NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
"doorgaans niet persoonlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir. Doğrudan bir fiziksel kart ve kişisel veya genel bir mesaj ile teşekkür edilir.
holandês | turco |
---|---|
direct | doğrudan |
en | ve |
persoonlijk | kişisel |
algemeen | genel |
NL Je kunt tot vier zakelijke accounts toevoegen aan een persoonlijk Pinterest-account. Je moet ingelogd zijn op een persoonlijk account om een gekoppeld zakelijk account te kunnen maken.
TR Kişisel bir Pinterest hesabına en fazla 4 işletme hesabı bağlayabilirsiniz.Bağlı bir işletme hesabı oluşturmak için kişisel bir hesapta oturum açmanız gerekir.
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
holandês | turco |
---|---|
bijschriften | altyazılar |
gesynchroniseerd | senkronize |
video | video |
en | ve |
NL Wij antwoorden doorgaans binnen 1 tot 5 minuten.
TR Sohbet ile yanıt gecikmesi genellikle anında gerçekleşir.
holandês | turco |
---|---|
antwoorden | yanıt |
tot | ile |
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Enquêtes Maken worden doorgaans beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Online Anketler anketlerine verilen anket yanıtları genelde Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya devreye alan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
holandês | turco |
---|---|
maker | oluşturucu |
of | veya |
NL Wij antwoorden doorgaans binnen 1 tot 5 minuten.
TR Sohbet ile yanıt gecikmesi genellikle anında gerçekleşir.
holandês | turco |
---|---|
antwoorden | yanıt |
tot | ile |
NL Doorgaans zijn de Chevy-versies van die voertuigen - die ook verkrijgbaar zijn als GMC's, Buicks of Cadillacs - de minst dure en meest gangbare
TR Tipik olarak, bu araçların Chevy versiyonları - GMC'ler, Buick'ler veya Cadillac'lar olarak da bulunabilirler - en ucuz ve en yaygın olanlarıdır
holandês | turco |
---|---|
voertuigen | araçlar |
en | ve |
meest | en |
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
TR 60'ın üzerindeki herhangi bir puan genellikle iyi bir puan olarak kabul edilir, ancak rakiplerinizden sıyrılmaya çalışıyorsanız puanınızın 71'in üzerinde olmasını isteyebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
goede | iyi |
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
holandês | turco |
---|---|
bijschriften | altyazılar |
gesynchroniseerd | senkronize |
video | video |
en | ve |
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL Uw e-mail werkt met een aangepast domein (adres@uwsite.com), en het is doorgaans eenvoudig in te stellen
TR E-postanız özel bir alan adıyla (adres@siteniz.com), çalışacaktır ve kurulumu genellikle basittir
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
NL Bij het betreden van de Websites en Diensten gaat u ermee akkoord dat u de inhoud uitsluitend voor uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik zult betreden
TR Web Sitelerine ve Hizmetlere erişirken, içeriğe yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanımınız için erişeceğinizi kabul edersiniz
holandês | turco |
---|---|
websites | web |
en | ve |
akkoord | kabul |
inhoud | içeriğe |
commercieel | ticari |
NL Dit sluit het downloaden, kopiëren en/of afdrukken van pagina's van de Websites en Diensten uit, uitsluitend voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
TR Bu, Web Sitelerinin ve Hizmetlerin sayfalarının yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanım için indirilmesini, kopyalanmasını ve/veya yazdırılmasını kapsamaz.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
websites | web |
diensten | hizmetlerin |
gebruik | kullanım |
commercieel | ticari |
NL Persoonlijk identificeerbare informatie ("Persoonlijke Informatie") kan omvatten, maar is niet beperkt tot:
TR Kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler ("Kişisel Bilgi") bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerebilir:
holandês | turco |
---|---|
tot | olarak |
NL Is het officiële account voor hun functie, niet een persoonlijk of campagne-account
TR Makama ait resmî hesaptır, kişisel hesap veya kampanya hesabı değildir
NL Niet zonder toestemming persoonlijk identificeerbare gegevens van Pinterest of gebruikers te verzamelen of op te slaan.
TR İzinsiz şekilde Pinterest'ten veya Pinterest'teki kişilerden kişisel tanımlama bilgileri toplamayın veya bunları saklamayın.
NL Je recht op gebruik van of toegang tot de Diensten of Software is persoonlijk voor jou bestemd en is niet toewijsbaar of overdraagbaar
TR Hizmetleri ve Yazılımları kullanma veya bunlara erişme hakkınız tamamen sizin için kişiseldir ve başkasına devir veya temlik edilemez
NL Als u de cookies in uw browserinstellingen wist, ziet u deze persoonlijk afgestemde berichten niet meer
TR Tarayıcınızdaki çerezleri temizlediğinizde, bu şekilde kişiselleştirilmiş mesajları görmezsiniz
NL Als u de cookies in uw browserinstellingen wist, ziet u deze persoonlijk afgestemde berichten niet meer
TR Tarayıcınızdaki çerezleri temizlediğinizde, bu şekilde kişiselleştirilmiş mesajları görmezsiniz
NL Als u de cookies in uw browserinstellingen wist, ziet u deze persoonlijk afgestemde berichten niet meer
TR Tarayıcınızdaki çerezleri temizlediğinizde, bu şekilde kişiselleştirilmiş mesajları görmezsiniz
NL Als u de cookies in uw browserinstellingen wist, ziet u deze persoonlijk afgestemde berichten niet meer
TR Tarayıcınızdaki çerezleri temizlediğinizde, bu şekilde kişiselleştirilmiş mesajları görmezsiniz
NL Als u de cookies in uw browserinstellingen wist, ziet u deze persoonlijk afgestemde berichten niet meer
TR Tarayıcınızdaki çerezleri temizlediğinizde, bu şekilde kişiselleştirilmiş mesajları görmezsiniz
NL Als u de cookies in uw browserinstellingen wist, ziet u deze persoonlijk afgestemde berichten niet meer
TR Tarayıcınızdaki çerezleri temizlediğinizde, bu şekilde kişiselleştirilmiş mesajları görmezsiniz
NL Als u de cookies in uw browserinstellingen wist, ziet u deze persoonlijk afgestemde berichten niet meer
TR Tarayıcınızdaki çerezleri temizlediğinizde, bu şekilde kişiselleştirilmiş mesajları görmezsiniz
NL Als u de cookies in uw browserinstellingen wist, ziet u deze persoonlijk afgestemde berichten niet meer
TR Tarayıcınızdaki çerezleri temizlediğinizde, bu şekilde kişiselleştirilmiş mesajları görmezsiniz
Mostrando 50 de 50 traduções