Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basis liggen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basis liggen" de holandês para turco

Traduções de basis liggen

"basis liggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

basis aynı bir birkaç birçok bu daha dayalı den e fazla gibi göre her ile için içinde lütfen olarak temel tüm uygun ve ya da zaman çok
liggen bir içinde olarak ve

Tradução de holandês para turco de basis liggen

holandês
turco

NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.

TR Bu ilgi, yeni teknik ve yeni fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin sürekli iyileştirmeye tabi tutulmasını sağlar.

holandêsturco
nieuweyeni
enve

NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.

TR Bu ilgi, yeni teknik ve yeni fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin sürekli iyileştirmeye tabi tutulmasını sağlar.

holandêsturco
nieuweyeni
enve

NL Het online landschap blijft een gevaarlijk, onbestendig terrein. Malware en phishing liggen overal op de loer, en advertentierijke, snoop-websites belemmeren de surfervaring. Het is tijd om de controle terug te nemen.

TR İnternet tehlikeli bir yer olmaya devam ediyor. Kötücül yazılımlar ve oltalama saldırıları sizi beklerken reklamlarla dolu siteler internette gezinme deneyiminin tadını kaçırıyor. Kontrolü geri alma zamanı geldi.

holandêsturco
onlineinternette
enve
tijdzaman
teruggeri

NL Uw e-mailadres, wachtwoorden, postadres en meer kunnen op straat komen te liggen, waardoor u kwetsbaar bent voor frauduleuze activiteiten.

TR E-postanız, parolalarınız, adresiniz ve çok daha fazlası açığa çıkabilir ve sizi savunmasız bırakabilir.

holandêsturco
wachtwoordenparolalar
enve

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Mont-Tremblant en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Montreal - Mont-Tremblant bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €26 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €25 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 351 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Vancouver en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €106 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €104 kunt verwachten.

TR Son 351 içinde, Calgary - Vancouver bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €106 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €104 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Sherbrooke en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €31 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €30 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Montreal - Sherbrooke bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €31 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €30 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar Sudbury en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €77 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €65 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Toronto - Sudbury bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €77 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €65 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
torontotoronto
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık
sudburysudbury

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Fort McMurray en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €59 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €52 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Edmonton - Fort McMurray bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €59 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €52 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
edmontonedmonton
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Saskatoon en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €39 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €38 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Edmonton - Saskatoon bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €39 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €38 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
edmontonedmonton
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Bromont en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €19 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €19 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Montreal - Bromont bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €19 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €19 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Grande Prairie en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €66 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €58 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Edmonton - Grande Prairie bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €66 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €58 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
edmontonedmonton
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık
prairieprairie

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar Barrie en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €18 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Toronto - Barrie bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €26 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €18 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
torontotoronto
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 348 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar Windsor en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €43 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €43 kunt verwachten.

TR Son 348 içinde, Toronto - Windsor bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €43 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €43 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
torontotoronto
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Granby en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €19 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €19 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Montreal - Granby bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €19 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €19 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Magog en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €34 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Montreal - Magog bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €34 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €27 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Gatineau en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €37 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Montreal - Gatineau bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €37 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €25 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Quebec City naar Saguenay en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €40 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €39 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Quebec City - Saguenay bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €40 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €39 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
citycity
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık
quebecquebec

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Whistler en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €32 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €16 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Vancouver - Whistler bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €32 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €16 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Trois-Rivières en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €39 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €26 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Montreal - Trois-Rivières bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €39 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €26 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Saskatoon naar Regina en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Saskatoon - Regina bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €35 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €35 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Val-d'Or en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €78 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €72 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Montreal - Val-d'Or bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €78 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €72 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Red Deer en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €36 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €22 kunt verwachten.

TR Son 350 içinde, Calgary - Red Deer bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €36 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €22 ödemeniz gerekebilir.

holandêsturco
afgelopenson
enve
anderediğer
ongeveeryaklaşık

NL Wekelijkse huurauto's liggen meestal tussen AED 600 en AED 2100 voor goedkope autoverhuur in Abu Dhabi

TR Abu Dabi'de ekonomik araç kiralama için haftalık araç kiralama fiyatları genellikle 600 AED ile 2100 AED arasındadır

holandêsturco
wekelijksehaftalık
meestalgenellikle
abuabu
aedaed

NL Uw e-mailadres, wachtwoorden, postadres en meer kunnen op straat komen te liggen, waardoor u kwetsbaar bent voor frauduleuze activiteiten.

TR E-postanız, parolalarınız, adresiniz ve çok daha fazlası açığa çıkabilir ve sizi savunmasız bırakabilir.

holandêsturco
wachtwoordenparolalar
enve

NL Het online landschap blijft een gevaarlijk, onbestendig terrein. Malware en phishing liggen overal op de loer, en advertentierijke, snoop-websites belemmeren de surfervaring. Het is tijd om de controle terug te nemen.

TR İnternet tehlikeli bir yer olmaya devam ediyor. Kötücül yazılımlar ve oltalama saldırıları sizi beklerken reklamlarla dolu siteler internette gezinme deneyiminin tadını kaçırıyor. Kontrolü geri alma zamanı geldi.

holandêsturco
onlineinternette
enve
tijdzaman
teruggeri

NL Gebruik dit om uw SEO-strategie te plannen en uit te vinden waar de beste kansen liggen.

TR SEO stratejinizi planlamak ve en iyi fırsatların nerede olduğunu bulmak için bunu kullanın.

holandêsturco
gebruikkullanın
ditbunu
enve
vindenbulmak
waarnerede
kansenfırsatları
seoseo

NL Terwijl scores van 71 tot 90 veel beter zijn, zouden we stellen dat ze dichter bij uitstekend of uitstekend liggen in plaats van gewoon goed

TR Her ne kadar 71 ile 90 arasındaki puanlar çok daha iyi olsa da, bunların iyi yerine mükemmel veya olağanüstü puanlara daha yakın olduğunu iddia ediyoruz

NL Cybercriminelen liggen in openbare ruimtes zoals vliegvelden, hotels en restaurants op de loer om privégegevens van mensen zoals u die deze netwerken gebruiken, te stelen

TR Siber suçlular, bu ağları kullanan sıradan insanların gizli verilerini yakalamak için havalimanı, otel ve restoran gibi yerlerde pusuya yatar

holandêsturco
netwerkenağ
gebruikenkullanan
privégizli
gegevensverilerini

NL Vele bezienswaardigheden liggen op korte loopafstand van het hotel, waaronder de Dam, Madame Tussauds en de Bijenkorf

TR Dam Meydanı, Madame Tussauds ve de Bijenkorf gibi pek çok turistik yer otele kısa bir yürüme mesafesindedir

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

NL Het probleem kan liggen in de verkeerde gebruikersnaam of het verkeerde wachtwoord dat u heeft opgegeven. Probeer de inlogprocedure te herhalen en controleer uw gegevens om de fout te verwijderen. Zorg ervoor dat uw VPN is gedeactiveerd.

TR Sorun, verdiğiniz yanlış kullanıcı adı veya paroladan kaynaklanıyor olabilir. Oturum açma prosedürünü tekrarlamayı deneyin ve hatayı gidermek için verilerinizi kontrol edin. VPN’nizin devre dışı bırakıldığından emin olun.

NL Wanneer je eerder geüploade contacten verwijdert, zullen we geen suggesties meer doen op basis van die contacten, maar we kunnen wel soortgelijke suggesties doen op basis van wie je al volgt en andere factoren

TR Daha önce yüklediğiniz kişileri kaldırırsanız artık bu kişilere dayalı önerilerde bulunmayız, ancak takip etmekte olduğunuz kişileri ve diğer etmenleri temel alan benzer önerilerde bulunabiliriz

holandêsturco
basistemel
volgttakip
enve

NL Cloudflare is de basis voor uw infrastructuur, toepassingen en teams.

TR Cloudflare altyapınızın, uygulamalarınızın ve ekiplerinizin temelidir.

holandêsturco
enve
cloudflarecloudflare

NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement

TR Görüntüler; boyutlar, sıkıştırma oranları ve biçim (desteklendiği durumlarda WebP dönüşümü) ile manipüle edilebilir.*İşletme veya Kurumsal Plan gerektirir

holandêsturco
afmetingenboyutlar
enve
vereistgerektirir
ofveya
enterprisekurumsal
abonnementplan

NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners

TR Bu teknolojileri kullanarak size reklamları gösterebilir ve reklam iş ortaklarımızın web sitelerine yaptığınız ziyaretlere bağlı olarak bunların ne ölçüde etkili olduğunu değerlendirebiliriz

holandêsturco
technologieënteknolojileri
enve
jouwsize
websitesweb

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

TR Web tarama geçmişinizi daha önce kaydettiysek, bu geçmişten almış olduğumuz bilgilere dayanarak deneyiminizi kişiselleştirmeyi sürdürebiliriz.

holandêsturco
ervaringdeneyiminizi
informatiebilgilere

NL Op internet kan je naar de keuzetool voor consumenten van de Digital Advertising Alliance gaan op optout.aboutads.info om je in je huidige browser af te melden voor de weergave van advertenties van Twitter op basis van interesses.

TR Web'deyseniz geçerli tarayıcınızda Twitter'ın ilgi alanlarına dayalı reklamlarını görmemeyi tercih etmek için optout.aboutads.info adresinden Digital Advertising Alliance'ın tüketici seçim aracını ziyaret edebilirsiniz.

holandêsturco
internetweb
browsertarayıcı
twittertwitter
interessesilgi

Mostrando 50 de 50 traduções