NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store
NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store
TR PS3 konsolunuz veya PS Vita sisteminize dijital içerik satın almak için öncelikle PlayStation Store'daki cüzdanınıza yeterli miktarda para eklemeniz gerekir
NL Je kunt geld toevoegen door een PlayStation Store-cadeaubon in te wisselen of door een creditcard, betaalkaart, PayPal of een andere beschikbare betaalmethode te gebruiken via een desktopcomputer, mobiel apparaat, een PS4-systeem of een PS5-systeem.
TR PlayStation Store hediye kartı kullanarak ya da bir masaüstü bilgisayar, mobil cihaz, PS4 konsolu veya PS5 konsolu üzerinden kredi kartı ya da banka kartı, PayPal veya diğer mevcut ödeme yöntemlerine başvurarak para ekleyebilirsiniz.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
TR PS4 konsolunuzda PS Communities özelliğini kullandığınız için teşekkür ederiz. Nisan 2021'den itibaren bu özellik artık desteklenmeyecek veya PS4 konsolunuzda kullanılamayacak.
NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client
TR İstemci ile veya istemci olmadan kullanıcıları esnek şekilde bağlayın
holandês | turco |
---|---|
flexibel | esnek |
met | ile |
of | veya |
zonder | olmadan |
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
TR Müşteri deneyimlerini birleştirmek için uçtan uca, YZ destekli kurumsal platformdan yararlanın
holandês | turco |
---|---|
een | in |
enterprise | kurumsal |
platform | platformdan |
NL Stimuleer het succes van de klant met een flexibel, bewerkbaar en transparant actieplan waarmee u uw werk vooruithelpt.
TR Çalışmalarınızı ileri taşıyacak esnek, düzenlenebilir ve şeffaf bir eylem planı ile müşteri başarısını destekleyin.
holandês | turco |
---|---|
succes | başarısı |
klant | müşteri |
flexibel | esnek |
en | ve |
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
TR Videolarınızı erişilebilir, aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirin. Otomatik ama yeterince esnek, böylece özelleştirebilir ve mükemmelliğe ince ayar yapabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
toegankelijk | erişilebilir |
doorzoekbaar | aranabilir |
en | ve |
geautomatiseerd | otomatik |
flexibel | esnek |
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
TR Keskin ve güçlü bir kesim için ergonomik sapa sahip esnek çelik bıçak
holandês | turco |
---|---|
flexibel | esnek |
en | ve |
krachtig | güçlü |
NL Flexibel exporteren van de tekst in uw transcript in Microsoft Word, TXT of PDF's en vele andere indelingen.
TR Transkriptinizdeki metnin Microsoft Word, TXT veya PDF'lerde ve diğer birçok formatta esnek şekilde dışa aktarılması.
holandês | turco |
---|---|
flexibel | esnek |
van | bir |
microsoft | microsoft |
txt | txt |
of | veya |
en | ve |
NL Onze integraties werken zoals u verwacht: Krachtig, flexibel, responsief en nauwkeurig.
TR Entegrasyonlarımız beklediğiniz gibi çalışır: Güçlü, esnek, duyarlı ve doğru.
holandês | turco |
---|---|
integraties | entegrasyonlar |
flexibel | esnek |
nauwkeurig | doğru |
krachtig | güçlü |
responsief | duyarlı |
NL Onze API is net zo flexibel als de vereisten voor import en transcriptie van uw media. We kunnen duizenden bestanden per minuut verwerken.
TR API'miz medya ithalat ve transkript ihracat gereksinimleriniz kadar esnektir. Dakikada binlerce dosyayı halledebiliriz.
holandês | turco |
---|---|
api | api |
en | ve |
media | medya |
duizenden | binlerce |
NL Lay-out van dia’s voor flexibel dia-ontwerp
TR Esnek slayt tasarımı için slayt düzenleri
holandês | turco |
---|---|
flexibel | esnek |
ontwerp | tasarımı |
NL Een dynamische code is daarentegen flexibel en vrijwel onverwoestbaar
TR Diğer taraftan Dinamik Kod, çok esnek ve neredeyse yok edilemezdir
holandês | turco |
---|---|
dynamische | dinamik |
code | kod |
flexibel | esnek |
en | ve |
een | yok |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
TR Bugünlerde Koronavirüs nedeniyle daha fazla tren iptal edildiğini unutmayın, bu nedenle lütfen bilet rezervasyonu yaparken seyahat süreleri konusunda esnek olun.
holandês | turco |
---|---|
vanwege | nedeniyle |
flexibel | esnek |
ticket | bilet |
boeken | rezervasyonu |
met | konusunda |
NL Wij Bieden Flexibel Werken Website Sjabloon
TR Prototipleme Ve Geliştirme Web Sitesi Şablonu
NL Bouw Een Flexibel En Veerkrachtig Bedrijf Op
TR Avantajlı Barındırma Çözümü
NL Ze zijn ook flexibel, waardoor ze meer locaties in meer plaatsen aandoen dan elke andere vorm van openbaar vervoer.
TR Aynı zamanda esneklerdir, yani diğer bütün toplu taşımacılık yöntemlerinden çok daha fazla konuma ve topluluğa hizmet ederler.
NL Een volledig schaalbaar, flexibel en veilig Work OS, waardoor jouw organisatie sneller en beter presteert
TR Tamamen ölçeklenebilir, esnek ve güvenli bir Çalışma İşletim Sistemi - kuruluşunuzun daha hızlı daha iyi performans göstermesini sağlar
holandês | turco |
---|---|
een | bir |
volledig | tamamen |
flexibel | esnek |
en | ve |
veilig | güvenli |
schaalbaar | ölçeklenebilir |
sneller | hızlı |
NL Je projecten plannen, uitvoeren en volgen met een visueel en flexibel platform.
TR Görsel ve esnek bir platform kullanarak projelerinizi planlayın, yürütün ve takip edin.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
volgen | takip |
visueel | görsel |
flexibel | esnek |
platform | platform |
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
TR Müşteri deneyimlerini birleştirmek için uçtan uca, YZ destekli kurumsal platformdan yararlanın
holandês | turco |
---|---|
een | in |
enterprise | kurumsal |
platform | platformdan |
NL Een volledig schaalbaar, flexibel en veilig Work OS waarmee je organisatie sneller beter presteert.
TR Tamamen ölçeklenebilir, esnek ve güvenli bir Çalışma İşletim Sistemi - kuruluşunuzun daha hızlı performans göstermesini sağlar.
holandês | turco |
---|---|
een | bir |
volledig | tamamen |
flexibel | esnek |
en | ve |
veilig | güvenli |
schaalbaar | ölçeklenebilir |
sneller | hızlı |
NL Een volledig schaalbaar, flexibel en veilig Work OS, waardoor jouw organisatie sneller en beter presteert
TR Tamamen ölçeklenebilir, esnek ve güvenli bir Çalışma İşletim Sistemi - kuruluşunuzun daha hızlı daha iyi performans göstermesini sağlar
holandês | turco |
---|---|
een | bir |
volledig | tamamen |
flexibel | esnek |
en | ve |
veilig | güvenli |
schaalbaar | ölçeklenebilir |
sneller | hızlı |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
TR Bugünlerde Koronavirüs nedeniyle daha fazla tren iptal edildiğini unutmayın, bu nedenle lütfen bilet rezervasyonu yaparken seyahat süreleri konusunda esnek olun.
holandês | turco |
---|---|
vanwege | nedeniyle |
flexibel | esnek |
ticket | bilet |
boeken | rezervasyonu |
met | konusunda |
NL Je projecten plannen, uitvoeren en volgen met een visueel en flexibel platform.
TR Görsel ve esnek bir platform kullanarak projelerinizi planlayın, yürütün ve takip edin.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
volgen | takip |
visueel | görsel |
flexibel | esnek |
platform | platform |
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
TR Videolarınızı erişilebilir, aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirin. Otomatik ama yeterince esnek, böylece özelleştirebilir ve mükemmelliğe ince ayar yapabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
toegankelijk | erişilebilir |
doorzoekbaar | aranabilir |
en | ve |
geautomatiseerd | otomatik |
flexibel | esnek |
NL Dankzij de lage maandelijkse kosten kunnen woningen en kleine bedrijven een kosteneffectief en flexibel videobewakingssysteem bouwen.
TR Düşük aylık ücreti, evlerin ve küçük işletmelerin uygun maliyetli ve esnek bir video gözetim sistemi oluşturmasını sağlar.
holandês | turco |
---|---|
lage | düşük |
maandelijkse | aylık |
en | ve |
kleine | küçük |
bedrijven | işletmelerin |
flexibel | esnek |
kosten | ücreti |
NL Flexibel exporteren van de tekst in uw transcript in Microsoft Word, TXT of PDF's en vele andere indelingen.
TR Transkriptinizdeki metnin Microsoft Word, TXT veya PDF'lerde ve diğer birçok formatta esnek şekilde dışa aktarılması.
holandês | turco |
---|---|
flexibel | esnek |
van | bir |
microsoft | microsoft |
txt | txt |
of | veya |
en | ve |
NL Onze integraties werken zoals u verwacht: Krachtig, flexibel, responsief en nauwkeurig.
TR Entegrasyonlarımız beklediğiniz gibi çalışır: Güçlü, esnek, duyarlı ve doğru.
holandês | turco |
---|---|
integraties | entegrasyonlar |
flexibel | esnek |
nauwkeurig | doğru |
krachtig | güçlü |
responsief | duyarlı |
NL Onze API is net zo flexibel als de vereisten voor import en transcriptie van uw media. We kunnen duizenden bestanden per minuut verwerken.
TR API'miz medya ithalat ve transkript ihracat gereksinimleriniz kadar esnektir. Dakikada binlerce dosyayı halledebiliriz.
holandês | turco |
---|---|
api | api |
en | ve |
media | medya |
duizenden | binlerce |
NL Dit is de eenkleurige versie van het osu! cookie logo. Deze versie van het logo is heel flexibel en kan aangepast worden aan verschillende ontwerpstijlen.
TR Bu osu! cookie logosunun tek renkli versiyonudur. Logonun bu versiyonu çok yönlüdür ve pek çok tasarım stiline adapte edilebilir.
NL Omdat osu! wordt gedreven door de community, werd het osu! cookie logo ontworpen om simpel en flexibel te zijn; het kan makkelijk aangepast worden aan verschillende ontwerpen. Er is geen beperking op welke kleur er voor het cookie gebruikt wordt.
TR osu! topluluk tarafından yürütüldüğü için, osu! cookie logosu basit ve çok yönlü olarak tasarlanmıştır; kolaylıkla pek çok tasarıma adapte olabilir. Cookie rengi için belirli bir renk kısıtlaması yoktur.
NL Omdat osu! wordt gedreven door de community, werd het osu! cookie logo ontworpen om simpel en flexibel te zijn; het kan makkelijk aangepast worden aan verschillende ontwerpen
TR osu! topluluk tarafından yürütüldüğü için, osu! cookie logosu basit ve çok yönlü olarak tasarlanmıştır; kolaylıkla pek çok tasarıma adapte olabilir
NL Communiceer over het hele zorgcontinuüm, ontmoet patiënten waar ze zijn en zorg voor een flexibel, verbonden personeelsbestand.
TR Bakım süresi boyunca iletişim kurun, hastalarla bulundukları yerde görüşün ve atik ve ilgili bir iş gücü sağlayın.
NL Als u flexibel bent wat uw reisdatum betreft, selecteert u onder het datumveld de optie 'Flexibele data'. Wij zoeken dan de beste beschikbare puntendeals voor u.
TR Tarihleriniz esnekse tarihler alanının altında yer alan "Esnek Tarihler"i seçin, sizin için mevcut en iyi puan fırsatlarını bulalım.
NL Communiceer over het hele zorgcontinuüm, ontmoet patiënten waar ze zijn en zorg voor een flexibel, verbonden personeelsbestand.
TR Bakım süresi boyunca iletişim kurun, hastalarla bulundukları yerde görüşün ve atik ve ilgili bir iş gücü sağlayın.
NL Sober, flexibel en toegankelijk voor niet-ontwikkelaars, JavaScript (en JScript) waren waanzinnig populair, waardoor webpagina's zowel interactiever als dynamischer werden.
TR Geliştirici olmayanların da erişebildiği, temiz ve esnek JavaScript (ve JScript) son derece popülerdi. Bu durum web sayfalarını daha etkileşimli ve dinamik hale getirdi.
NL Drupal is een flexibel CMS dat meer vrijheden biedt en functies gericht op ontwikkelaars. Kies voor Drupal-geoptimaliseerde webhosting en ervaar complete controle en topprestaties.
TR Drupal, daha fazla özgürlük ve geliştirici odaklı özellikler sağlayan esnek bir CMS'dir. Drupal ile optimize edilmiş web hosting hizmetiyle tam kontrol ve birinci sınıf performans deneyimlersiniz.
NL AppPie is een betrouwbare partner voor mijn bedrijfIkbespaar veel tijd en frustratie. Het extra geld meer dan waard. Uitstekend prototyping gereedschap. De interface is flexibel en gemakkelijk te leren.
TR AppPie, İşletmem için güvenilir bir İş OrtağıÇokfazla zaman ve hayal kırıklığı tasarrufu yapıyorum. Fazladan para vermeye değer. Mükemmel prototipleme aracı. Arayüz esnektir ve öğrenmesi kolaydır.
NL Een dynamische code is daarentegen flexibel en vrijwel onverwoestbaar
TR Diğer taraftan Dinamik Kod, çok esnek ve neredeyse yok edilemezdir
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen
TR "Cloudflare, DNS sistemine yönelik gerçekten büyük saldırıları durdurmak için inanılmaz derecede geniş bir ağa ve altyapıya sahip
holandês | turco |
---|---|
netwerk | ağ |
en | ve |
echt | gerçekten |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
heeft | sahip |
NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.
TR Dünya çapında sayısız sunucu lokasyonu ve yüksek hızlı bağlantıları desteklemek için oluşturulmuş bir sistemle, kesintisiz oyuna doyabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
ondersteunen | desteklemek |
NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen
TR Uçtan Uca Şifreleme'de, veriler gönderenin sisteminde şifrelenir ve yalnızca amaçlanan alıcı şifresini çözebilir
holandês | turco |
---|---|
gegevens | veriler |
van | de |
en | ve |
alleen | yalnızca |
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
TR Sistemimizin% 100 güvenli olduğunu iddia edemeyiz - hiç kimse bu düzeyde bir güvenlik sunamaz - ancak size mümkün olan en yüksek düzeyde koruma sunmak için çok çalışıyoruz.
holandês | turco |
---|---|
mogelijke | mümkün |
bieden | sunmak |
u | size |
te | çok |
NL Het transcript kwam door bijna woord perfect uit een videobestand. Uw systeem is
TR Transkript bir video dosyasından neredeyse kelime mükemmel geldi. Sisteminiz
holandês | turco |
---|---|
transcript | transkript |
bijna | neredeyse |
woord | kelime |
perfect | mükemmel |
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.
TR Ödüllü antivirüs korumamız, zararlı tehditleri sisteminizden uzak tutar.
holandês | turco |
---|---|
houdt | tutar |
schadelijke | zararlı |
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen uit de buurt van uw systeem.
TR Ödüllü antivirüs korumamız, zararlı tehditleri sisteminizden uzak tutar.
holandês | turco |
---|---|
houdt | tutar |
schadelijke | zararlı |
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
TR Taramalarınızın saat gibi çalışmasını sağlayın ve sisteminizin daima güvende ve koruma altında kaldığından emin olun.
holandês | turco |
---|---|
als | gibi |
en | ve |
NL Verwisselbaar systeem met dubbele batterij
TR Değiştirilebilir çift pil sistemi
holandês | turco |
---|---|
systeem | sistemi |
met | de |
batterij | pil |
NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat
TR Sisteminizi izleyin ve bir şeyler ters gittiğinde kullanıcıları uyarın
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.
holandês | turco |
---|---|
systeem | sistem |
betekent | anlamına |
gamen | oyun |
Mostrando 50 de 50 traduções