NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Montréal stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
Traduzir "minder afval" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minder afval" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de minder afval
holandês
turco
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Toronto - Montreal otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| toronto | toronto |
NL Een bus van Montréal naar Sherbrooke stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
TR Montreal - Sherbrooke otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| dan | daha |
| auto | araba |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Sudbury stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Toronto - Sudbury otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| toronto | toronto |
| sudbury | sudbury |
NL Een bus van Edmonton naar Saskatoon stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
TR Edmonton - Saskatoon otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| edmonton | edmonton |
| dan | daha |
| auto | araba |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Barrie stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Toronto - Barrie otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| toronto | toronto |
NL Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
TR Quebec City - Saguenay otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| city | city |
| dan | daha |
| auto | araba |
| quebec | quebec |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Saskatoon - Regina otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Calgary naar Red Deer stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Calgary - Red Deer otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).
TR Daha düşük arama hacmine (ayda 150.000'den az arama) ve düşük anahtar kelime zorluk derecesine (50'den az) sahip anahtar kelimeler bulmaya çalışın.
| holandês | turco |
|---|---|
| minder | az |
| en | ve |
| lage | düşük |
NL Er zijn twee opties: een Lite-abonnement, dat minder kost per gebruiker en minder functies heeft; of een Professioneel abonnement dat extra functies per gebruiker toevoegt.
TR Kullanıcı başına daha az maliyetli ve daha az özelliğe sahip iki seçenek (Lite plan) var; veya kullanıcı başına ek özellikler ekleyen bir Profesyonel plan.
NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
TR E-atık, Dijital Çağımızın Zehirli Mirasıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| van | e |
| digitale | dijital |
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand
TR Bazı e-atıklar deniz aşırı ülkelere, orada yakılıp çocuklar tarafından hurda olarak toplanılsın diye gönderilir
| holandês | turco |
|---|---|
| kinderen | çocuklar |
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
TR Çok fazla e-atık yaratıyoruz ve çok azını yeniden kullanıyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| weinig | az |
NL We hebben, wereldwijd, meer reparatie en refurbishment van e-afval nodig
TR Dünya çapında daha fazla e-atık tamiri ve yenilemesine ihtiyacımız var
| holandês | turco |
|---|---|
| van | e |
NL VS ITC-rapport over de export van e-afval
TR E-atık ihracatına ilişkin ABD ITC raporu
| holandês | turco |
|---|---|
| vs | abd |
| rapport | raporu |
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
TR Onarımı teşvik etmek; insanların uygun fiyatlı ürünlere erişmesini sağlayacak, e-atık probleminde büyük bir azalma yaşanacak ve iş yaratacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
TR E-atık, Dijital Çağımızın Zehirli Mirasıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| van | e |
| digitale | dijital |
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand
TR Bazı e-atıklar deniz aşırı ülkelere, orada yakılıp çocuklar tarafından hurda olarak toplanılsın diye gönderilir
| holandês | turco |
|---|---|
| kinderen | çocuklar |
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
TR Çok fazla e-atık yaratıyoruz ve çok azını yeniden kullanıyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| weinig | az |
NL We hebben, wereldwijd, meer reparatie en refurbishment van e-afval nodig
TR Dünya çapında daha fazla e-atık tamiri ve yenilemesine ihtiyacımız var
| holandês | turco |
|---|---|
| van | e |
NL VS ITC-rapport over de export van e-afval
TR E-atık ihracatına ilişkin ABD ITC raporu
| holandês | turco |
|---|---|
| vs | abd |
| rapport | raporu |
NL Ontmoet andere enthousiaste wandelaars in jouw omgeving! Iedereen die van wandelexcursies houdt, dichtbij en ver weg, en geen spoor van afval wil achterlaten.
TR Diğer doğa yürüyüşü meraklılarıyla tanışın! Toprakta hiçbir çöp bırakmadan, yakın-uzak fark etmeden her yerde doğa yürüyüşü yapmaya adanmış herkes.
| holandês | turco |
|---|---|
| ontmoet | tanışın |
| andere | diğer |
NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."
TR Cloudflare Access, öğretmen ve geliştiricilerden oluşan devasa bir ağın üretim sitelerimizde doğrulanmasını hızlı ve basit hale getirdi ve gerçekten bir saatten kısa sürede kurulumu gerçekleştirdik."
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| eenvoudig | basit |
| netwerk | ağı |
| cloudflare | cloudflare |
NL Simpele gastblog-“hacks” voor betere resultaten in minder tijd
TR Daha az sürede daha iyi sonuçlara ulaşmak için basit misafir blog "hileleri"
| holandês | turco |
|---|---|
| simpele | basit |
| resultaten | sonuç |
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen
TR Bir yatırımcı toplantısında ya da bir ebeveyn/öğretmen toplantısında olsanız da, burada önemli olan unsur daha fazla görsellik ve daha az konuşmadır
| holandês | turco |
|---|---|
| is | olan |
NL Dit betekent minder vertraging en ononderbroken gameplay.
TR Bu, daha az gecikme yaşamanızı ve kesintisiz oyun oynamanız anlamına gelir.
| holandês | turco |
|---|---|
| dit | bu |
| betekent | anlamına |
| en | ve |
NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd
TR Burada açıklanamayan birçok geleneksel ve konvansiyonel olmayan güvenlik önlemi kullanıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| beveiligingsmaatregelen | güvenlik |
| die | bir |
| hier | burada |
| niet | olmayan |
NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.
TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.
| holandês | turco |
|---|---|
| betekent | anlamına |
| en | ve |
NL Besteedt u te veel tijd aan SEO en te weinig aan uw bedrijf? Sitechecker kan u helpen om meer organisch verkeer te genereren met minder inspanning.
TR İşiniz SEO üzerinde çokça zaman harcamak değil mi? Sitechecker, daha az çabayla daha fazla organik trafik kazanmanıza yardımcı olabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| tijd | zaman |
| seo | seo |
| kan | olabilir |
| organisch | organik |
| verkeer | trafik |
| sitechecker | sitechecker |
NL Leer een PPE-gezichtsmasker printen in minder dan vier minuten met grootschalige additieve productie.
TR Geniş ölçekli katmanlı imalat ile dört dakikadan daha kısa sürede KKD yüz siperi yapmayı öğrenin.
| holandês | turco |
|---|---|
| dan | daha |
| productie | imalat |
| leer | öğrenin |
NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.
TR Müşterilerinize yardımcı olmaya daha fazla zaman ayırın; e-posta, toplantılar ve idari işlere daha az zaman harcayın. Customer 360 için Quip yardımcı olmaya hazır.
| holandês | turco |
|---|---|
| tijd | zaman |
| en | ve |
| vergaderingen | toplantılar |
| werk | iş |
NL Meer beoordelingen bekijkenBekijk minder beoordelingen
TR Daha fazla incelemeye gözatSee fewer reviews
NL Minder dan een grote zak Kettle Chips. Breek de bank niet.
TR Büyük bir torba Kettle Chips'ten daha az. Bankayı kırma.
| holandês | turco |
|---|---|
| grote | büyük |
NL Minder dan een Snickers bar. Betaal niet te veel voor vertaling.
TR Snickers barından daha az. Çeviri için fazla ödeme yapmayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| betaal | ödeme |
NL Minder dan een doos chocolaatjes. Breek de bank niet.
TR Bir kutu çikolatadan daha az. Bankayı kırma.
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| menselijke | insan |
| en | ve |
| geautomatiseerde | otomatik |
| transcriptie | transkripsiyon |
| kan | olabilir |
NL Minder dan een hoog aangedreven vergrootglas. Breek de bank niet.
TR Yüksek güçlü bir büyüteçten daha az. Bankayı kırma.
| holandês | turco |
|---|---|
| hoog | yüksek |
NL Beveiliging op bedrijfsniveau voor al uw gegevens. Niets minder.
TR Tüm verileriniz için kurumsal düzeyde güvenlik. Daha azı değil.
| holandês | turco |
|---|---|
| beveiliging | güvenlik |
NL Upload een audio- of videobestand en Sonix converteert het naar tekst in minder tijd dan de lengte van de opname. U kunt vervolgens zoeken, bewerken, delen, organiseren en exporteren.
TR Bir ses veya video dosyası yükleyin ve Sonix, kaydın uzunluğundan daha kısa sürede metne dönüştürecektir. Daha sonra arama yapabilir, düzenleyebilir, paylaşabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| opname | video |
| kunt | yapabilir |
| zoeken | arama |
NL Het aanmaken van een account is gratis en duurt minder dan een minuut.
TR Hesap oluşturmak ücretsizdir ve bir dakikadan az sürer.
| holandês | turco |
|---|---|
| account | hesap |
| en | ve |
| duurt | sürer |
| minder | az |
| gratis | ücretsizdir |
NL Besteed minder tijd aan transcriberen en meer tijd aan rapporteren
TR Transkripte daha az zaman harcayın ve raporlamaya daha fazla zaman ayırın
| holandês | turco |
|---|---|
| tijd | zaman |
| en | ve |
NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken
TR Sadece bu değil, bir katip varlığı, hastaları rahatsız hissettirebilir ve bu da daha az üretken konuşmalara yol açar
| holandês | turco |
|---|---|
| patiënten | hastalar |
NL Minder dan een caffè latte van Blue Bottle Coffee. Besteed niet te veel aan transcriptie.
TR Blue Bottle Coffee'den bir kafeden daha az. Transkripsiyona fazla harcama yapmayın.
NL Minder dan een doos Jelly Belly. Eet snoepjes terwijl we je opnames transcriberen.
TR Bir kutu Jelly Belly'den daha az. Biz kayıtlarınızı yazarken tatlı yiyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| we | biz |
NL Minder dan een doos mooie chocolaatjes van See's Candies. Besteed niet teveel aan transcriptie.
TR See'nin Şekerlerinden bir kutu süslü çikolatadan daha az. Transkripsiyona çok fazla harcama.
NL Met een geautomatiseerd transcript in minder dan 5 minuten kun je soundbites gemakkelijk naar sociale media pakken en exporteren.
TR 5 dakikadan kısa bir sürede otomatik bir transkript ile ses bitelerini kolayca sosyal medyaya alıp dışa aktarabileceksiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| geautomatiseerd | otomatik |
| transcript | transkript |
| sociale | sosyal |
NL Minder dan een pakje legale pads. Houd de kosten laag.
TR Bir paket yasal pedden daha az. Maliyetleri düşük tutun.
| holandês | turco |
|---|---|
| dan | daha |
| laag | düşük |
NL Heb je een deposito van een uur of oproep snel en veilig getranscribeerd? We transcriberen het automatisch in minder dan 5 minuten met onze geautomatiseerde algoritmen.
TR Bir saatlik ifade veya çağrı hızlı ve güvenli bir şekilde transkribe mi ihtiyacınız var? Otomatik algoritmalarımızla 5 dakika içinde otomatik olarak transkribe edeceğiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| uur | saatlik |
| minuten | dakika |
| snel | hızlı |
NL Minder dan een kopje Nitro Cold Brew van Starbucks. Je hoeft niet te veel uit te geven.
TR Starbucks'tan bir bardak Nitro Cold Brew'den az. Çok fazla harcamana gerek yok.
| holandês | turco |
|---|---|
| minder | az |
| hoeft | gerek |
NL Minder dan een pakje whiteboard markeringen voor droogwissen. Je hoeft de bank niet te breken.
TR Bir paket beyaz tahta kuru silme işaretleyicisinden daha az. Bankayı kırmanıza gerek yok.
| holandês | turco |
|---|---|
| hoeft | gerek |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minder afval afval e afval afval wordt geminimaliseerd ongewenste afval minder minder woorden kost minder minder belasting minder klanten minder kost minder geld minder gevoelig minder afhankelijk besteed minder minder vergaderingen niets minder steeds minder behuizing minder minder ingrijpend minder minuten minder kosten betekent minder spullen minder waarschijnlijk iets minder minder kans hoewel minder minder hoeft besteedt minder minder zorgen minder werk minder luxe prijs minder telefoon minder klanten minder werd minder minder risico minder moeten produceren minder weegt minder inspanningen duurt minder minder functies betekent minder vertraging kosten minder minder zichtbaar minder duur minder taken vanaf minder ai minder u minder sporen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe