NL Sinds de jaren 1940 draaien bijna alle computers op de von Neumann architectuur. Moderne desktop PCs omvatten echter geen hele kamers meer, maar slechts enkele kubieke decimeters.
Traduzir "echter enkele" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter enkele" de holandês para turco
Traduções de echter enkele
"echter enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de echter enkele
holandês
turco
TR 1940'lardan beri, neredeyse tüm bilgisayarlar Neumann mimarisi üzerine kurulmuştur. Ancak neyse ki bugünün bilgisayarları bütün bir odayı kaplamıyor...
| holandês | turco |
|---|---|
| bijna | neredeyse |
NL Als u echter op zoek bent naar enkele suggesties, wordt Cadillac escalade veel gebruikt door reizigers over de hele wereld.
TR Bununla birlikte, bazı öneriler arıyorsanız, Cadillac escalade dünya çapındaki gezginler tarafından yaygın olarak kullanılabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| reizigers | gezginler |
| wereld | dünya |
| enkele | bazı |
| suggesties | öneriler |
NL Als u echter op zoek bent naar enkele suggesties, worden GMC Yukon en GMC Yukon Denali veel gebruikt door reizigers over de hele wereld.
TR Bununla birlikte, bazı öneriler arıyorsanız, GMC Yukon, GMC Yukon Denali, dünya çapındaki gezginler tarafından geniş çapta availed.
| holandês | turco |
|---|---|
| reizigers | gezginler |
| wereld | dünya |
| enkele | bazı |
| suggesties | öneriler |
NL Als u echter op zoek bent naar modelsuggesties voor Hyundai-autoverhuur in Dubai, zijn Hyundai Creta 2019, Hyundai Santa Fe 2020, Hyundai Elantra 2017 enkele van de meest geprefereerde automodellen die u kunt huren.
TR Ancak Dubai'de Hyundai araç kiralama için model önerileri arıyorsanız Hyundai Creta 2019, Hyundai Santa Fe 2020, Hyundai Elantra 2017 kiralamada en çok tercih edilen araba modellerinden bazıları.
| holandês | turco |
|---|---|
| echter | ancak |
| huren | kiralama |
| dubai | dubai |
| hyundai | hyundai |
NL Als u echter op zoek bent naar enkele suggesties, dan worden Land Rover Range Rover Sport SVR 2020, Land Rover Range Rover Sport Dynamic 2019 en Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020 veel gebruikt door reizigers over de hele wereld.
TR Ancak, bazı öneriler arıyorsanız o zaman Land Rover Range Rover Sport SVR 2020, Land Rover Range Rover Sport Dynamic 2019 ve Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020 dünya çapındaki gezginler tarafından yaygın olarak kullanılıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| echter | ancak |
| en | ve |
| reizigers | gezginler |
| wereld | dünya |
| enkele | bazı |
| suggesties | öneriler |
NL Echter, trefwoord rankings hebben de neiging om enkele van de meest cruciale KPI's die u kunt gebruiken om ervoor te zorgen dat uw site een goede SEO ranking heeft.
TR Ancak, anahtar kelime sıralamaları, sitenizin iyi bir SEO sıralamasına sahip olmasını sağlamak için kullanabileceğiniz en önemli KPI'lardan bazıları olma eğilimindedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| meest | en |
| goede | iyi |
| seo | seo |
| uw site | sitenizin |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| holandês | turco |
|---|---|
| minuten | dakikalar |
| of | veya |
| maak | oluşturun |
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| seconden | saniyeler |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| seconden | saniyeler |
| transcript | transkripti |
| informatie | bilgileri |
| en | ve |
| bepalen | belirlemek |
| klein | küçük |
| delen | paylaşmak |
NL Enkele van de automodellen waar altijd veel vraag naar is, zijn Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 en nog enkele meer
TR Her zaman yüksek talep gören araba modellerinden bazıları Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 ve daha birkaçı
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| naar | her |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| holandês | turco |
|---|---|
| minuten | dakikalar |
| of | veya |
| maak | oluşturun |
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| seconden | saniyeler |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| seconden | saniyeler |
| transcript | transkripti |
| informatie | bilgileri |
| en | ve |
| bepalen | belirlemek |
| klein | küçük |
| delen | paylaşmak |
NL Er is echter geen methode die werkt om elk apparaat te kunnen identificeren, dus misschien is wat onderzoek van jouw kant nodig.
TR Her cihazı tanımlamak için güvenli bir mekanizma yoktur ve bu nedenle sizin bazı araştırmalar yapmanız gerekebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| jouw | sizin |
NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren
TR Ancak ardından felsefik bir hatayla karşılaşıyor: paketlere insan biçimi veriyor-sanki gerçek insanmışlar veya fiziksel paketlermiş gibi
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insan |
NL Door deze regels in te stellen echter, verhinderde de FCC zonder twijfel online en netwerk services te ontstaan en de consumenten ten dienste te zijn.
TR Fakat kuşkusuz olarak ,FCC bu yönetmelikleri uygulayarak, tüketicilere fayda sağlayan çevrimiçi ve ağ hizmetlerinin yaratılmasını engellemiştir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| de | olarak |
| online | çevrimiçi |
NL Houd er echter rekening mee dat zoekmachines bepaalde algoritmen voor externe linkanalyse hebben en alles kunnen weigeren dat daarop niet reageert, waardoor de site in de indexclassificatie wordt verlaagd
TR Ancak, arama robotlarının bazı harici link analiz algoritmalarına sahip olduğu ve bunlara cevap vermeyen, siteyi indeks sıralamasında düşüren her şeyi reddedebileceği akılda tutulmalıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| externe | harici |
| hebben | sahip |
| en | ve |
| bepaalde | bazı |
NL Er zijn echter 3 soorten die je zou moeten ontmoeten bij het browsen op websites
TR Ancak, bot platform yazılımı genellikle otomatik bir sohbet robotu oluştururken gereksinimlerinizi karşılaması beklenen 3 tür sunar
NL Deze categorie kan echter wel worden opgenomen in de categorie met scripts voor chatbots.
TR Ancak bu kategori, komut dosyasıyla yazılmış chatbot kategorisine dahil edilebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| echter | ancak |
NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.
TR Kurulumu tamamladığınızda, birkaç profile göz atabilirsiniz. Ancak, hesap olmadan profilleri ve özellikleri inceleyebilirsiniz. Kayıt için herhangi bir para ödemeniz gerekmeyecektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| zonder | olmadan |
| account | hesap |
| en | ve |
| geen | herhangi |
| functies | özellikleri |
NL Om uw kansen om opgemerkt te worden door andere gebruikers te vergroten, is het echter raadzaam om uw profiel compleet en expressief te maken
TR Ancak diğer kullanıcılar tarafından fark edilme şansınızı artırmak için profilinizi eksiksiz ve etkileyici hale getirmeniz önerilir
| holandês | turco |
|---|---|
| andere | diğer |
| vergroten | artırmak |
| echter | ancak |
| en | ve |
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix.
TR Buna karşılık, VMware’in Citrix ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal uygulama çözümü sunduğunu söyleyemedik.
| holandês | turco |
|---|---|
| virtuele | sanal |
| applicaties | uygulama |
| citrix | citrix |
NL U kunt kiezen uit URL, vCard, gewone tekst, e-mail, SMS, Twitter, WiFi en Bitcoin. Deze gratis QR-codes zijn echter niet bewerkbaar en traceerbaar.
TR URL, vCard, Düz Metin, E-posta, SMS, Twitter, WiFi ve Bitcoin arasından seçim yapabilirsiniz. Ancak bu ücretsiz QR Kodları düzenlenebilir ve izlenebilir değildir.
| holandês | turco |
|---|---|
| kiezen | seçim |
| url | url |
| tekst | metin |
| wifi | wifi |
| en | ve |
| gratis | ücretsiz |
| codes | kodları |
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
TR Ancak, bir Belçikalı yargıç, yasadışı faaliyetlerden şüphelenildiği için mahkeme kararı verirse, talep edilen verileri sağlayarak yasal olarak uymak zorundayız
| holandês | turco |
|---|---|
| gegevens | verileri |
NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.
TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| benodigde | gerekli |
| problemen | sorun |
| je | size |
NL U moet echter nog steeds bijwerken naar een latere versie wanneer u verdere updates wilt ontvangen.
TR Ancak majör güncellemeler yayınlandığında bir üst sürüme yükseltme yapmanız gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerekir |
| updates | güncellemeler |
NL Wij aanvaarden echter geen aansprakelijkheid voor de volledigheid, juistheid en actualiteit van de content
TR Bununla birlikte, web sitesi içeriğinin eksiksizliği, doğruluğu ve güncelliği konusunda herhangi bir garanti verilmemektedir
| holandês | turco |
|---|---|
| geen | herhangi |
| en | ve |
NL Aansprakelijkheid ontstaat echter pas zodra wij kennis krijgen van een concrete wettelijke overtredingen
TR Bunun sorumluluğu ancak somut bir ihlalin bulunduğu tarihten itibaren mümkündür
NL In de omgangstaal wordt API echter meestal als een programma-interface opgevat
TR Ancak API, genellikle bir programlama arayüzü olarak adlandırılır
| holandês | turco |
|---|---|
| api | api |
| meestal | genellikle |
| interface | arayüzü |
NL De lay-outs voor verticaal gesplitst scherm en HTML-sjablonen zijn echter niet erg mobielvriendelijk
TR Ancak dikey bölünmüş ekran düzenleri ve HTML şablonları çok mobil uyumlu değildir
| holandês | turco |
|---|---|
| scherm | ekran |
| en | ve |
| html | html |
| sjablonen | şablonları |
NL Over-grid-sjablonen zonder admin-sjablonen kunnen echter net zo efficiënt zijn bij het maken van een "WordPress-blogthema" of een WordPress-thema-visitekaartje voor sociale media
TR Bununla birlikte, yönetici şablonları içermeyen ızgara üstü şablonlar, sosyal medya için “WordPress blog teması” veya WordPress temalı kartvizit oluşturmada etkili olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| kunnen | olabilir |
| media | medya |
| admin | yönetici |
| wordpress | wordpress |
NL Zorg er echter voor dat u eerst het privacybeleid leert kennen
TR Ancak, daha önce gizlilik politikası hakkında bilgi edindiğinizden emin olun
| holandês | turco |
|---|---|
| echter | ancak |
| dat | daha |
NL Foreo aanvaardt echter geen retourzendingen voor producten waarvan de verpakking geopend is.
TR Fakat Foreo, kutuları açılmış olan ürünlerinin iadelerini kabul etmiyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| voor | foreo |
| is | olan |
NL Er verschijnen echter allerlei nieuwsberichten en gesprekken uit het binnen- en buitenland in je trends, ongeacht je gepersonaliseerde instellingen.
TR Size yönelik kişiselleştirmeden bağımsız olarak, gündemlerinizde dünya çapında ve yerel düzeyde gerçekleşen pek çok haber etkinliği ve sohbet görüntülenir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| je | size |
NL We raden je als tip aan niet meer dan 2 hashtags per Tweet te gebruiken. Je kan echter zoveel hashtags als je zelf wil opnemen in een Tweet.
TR İstediğiniz kadar etiketi bir Tweette kullanabilirsiniz, fakat en iyi uygulama olarak bir Tweette 2 etiketten fazla kullanmamanızı öneririz.
NL Hou er echter rekening mee dat deze nog steeds in cache kan zijn opgenomen in sommige browsers en apps en op sommige servers.
TR Ancak bazı tarayıcı, uygulama ve sunucularda fotoğrafın önbelleğe alınmış olabileceğini lütfen unutmayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| apps | uygulama |
| sommige | bazı |
NL Echter, AES-256 encryptie en een sterk protocolbeleid maken Windscribe geweldig voor privacybewuste gebruikers in het Verenigd Koninkrijk.
TR Bununla birlikte, AES-256 şifrelemesi ve güçlü bir protokol politikası Windscribe?ı İngiltere?deki gizlilik bilincine sahip kullanıcılar için harika hale getirir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| geweldig | harika |
| sterk | güçlü |
NL Als u echter verdachte privacy wilt negeren ten gunste van de effectiviteit ervan voor streamingdiensten, is UrbanVPN een geweldige VPN om een gratis Brits IP-adres te krijgen.
TR Ancak, akış hizmetleri için etkinliği lehine şüpheli gizliliği göz ardı etmek istiyorsanız, UrbanVPN ücretsiz bir İngiltere IP adresi almak için harika bir VPN?dir.
| holandês | turco |
|---|---|
| privacy | gizliliği |
| geweldige | harika |
| vpn | vpn |
| gratis | ücretsiz |
| adres | adresi |
| is | dir |
NL U kunt een Brits IP-adres krijgen met behulp van een gratis Britse proxyserver. We raden deze methode echter niet aan om uw IP-adres te wijzigen, omdat proxyservices onveilig zijn en de bedrijven erachter uw gegevens kunnen stelen.
TR Ücretsiz bir İngiltere proxy sunucusu kullanarak İngiltere IP adresi alabilirsiniz. Ancak, proxy hizmetleri güvensiz olduğundan ve arkalarındaki şirketler verilerinizi çalabileceğinden, IP adresinizi değiştirmenin bu yöntemini önermiyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| bedrijven | şirketler |
NL Sommige VPN?s kunnen echter ook zonder deze vereisten worden gebruikt. Deze VPN?s kunnen gratis worden gedownload en werken direct na de installatie.
TR Ancak, bazı VPN?ler bu gereksinimler olmadan da kullanılabilir. Bu VPN?ler ücretsiz olarak indirilebilir ve kurulumdan hemen sonra çalışır.
| holandês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| echter | ancak |
| ook | da |
| zonder | olmadan |
| en | ve |
| direct | hemen |
| sommige | bazı |
| gratis | ücretsiz |
| de | olarak |
| na | sonra |
NL Het gebruik van een VPN voor illegale doeleinden in het VK en elders kan echter problemen veroorzaken.
TR Bununla birlikte, İngiltere?de ve başka herhangi bir yerde yasadışı amaçlar için bir VPN kullanmak sorunlara neden olabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanmak |
| vpn | vpn |
| en | ve |
| kan | olabilir |
NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.
TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| benodigde | gerekli |
| problemen | sorun |
| je | size |
NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.
TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| benodigde | gerekli |
| problemen | sorun |
| je | size |
NL U moet echter nog steeds bijwerken naar een latere versie wanneer u verdere updates wilt ontvangen.
TR Ancak majör güncellemeler yayınlandığında bir üst sürüme yükseltme yapmanız gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerekir |
| updates | güncellemeler |
NL U moet echter nog steeds bijwerken naar een latere versie wanneer u verdere updates wilt ontvangen.
TR Ancak majör güncellemeler yayınlandığında bir üst sürüme yükseltme yapmanız gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerekir |
| updates | güncellemeler |
NL U moet echter nog steeds bijwerken naar een latere versie wanneer u verdere updates wilt ontvangen.
TR Ancak majör güncellemeler yayınlandığında bir üst sürüme yükseltme yapmanız gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerekir |
| updates | güncellemeler |
NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.
TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| benodigde | gerekli |
| problemen | sorun |
| je | size |
NL Ja, je kunt je account op ieder moment upgraden. We berekenen dan een nieuw tarief. Je kunt je account echter alleen downgraden na de eerste contractperiode.
TR Evet, hesabınızı istediğiniz zaman yükseltebilirsiniz. Bu durumda eşit şekilde bölünmüş bir geri ödeme yaparız. Ancak, hesabınızı yalnızca ilk sözleşme döneminden sonra düşürebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| moment | zaman |
| ja | evet |
NL Het is echter mogelijk dat u geen legitieme / professionele bedrijven vindt
TR Ancak yasal / profesyonel şirketler bulamayabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| echter | ancak |
| professionele | profesyonel |
| bedrijven | şirketler |
NL Maandelijkse huur in Servië begint vanaf ongeveer EUR 500 voor een voordelige auto. U kunt op OneClickDrive.com echter luxe autoverhuur vinden voor maar liefst EUR 3300
TR Sırbistan'da aylık kiralamalar, ekonomik araç aralığı için yaklaşık 500 Euro'dan başlıyor. Bununla birlikte, OneClickDrive.com'da 3300 Euro'ya kadar lüks araç kiralama bulabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| maandelijkse | aylık |
| huur | kiralama |
| ongeveer | yaklaşık |
| luxe | lüks |
| auto | araç |
NL Sommige bedrijven bieden echter huurauto's aan voor 18 jaar en ouder
TR Ancak bazı şirketler 18 yaş ve üzeri için araç kiralama hizmeti sunmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| echter | ancak |
| en | ve |
| sommige | bazı |
| bedrijven | şirketler |
| jaar | yaş |
NL Opmerking: sommige bedrijven vereisen echter wel dat rijbewijzen maximaal zes maanden oud zijn
TR Not: Ancak bazı şirketler, sürücü ehliyetlerinin altı aylıktan eski olmasını şart koşar
| holandês | turco |
|---|---|
| opmerking | not |
| echter | ancak |
| sommige | bazı |
| bedrijven | şirketler |
| zes | altı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echter enkele echter echter net echter rekening blijven echter pagina echter echter moeilijk zou echter werkt echter bieden echter echter afhankelijk software echter echter toe raden echter echter beschikbaar was echter formaat echter heb echter staan echter zal echter echter vrij echter verder krijgen echter houd echter echter slechts bent echter vinden echter maakt echter bedrijf echter echter kennis echter eerst echter klaar zullen echter echter duur gegevens echter hoeft echter echter problemen ondervindt neem echter hebt echter pas echter echter vereist eu echter echter een echter ook zonder zone omvat echter restaurant moet echter echter nog steeds echter worden opgemerkt lijkt echter oneerlijk adverteerders verkrijgen echter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe