NL De enquêtereacties in de enquêtes van Enquêtes Maken worden doorgaans beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
Traduzir "doorgaans beheerd" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doorgaans beheerd" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de doorgaans beheerd
holandês
turco
TR Online Anketler anketlerine verilen anket yanıtları genelde Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya devreye alan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
| holandês | turco |
|---|---|
| maker | oluşturucu |
| of | veya |
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| bijschriften | altyazılar |
| gesynchroniseerd | senkronize |
| video | video |
| en | ve |
NL Wij antwoorden doorgaans binnen 1 tot 5 minuten.
TR Sohbet ile yanıt gecikmesi genellikle anında gerçekleşir.
| holandês | turco |
|---|---|
| antwoorden | yanıt |
| tot | ile |
NL Wij antwoorden doorgaans binnen 1 tot 5 minuten.
TR Sohbet ile yanıt gecikmesi genellikle anında gerçekleşir.
| holandês | turco |
|---|---|
| antwoorden | yanıt |
| tot | ile |
NL Doorgaans zijn de Chevy-versies van die voertuigen - die ook verkrijgbaar zijn als GMC's, Buicks of Cadillacs - de minst dure en meest gangbare
TR Tipik olarak, bu araçların Chevy versiyonları - GMC'ler, Buick'ler veya Cadillac'lar olarak da bulunabilirler - en ucuz ve en yaygın olanlarıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| voertuigen | araçlar |
| en | ve |
| meest | en |
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
TR 60'ın üzerindeki herhangi bir puan genellikle iyi bir puan olarak kabul edilir, ancak rakiplerinizden sıyrılmaya çalışıyorsanız puanınızın 71'in üzerinde olmasını isteyebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| goede | iyi |
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| bijschriften | altyazılar |
| gesynchroniseerd | senkronize |
| video | video |
| en | ve |
NL Uw e-mail werkt met een aangepast domein (adres@uwsite.com), en het is doorgaans eenvoudig in te stellen
TR E-postanız özel bir alan adıyla (adres@siteniz.com), çalışacaktır ve kurulumu genellikle basittir
NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring
TR Apple tarafından üretilmeyen ürünler veya Apple tarafından denetlenmeyen veya test edilmeyen bağımsız web siteleri hakkındaki bilgiler bir öneri veya onay niteliği taşımadan sunulmuştur
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgiler |
| producten | ürünler |
NL Al uw domeinen kunnen worden beheerd via onze gebruiksvriendelijke interface of via een API, ongeacht waar uw interneteigenschappen worden gehost
TR İnternet özelliklerinizin nerede barındırıldığına bakılmaksızın, tüm tüm alan adlarınız kullanıcı dostu arayüzümüz veya bir API aracılığıyla yönetilebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| via | aracılığıyla |
| interface | arayüzü |
| api | api |
| waar | nerede |
| domeinen | alan |
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
TR | sitechecker.pro, Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, Harju ilçesi, 11415, Estonya'ya aittir ve onun tarafından işletilmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| sitechecker | sitechecker |
NL Salesforce en de Quip-service hebben geen directe toegang tot uw encryptiesleutels; deze worden veilig beheerd door gevalideerde hardwarebeveiligingsmodules van FIPS-140-2 met ingebouwde auditlogboeken.
TR Salesforce ve Quip hizmeti, yerleşik denetim günlükleriyle FIPS-140-2 onaylı donanım güvenlik modülleri tarafından güvenli bir şekilde yönetilen şifreleme anahtarlarınıza doğrudan erişemez.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| directe | doğrudan |
| service | hizmeti |
NL De Quip VPC-serving-cluster wordt veilig bediend en beheerd door een opgeleid, volledig goedgekeurd Salesforce Operations Team
TR Quip VPC servis kümesi, eğitimli, tamamen kontrol edilmiş bir Salesforce Operasyon Ekibi tarafından güvenli bir şekilde işletilir ve yönetilir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| volledig | tamamen |
| team | ekibi |
NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.
TR Golden Frog kendi küresel altyapısını Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya bölgelerindeki özel sunucu kümeleriyle yönetmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| wereldwijde | küresel |
| europa | avrupa |
| azië | asya |
| noord | kuzey |
| amerika | amerika |
| zuid | güney |
NL Google Meet is een online vergaderplatform dat wordt beheerd door Google
TR Google Meet, Google tarafından işletilen çevrimiçi bir toplantı platformudur
| holandês | turco |
|---|---|
| online | çevrimiçi |
NL Titel III: Openbare accommodaties en diensten die worden beheerd door particuliere entiteiten
TR Başlık III: Özel İşletmeler Tarafından İşletilen Kamu Konaklama ve Hizmetler
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| diensten | hizmetler |
NL Deze Website kan links bevatten naar websites die worden beheerd door andere partijen dan Citrix
TR Bu Web sitesi Citrix dışındaki taraflarca kontrol edilen web sitelerine bağlantılar içerebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| citrix | citrix |
NL Uw reactiegegevens worden niet door Enquêtes Maken beheerd en Enquêtes Maken bevindt zich dienovereenkomstig niet in een positie om dergelijke aanvragen met betrekking tot die gegevens rechtstreeks te behandelen
TR Online Anketler yanıt verilerini kontrol etmez ve söz konusu verilere ilişkin bu talepleri doğrudan değerlendirecek bir pozisyona sahip değildir
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | değildir |
| enquêtes | anketler |
| en | ve |
| rechtstreeks | doğrudan |
NL sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
TR sitechecker.pro, Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, Harju ilçesi, 11415, Estonya'ya aittir ve onun tarafından işletilmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| sitechecker | sitechecker |
NL Transformeeren uw schermen naadloos tot digitale beeldschermen die op afstand kunnen worden bewaakt en beheerd.
TR Ekranlarınızı kusursuzca, uzaktan izlenebilen ve yönetilebilen dijital tabela görüntü birimlerine dönüştürün.
| holandês | turco |
|---|---|
| digitale | dijital |
| en | ve |
NL sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
TR sitechecker.pro, Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, Harju ilçesi, 11415, Estonya'ya aittir ve onun tarafından işletilmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| sitechecker | sitechecker |
NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.
TR Golden Frog kendi küresel altyapısını Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya bölgelerindeki özel sunucu kümeleriyle yönetmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| wereldwijde | küresel |
| europa | avrupa |
| azië | asya |
| noord | kuzey |
| amerika | amerika |
| zuid | güney |
NL Transformeeren uw schermen naadloos tot digitale beeldschermen die op afstand kunnen worden bewaakt en beheerd.
TR Ekranlarınızı kusursuzca, uzaktan izlenebilen ve yönetilebilen dijital tabela görüntü birimlerine dönüştürün.
| holandês | turco |
|---|---|
| digitale | dijital |
| en | ve |
NL Uw toegang tot en gebruik van websites en diensten ("de Websites en Diensten") die eigendom zijn van of beheerd worden door Ranktracker is uitsluitend onderworpen aan deze Voorwaarden
TR Ranktracker tarafından sahip olunan veya işletilen web sitelerine ve hizmetlere ("Web Siteleri ve Hizmetler") erişiminiz ve bunları kullanımınız yalnızca bu Hüküm ve Koşullara tabidir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| diensten | hizmetler |
| uitsluitend | yalnızca |
| ranktracker | ranktracker |
NL De Websites en Diensten kunnen links bevatten naar websites van derden die worden beheerd en onderhouden door anderen
TR Web Siteleri ve Hizmetler, başkaları tarafından kontrol edilen ve sürdürülen üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| diensten | hizmetler |
| derden | üçüncü |
NL Onze Service kan links bevatten naar andere sites die niet door ons worden beheerd
TR Hizmetimiz, işletilmeyen diğer sitelere bağlantılar içerebilir bizim tarafımızdan
| holandês | turco |
|---|---|
| andere | diğer |
NL Salesforce en de Quip-service hebben geen directe toegang tot uw encryptiesleutels; deze worden veilig beheerd door gevalideerde hardwarebeveiligingsmodules van FIPS-140-2 met ingebouwde auditlogboeken.
TR Salesforce ve Quip hizmeti, yerleşik denetim günlükleriyle FIPS-140-2 onaylı donanım güvenlik modülleri tarafından güvenli bir şekilde yönetilen şifreleme anahtarlarınıza doğrudan erişemez.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| directe | doğrudan |
| service | hizmeti |
NL De Quip VPC-serving-cluster wordt veilig bediend en beheerd door een opgeleid, volledig goedgekeurd Salesforce Operations Team
TR Quip VPC servis kümesi, eğitimli, tamamen kontrol edilmiş bir Salesforce Operasyon Ekibi tarafından güvenli bir şekilde işletilir ve yönetilir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| volledig | tamamen |
| team | ekibi |
NL Communities worden gestart en beheerd door mensen op Twitter — beheerders en moderators die de Community-regels handhaven en gesprekken informatief, relevant en leuk houden
TR Topluluklar, Twitter'da Topluluk kurallarını uygulayan ve sohbetleri bilgilendirici, ilgili ve eğlenceli tutan yöneticiler ve moderatörler tarafından başlatılır ve yönetilir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| community | topluluk |
| regels | kurallarını |
NL monday.com onderhoudt een beheerd bugbounty-programma, waarmee beveiligingsonderzoekers van over de hele wereld ethisch en verantwoord beveiligingslekken kunnen onderzoeken en melden aan ons beveiligingsteam.
TR Monday.com, dünyanın dört bir yanından gelen güvenlik araştırmacılarının güvenlik açıklarını etik ve sorumlu bir şekilde araştırmalarına ve açıklamalarına olanak tanıyan, yönetilen bir hata avcılığı programı sürdürmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünyanın |
| en | ve |
| programma | programı |
NL Titel III: Openbare accommodaties en diensten die worden beheerd door particuliere entiteiten
TR Başlık III: Özel İşletmeler Tarafından İşletilen Kamu Konaklama ve Hizmetler
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| diensten | hizmetler |
NL Google Meet is een online vergaderplatform dat wordt beheerd door Google
TR Google Meet, Google tarafından işletilen çevrimiçi bir toplantı platformudur
| holandês | turco |
|---|---|
| online | çevrimiçi |
NL Metadata van gebruikers en vergaderingen worden in de openbare cloud beheerd, terwijl de webinar in je privécloud wordt gehost
TR Web semineri özel bulutunuzda barındırılırken, kullanıcı ve toplantı meta verileri genel bulutta yönetilir
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
TR Visa tarafından kontrol edilen belirli mobil uygulamalar, ilgi alanınıza dayalı reklamlar göstermek amacıyla reklam platformlarıyla veri paylaşmamıza izin verebilir
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
TR Visa tarafından kontrol edilen belirli mobil uygulamalar, ilgi alanınıza dayalı reklamlar göstermek amacıyla reklam platformlarıyla veri paylaşmamıza izin verebilir
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
TR Visa tarafından kontrol edilen belirli mobil uygulamalar, ilgi alanınıza dayalı reklamlar göstermek amacıyla reklam platformlarıyla veri paylaşmamıza izin verebilir
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
TR Visa tarafından kontrol edilen belirli mobil uygulamalar, ilgi alanınıza dayalı reklamlar göstermek amacıyla reklam platformlarıyla veri paylaşmamıza izin verebilir
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe