NL Mogelijk wordt u gevraagd om het afrekenproces van online winkels te doorlopen, maar meestal wordt u in de scenario\'s gevraagd te stoppen voordat u op de knop voor definitief indienen klikt
Traduzir "medewerkers is gevraagd" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medewerkers is gevraagd" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de medewerkers is gevraagd
holandês
turco
TR Çevrimiçi mağazaların ödeme sürecinden geçmeniz istenebilir, ancak çoğu zaman senaryolar sizden son gönder düğmesine basmadan önce durmanızı isteyecektir
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
TR Disney, ilk olarak 19 Nisan 2020?de gerekli olmayan çok sayıda çalışanını işten çıkardıktan sonra, 100.000?in yaklaşık 28.000 çalışanını işten çıkaracak
| holandês | turco |
|---|---|
| ongeveer | yaklaşık |
| april | nisan |
| nodig | gerekli |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
TR • İşe alım • Yeni çalışan alışma süreci • Çalışan performansı
| holandês | turco |
|---|---|
| van | e |
| nieuwe | yeni |
| medewerkers | çalışan |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
TR • İşe alım • Yeni çalışan alışma süreci • Çalışan performansı
| holandês | turco |
|---|---|
| van | e |
| nieuwe | yeni |
| medewerkers | çalışan |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
TR • İşe alım • Yeni çalışan alışma süreci • Çalışan performansı
| holandês | turco |
|---|---|
| van | e |
| nieuwe | yeni |
| medewerkers | çalışan |
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
TR Disney, ilk olarak 19 Nisan 2020?de gerekli olmayan çok sayıda çalışanını işten çıkardıktan sonra, 100.000?in yaklaşık 28.000 çalışanını işten çıkaracak
| holandês | turco |
|---|---|
| ongeveer | yaklaşık |
| april | nisan |
| nodig | gerekli |
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
TR İşten ayrılan çalışanların, gelecekteki çalışmalar için işe alım deneyimini ve genel çalışan memnuniyetini iyileştirmeye yardımcı olabilecek fikirleri var mı?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
TR İşten ayrılan çalışanların, gelecekteki çalışmalar için işe alım deneyimini ve genel çalışan memnuniyetini iyileştirmeye yardımcı olabilecek fikirleri var mı?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
TR İşten ayrılan çalışanların, gelecekteki çalışmalar için işe alım deneyimini ve genel çalışan memnuniyetini iyileştirmeye yardımcı olabilecek fikirleri var mı?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
TR İşten ayrılan çalışanların, gelecekteki çalışmalar için işe alım deneyimini ve genel çalışan memnuniyetini iyileştirmeye yardımcı olabilecek fikirleri var mı?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
TR İşten ayrılan çalışanların, gelecekteki çalışmalar için işe alım deneyimini ve genel çalışan memnuniyetini iyileştirmeye yardımcı olabilecek fikirleri var mı?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
TR İşten ayrılan çalışanların, gelecekteki çalışmalar için işe alım deneyimini ve genel çalışan memnuniyetini iyileştirmeye yardımcı olabilecek fikirleri var mı?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
TR İşten ayrılan çalışanların, gelecekteki çalışmalar için işe alım deneyimini ve genel çalışan memnuniyetini iyileştirmeye yardımcı olabilecek fikirleri var mı?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
TR İşten ayrılan çalışanların, gelecekteki çalışmalar için işe alım deneyimini ve genel çalışan memnuniyetini iyileştirmeye yardımcı olabilecek fikirleri var mı?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
TR İşten ayrılan çalışanların, gelecekteki çalışmalar için işe alım deneyimini ve genel çalışan memnuniyetini iyileştirmeye yardımcı olabilecek fikirleri var mı?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
TR İşten ayrılan çalışanların, gelecekteki çalışmalar için işe alım deneyimini ve genel çalışan memnuniyetini iyileştirmeye yardımcı olabilecek fikirleri var mı?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
TR İşten ayrılan çalışanların, gelecekteki çalışmalar için işe alım deneyimini ve genel çalışan memnuniyetini iyileştirmeye yardımcı olabilecek fikirleri var mı?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
TR İşten ayrılan çalışanların, gelecekteki çalışmalar için işe alım deneyimini ve genel çalışan memnuniyetini iyileştirmeye yardımcı olabilecek fikirleri var mı?
NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen
TR Çerezleri kontrol etmek için çoğu web tarayıcısında, çerezleri onaylamak veya reddetmek üzere ayar değişikliği yapabilir ya da bir sitenin her çerez ayarlama girişiminde izninizi istemesini sağlayabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| cookies | çerez |
NL Opmerking: geen Quip-gebruiker? U wordt gevraagd of u een account wilt maken voordat u de sjabloon uitprobeert.
TR Not: Quip kullanıcısı değil misiniz? Şablonu denemeden önce bir hesap oluşturmanız istenecektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| opmerking | not |
| geen | değil |
| account | hesap |
| gebruiker | kullanıcısı |
| voordat | önce |
NL Vele technologie service providers worden door regeringen gevraagd om toegang tot of verkrijgbaarheid van zekere content te verbieden
TR Hükümetler, çoğu teknoloji hizmetleri sağlayıcılarından belli içeriklere erişimin veya bulunabilirliğin engellenmesi isterler
| holandês | turco |
|---|---|
| technologie | teknoloji |
| of | veya |
| van | in |
| content | içeriklere |
NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken
TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor
| holandês | turco |
|---|---|
| bepaalde | belirli |
| eerste | ilk |
| maanden | ay |
NL En in 2013 werd Google gevraagd om meer dan 39.000 items uit de zoekresultaten en andere sites te verwijderen
TR 2013'te ise Google'a 39000'den fazla parçanın kendi arama sonuçlarından veya başka sitelerden kaldırılması talebinde bulunuldu
NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications
TR Standart bir prosedür olarak bir denetimin "kamuya açık özeti" talep edildiğinde Control Union Sertifikasyon Hizmetleri'nin web sitesinde bir özeti yayınlanır
| holandês | turco |
|---|---|
| openbare | açık |
| standaard | standart |
NL Je kunt bijvoorbeeld een screenervraag maken waarin wordt gevraagd of de testers onlangs producten van je branche hebben gekocht en hen alleen toestaan om jouw test af te leggen als ze dat hebben GEDAAN.
TR Örneğin, bir eleme sorusu hazırlayarak test katılımcılarının yakın zamanda sizin sektörünüzden herhangi bir ürün satın alıp almadığını sorabilir ve sadece satın alan kullanıcıların teste girmesine izin verebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| branche | sektör |
| gekocht | satın |
| en | ve |
| test | test |
| als | zamanda |
| producten | ürün |
NL Het kan zijn dat u wordt gevraagd om het afrekenproces van online winkels te doorlopen, maar meestal zal het testplan je vragen om te stoppen voordat je op de knop "definitief verzenden" klikt
TR Online mağazaların satın alma sürecini test etmeniz istenebilir ama genellikle senaryolarda son "Gönder" butonuna basmadan önce durmanız istenir
| holandês | turco |
|---|---|
| online | online |
| maar | ama |
| meestal | genellikle |
NL Je wordt gevraagd testen te doen in je moedertaal en soms in de taal waarvan je hebt ingevuld in je profiel dat je die beheerst
TR Sadece kendi ana dilinizdeki ve profilinizde akıcı şekilde konuştuğunuzu belirttiğiniz dildeki testler size gönderilir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Dus, als je je profiel goed instelt, word je nooit gevraagd om te communiceren in talen die je niet vloeiend spreekt.
TR Yani, profilinizi doğru ayarlarsanız akıcı konuşmadığınız dillerde test yapmanız ve konuşmanız istenmez.
| holandês | turco |
|---|---|
| dus | yani |
NL Voordat je een test start, word je mogelijk gevraagd om een of meer screenervragen te beantwoorden om te bepalen of je geschikt bent voor deze specifieke test
TR Bir teste başlamadan önce ilgili test için uygun olduğunuza karar vermek amacıyla bir veya daha fazla eleme sorusu yanıtlamanız istenebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| test | test |
| geschikt | uygun |
NL Als de klant bijvoorbeeld een website moet testen die kinderwagens verkoopt, kan je worden gevraagd of je kleine kinderen hebt of niet
TR Örneğin, müşteri bebek puseti satan bir web sitesiyse size eleme sorusu olarak küçük çocuğunuzun olup olmadığı sorulabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| klant | müşteri |
| website | web |
| kleine | küçük |
| je | size |
| of | olup |
NL Bij het aanmelden als tester, word je naar je basis demografische gegevens, zoals leeftijd, moedertaal en webervaring gevraagd
TR Test katılımcısı olarak kaydolduğunuzda sizden yaşınız, ana diliniz ve web deneyim düzeyiniz gibi bazı bilgiler istenir
NL Voordat Scruff je profielfoto uploadt, wordt je gevraagd of de foto een gezichtsfoto zal zijn. U heeft de keuze uit drie alternatieven:
TR Scruff profil fotoğrafınızı yüklemeden önce size fotoğrafın yüz resmi olup olmayacağını soracaktır. Seçebileceğiniz üç alternatifiniz var:
| holandês | turco |
|---|---|
| foto | fotoğraf |
| voordat | önce |
NL wanneer je klaar bent om het artikel te kopen.NB: Als je je niet hebt aangemeld bij je Kobo-account, wordt je gevraagd om je aan te melden nadat je op 'Afrekenen' hebt geklikt.
TR 'i tıklayın.Not: Kobo hesabınızda oturum açmadıysanız, Alışverişi bitir'i tıkladıktan sonra oturum açmanız istenir.
| holandês | turco |
|---|---|
| kobo | kobo |
NL Als erom wordt gevraagd, klikt u op 'Ja' om TotalAV? toestemming te geven voor de installatie
TR Sorulduğunda TotalAV? ürününün kurulmasına izin vermek için “Evet”e tıklayın
| holandês | turco |
|---|---|
| klikt | tıklayın |
| toestemming | izin |
| geven | vermek |
| ja | evet |
NL Als aanvullingen op de bestelling of andere producten worden gevraagd, plaats dan alstublieft een nieuwe bestelling
TR Siparişe ilave yapmak veya farklı ürünler talep etmek isterseniz, lütfen yeni bir sipariş verin
| holandês | turco |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
| andere | farklı |
| producten | ürünler |
| als | lütfen |
NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications
TR Standart bir prosedür olarak bir denetimin "kamuya açık özeti" talep edildiğinde Control Union Sertifikasyon Hizmetleri'nin web sitesinde bir özeti yayınlanır
| holandês | turco |
|---|---|
| openbare | açık |
| standaard | standart |
NL McLaren 570S Spyder 2018 en McLaren 720S 2018 zijn echter altijd veel gevraagd.
TR Bununla birlikte, McLaren 570S Spyder 2018 ve McLaren 720S 2018 her zaman talep üzerine yüksektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| altijd | her zaman |
| mclaren | mclaren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gevraagd gevraagd wanneer landen gevraagd toestemming gevraagd e mail gevraagd code werden gevraagd fee gevraagd medewerkers laat medewerkers bepaalde medewerkers medewerkers gemakkelijk medewerkers klanten haar medewerkers jouw medewerkers medewerkers helpen medewerkers gebruiken medewerkers toegang medewerkers spreken medewerkers tijdens aantal medewerkers medewerkers veilig blijven medewerkers de medewerkers it medewerkers center medewerkers eerste medewerkers medewerkers beter medewerkers moeten medewerkers vinden deskundige medewerkers hr medewerkers medewerkers blijven welke medewerkers helpen medewerkers waarop medewerkers externe medewerkers medewerkers toe medewerkers geeft terwijl medewerkers hoeveel medewerkers fouten door medewerkers plaats medewerkers blijere medewerkers wetenschappelijk medewerkers medewerkers effectiefTraduzir medewerkers is gevraagd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe