NL We streven ernaar u de best mogelijke klantenervaring te bieden door eenvoudige muzieklicenties en ondersteuning van wereldklasse. We helpen u graag, dus twijfel niet om contact met ons op te nemen.
Traduzir "dus we streven" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus we streven" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de dus we streven
holandês
turco
TR Basit müzik li̇sanslama ve dünya standartlarında destek ile size mümkün olan en iyi müşteri deneyimini sunmayı amaçlıyoruz. Yardımcı olabileceğimiz herhangi bir şey olursa bize başvurmaktan çekinmeyin.
NL Wij streven er naar om klantinteractie crispy te maken.
TR Müşteri etkileşimini çıtır çıtır hale getirmeye çalışıyoruz.
NL We streven ernaar om de klantrelatie menselijker te maken
TR Müşteri ilişkilerini daha insancıl hale getirmek için çalışıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| om | için |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
TR En güncel virüs ve tehlikeli web sitesi veri tabanına sahip olmaktan gurur duyuyoruz. Kullanıcı bulguları, doğru bir veri tabanına sahip olmamız için çok önemli.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| zijn | sahip |
| belangrijk | önemli |
NL We combineren de noodzaak van professionele kwaliteit en duurzaamheid met ons continue streven naar eenvoudig, modern design
TR Profesyonel seviyede kalite ve dayanıklılık gereksinimini dur durak bilmeyen sade, modern tasarım arayışımızla birleştiriyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| professionele | profesyonel |
| kwaliteit | kalite |
| en | ve |
| modern | modern |
| design | tasarım |
NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
TR Bir emlak merkezi, çevrimiçi mağaza ve yaratıcı ajans, farklı web sitesi tasarımlarının mesajlarını iletmesini hedefleyecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| winkel | mağaza |
| en | ve |
NL Het gebruik van Grid Website Templates in webdesign is tegenwoordig een populaire oplossing geworden voor ontwikkelaars die naar geweldige resultaten streven
TR Bugünlerde web tasarımında Izgara Web Sitesi Şablonlarını kullanmak, harika sonuçlar elde etmeye çalışan geliştiriciler için popüler bir çözüm haline geldi
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanmak |
| populaire | popüler |
| geweldige | harika |
| oplossing | çözüm |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.
| holandês | turco |
|---|---|
| reizen | yolculuk |
| en | ve |
| bezoeken | ziyaret |
| economische | ekonomik |
NL Wij streven er naar om klantinteractie crispy te maken.
TR Müşteri etkileşimini çıtır çıtır hale getirmeye çalışıyoruz.
NL We streven ernaar om de klantrelatie menselijker te maken
TR Müşteri ilişkilerini daha insancıl hale getirmek için çalışıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| om | için |
NL We streven ernaar om zo leesbaar en consequent mogelijk te zijn, en we discussiëren al enige tijd over richtlijnen rond hoofdletters
TR Mümkün olduğunca okunabilir, anlaşılabilir ve tutarlı olmaya çalışıyoruz, ayrıca uzun zamandır bu büyük harf meselesini de kendi aramızda tartışıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| mogelijk | mümkün |
| te | de |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
TR En güncel virüs ve tehlikeli web sitesi veri tabanına sahip olmaktan gurur duyuyoruz. Kullanıcı bulguları, doğru bir veri tabanına sahip olmamız için çok önemli.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| zijn | sahip |
| belangrijk | önemli |
NL 2500+ servers die het 99,9% van de tijd doen. Een goede VPN begint met een goede server. Daarom investeren we veel in onze servers en streven we ernaar om een extensief netwerk op te bouwen over de hele wereld.
TR %99.9 hizmet süresi ile 2500 üzerinde sunucu. İyi bir VPN iyi bir sunucu ile başlar. İşte bu nedenle de sunucularımıza büyük yatırım yapıyoruz ve dünya çapında büyük bir ağ oluşturmaya çalışıyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| goede | iyi |
| vpn | vpn |
| begint | başlar |
| en | ve |
| bouwen | yapı |
NL We streven ernaar Onderwerpen op Twitter een weerspiegeling te maken van de bredere, langere gesprekken die mensen hebben over de gebeurtenissen, mensen en dingen die ze bespreken
TR Twitter'daki Konuların, kullanıcıların tartıştıkları etkinlikler, insanlar ve şeyler hakkında yaptıkları sohbetleri daha geniş kapsamda ve sürekli olarak yansıtmasını istiyoruz
NL Jij en Zoom streven ernaar dat eventuele ongeldige, onwettige of onafdwingbare delen van deze Overeenkomst zullen worden geïnterpreteerd om de uitwerking en de bedoeling van het origineel zo dicht mogelijk te benaderen
TR Siz ve Zoom, işbu Sözleşmenin her türlü geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz kısmının aslına en yakın etki ve niyeti sağlayacak şekilde yorumlanmasını amaçlamaktasınız
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
TR Kullanıcılarımızın güvenliğini korumayı amaçlıyoruz
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
TR Kullanıcılarımızın güvenliğini korumayı amaçlıyoruz
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
TR Kullanıcılarımızın güvenliğini korumayı amaçlıyoruz
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
TR Kullanıcılarımızın güvenliğini korumayı amaçlıyoruz
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
TR Kullanıcılarımızın güvenliğini korumayı amaçlıyoruz
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
TR Kullanıcılarımızın güvenliğini korumayı amaçlıyoruz
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
TR Kullanıcılarımızın güvenliğini korumayı amaçlıyoruz
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
TR Kullanıcılarımızın güvenliğini korumayı amaçlıyoruz
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
TR Kullanıcılarımızın güvenliğini korumayı amaçlıyoruz
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
TR Kullanıcılarımızın güvenliğini korumayı amaçlıyoruz
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
TR Kullanıcılarımızın güvenliğini korumayı amaçlıyoruz
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
TR Kullanıcılarımızın güvenliğini korumayı amaçlıyoruz
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
TR Kullanıcılarımızın güvenliğini korumayı amaçlıyoruz
NL We streven naar een constante 99,99% uptime voor uw website
TR Web siteniz için %99,99 çalışma süresini korumaya çalışıyoruz
NL En jij telt ook mee: een creatieve klant met passie voor muziek.Wij streven ernaar om je de best mogelijke ervaring te bieden met muziek van hoge kwaliteit, eenvoudige licentieverleningen en ondersteuning van wereldklasse.
TR Ve elbette sizler, tutkulu ve yaratıcı müşterilerimiz de onun bir parçasısınız.Yüksek kaliteli müzik, basit li̇sanslama ve dünya standartlarında destek ile size mümkün olan en iyi deneyimi sunmayı amaçlıyoruz.
NL Een oplossing waarbij we er altijd naar streven om de beste server-implementaties te leveren
TR Her zaman en iyi sunucu dağıtımlarını sunmaya çalıştığımız bir çözüm
NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.
TR Ahrefs, yalnızca ABD’de <strong>150 milyondan fazla anahtar kelimeyi</strong> (150’den fazla ülke için daha da fazla) izlediğinden, web sitelerinin organik arama trafiğinin isabetli bir resmini çizmek için yeterli kapsama sahibiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| miljoen | milyondan |
| genoeg | yeterli |
| organisch | organik |
| zoekverkeer | arama |
| websites | web |
| ahrefs | ahrefs |
| vs | abd |
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
TR Hayır. Deneme süresi satın almanın 7. gününde, 23:59:59 UTC’de sona erer, yani 168 saat sürmez.
| holandês | turco |
|---|---|
| nee | hayır |
| van | de |
| aankoop | satın |
| dus | yani |
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
TR Evet, proje başına ayda 5.000 tarama kredisi alırsınız. Bu krediler yalnızca durum kodu 200 olan bir HTML sayfasını taradığınızda kullanılır, bu nedenle kırık URL’ler, yönlendirmeler veya HTML harici kaynaklar sayılmaz.
| holandês | turco |
|---|---|
| project | proje |
| gebruikt | kullanılır |
| url | url |
| ja | evet |
| html | html |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!
TR Tüm belge ve mesajlarınız sabit diskinizle senkronize edilir. İndirme yok, bekleme yok!
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| berichten | mesajlar |
| gesynchroniseerd | senkronize |
NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:
TR Öyle bile olsa, küresel piyasayı kullanılmış elektroniğe yönlendirmenin zararından çok faydası var:
| holandês | turco |
|---|---|
| doen | var |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Het betekent dat u eigenaar bent van uw back-up en prive-sleutels, dus u heeft de volledige controle over uw vermogen
TR Bunun, yatırımlarınızı güvende tutmak için önemi büyüktür
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| url | url |
| technische | teknik |
| direct | hemen |
| opnieuw | yeniden |
| controleren | kontrol |
| pagina | sayfayı |
NL Er is echter geen methode die werkt om elk apparaat te kunnen identificeren, dus misschien is wat onderzoek van jouw kant nodig.
TR Her cihazı tanımlamak için güvenli bir mekanizma yoktur ve bu nedenle sizin bazı araştırmalar yapmanız gerekebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| jouw | sizin |
NL Dus mocht je zelf geen geschikte foto voor je ansichtkaart hebben, dan vind je er ongetwijfeld een in onze design store
TR Yani, olur da kartpostalın için uygun bir resmin yoksa, tasarım mağazamızda bir şeyler bulabileceğinden eminiz
| holandês | turco |
|---|---|
| geschikte | uygun |
| design | tasarım |
| hebben | olur |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
TR Her sınıfa ulaşmanın her zaman mümkün olmadığını biliyoruz, bu nedenle bir dersin transkriptlerine (ve video/ses) erişebilmek kaçırmış olabileceğiniz şeyleri yakalamak için çok kolay bir araçtır.
| holandês | turco |
|---|---|
| mogelijk | mümkün |
| en | ve |
| video | video |
| audio | ses |
NL Mensen hebben dus geen toegang tot je gevoelige informatie
TR Böylece, insanların hassas bilgilerinize erişimi yoktur
| holandês | turco |
|---|---|
| toegang | erişimi |
| gevoelige | hassas |
NL Dus, als je je profiel goed instelt, word je nooit gevraagd om te communiceren in talen die je niet vloeiend spreekt.
TR Yani, profilinizi doğru ayarlarsanız akıcı konuşmadığınız dillerde test yapmanız ve konuşmanız istenmez.
| holandês | turco |
|---|---|
| dus | yani |
NL Het is dus veel gemakkelijker om te verbeteren van een MozRank van 3 naar 4 dan om te verbeteren van 8 naar 9
TR Bu nedenle, 3 ile 4 arası bir MozRank?tan geliştirmek, 8 ile 9 arasında iyileştirmekten çok daha kolaydır
| holandês | turco |
|---|---|
| verbeteren | geliştirmek |
NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.
TR Bu şekilde, müşteriler tarafından boğulmak yerine sorunun çözümüne odaklanabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| klanten | müşteriler |
| manier | şekilde |
NL Zoekt u een video live chat app? deze is dus ook geintegreerd in Crisp.
TR Yüklenecek eklenti veya yazılım yok, sadece keyifli ve insani bir deneyim.
NL Dat hoeft niet. Je kunt je merkkleuren of bedrijfskleuren gebruiken, of welke kleur je maar wilt. Er zijn 16.777.216 kleuren met #RRGGBB-notaties, dus voel je vrij om met de kleurkiezer te spelen!
TR Hayır. Marka veya şirket renklerinizi ya da istediğiniz herhangi bir rengi kullanabilirsiniz. #RRGGBB düzeniyle seçebileceğiniz 16,777,216 renk bulunduğundan renk seçiciyle deneme yapmaktan çekinmeyin!
| holandês | turco |
|---|---|
| kleuren | renk |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
TR Bugünlerde Koronavirüs nedeniyle daha fazla tren iptal edildiğini unutmayın, bu nedenle lütfen bilet rezervasyonu yaparken seyahat süreleri konusunda esnek olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| vanwege | nedeniyle |
| flexibel | esnek |
| ticket | bilet |
| boeken | rezervasyonu |
| met | konusunda |
NL Ook in Nederland staat ITA voor International Theatre Amsterdam dus nog wat meer SEO werk nodig voor de nieuwe Italiaanse vervoerder.
TR Ayrıca Hollanda?da ITA, International Theatre Amsterdam?ın kısaltmasıdır, bu nedenle yeni İtalyan operatörün hala biraz daha SEO çalışması yapması gerekiyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| nieuwe | yeni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streven streven ernaar ernaar streven continue streven geweldige resultaten streven streven we ernaar hostwinds streven dus weet dus hebt dus zorgen dus dus zelfs dus weet dus ideaal dus zorg ervoor dus zowel dus vandaag dus wees dus ga wees dus dus heb dus waarom dus niets dus maak dus download dus elk dus houd dus delen ideaal dus dus gemakkelijk dus ben dus houden dus was dus zorg dus misschien dus zou dus daar dus klanten dus laten dus begin dus voel ontwerp dus hoeft dus nooit zorg dus kom dus langs dus kun dus neem dus sommige dus zodra dus moeten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe