NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
Traduzir "belangrijke dingen waarmee" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijke dingen waarmee" de holandês para turco
Traduções de belangrijke dingen waarmee
"belangrijke dingen waarmee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de belangrijke dingen waarmee
holandês
turco
TR İş hayatı zaman zaman çok yoğun olsa da, her zaman iyi kahve, iyi şarap ve ikiz oğulları Aiden ve Sean ile kaliteli zaman geçirmek için fırsat bulur.
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
TR "Günlük yapılacaklar listenizi kolayca takip etmek ve düzenli olmak için basit bir yol arıyorsanız Todoist kullanabileceğiniz harika bir görev yönetimi uygulaması."
NL We hebben ook een aantal tips waarmee je dit soort dingen kunt voorkomen.
TR Ayrıca kendinizi korumanıza yardımcı olabilecek bazı kaynakları bir araya getirdik.
NL Gedachten, ideëen en advies waarmee je grote dingen kan bereiken met Todoist's hulp.
TR Todoist'in yardımıyla başarabileceğin büyük işler için düşünceler, fikirler ve öneriler.
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
TR Önemli anları bulmak, anahtar ses bitelerini vurgulamak ve parçacıkları sosyal medyaya hızlı bir şekilde aktarmak için transkriptlerinizde kolayca arama yapın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| sociale | sosyal |
| momenten | anları |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| andere | diğer |
| commentaar | yorum |
| maak | yapın |
| documenten | belgeleri |
| belangrijke | önemli |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
TR Transkriptleri saniyeler içinde arayın ve anahtar bilgileri ve verileri kesin. Anahtar temaları ayırmak için tüm transkriptlerinizde de arama yapabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| seconden | saniyeler |
| transcripties | transkriptleri |
| en | ve |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
TR Bunlar, site sahibine nelerin iyileştirilebileceği konusunda bilgi veren uyarılardır. Ve küçük olanlar, önemli uyarılar olmayan bildirimlerdir.
| holandês | turco |
|---|---|
| over | konusunda |
| en | ve |
| geen | olmayan |
| site | site |
| kan | bilgi |
| belangrijke | önemli |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| relevante | ilgili |
| tool | aracı |
| belangrijke | önemli |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
TR Önemli anları bulmak, anahtar ses bitelerini vurgulamak ve parçacıkları sosyal medyaya hızlı bir şekilde aktarmak için transkriptlerinizde kolayca arama yapın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| sociale | sosyal |
| momenten | anları |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| andere | diğer |
| commentaar | yorum |
| maak | yapın |
| documenten | belgeleri |
| belangrijke | önemli |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
TR Transkriptleri saniyeler içinde arayın ve anahtar bilgileri ve verileri kesin. Anahtar temaları ayırmak için tüm transkriptlerinizde de arama yapabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| seconden | saniyeler |
| transcripties | transkriptleri |
| en | ve |
NL Zodra je je transcript hebt, kun je de tagging-functie van Sonix gebruiken, waarmee je belangrijke gegevenspunten kunt taggen zodat ze worden geassimileerd en geaggregeerd
TR Transkriptinizi aldıktan sonra, önemli veri noktalarını asimile edilip toplanacak şekilde etiketlemenize olanak tanıyan Sonix'in etiketleme özelliğini kullanabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| belangrijke | önemli |
NL Zodra je je transcript hebt, kun je de tagging-functie van Sonix gebruiken, waarmee je belangrijke gegevenspunten kunt taggen zodat ze worden geassimileerd en geaggregeerd
TR Transkriptinizi aldıktan sonra, önemli veri noktalarını asimile edilip toplanacak şekilde etiketlemenize olanak tanıyan Sonix'in etiketleme özelliğini kullanabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| belangrijke | önemli |
NL het materiaal waarmee waarmee volgens u inbreuk wordt gepleegd (inclusief URL);
TR İhlal edildiği iddia edilen materyal (URL dahil);
| holandês | turco |
|---|---|
| inclusief | dahil |
| url | url |
NL Op basis van uw voorkeur kunt u de auto selecteren waarmee u wilt huren bij het verhuurbedrijf waarmee u zaken wilt doen
TR Tercihinize göre anlaşmak istediğiniz kiralama şirketi ile birlikte kiralamak istediğiniz aracı seçebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| op basis van | göre |
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
TR Twitter'da yok musun? Kaydol, ilgini çeken olayları takip et ve her şeyden sıcağı sıcağına haberdar ol.
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | yok |
| en | ve |
| op | her |
NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:
TR Teknik şeylerin ötesine geçin. İşte keşfedebileceğiniz bazı şeyler:
| holandês | turco |
|---|---|
| het | in |
| technische | teknik |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
TR Yüzlerce Meetup'ı tek seferde yönetin ve hepsini tek bir bakışta görün. Paylaşılabilir şablonlar, toplu düzenleme ve kitle segmentasyonu yoluyla ihtiyacınız olan tutarlılığı ve özelleştirmeyi koruyun.
| holandês | turco |
|---|---|
| beheer | yönetin |
| honderden | yüzlerce |
| en | ve |
| zie | görün |
| bewerken | düzenleme |
| sjablonen | şablonlar |
NL We doen serieuze dingen maar wel met passie
TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla
| holandês | turco |
|---|---|
| maar | ama |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
| holandês | turco |
|---|---|
| oplossing | çözüm |
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
TR iFixit, bir şeyler tamir etmek için birbirine yardım eden dünya çapında bir topluluktur. Cihaz cihaz tüm dünyayı tamir edelim.
| holandês | turco |
|---|---|
| helpen | yardım |
| repareren | tamir |
| apparaat | cihaz |
| ifixit | ifixit |
NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.
TR Süper Çoklu Cüzdan. Sorunlar varsa, sorunları çözmek için hızlı güncellemeler yaparlar, Üst. ayrıca büyük destek. Böyle devam et, Saygı.
| holandês | turco |
|---|---|
| updates | güncellemeler |
| geweldige | büyük |
| ondersteuning | destek |
| ook | ayrıca |
| snelle | hızlı |
| ga | devam |
NL “Ons team is nog steeds erg klein en we hebben vele grote en nieuwe dingen te doen
TR “Ekibimiz hala oldukça küçük ve yapacak çok işimiz var
| holandês | turco |
|---|---|
| klein | küçük |
NL Net als een pamflet of een flyer verspreidt hij informatie over de dingen die voor je bedrijf belangrijk zijn.
TR Bir kitapçık veya el ilanına benzer şekilde işiniz için önemli olan konular hakkında bilgi dağıtımını sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| bedrijf | iş |
| belangrijk | önemli |
NL Er is geen grotere troef dan een team dat goed samenwerkt, dingen gedaan krijgt en plezier heeft onderweg.
TR Birlikte iyi çalışan, işleri halleden ve yol boyunca eğlenen bir takımdan daha büyük bir varlık yoktur.
| holandês | turco |
|---|---|
| goed | iyi |
| en | ve |
NL Gebruikers hoeven geen nieuwe manieren te leren om dingen te doen
TR Kullanıcıların bir şeyler yapmanın yeni yollarını öğrenmesi gerekmez
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
NL Vervolgens vult u gegevens in, waaronder uw naam, e-mailadres, wachtwoord en geboortedatum. In je profiel kun je voor verschillende dingen openstaan, van netwerken tot vrijblijvende informele zaken.
TR Ardından adınız, e-posta adresiniz, şifreniz ve doğum gününüz gibi ayrıntıları dolduracaksınız. Profilinizde, ağ oluşturmadan koşulsuz gündelik ilişkilere kadar birçok şeye açık olabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| naam | adı |
| en | ve |
| mailadres | e-posta |
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
TR MyTherapy’nin hatırlatma özelliğine güvenebilirsiniz. İlaçlarınızı, ölçümlerinizi ve egzersizlerinizi bir daha atlamayacaksınız! MyTherapy’le içiniz rahat olsun ve hayatınızdaki diğer önemli şeylere odaklanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| meer | daha |
| en | ve |
| leven | hayat |
| zijn | olsun |
| belangrijkste | önemli |
NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken
TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek
NL Gratis geweldige Bootstrap-contactformulieren zullen de websitegebruiker verbeteren ervaring met het aantrekkelijker maken van de beste sjablonen voor bootstrap-knoppen en het toevoegen van de 30 beste gratis sjablonen om dingen op te fleuren
TR Ücretsiz harika Bootstrap iletişim formları, web sitesi kullanıcısını iyileştirecek en iyi önyükleme düğmeleri şablonlarını daha çekici hale getirme deneyimi ve işleri renklendirmek için en iyi 30 ücretsiz şablonu eklemek
| holandês | turco |
|---|---|
| ervaring | deneyimi |
| en | ve |
| toevoegen | eklemek |
| gratis | ücretsiz |
NL Als je op deze pagina bent, doet je waarschijnlijk al veel van deze dingen.
TR Eğer bu sayfadaysanız, bunların çoğunu zaten yapıyorsunuz.
| holandês | turco |
|---|---|
| als | eğer |
| al | zaten |
NL Een klein overzichtje van enkele dingen die monday.com voor je bedrijf kan doen
TR monday.com'un işletmeniz için yapabileceği bazı şeylerin hızlı bir görüntüsü
| holandês | turco |
|---|---|
| bedrijf | iş |
NL Een klein overzichtje van enkele dingen die monday.com voor je bedrijf kan doen
TR monday.com'un işletmeniz için yapabileceği bazı şeylerin hızlı bir görüntüsü
| holandês | turco |
|---|---|
| bedrijf | iş |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
| holandês | turco |
|---|---|
| oplossing | çözüm |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
TR Cihazın içini incelemeye devam ederken, değiştirilmesi kolay modüler parçaları, sıklıkla değiştirilen bileşenlere kolay erişim ve yükseltilebilirlik yüzlerimizde büyük bir gülümseme koyar ve puan tablosunda daha fazla puan alır
| holandês | turco |
|---|---|
| onderdelen | parçalar |
| makkelijk | kolay |
| toegang | erişim |
| en | ve |
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
TR MyTherapy’nin hatırlatma özelliğine güvenebilirsiniz. İlaçlarınızı, ölçümlerinizi ve egzersizlerinizi bir daha atlamayacaksınız! MyTherapy’le içiniz rahat olsun ve hayatınızdaki diğer önemli şeylere odaklanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| meer | daha |
| en | ve |
| leven | hayat |
| zijn | olsun |
| belangrijkste | önemli |
NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken
TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek
NL Er zijn in het bijzonder twee dingen die elke man in zijn leven wenst
TR Özellikle her insanın hayatında istediği iki şey vardır
| holandês | turco |
|---|---|
| zijn | vardır |
| leven | hayat |
NL Beide dingen doen brengt een man veel vreugde, maar ze op dezelfde dag doen maakt het een complete extatische ervaring.
TR Her iki şeyi yapmak bir erkeğe çok sevinç verir, ancak aynı gün yapmak onu tamamen kendinden geçmiş bir deneyim haline getirir.
| holandês | turco |
|---|---|
| doen | yapmak |
| ervaring | deneyim |
| maakt | haline |
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
TR iFixit, bir şeyler tamir etmek için birbirine yardım eden dünya çapında bir topluluktur. Cihaz cihaz tüm dünyayı tamir edelim.
| holandês | turco |
|---|---|
| helpen | yardım |
| repareren | tamir |
| apparaat | cihaz |
| ifixit | ifixit |
NL Blijf hackers een stap voor met onze bekroonde bescherming, waardoor u de normale dingen kunt doen zonder onderbrekingen door cybercriminelen die uw dag verpesten.
TR Gününüzü mahvedebilecek siber suçlularla uğraşmadan işlerinizle ilgilenmenize olanak veren ödüllü korumamızla bilgisayar korsanlarının hep bir adım önünde olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| stap | adım |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
TR Yüzlerce Meetup'ı tek seferde yönetin ve hepsini tek bir bakışta görün. Paylaşılabilir şablonlar, toplu düzenleme ve kitle segmentasyonu yoluyla ihtiyacınız olan tutarlılığı ve özelleştirmeyi koruyun.
| holandês | turco |
|---|---|
| beheer | yönetin |
| honderden | yüzlerce |
| en | ve |
| zie | görün |
| bewerken | düzenleme |
| sjablonen | şablonlar |
NL Een klein overzichtje van enkele dingen die monday.com voor je bedrijf kan doen
TR monday.com'un işletmeniz için yapabileceği bazı şeylerin hızlı bir görüntüsü
| holandês | turco |
|---|---|
| bedrijf | iş |
NL De functies van Ranktracker zijn bedoeld om dingen gemakkelijker te maken
TR Ranktracker'ın özellikleri işleri kolaylaştırmak içindir
| holandês | turco |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| functies | özellikleri |
NL U kunt dan gebruik maken van een aantal van de dingen die je leert om de voorsprong op uw concurrenten te krijgen, bumping up van uw positie met de analyse functie die in onze rang tracker.
TR Daha sonra öğrendiğiniz bazı şeyleri rakiplerinize üstünlük sağlamak için kullanabilir, sıralama takipçimizde bulunan analiz işleviyle konumunuzu yükseltebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| analyse | analiz |
| rang | sıralama |
NL Keyword rank tracking is een van de belangrijkste dingen die je kunt doen om je zoekposities te verbeteren, of je nu zoekt naar resultaten op desktop of op mobiel
TR Anahtar kelime sıralaması takibi, ister masaüstünde ister mobilde sonuç arıyor olun, arama konumlarınızı yükseltmek için yapabileceğiniz en önemli şeylerden biridir
| holandês | turco |
|---|---|
| tracking | takibi |
| of | ister |
| desktop | masaüstü |
| resultaten | sonuç |
| is | olun |
NL We hebben al gezegd dat een van de beste dingen over onze rank tracker is dat het veel gemakkelijker voor u om te gebruiken in vergelijking met de concurrentie zal zijn
TR Sıralama izleyicimizin en iyi yanlarından birinin, rakiplerine kıyasla kullanımının çok daha kolay olması olduğunu daha önce belirtmiştik
| holandês | turco |
|---|---|
| rank | sıralama |
NL Echter, als je dingen leert als je gaat, het laatste wat je nodig hebt is een trefwoord tracking tool die zal het moeilijk maken om het onderzoek dat u nodig hebt te vinden.
TR Ancak, ilerledikçe bir şeyler öğreniyorsanız, ihtiyacınız olan son şey, ihtiyacınız olan araştırmayı bulmanızı zorlaştıracak bir anahtar kelime izleme aracıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| laatste | son |
| tracking | izleme |
| tool | aracı |
NL Onze betalende klanten kunnen profiteren van dingen zoals onbeperkt zoeken op trefwoord ranking en andere tools die hen in staat stellen om hun gegevens efficiënter te analyseren.
TR Ödeme yapan müşterilerimiz, sınırsız anahtar kelime sıralama aramaları ve verilerini daha verimli bir şekilde analiz etmelerini sağlayacak diğer araçlar gibi şeylerden yararlanabilirler.
| holandês | turco |
|---|---|
| onbeperkt | sınırsız |
| ranking | sıralama |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dingen voorstelt waarmee materiaal waarmee waarmee dingen paar dingen aantal dingen belangrijkste dingen zelfs dingen sommige dingen juiste dingen online dingen dingen beter team dingen geweldige dingen pas dingen leuke dingen enkele dingen ontdek dingen twee dingen dingen gemakkelijk belangrijkere dingen goede dingen dingen zou dingen verliezen dingen vanuit dingen bestaan slechte dingen volgende dingen dingen anders zie dingen manier waarop dingen helpen dingen gemakkelijker dingen dingen makkelijk verwacht geweldige dingen leren dingen dingen gedaan beide dingen dingen direct dingen te repareren eigenlijk veel dingen belangrijke belangrijke factor belangrijke cijfers belangrijke rol belangrijke documenten belangrijke details belangrijke gegevens belangrijke data belangrijke vraag belangrijke instellingenTraduzir belangrijke dingen waarmee para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe