmeye hakkımız olduğunu söyleyen bir toplum muvaffak olamaz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Het recht om encryptiesleutels te mogen dragen is een noodzakelijk beleid als we het recht op privacy willen verdedigen.
TR Şifreli anahtarları kırma hakkı eğer biz mahremiyet hakkını savunuyorsak gerekli bir politikadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| als | eğer |
| recht | hakkını |
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd
TR Organik pazarlara ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi ve onaylanması gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerekir |
| hele | tüm |
| en | ve |
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen
TR Hizmetlerimiz reşit olmayan bireyler için hazırlanmamıştır ve onlar tarafından kullanılamaz
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | olmayan |
| en | ve |
NL en gelieerden zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.
TR ve bağlı tarafın tüm metin/görüntü/ticari marka ve bilgiler, telif hakları ve ticari marka haklarıyla korunmakta olup, hiç bir şekilde izinsiz kullanılamaz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| niet | hiç |
NL Windows is op zich een degelijk softwarepakket, maar velen vinden dat je te veel rechten moet opgeven om het te mogen gebruiken. In dat opzicht doet macOS het niet veel beter.
TR Pek çok insan, başka türlü iyi bir yazılım olan Windows'un kendilerinden çok fazla hakkı aldığını ve kullanmaya değmediğini düşünmektedir. macOS de bundan daha iyi değildir.
| holandês | turco |
|---|---|
| windows | windows |
| gebruiken | kullanmaya |
| macos | macos |
| is | olan |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maheux. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
TR Maheux otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.
| holandês | turco |
|---|---|
| alleen | sadece |
| bus | otobüs |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij KCTI. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
TR KCTI otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.
| holandês | turco |
|---|---|
| alleen | sadece |
| bus | otobüs |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
TR YVR Whistler/SkyLynx otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.
| holandês | turco |
|---|---|
| alleen | sadece |
| bus | otobüs |
| skylynx | skylynx |
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd
TR Organik pazarlara ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi ve onaylanması gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerekir |
| hele | tüm |
| en | ve |
NL Update: Vergunningen zijn niet meer nodig, inwoners van Dubai mogen zich vrij bewegen tussen 06:00 en 22:00 uur. Beschermende gezichtsmaskers zijn echter essentieel.
TR Güncelleme: Artık izin gerekli değil, Dubai sakinleri sabah 6 ile akşam 10 arasında serbestçe dolaşabilirler. Ancak koruyucu yüz maskeleri önemlidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| meer | artık |
| nodig | gerekli |
| dubai | dubai |
NL Tijdens de productie en verwerking moeten biologische en niet-biologische producten duidelijk van elkaar gescheiden blijven en moet contaminatie worden voorkomen. Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd.
TR Üretim ve işleme sırasında organik ve organik olmayan ürünler net bir şekilde ayrılmalı ve kontaminasyon önlenmelidir. Organik pazarına ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| verwerking | işleme |
| duidelijk | net |
| hele | tüm |
| producten | ürünler |
| productie | üretim |
NL Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn
TR Neleri okumaya, öğrenmeye, araştırmaya ve keşfetmeye hakkımız olduğunu söyleyen bir toplum muvaffak olamaz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Het recht om encryptiesleutels te mogen dragen is een noodzakelijk beleid als we het recht op privacy willen verdedigen.
TR Şifreli anahtarları kırma hakkı eğer biz mahremiyet hakkını savunuyorsak gerekli bir politikadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| als | eğer |
| recht | hakkını |
NL Wat uw SEO behoeften ook mogen zijn, Ranktracker heeft zeker een tool die u kan voorzien van de meest accurate ranking data, het verbeteren van uw zoekvolume, en het verbeteren van uw algehele rankings over de gehele linie.
TR SEO ihtiyaçlarınız ne olursa olsun, Ranktracker size en doğru sıralama verilerini sağlayabilecek, arama hacminizi artırabilecek ve genel sıralamalarınızı iyileştirebilecek bir araca sahiptir.
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| heeft | sahiptir |
| meest | en |
| ranking | sıralama |
| data | verilerini |
| en | ve |
| zijn | olsun |
| ranktracker | ranktracker |
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
TR Her zaman Twitter Kuralları 'na ve modere ettiğiniz Toplulukların Topluluk kurallarına uyun. Twitter Kurallarını ihlal etmeyen Topluluk adı, kuralları, kapak fotoğrafı ve açıklaması seçmek buna dâhildir.
| holandês | turco |
|---|---|
| altijd | her zaman |
| en | ve |
| community | topluluk |
| kiezen | seçmek |
| naam | adı |
NL Deze artikelen moeten gepubliceerd zijn door geverifieerde nieuwsorganisaties en mogen geen blogs of zelf gepubliceerde content zijn
TR Bu makaleler, Onaylanmış haber kuruluşlarından olmalıdır ve bir blog veya kendi yayınladığınız içerikler olamaz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Liefhebbers van koffie, thee en gebak mogen Café Scribe niet missen
TR Kahve, çay ve hamur işleri severler Café Scribe'a uğramalıdırlar
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
TR Hizmetlerimiz reşit olmayan bireyler için hazırlanmamıştır ve onlar tarafından kullanılamaz. “
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken
TR Hizmetlerimiz 16 yaşından küçük tüketicilere yönelik değildir ve reşit olmayan bu bireylerin hizmetlerimizi kullanma izni yoktur
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
TR Hizmetlerimiz doğrudan veya dolaylı olarak başkalarına tehdit ya da saldırıda bulunmak, şiddet, taciz, terör veya maddi hasar tertiplemek ya da teşvik etmek amacıyla kullanılamaz.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
TR Hizmetlerimiz, nefret söylemlerinde bulunmak ve bu tür davranışlara destek veya finansman sağlamak için kullanılamaz
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enquêtes naar respondenten aangeven mogen mogen gebruiken mogen zonder gebruikt mogen mogen verkopen verzamelen mogen mogen zijn certificeringsexamens mogen testpersonenTraduzir respondenten mogen aangeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe