NL Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
NL Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
holandês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
en | ve |
NL Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
holandês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
en | ve |
NL Zelfs als een gebruiker nieuw is in de wereld van suikerdating, kan hij zich snel thuis voelen.
TR Bir kullanıcı, şekerle flört etme dünyasında yeni olsa bile, kendini çabucak evinde hissedebilir.
NL Merken die mensen helpen zich thuis te voelen en standaardproducten aanbieden die in het dagelijks leven worden gebruikt, maken gebruik van het Everyman archetype.
TR İnsanların kendilerini ait hissetmelerine yardımcı olan ve günlük hayatta kullanılan standart ürünler sunan markalar Everyman arketipini kullanır.
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
TR Uyanmak ve değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak harika hissettiriyor, zaman geçirmekten zevk aldığın insanlarla. Sonix'te böyle hissediyoruz. Milyonlarca müşteriyi memnun etme konusunda tutkulu iseniz, sizinle sohbet etmek istiyoruz!
holandês | turco |
---|---|
geweldig | harika |
en | ve |
mensen | insanlarla |
sonix | sonix |
miljoenen | milyonlarca |
chatten | sohbet |
werken | çalışmak |
NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken
TR Sadece bu değil, bir katip varlığı, hastaları rahatsız hissettirebilir ve bu da daha az üretken konuşmalara yol açar
holandês | turco |
---|---|
patiënten | hastalar |
NL De muis is niet langer alleen een invoerapparaat; j kunt nu gebeurtenissen tijdens het gamen voelen en helpen bij het nemen van kritische beslissingen. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.
TR Mouse artık sadece bir giriş cihazı değil, aynı zamanda oyun içi olaylar hissetmenizi sağlayarak, kritik kararlar vermenize de yardımcı oluyor. Alarmların her yönünü yoğunluktan titreşim modeline kadar kişiselleştirin.
holandês | turco |
---|---|
gamen | oyun |
beslissingen | kararlar |
muis | mouse |
nu | artık |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
TR Video oyunları mükemmeldir. Ne kadar mükemmel olabileceklerinin sınırı yoktur. Misyonumuz her oyuncuya yardım etmektir mükemmeliğin sınırlarını zorlayın ve bir yıldız gibi hissedin.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.
TR FOREO Imagination™ vegandır, hayvanlar üzerinde denenmemiştir, tüm cilt tipleri için uygundur ve dermatologlar tarafından test edilmiştir. Hem cildiniz, hem de içiniz rahat olsun.
holandês | turco |
---|---|
alle | tüm |
en | ve |
zowel | hem |
huid | cilt |
NL Bevat geen schadelijke ingrediënten, zoals: sulfaten, phenoxyethanol, siliconen, disodium EDTA, minerale oliën. De formule is speciaal gecreëerd om zacht op de huid aan te voelen, wat het ideaal maakt voor alle huidtypen.
TR İçeriğinde sülfat, fenoksietanol, silikon, disodyum EDTA ve mineral yağ gibi zararlı maddeler yoktur. Tüm cilt tiplerine uygun olan formülü, hafif ve yumuşak olması için oluşturulmuştur.
holandês | turco |
---|---|
siliconen | silikon |
huid | cilt |
alle | tüm |
schadelijke | zararlı |
is | olan |
NL Geweldig benzineverbruik: ondanks het gebruik van premium gas, bieden deze auto's een bevredigend aantal kilometers. Er wordt beoordeeld dat Mini Cooper-auto's over het algemeen een of twee keer per maand gas moeten voelen
TR Müthiş Gaz Kilosu : Birinci sınıf gaz kullanmalarına rağmen, bu arabalar tatmin edici bir kilometre performansı sunar. Mini Cooper arabalarının genellikle ayda bir veya iki kez gaz hissetmesi gerektiği gözden geçirildi.
holandês | turco |
---|---|
bieden | sunar |
mini | mini |
keer | kez |
NL U kunt ook een chauffeurservice (auto met chauffeur) boeken om uw ritjes gemakkelijk te maken en u een VIP te laten voelen.
TR Ayrıca, sürüşlerinizi kolaylaştırmak ve kendinizi VIP gibi hissettirmek için şoför hizmeti (şoförlü araç) rezervasyonu da yapabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
boeken | rezervasyonu |
en | ve |
chauffeur | şoför |
auto | araç |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
TR Çeşitlilik ve aidiyet (İngilizce)
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
TR Uyanmak ve değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak harika hissettiriyor, zaman geçirmekten zevk aldığın insanlarla. Sonix'te böyle hissediyoruz. Milyonlarca müşteriyi memnun etme konusunda tutkulu iseniz, sizinle sohbet etmek istiyoruz!
holandês | turco |
---|---|
geweldig | harika |
en | ve |
mensen | insanlarla |
sonix | sonix |
miljoenen | milyonlarca |
chatten | sohbet |
werken | çalışmak |
NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken
TR Sadece bu değil, bir katip varlığı, hastaları rahatsız hissettirebilir ve bu da daha az üretken konuşmalara yol açar
holandês | turco |
---|---|
patiënten | hastalar |
NL Laat uw apparaten weer als nieuw voelen
TR Cihazlarınız yeni alınmış gibi çalışsın
holandês | turco |
---|---|
apparaten | cihazlar |
als | gibi |
nieuw | yeni |
NL Om de beste ervaring te creëren, moeten bedrijven elke interactie personaliseren zodat gebruikers zich uniek voelen
TR En iyi deneyimi oluşturmak için şirketler, kullanıcıların kendilerini benzersiz hissetmelerini sağlamak için her bir etkileşimi kişiselleştirmelidir
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
Mostrando 50 de 50 traduções