NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen
Traduzir "dankzij de verkregen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij de verkregen" de holandês para turco
Traduções de dankzij de verkregen
"dankzij de verkregen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de dankzij de verkregen
holandês
turco
TR BMW, Rolls-Royce plc'nin Rolls-Royce marka adı ve logosuna hak kazandıktan ve Volkswagen AG'den Spirit of Ecstasy ve Rolls-Royce ızgara şekli ticari markalarının haklarını edindikten sonra kuruldu
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
TR Belirlenen süre boyunca kazanılan veya silinen tüm bağlantıları görün.
| holandês | turco |
|---|---|
| bekijk | görün |
| gedurende | boyunca |
NL Bovendien kunt u de verkregen antwoorden vergelijken met uw klanten zonder dat zij hun naam ergens in hoeven te vullen.
TR Ayrıca toplanan cevapları eşleştirebilir ve katılımcıların isimlerini belirtmelerine gerek kalmadan kimin nasıl yanıt verdiğini takip edebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| bovendien | ayrıca |
| antwoorden | yanıt |
| met | e |
| zonder | kalmadan |
NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
TR Bildirimde bulunan tarafın materyalin şikayette belirtilen şekilde kullanımının telif hakkı sahibi, onun temsilcisi veya kanun tarafından yasaklandığına iyi niyetle inandığına dair beyan;
| holandês | turco |
|---|---|
| eigenaar | sahibi |
| manier | şekilde |
NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
TR Bildirimde bulunan tarafın materyalin şikayette belirtilen şekilde kullanımının telif hakkı sahibi, onun temsilcisi veya kanun tarafından yasaklandığına iyi niyetle inandığına dair beyan;
| holandês | turco |
|---|---|
| eigenaar | sahibi |
| manier | şekilde |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat elk gebruik van de Diensten inclusief alle informatie of inhoud verkregen via de Diensten, op eigen risico is
TR Hizmetler üzerinden elde edilen bilgiler ve içerikler dahil olmak üzere Hizmetlerin kullanımıyla ilgili risklerin size ait olduğunu kabul ediyor ve onaylıyorsunuz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| akkoord | kabul |
| is | olmak |
| u | size |
NL Rank tracker SEO tools zijn ontworpen om data verkregen van uw webpagina te cross-referencen en het te vergelijken met de laatste data ontvangen door zoekmachine algoritmen
TR Sıra izleyici SEO araçları, web sayfanızdan elde edilen verileri çapraz referanslamak ve arama motoru algoritmaları tarafından alınan en son verilerle karşılaştırmak için tasarlanmıştır
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| data | verileri |
| webpagina | web |
| en | ve |
| zoekmachine | arama |
NL Alle data verkregen door Ranktracker's rang tracking tool wordt weergegeven in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen, en te begrijpen gebruikersinterface
TR Ranktracker'ın sıralama izleme aracı aracılığıyla elde edilen tüm veriler basit, okunması ve anlaşılması kolay bir kullanıcı arayüzünde görüntülenir
| holandês | turco |
|---|---|
| rang | sıralama |
| tracking | izleme |
| tool | aracı |
| en | ve |
| ranktracker | ranktracker |
NL Met de kennis verkregen uit hun analyse, kunnen zij nieuwe niches identificeren, een nieuwe marketing campagne creëren, en de algemene metriek van de site stimuleren
TR Analizlerinden elde ettikleri bilgilerle yeni nişleri belirleyebilir, yeni bir pazarlama kampanyası oluşturabilir ve sitenin genel metriklerini artırabilirler
| holandês | turco |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| en | ve |
| algemene | genel |
| site | sitenin |
NL content, verkregen door hacking, die privégegevens bevat, die personen fysiek letsel of gevaar kan opleveren of die handelsgeheimen bevat
TR Gizli bilgiler içeren ele geçirme eylemi yoluyla elde edilen, insanları fiziksel zarara veya tehlikeye uğratması muhtemel olan ya da ticari sırlar barındıran içerikler
| holandês | turco |
|---|---|
| privé | gizli |
NL Ook erken je dat je geen eigendoms- of andere -rechten, -aanspraken of -belangen in of op de Diensten, Software of Documentatie of enige daarmee verband houdende Eigendomsrechten hebt verkregen of zult verkrijgen
TR Hizmetler, Yazılımlar veya Dokümantasyon ya da bunlarla ilgili herhangi bir Müseccel Hak ile ilgili hiçbir mülkiyet veya başka türlü bir sahiplik, hak veya menfaat elde etmediğinizi ve etmeyeceğinizi kabul etmektesiniz
NL Een compensatie wordt verkregen van de bedrijven die we beoordelen
TR İncelediğimiz firmalardan maddi bir karşılık alıyoruz
NL Een compensatie wordt verkregen van de bedrijven die we beoordelen
TR İncelediğimiz firmalardan maddi bir karşılık alıyoruz
NL Een compensatie wordt verkregen van de bedrijven die we beoordelen
TR İncelediğimiz firmalardan maddi bir karşılık alıyoruz
NL Een compensatie wordt verkregen van de bedrijven die we beoordelen
TR İncelediğimiz firmalardan maddi bir karşılık alıyoruz
NL Een compensatie wordt verkregen van de bedrijven die we beoordelen
TR İncelediğimiz firmalardan maddi bir karşılık alıyoruz
NL Nadat u een SSL-certificaat heeft aangekocht of verkregen, krijgt uw website een openbare sleutel en een privésleutel
TR Bir web sitesi SSL sertifikasını başarıyla aldığında genel ve özel bir anahtar alır
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| zodat | böylece |
| altijd | her zaman |
| en | ve |
NL Dankzij de naadloze overgang tussen online en offline hebt u geen last van slechte internetverbindingen.
TR Çevrimiçi ve çevrimdışı arasındaki sorunsuz geçiş sayesinde, kötü İnternet bağlantıları sizi yavaşlatamayacak.
| holandês | turco |
|---|---|
| dankzij | sayesinde |
| naadloze | sorunsuz |
| en | ve |
NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.
TR Her belgeye ve elektronik tabloya yerleştirilmiş ekip sohbetiyle iş akışınızı kolaylaştırın; artı ekip sohbet odaları ve 1: 1 mesajlaşma.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.
TR Değiştirilemeyen bir denetim günlüğünde tüm kilit kullanıma tam görünürlük sağlayın ve olası tehditlere yanıt vermek için şifreli verilere erişimi istediğiniz zaman granüler bir şekilde kaldırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| dreigingen | tehditlere |
| moment | zaman |
| toegang | erişimi |
| gegevens | verilere |
NL Onze web crawler helpt je bij het vinden en oplossen van SEO-fouten op een veel snellere manier dan andere programma’s dankzij het volgende:
TR Site tarayıcımız, aşağıdaki nedenlerden dolayı SEO hatalarını diğerlerinden çok daha hızlı tespit etmenize ve gidermenize yardımcı olacaktır:
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| een | a |
| seo | seo |
| snellere | hızlı |
NL Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
TR Kapsamlı sunucu ağımız ve son teknoloji altyapımız sayesinde yükleme ekranlarına takılmadan Kodi içeriğinin keyfini güvenle çıkarabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| dankzij | sayesinde |
| en | ve |
| veilig | güvenle |
| uitgebreide | kapsamlı |
NL Hoewel er een heleboel online hulpmiddelen zijn, vinden wij Visme de beste gratis brochure maker, dankzij onze uitgebreide sjabloon bibliotheek, selectie van ontwerpelementen, mogelijkheden voor gereedschap en nog veel meer.
TR Halihazırda çeşitli çevrimiçi araçlar bulunsa da, bize göre geniş şablon kütüphanemiz, tasarım elemanları seçeneklerimiz, araçlarımızın yetenekleri ve başka pek çok nedenle Visme en iyi ücretsiz broşür hazırlama aracıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| hulpmiddelen | araçlar |
| en | ve |
| online | çevrimiçi |
| uitgebreide | geniş |
| visme | visme |
| gratis | ücretsiz |
NL Soms zijn twee klikken voldoende om een video te maken - Fastreel maakt het mogelijk. Dankzij de intuïtieve interface zijn alle functies eenvoudig te gebruiken.
TR Bazen bir video oluşturmak için tek ihtiyacınız iki tıklamadır – Fastreel bunu mümkün kılar. Programın sezgisel arayüzü sayesinde tüm özelliklerin ve işlevlerin kullanımı kolaydır.
| holandês | turco |
|---|---|
| soms | bazen |
| video | video |
| mogelijk | mümkün |
| om | için |
| interface | arayüzü |
NL U mist verkoop-, marketing- en ondersteuningsmogelijkheden! Geef je website realtime advies dankzij onze chatbot software
TR Satış, pazarlama ve destek fırsatlarını kaçırıyorsunuz! Chatbot yazılımımız sayesinde web sitenize gerçek zamanlı bir tavsiye verin
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| geef | verin |
| website | web |
| advies | tavsiye |
| dankzij | sayesinde |
| verkoop | satış |
| marketing | pazarlama |
| chatbot | chatbot |
NL Kwalificeer leads, boek vergaderingen, bied klantenondersteuning en schaal uw één-op-één gesprekken dankzij ons alles-in-één klantenberichtenplatform
TR Hepsi bir arada müşteri mesajlaşma platformumuz sayesinde müşteri adaylarını değerlendirin, toplantı rezervasyonu yapın, müşteri desteği sağlayın ve bire bir görüşmelerinizi ölçeklendirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| dankzij | sayesinde |
| alles | hepsi |
NL Organiseer uw team, houd meerdere verzoeken in de gaten en optimaliseer voor een effectievere klantenservice dankzij de geïntegreerde ticketsysteemsoftware
TR Geleneksel çevrimiçi biletleme sisteminizden çok daha fazlası
NL Dankzij de gedeelde inbox van Crisp, die bovenop uw ticketcentrum is ontwikkeld, kunt u tickets in realtime afhandelen om de klantervaring verder te verbeteren
TR Bilet merkezinizin üzerine kurulan Crisp paylaşılan gelen kutusu sayesinde, müşteri deneyimini daha da iyi hale getirmek için biletlerle gerçek zamanlı olarak ilgilenebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| dankzij | sayesinde |
| gedeelde | paylaşılan |
| inbox | gelen kutusu |
| tickets | bilet |
| verder | daha |
| verbeteren | iyi |
NL Dankzij integraties met Segments of door gebruik te maken van onze API's, creëert u een eenvoudige gegevensstroom voor een duurzame relatie met uw klanten.
TR Segmentler ile entegrasyonlar veya API'lerimizi kullanarak müşterilerinizle sonsuz bir ilişki için veri akışını kolayca sağlayabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| integraties | entegrasyonlar |
| api | api |
NL Meer kwalitatief werk binnenhalen dankzij klanttevredenheidsmonitoring
TR CSAT izleme sayesinde daha kaliteli işler getirin
| holandês | turco |
|---|---|
| meer | daha |
| werk | iş |
| dankzij | sayesinde |
NL Dankzij de weinige clips is het apparaat zeer eenvoudig te openen.
TR Sadece birkaç kliple, cihazı açması çok kolay.
NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
TR FreeOffice Presentations ile etkileyici sunumlar oluşturabilirsiniz. Büyüleyici animasyonları, slayt geçişleri ve sofistike ana sayfa konsepti sayesinde her sunuma mükemmel bir şekilde hazırlanabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| indrukwekkende | etkileyici |
| en | ve |
NL Dankzij de vele ontwerpfuncties kun je met FreeOffice PlanMaker werkbladen van presentiekwaliteit maken
TR Sayısız tasarım özelliği sayesinde FreeOffice PlanMaker, sunum kalitesinde çalışma sayfaları oluşturmanızı sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| maken | tasarım |
NL Dankzij gepersonaliseerde vragenlijsten kunt u uw vragen individueel aan uw klanten voorleggen en bereikt u hogere respons percentages
TR Kişiselleştirilmiş anketler sayesinde kişiye özel anketler oluşturabilir ve yüksek yanıt oranları sağlayabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| hogere | yüksek |
| gepersonaliseerde | kişiselleştirilmiş |
NL De lay-out van de vragenlijst is volledig aanpasbaar, dankzij de open toegang tot CSS
TR CSS'e açık erişim sayesinde anket tasarımına tam uyumluluk
| holandês | turco |
|---|---|
| volledig | tam |
| dankzij | sayesinde |
| open | açık |
| toegang | erişim |
| css | css |
NL Dankzij onze grote voorraad, bent u altijd in staat om uw eigen voorraadniveau optimaal te houden. U kunt uw klanten ten allen tijde een uitgebreid assortiment aanbieden.
TR Farklı desenlerde geniş bir stoka sahibiz; stoklarınızı her zaman için geniş tutabilir ve müşterilerinize zengin çeşitler sunabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| altijd | her zaman |
| grote | geniş |
NL Dankzij onze samenwerking met Ontario Northland is Busbud in staat om betrouwbare Ontario Northland-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
TR Ontario Northland ile olan partnerliğimiz sayesinde Busbud, rahat ve güvenli seyahat etmenize yardım etmek için güvenilir Ontario Northland otobüs hizmetlerini sunabilmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfortabel | rahat |
| en | ve |
| kunt | etmek |
| reizen | seyahat |
| is | olan |
| busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met Cold Shot is Busbud in staat om betrouwbare Cold Shot-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
TR Cold Shot ile olan partnerliğimiz sayesinde Busbud, rahat ve güvenli seyahat etmenize yardım etmek için güvenilir Cold Shot otobüs hizmetlerini sunabilmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfortabel | rahat |
| en | ve |
| kunt | etmek |
| reizen | seyahat |
| is | olan |
| busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met Sundog Tours is Busbud in staat om betrouwbare Sundog Tours-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
TR Sundog Tours ile olan partnerliğimiz sayesinde Busbud, rahat ve güvenli seyahat etmenize yardım etmek için güvenilir Sundog Tours otobüs hizmetlerini sunabilmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfortabel | rahat |
| en | ve |
| kunt | etmek |
| reizen | seyahat |
| is | olan |
| busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met YVR Whistler/SkyLynx is Busbud in staat om betrouwbare YVR Whistler/SkyLynx-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
TR YVR Whistler/SkyLynx ile olan partnerliğimiz sayesinde Busbud, rahat ve güvenli seyahat etmenize yardım etmek için güvenilir YVR Whistler/SkyLynx otobüs hizmetlerini sunabilmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfortabel | rahat |
| en | ve |
| kunt | etmek |
| reizen | seyahat |
| skylynx | skylynx |
| is | olan |
| busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met Autocars Skyport is Busbud in staat om betrouwbare Autocars Skyport-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
TR Autocars Skyport ile olan partnerliğimiz sayesinde Busbud, rahat ve güvenli seyahat etmenize yardım etmek için güvenilir Autocars Skyport otobüs hizmetlerini sunabilmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfortabel | rahat |
| en | ve |
| kunt | etmek |
| reizen | seyahat |
| is | olan |
| busbud | busbud |
NL Soundiiz is dan ook een oplossing voor muziekprofessionals dankzij zijn vele functionaliteiten en zijn veelzijdige community
TR Soundiiz, sunduğu pek çok fonksiyonu ve sahip olduğu çok yönlü topluluğu sayesinde müzik profesyonelleri için de bir çözüm haline gelmiştir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| oplossing | çözüm |
NL Dankzij ons Triple Infusion Complex worden actieve voedingsstoffen diep in de huid opgenomen en voeden ze de huid van binnenuit
TR Triple Infusion Complex’imiz sayesinde aktif besinler cildin derinliklerine doğru emilir ve cildi içeriden besler
| holandês | turco |
|---|---|
| dankzij | sayesinde |
| actieve | aktif |
| en | ve |
| van | doğru |
NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.
TR UFO™ 2, yeni geliştirilmiş sıcaklık kontrol özelliği sayesinde tüm UFO™ Aktif maskeler ve diğer çoğu kağıt maskeyle uyumludur.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
| nieuwe | yeni |
NL Dankzij monday.com kunnen we de tijd en inspanningen van het team nu veel wetenschappelijker budgetteren, wat leidt tot een grotere operationele efficiëntie.
TR Monday.com sayesinde, Artık ekibin zamanını ve çabalarını çok daha bilimsel olarak hesaplayabiliyoruz, bu da operasyonel verimliliğin artmasına yol açıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| tijd | zaman |
| en | ve |
| nu | artık |
NL "We hebben onze projectcapaciteit aanzienlijk vergroot in een paar maanden dankzij de meer dan 40.000 menselijke handelingen die we elke maand besparen met automatiseringen."
TR “Otomasyonlarla her ay tasarruf ettiğimiz 40.000'den fazla insan eylemi sayesinde proje kapasitemizi birkaç ayda önemli ölçüde artırdık.”
| holandês | turco |
|---|---|
| menselijke | insan |
| besparen | tasarruf |
| aanzienlijk | önemli |
NL Meer kwalitatief werk binnenhalen dankzij CSAT-monitoring
TR CSAT izleme sayesinde daha kaliteli işler getirin
| holandês | turco |
|---|---|
| meer | daha |
| werk | iş |
| dankzij | sayesinde |
| monitoring | izleme |
NL Sluit meer deals dankzij uw inhoud.
TR İçeriğinizle satış hedeflerinize ulaşın.
NL Dankzij monday.com kunnen we de tijd en inspanningen van het team nu veel wetenschappelijker budgetteren, wat leidt tot een grotere operationele efficiëntie.
TR Monday.com sayesinde, Artık ekibin zamanını ve çabalarını çok daha bilimsel olarak hesaplayabiliyoruz, bu da operasyonel verimliliğin artmasına yol açıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| tijd | zaman |
| en | ve |
| nu | artık |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkregen dankzij dankzij toegang teams dankzij veilig dankzij dankzij integratie bieden dankzij klanten dankzij dankzij cookies gebruikers dankzij alles dankzij presteren dankzij x dankzij dankzij functies dankzij integraties bibliotheek dankzij bereiken dankzij dankzij functionaliteiten processen dankzij eenvoudig dankzij mobiel dankzij aanpasbaar dankzij beter dankzij kwaliteit dankzij ontdek dankzij dankzij meerdere dankzij clickstreamdata dankzij monday programma’s dankzij bedrijven dankzij dankzij verschillende beeldverwerkingsmogelijkheden dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie bedrijfskritische activiteiten dankzij dankzij onmiddellijke waarschuwingen klanten dankzij hypergepersonaliseerde trapondersteuning verviervoudigen dankzij klanttevredenheid garanderen dankzij communicatiekanalen optimaliseren dankzij dankzij passie dankzij de vele dankzij deze geautomatiseerde dankzij deze erkenningTraduzir dankzij de verkregen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe