NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef
Traduzir "nieuw ontwikkelde" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuw ontwikkelde" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de nieuw ontwikkelde
holandês
turco
TR BAE bugün olduğu gibi fütürist bir şehir ülkesi haline geldikçe, insanların otomobil zevki gelişti, ancak büyük SUV'lere olan sevgileri devam etti
| holandês | turco |
|---|---|
| vae | bae |
| auto | otomobil |
| grote | büyük |
| suv | suv |
| is | olan |
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
TR Toyota tedarikçisi Denso'nun alt kuruluşu olan Denso Wave bunu, otomobil üretimi için lojistik işlemlerini hızlandırmak amacıyla bileşenleri işaretlemek üzere geliştirmiştir
| holandês | turco |
|---|---|
| toyota | toyota |
NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.
TR Veri koruma yalnızca evle sınırlı değildir. Özel olarak geliştirilmiş iOS uygulamamızla tam anonimlik sağlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| gegevensbescherming | veri koruma |
| ios | ios |
NL Engine Apps is een verzameling in-game integratie en speciaal gebouwde toepassingen die op maat ontwikkelde voordelen bieden
TR Engine Uygulamaları, özel tasarlanmış avantajlar sunan oyun içi entegrasyon ve amaca yönelik uygulamalar topluluğudur
| holandês | turco |
|---|---|
| integratie | entegrasyon |
| en | ve |
| bieden | sunan |
| game | oyun |
| op | yönelik |
NL Een op maat ontwikkelde headsetophangbeugel/-standaard, ontwikkeld voor alle bestaande SteelSeries-headsets. Toon je SteelSeries-headset met stijl, zoals het bedoeld is om gezien te worden!
TR Mevcut tüm SteelSeries kulaklıklarıyla çalışmak üzere özel olarak tasarlanmış kulaklık standı. SteelSeries kulaklığınızın tarzını gösterin, gösterilmeyi hakettiği gibi!
| holandês | turco |
|---|---|
| headset | kulaklık |
NL Napster is een door Rhapsody ontwikkelde digitale muziekstreamingdienst die je toegang geeft tot 40 miljoen nummers wereldwijd in alle mogelijke genres.
TR Napster, Rhapsody tarafından geliştirilmiş ve dünya çapında olası her türde 40 milyon şarkıya erişiminizi sağlayan bir dijital müzik yayını hizmetidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| miljoen | milyon |
| mogelijke | olası |
NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen met hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken
TR Bu, insanların arabalarını kum tepelerinde yarışacakları ve onları daha hızlı ve daha güçlü hale getirmek için değiştirecekleri bir spora dönüştü
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ze | onları |
| sneller | hızlı |
NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken
TR Bu, insanların arabalarını kum tepelerinde yarıştırdıkları ve onları daha hızlı ve daha güçlü hale getirmek için değiştirdikleri bir spora dönüştü
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ze | onları |
| sneller | hızlı |
NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.
TR Veri koruma yalnızca evle sınırlı değildir. Özel olarak geliştirilmiş iOS uygulamamızla tam anonimlik sağlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| gegevensbescherming | veri koruma |
| ios | ios |
NL Ons intern ontwikkelde hPanel helpt je om routinecontroles te stroomlijnen en problemen met je site op te lossen
TR Şirket içinde geliştirdiğimiz hPanel, rutin kontrolleri kolaylaştırmanıza ve site sorunlarını gidermenize yardımcı olur
NL Om deze verlangens te verwezenlijken ontwikkelde Carl Jung het concept van de archetypen. Deze archetypen worden gedefinieerd als universele symboliek die onbewust en aangeboren door alle mensen wordt begrepen.
TR Bu arzuları gerçekleştirmek için Carl Jung arketip kavramını geliştirmiştir. Bu arketipler, tüm insanlar tarafından bilinçsizce ve doğuştan anlaşılabilir olan evrensel sembolizm olarak tanımlanmaktadır.
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
TR Toyota tedarikçisi Denso'nun alt kuruluşu olan Denso Wave bunu, otomobil üretimi için lojistik işlemlerini hızlandırmak amacıyla bileşenleri işaretlemek üzere geliştirmiştir
NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.
TR Yeni bir gizli pano oluşturmak istiyorsanız, bir pano oluşturun ve panoya ad verirken Bu panoyu gizli tut seçeneğini açın.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
NL Mobiele telefoons die refurbished zijn, kunnen weer aan een nieuw persoon worden verkocht
TR Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
TR Anahtar depomuz, bir anahtar çifti oluşturmanıza ve aynı zamanda zaten var olan OpenPGP anahtar çiftinizi içe aktarmanıza izin verir
NL Hoe je een nieuw project aanmaakt (Ahrefs’ Site Audit tutorial)
TR Yeni bir Proje Nasıl Oluşturulur (Ahrefs Site Denetimi Anlatımı)
| holandês | turco |
|---|---|
| hoe | nasıl |
| een | bir |
| nieuw | yeni |
| project | proje |
| site | site |
| audit | denetimi |
| ahrefs | ahrefs |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| maken | oluşturmak |
NL Een Nieuw Corendon Project Voor Co-Piloten In Opleiding!
TR Corendon’dan Yardımcı Pilot Adayları İçin Yeni Proje!
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| project | proje |
| corendon | corendon |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
| holandês | turco |
|---|---|
| werk | iş |
| kan | olabilir |
| gezicht | yüz |
NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.
TR iPad Tamir Setlerini, kendi kendine yapacağın tamirler için ekibimiz tarafından tasarlanmış yeni araçlar içerecek şekilde yeniledik—daha sağlam bir tornavida, yeni bir Pil Açıcı ve sımsıkı yapışan bir Vantuz Tutucu ile.
| holandês | turco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| nieuw | yeni |
| batterij | pil |
| en | ve |
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac Mini te blazen.
TR Emektar Mac Mini'nize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| onderdelen | parçalar |
| en | ve |
| gereedschappen | araçlar |
| hebt | olan |
| nieuw | yeni |
| mac | mac |
| mini | mini |
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac te blazen.
TR Emektar Mac'inize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| onderdelen | parçalar |
| en | ve |
| gereedschappen | araçlar |
| hebt | olan |
| nieuw | yeni |
| mac | mac |
NL Onze mediaspeler helpt zoekmachines om je content te indexeren, zodat ze je nieuw verkeer blijven sturen lang nadat je gestopt bent met het promoten van je content.
TR Medya oynatıcımız, içeriğinizin tanıtımını durdurduktan uzun süre sonra size yeni trafik göndermeye devam etmesi için arama motorlarının içeriğinizi dizinlemesine yardımcı olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| helpt | yardımcı olur |
| nieuw | yeni |
| verkeer | trafik |
| blijven | devam |
| lang | uzun |
| je | size |
NL Creëer een nieuw merk of bedrijf door te beginnen met een logo en van daaruit verder te gaan met je website en marketing materiaal
TR Bir logoyla başlayarak ve buradan web siteniz ve pazarlama malzemelerinizle devam ederek yeni bir marka veya işletme oluşturun
| holandês | turco |
|---|---|
| creëer | oluşturun |
| nieuw | yeni |
| merk | marka |
| en | ve |
| website | web |
| marketing | pazarlama |
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| communicatie | iletişim |
NL Laat je horen, ontdek een nieuw geluid, maak een nummer of werk samen. Welkom bij het collectief van enthousiaste makers; of je nu een maker bent of er een wilt worden.
TR Enstrüman çal, yeni bir sound keşfet, kendi şarkını yarat veya istediğin herkesle ortak çalış. Yolun başında ya da profesyonel bir müzisyen olabilirsin. Kim olursan ol, müziğe tutkuyla bağlı topluluğumuza hoş geldin.
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
TR Her sayfa için tarayıcıda yeni bir sekme açmaya gerek kalmadan HTML kodunda ve HTTP başlığında herhangi bir bilgiyi arayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| html | html |
| en | ve |
| http | http |
| zonder | kalmadan |
| pagina | sayfa |
| nieuw | yeni |
| browser | tarayıcı |
NL Ben je nieuw hier? Begin bij de basis
TR Yeni misiniz? Temel bilgilerle başlayın
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| basis | temel |
| begin | başlayın |
NL YHA Nieuw-Zeeland beheerde hostels sluit
TR Alitalia ITA Tarafından Değiştirildi
NL Of u hebt een grasveld en wilt een heel nieuw terras bouwen
TR Ya da, çimenlerden başlayıp tamamen yepyeni bir deck'e ihtiyacınız vardır
NL Of het nu gaat om een kleurgolf die je bij elke toetsaanslag start, of een kleurverschuiving telkens wanneer je met de muis klikt, reactieve verlichting voegt een nieuw niveau van immersie toe aan het gamen.
TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.
| holandês | turco |
|---|---|
| of | ister |
| verlichting | aydınlatma |
| nieuw | yeni |
| muis | mouse |
NL Nieuw Voor Uw Ontwikkeling Website Creation Html
TR Gelişiminiz Için Yeni Website Creation Html
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| html | html |
NL Ontwerp Een Volledig Nieuw Project Website Sjabloon
TR Bina Ve Inşaat Özellikleri Web Sitesi Şablonu
| holandês | turco |
|---|---|
| een | in |
NL Je moet een nieuw item of weergave-elementen toevoegen aan de productlijst en inhoudsopgave om een CSS-rasterlay-out te maken binnen een enkele post
TR Tek bir gönderide bir CSS ızgara düzeni oluşturmak için ürün listesine ve içindekiler tablosuna yeni bir öğe veya görüntüleme öğeleri eklemeniz gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerekir |
| nieuw | yeni |
| en | ve |
| maken | oluşturmak |
| css | css |
NL Modale venstervrije WordPress-thema's met nieuw webontwerp bieden een uitstekend navigatiesysteem
TR Yeni web tasarımına sahip modal penceresiz WordPress temaları mükemmel bir navigasyon sistemi sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| bieden | sağlar |
| wordpress | wordpress |
NL Een nieuw sjabloon voor een online winkelproductpagina past zich aan alle schermformaten van uw klanten aan
TR Yeni bir çevrimiçi mağaza ürün sayfası şablonu, müşterilerinizin tüm ekran boyutlarına uyarlanacaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| online | çevrimiçi |
| sjabloon | şablonu |
NL Een gratis html5-sjabloon voor contactformulieren met Unbounce-bestemmingspagina's helpt u uw bedrijf naar een geheel nieuw niveau te tillen
TR Unbounce açılış sayfalarına sahip ücretsiz bir html5 iletişim formu sayfası şablonu, işinizi yepyeni bir seviyeye taşımanıza yardımcı olacaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| bedrijf | iş |
| gratis | ücretsiz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontwikkelde speciaal ontwikkelde maat ontwikkelde voordelen maat ontwikkelde headsetophangbeugel ontwikkelde toernooicollectie ondersteunt nederland ontwikkelde fietsinfrastructuur haarzelf ontwikkelde golden nieuw nieuw logic board nieuw ontworpen nieuw zeeland nieuw product nieuw navigatiesysteem nieuw leven nieuw bestand nieuw bent geheel nieuw niveau nieuw niveau nieuw account nieuw materiaal nieuw begin nieuw speelgoed klanten nieuw nieuw bedrijf nieuw tabblad nieuw model nieuw logo nieuw persoon site nieuw nieuw ip adres nieuw thuis nieuw beschikbaar nieuw gebied nieuw ontwerp nieuw medium nieuw merk nieuw project nieuw gat nieuw ben nieuw toevoegen pagina een nieuw nieuw model uitbrengen absoluut nieuw gevoel creëer een nieuw
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe