Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gezien de vorm" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gezien de vorm" de holandês para turco

Traduções de gezien de vorm

"gezien de vorm" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

gezien için olarak
vorm bunun için modelleme oluşturmak tasarım veya yazılım

Tradução de holandês para turco de gezien de vorm

holandês
turco

NL Gezien de vorm van sedan-auto's is de bagageruimte voldoende voor 3 tot 4 tassen

TR Sedan arabaların şekli göz önüne alındığında, bagaj alanı 3 ila 4 çanta için yeterli

NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.

TR Yazarın açık ve yazılı onayı olmaksızın, ticari kullanımın herhangi bir biçimi veya üçüncü şahıslara - kısmen veya tamamen değiştirilmiş halde - aktarılması, veya kullanılması yasaktır.

holandês turco
en ve
commercieel ticari
derden üçüncü

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

TR Eğriyi, eğrinin yön değiştirdiği yere bir bağlantı noktası ekleyerek ve eğriyi şekillendiren yön çizgilerini sürükleyerek oluşturursunuz. Yön çizgilerinin uzunluğu ve eğimi eğrinin şeklini saptar.

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.

holandês turco
dns dns
bedrijf iş
vaak genellikle
en ve

NL Ze worden vaak gezien als omslagfoto's voor sociale media of als website banners, maar kunnen ook gebruikt worden als online advertenties voor promotiecampagnes.

TR Genellikle sosyal medya kapak fotoğrafları veya web sitesi banner’ları olarak görülürler, ama aynı zamanda promosyon kampanyaları için çevrimiçi reklamlar olarak da kullanılabilirler.

holandês turco
vaak genellikle
maar ama
advertenties reklamlar

NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand

TR Otomatik bir sistem olduğumuzdan%100 doğru olduğunu iddia etmiyoruz, ancak net, net bir ses dosyasıyla oldukça yakınlaşabiliriz

holandês turco
nauwkeurig doğru
zijn ses
geautomatiseerd otomatik
systeem sistem

NL Hierdoor kunnen website-eigenaren problemen, die ze niet hebben gezien, bekijken en oplossen.

TR Katılımcılar bu sayede site sahiplerinin kullanılabilirlik sorunlarını bulmasına ve düzeltmesine yardımcı olur.

holandês turco
en ve
website site

NL Ethisch gezien kunt u geen mappen van andere sites scannen

TR Etik olarak, diğer sitelerin dizinlerini tarayamazsınız

holandês turco
andere diğer
van olarak

NL Juridisch gezien wordt dit overwogen hacken en fraude.

TR Yasal olarak, bu bilgisayar korsanlığı ve dolandırıcılık olarak kabul edilir.

holandês turco
dit bu
en ve

NL Traditioneel worden IT-ticketsystemen gezien als asynchroon kanalen

TR Geleneksel olarak, BT biletleme sistemleri asenkron bir kanal olarak görülür

holandês turco
als olarak
it bt

NL Omdat tickets binnen Crisp als gesprekken worden gezien, kunt u profiteren van onze chatbotsoftware om de klantervaring te automatiseren

TR Biletler Crisp içinde konuşmalar olarak görüldüğünden, müşteri deneyimini otomatik hale getirmek için chatbot yazılımımızdan yararlanabilirsiniz

NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken

TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir

holandês turco
informatie bilgileri

NL Een op maat ontwikkelde headsetophangbeugel/-standaard, ontwikkeld voor alle bestaande SteelSeries-headsets. Toon je SteelSeries-headset met stijl, zoals het bedoeld is om gezien te worden!

TR Mevcut tüm SteelSeries kulaklıklarıyla çalışmak üzere özel olarak tasarlanmış kulaklık standı. SteelSeries kulaklığınızın tarzını gösterin, gösterilmeyi hakettiği gibi!

holandês turco
headset kulaklık

NL Met monday.com zijn we 30% efficiënter in het realiseren van honderden campagnes die door miljoenen klanten worden gezien.

TR Monday.com ile milyonlarca müşteri tarafından görülen yüzlerce kampanyayı sunmada %30 daha verimliyiz.

holandês turco
honderden yüzlerce
miljoenen milyonlarca
klanten müşteri

NL Met monday.com zijn we 30% efficiënter in het realiseren van honderden campagnes die door miljoenen klanten worden gezien.

TR Monday.com ile milyonlarca müşteri tarafından görülen yüzlerce kampanyayı sunmada %30 daha verimliyiz.

holandês turco
honderden yüzlerce
miljoenen milyonlarca
klanten müşteri

NL Ze worden vaak gezien als omslagfoto's voor sociale media of als website banners, maar kunnen ook gebruikt worden als online advertenties voor promotiecampagnes.

TR Genellikle sosyal medya kapak fotoğrafları veya web sitesi banner’ları olarak görülürler, ama aynı zamanda promosyon kampanyaları için çevrimiçi reklamlar olarak da kullanılabilirler.

holandês turco
vaak genellikle
maar ama
advertenties reklamlar

NL Als u een reis naar Australië plant, zult u merken dat de landen die u gezien moet hebben, wijdverbreid zijn

TR Avustralya'ya bir gezi planlıyorsanız, ülkelerin görülmesi gereken cazibe merkezlerinin yaygın olduğunu göreceksiniz

holandês turco
australië avustralya

NL Als u een reis naar Marokko plant, zult u merken dat de landen die u gezien moet hebben, wijdverbreid zijn

TR Morroco'ya bir gezi planlıyorsanız, mutlaka görülmesi gereken ülkelerin çok yaygın olduğunu göreceksiniz

NL Als u een reis naar Oman plant, zult u merken dat de landen die u gezien moet hebben, wijdverbreid zijn

TR Umman'a bir gezi planlıyorsanız, ülkelerin görülmesi gereken cazibe merkezlerinin yaygın olduğunu göreceksiniz

NL Als u een reis naar Saoedi-Arabië plant, zult u merken dat de landen die u gezien moet hebben, wijdverbreid zijn

TR Suudi Arabistan'a bir gezi planlıyorsanız, ülkelerin görülmesi gereken cazibe merkezlerinin yaygın olduğunu göreceksiniz

NL Als u een reis naar Zwitserland plant, zult u merken dat de landen die u gezien moet hebben, wijdverbreid zijn

TR İsviçre'ye bir gezi planlıyorsanız, ülkelerin görülmesi gereken cazibe merkezlerinin yaygın olduğunu göreceksiniz

NL Veel mensen van over de hele wereld hebben de video's gezien van supercars met een mengelmoes van Dubai's levensstijl

TR Dünyanın dört bir yanından birçok insan, Dubai'nin yaşam tarzının karışık olduğu süper otomobillerin videolarını gördü

holandês turco
mensen insan
wereld dünyanın
dubai dubai

NL Je hebt niet altijd brandstofverslindende SUV's nodig, zelfs als je de rit kunt betalen (gezien de lage olieprijzen in de VAE)

TR Sürücüyü karşılayabilseniz bile (BAE'deki düşük petrol fiyatları göz önüne alındığında) her zaman yakıtı yakan SUV'lara ihtiyacınız yoktur

holandês turco
zelfs bile
lage düşük
vae bae
suv suv

NL Kia Sportage en Seltos, Ford Ecosport, Chevrolet Traverse, Renault Duster, Hyundai Creta en Tucson, MG ZS en dergelijke zijn volop aanwezig op de wegen, gezien hun eenvoudige bediening, fatsoenlijke motorvermogen en geweldige kilometers.

TR Kia Sportage ve Seltos, Ford Ecosport, Chevrolet Traverse, Renault Duster, Hyundai Creta ve Tucson, MG ZS ve benzerleri, kolay kullanımları, iyi motor gücü ve büyük kilometre performansları ile yollarda bolca bulunur.

holandês turco
en ve
ford ford
eenvoudige kolay
hyundai hyundai
op ile

NL Een auto is essentieel voor het meest comfortabele, snelle en flexibele vervoersmiddel gezien het warme klimaat, de lange afstanden en de uitstekende wegeninfrastructuur

TR Sıcak iklim, uzun mesafeler ve mükemmel yol altyapısı göz önüne alındığında, en konforlu, hızlı ve esnek ulaşım şekli için bir araba şarttır

holandês turco
auto araba
meest en
en ve
flexibele esnek
klimaat iklim
lange uzun
uitstekende mükemmel
snelle hızlı

NL Ferrari straatauto's worden over het algemeen gezien als een symbool van snelheid, luxe en rijkdom

TR Ferrari yol arabaları genellikle hız, lüks ve zenginliğin sembolü olarak görülür

holandês turco
snelheid hız
luxe lüks
en ve

NL Gezien het uitgestrekte gebied dat de stad RAK, het woestijngebied en Jebel Jais beslaat, is het ideaal om in Ras Al Khaimah te rijden, net als in de rest van de VAE.

TR RAK şehrini, çöl alanını ve Jebel Jais'i kapsayan geniş streç göz önüne alındığında, tıpkı BAE'nin geri kalanı gibi Ras Al Khaimah'ta bir araba sürmek için idealdir.

holandês turco
en ve
ideaal idealdir
rijden sürmek
vae bae

NL Met monday.com zijn we 30% efficiënter in het leveren van honderden campagnes die door miljoenen klanten worden gezien.”

TR monday.com ile milyonlarca müşteri tarafından görülen yüzlerce kampanyayı sunma konusunda %30 daha verimliyiz.”

holandês turco
honderden yüzlerce
miljoenen milyonlarca
klanten müşteri

NL “ Met monday.com zijn we 30% efficiënter in het leveren van honderden campagnes die door miljoenen klanten worden gezien.“

TR “ monday.com ile milyonlarca müşteri tarafından görülen yüzlerce kampanyayı sunma konusunda %30 daha verimliyiz.“

holandês turco
honderden yüzlerce
miljoenen milyonlarca
klanten müşteri

NL Met monday.com zijn we 30% efficiënter in het realiseren van honderden campagnes die door miljoenen klanten worden gezien.

TR Monday.com ile milyonlarca müşteri tarafından görülen yüzlerce kampanyayı sunmada %30 daha verimliyiz.

holandês turco
honderden yüzlerce
miljoenen milyonlarca
klanten müşteri

NL Op de pagina Tweetactiviteit zie je hoeveel mensen jouw Tweet hebben gezien en er interactie mee zijn aangegaan:

TR Tweet etkinliği sayfasından, insanların Tweetinizi kaç kez gördüğünü, ona kaç kez tıkladığını ve onunla nasıl etkileşime geçtiğini görebilirsiniz:

holandês turco
pagina sayfası
en ve
hoeveel kaç
de nasıl

NL Inhoud van dit type wordt traditioneel gezien als hit of miss vanwege de relatief lage aandachtsspanne van mensen die uw site bezoeken.

TR Bu tür içerikler geleneksel olarak, nispeten düşük Sitenizi ziyaret edebilecek kişilerin dikkat süresi.

holandês turco
type tür
relatief nispeten
lage düşük
bezoeken ziyaret
uw site sitenizi

NL Je kunt je afvragen waarom je een SERP checker nodig zou hebben of hoe je de resultaten van een rank tracker moet lezen, maar een pro heeft deze dingen al ontelbare keren gezien.

TR Neden bir SERP denetleyicisine ihtiyacınız olduğunu veya bir sıralama izleyicisinin sonuçlarını nasıl okuyacağınızı merak ediyor olabilirsiniz, ancak bir profesyonel bunları zaten sayısız kez görmüştür.

holandês turco
waarom neden
serp serp
rank sıralama
deze bunları
al zaten

NL Gezien het feit dat uw Internet provider veel over u weet, is het beter om goed beschermd online te gaan.

TR İnternet sağlayıcınızın hakkınızda bol miktarda bilgiye sahip olduğu gerçeği internete girerken korunmak için başka bir neden.

holandês turco
internet internete
is sahip

NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand

TR Otomatik bir sistem olduğumuzdan%100 doğru olduğunu iddia etmiyoruz, ancak net, net bir ses dosyasıyla oldukça yakınlaşabiliriz

holandês turco
nauwkeurig doğru
zijn ses
geautomatiseerd otomatik
systeem sistem

NL Met monday.com zijn we 30% efficiënter in het leveren van honderden campagnes die door miljoenen klanten worden gezien.

TR Monday.com ile milyonlarca müşteri tarafından görülen yüzlerce kampanyayı sunmada %30 daha verimliyiz.

NL Ze worden vaak gezien als omslagfoto?s voor sociale media of als website banners, maar kunnen ook gebruikt worden als online advertenties voor promotiecampagnes.

TR Genellikle sosyal medya kapak fotoğrafları veya web sitesi banner’ları olarak görülürler, ama aynı zamanda promosyon kampanyaları için çevrimiçi reklamlar olarak da kullanılabilirler.

NL Traditioneel worden IT ticketing systemen gezien als een asynchroon kanaal

TR Geleneksel olarak, BT biletleme sistemleri asenkron bir kanal olarak görülür

NL Aangezien tickets worden gezien als conversaties binnen Crisp, kunt u gebruik maken van onze chatbot software om de klantervaring te automatiseren

TR Biletler Crisp içinde konuşmalar olarak görüldüğünden, müşteri deneyimini otomatik hale getirmek için chatbot yazılımımızdan yararlanabilirsiniz

NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken

TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir

NL We kunnen tellen hoeveel mensen een bepaalde Tweet, ingesloten Tweets, knoppen of tijdlijn hebben gezien. Meer informatie.

TR Belirli bir Tweeti, yerleştirilmiş Tweetleri, butonları veya zaman akışını gören kişilerin sayısını belirleme. Daha fazla bilgi alın.

NL Je totale doelgroep: het totaal aantal mensen dat je pins heeft gezien of er iets mee heeft gedaan

TR Toplam hedef kitleniz: Pinlerinizi gören veya Pinlerinizle etkileşime giren toplam kişi sayısı

NL De totale doelgroep van Pinterest: het totaal aantal mensen dat pins op Pinterest heeft gezien of er iets mee heeft gedaan.

TR Pinterest'in toplam hedef kitlesi: Pinterest'te bulunan Pinleri gören veya bu Pinlerle etkileşime giren toplam kişi sayısı.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

TR Bu, bir kişinin Pininizi görüntüledikten bir gün sonra ve birinin Pininizle etkileşim kuran veya tıkladıktan 30 gün sonra gerçekleşen dönüşümleri göreceğiniz anlamına gelir.

NL Op die manier kun je nagaan of mensen tot kopen overgaan nadat ze je pin hebben gezien of er interactie mee hebben gehad.

TR Bu şekilde, insanların Pininizi gördükten, Pininizle etkileşime geçtikten veya Pininize tıkladıktan sonra işlem gerçekleştirip gerçekleştirmediğini görebilirsiniz.

NL Krijg gedetailleerde tips in de vorm van tekst en video over hoe tools te gebruiken en uw website te verbeteren.

TR Araçları nasıl kullanacağınız ve web sitenizi nasıl geliştireceğiniz konusunda ayrıntılı metin ve video ipuçları alın.

holandês turco
krijg alın
tekst metin
en ve
video video
over konusunda
website web
uw website sitenizi
gedetailleerde ayrıntılı
tips ipuçları

NL elke vorm van audio of video, echt.

TR her türlü ses veya video için mükemmel, gerçekten.

holandês turco
elke her
audio ses
of veya
video video
echt gerçekten

NL GMP+ is een vorm van certificering met bepaalde voorwaarden voor productiefaciliteiten, maar ook voor de opslag, het transport, de handel in en monitoring van producten.

TR GMP+ sertifikasyon planı, yalnızca üretim tesisleri değil, depolama, taşıma, ticaret ve izleme ile ilgili koşulları da belirler.

holandês turco
opslag depolama
en ve
monitoring izleme

NL Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).

TR İnsanların çevre üzerindeki etkisini en aza indirir ve süreçleri genetiği değiştirilmiş organizmalar (GDO) kullanmadan, mümkün olduğunca doğal bir şekilde gerçekleştirir.

NL Met ons chatbot-framework begint u klanten te bieden en geeft u direct ondersteuning wanneer ze dringend behoefte hebben in plaats van enkele dagen later, nadat u uw goede oude vorm heeft vervuld

TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın

holandês turco
klanten müşterilere
en ve
direct anında
ondersteuning destek
hebben ihtiyaç
dagen gün
oude eski
chatbot chatbot

Mostrando 50 de 50 traduções