NL Voor zover wij ons bezighouden : Het e-mailadres is voor een periode van 365 dagen aan u gekoppeld, maar wees voorzichtig als u van browser verandert, uw e-mailadres wordt gewijzigd! (Als je je e-mailadres wilt wijzigen, verwijder dan gewoon je cookies).
SV När det gäller oss: E -postadressen är associerad med dig under en period av 365 dagar, men var försiktig om du ändrar din webbläsare kommer din e -postadress att ändras! (Om du vill ändra din e -postadress, ta bara bort dina cookies).
NL E-mailadres * Controleer of het e-mailadres correct is, zodat we contact met u kunnen opnemen als dit nodig is.
SV E-post * Se till att e-postadressen är korrekt så att vi kan kontakta dig vid behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| contact | kontakta |
| dit | se |
| mailadres | e-post |
NL Echter, let alstublieft op dat als u uw Keller Sports-account wilt linken aan uw andere, reeds bestaande accounts voor KELLER-diensten, u hetzelfde e-mailadres gebruikt, respectievelijk hetzelfde is als het e-mailadres voor Facebook of Google.
SV Vänligen notera, att om du vill länka ditt Keller Sports-konto till dina andra befintliga konton för Kellertjänster, så måste du använda samma e-postadress, och detsamma gäller för Facebook och Google.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alstublieft | vänligen |
| wilt | vill |
| linken | länka |
| gebruikt | använda |
NL Voeg uw e-mailadres toe of wijzig het in het veld Uw F-Secure-e-mailadres.
SV Lägg till eller ändra din e-postadress i fältet Din F-Secure-e-postadress.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.
SV Den e-postadress som används för att logga in på ditt My F-Secure-konto har nu ändrats. Från och med nu använder du den nya e-postadressen för att logga in på ditt konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| gewijzigd | ändrats |
NL We zullen je vragen om het e-mailadres te verifiëren, zodat we de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen naar dit e-mailadres kunnen sturen.
SV Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| vragen | be |
| instructies | instruktioner |
| wachtwoord | lösenord |
NL Je e-mailadres is op onze site niet zichtbaar en onze acteurs/actrices kennen je e-mailadres ook niet
SV Din e-postadress visas inte på webbplatsen, och våra modeller känner inte till din adress
| holandês | sueco |
|---|---|
| kennen | känner |
| site | webbplatsen |
NL We zullen je vragen om het e-mailadres te verifiëren, zodat we de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen naar dit e-mailadres kunnen sturen.
SV Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| vragen | be |
| instructies | instruktioner |
| wachtwoord | lösenord |
NL Je e-mailadres is op onze site niet zichtbaar en onze acteurs/actrices kennen je e-mailadres ook niet
SV Din e-postadress visas inte på webbplatsen, och våra modeller känner inte till din adress
| holandês | sueco |
|---|---|
| kennen | känner |
| site | webbplatsen |
NL Echter, let alstublieft op dat als u uw Keller Sports-account wilt linken aan uw andere, reeds bestaande accounts voor KELLER-diensten, u hetzelfde e-mailadres gebruikt, respectievelijk hetzelfde is als het e-mailadres voor Facebook of Google.
SV Vänligen notera, att om du vill länka ditt Keller Sports-konto till dina andra befintliga konton för Kellertjänster, så måste du använda samma e-postadress, och detsamma gäller för Facebook och Google.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alstublieft | vänligen |
| wilt | vill |
| linken | länka |
| gebruikt | använda |
NL We kunnen uw e-mailadres niet herkennen. Controleer uw e-mailadres en probeer het opnieuw. Als u problemen blijft ondervinden, neem dan contact op met Jabra voor ondersteuning.
SV Din e-postadress känns inte igen, kontrollera adressen och försök igen. Kontakta Jabra för support om problemen kvarstår.
NL Als het kind / Kindle een persoonlijk account heeft, heeft dat account zowel een e-mailadres als een betaalmethode nodig, wat waarschijnlijk niet is wat je wilt doen. U kunt echter kiezen voor een prepaid creditcard.
SV Om barnet / Kindle har ett personligt konto behöver det kontot en e-postadress samt en betalningsmetod, vilket förmodligen inte är vad du vill göra. Du kan dock välja ett förbetalt kreditkort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kind | barnet |
| account | konto |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| creditcard | kreditkort |
NL Wanneer u de Webfleet Solutions CURFER-app voor het eerst gebruikt, moet u een persoonlijk account maken en een gebruikersnaam, uw e-mailadres en een wachtwoord opgeven
SV När du använder Webfleet Solutions CURFER-appen för första gången måste du skapa ett personligt konto med ett användarnamn, din e-postadress och ett lösenord
| holandês | sueco |
|---|---|
| solutions | solutions |
| moet | måste |
| account | konto |
| maken | skapa |
| wachtwoord | lösenord |
| mailadres | e-post |
NL Een gebruiker is een individuele persoon die met zijn e-mailadres inlogt op een Splashtop-account
SV En användare är en enskild person som loggar in på ett Splashtop konto med sin e-postadress
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| persoon | person |
| splashtop | splashtop |
| account | konto |
NL De meeste ticketingsites hebben alleen een e-mailadres en een wachtwoord nodig om een account aan te maken. Zorg ervoor dat je achteraf alle andere relevante gegevens invult, zoals je bedrijfsnaam.
SV De flesta biljettplatser kräver bara en e-postadress och ett lösenord för att skapa ett konto. Se till att du fyller i alla andra relevanta uppgifter efteråt, till exempel ditt företags namn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wachtwoord | lösenord |
| account | konto |
| relevante | relevanta |
| gegevens | uppgifter |
| nodig | kräver |
NL Voer hieronder je e-mailadres in. Wij sturen je een e-mail met een link die je zal toestaan om een nieuw wachtwoord te selecteren.
SV Fyll i din e-postadress nedan. Vi kommer att skicka ett e-brev med en länk som gör att du kan välja ett nytt lösenord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hieronder | nedan |
| link | länk |
| nieuw | nytt |
| wachtwoord | lösenord |
| selecteren | välja |
NL Voer hieronder je e-mailadres in. Wij sturen je een e-mail met een link die je zal toestaan om een nieuw wachtwoord te selecteren.
SV Fyll i din e-postadress nedan. Vi kommer att skicka ett e-brev med en länk som gör att du kan välja ett nytt lösenord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hieronder | nedan |
| link | länk |
| nieuw | nytt |
| wachtwoord | lösenord |
| selecteren | välja |
NL U kunt ontwerpsjablonen gebruiken om een contactformulier met een e-mailadres te ontwerpen, "volg ons" gratis sjablonen en e-mailsjablonen en een helpdesk met livechat
SV Du kan använda designmallar för att utforma ett kontaktformulär med en e -postadress, "följ oss" gratis mallar och e -postmallar och en helpdesk med live chatt
| holandês | sueco |
|---|---|
| volg | följ |
| gratis | gratis |
| e | e |
NL Het is een proces in één stap dat alleen een e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord vereist. U kunt zelfs inloggen via Facebook en uw Google-ID. Zodra u zich heeft aangemeld, kunt u uw eerste applet ontdekken en instellen.
SV Det är en process i ett steg som bara kräver ett e-postmeddelande, användarnamn och lösenord. Du kan till och med logga in via Facebook och ditt Google-ID. När du väl har gått med kommer du att kunna upptäcka och konfigurera din första applet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| proces | process |
| stap | steg |
| gebruikersnaam | användarnamn |
| wachtwoord | lösenord |
| vereist | kräver |
| inloggen | logga in |
| instellen | konfigurera |
NL Wanneer u de Webfleet Solutions CURFER-app voor het eerst gebruikt, moet u een persoonlijk account maken en een gebruikersnaam, uw e-mailadres en een wachtwoord opgeven
SV När du använder Webfleet Solutions CURFER-appen för första gången måste du skapa ett personligt konto med ett användarnamn, din e-postadress och ett lösenord
| holandês | sueco |
|---|---|
| solutions | solutions |
| moet | måste |
| account | konto |
| maken | skapa |
| wachtwoord | lösenord |
| mailadres | e-post |
NL Een gebruiker is een individuele persoon die met zijn e-mailadres inlogt op een Splashtop-account
SV En användare är en enskild person som loggar in på ett Splashtop konto med sin e-postadress
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| persoon | person |
| splashtop | splashtop |
| account | konto |
NL Je krijgt zoveel meer dan alleen een gepersonaliseerd e-mailadres. Er wordt dagelijks en automatisch een back-up gemaakt van je e-mail, er is ingebouwde spam- en virusbescherming, en er is een blacklistfunctie.
SV Du får så mycket mer än bara en anpassad e-postadress. För optimal säkerhet säkerhetskopieras din e-post dagligen och automatiskt. Du får även inbyggt spam- och virusskydd samt svartlistefunktion.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijks | dagligen |
| automatisch | automatiskt |
| ingebouwde | inbyggt |
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
SV I förekommande fall interagerar vi direkt med innehållsskaparens registrerade mejladress, eftersom vi autentiserar användare med hjälp av användarnamn och unikt lösenord och inte med annan identifierande information (t.ex
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
SV I förekommande fall interagerar vi direkt med innehållsskaparens registrerade mejladress, eftersom vi autentiserar användare med hjälp av användarnamn och unikt lösenord och inte med annan identifierande information (t.ex
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
SV I förekommande fall interagerar vi direkt med innehållsskaparens registrerade mejladress, eftersom vi autentiserar användare med hjälp av användarnamn och unikt lösenord och inte med annan identifierande information (t.ex
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
SV I förekommande fall interagerar vi direkt med innehållsskaparens registrerade mejladress, eftersom vi autentiserar användare med hjälp av användarnamn och unikt lösenord och inte med annan identifierande information (t.ex
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
SV I förekommande fall interagerar vi direkt med innehållsskaparens registrerade mejladress, eftersom vi autentiserar användare med hjälp av användarnamn och unikt lösenord och inte med annan identifierande information (t.ex
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
SV I förekommande fall interagerar vi direkt med innehållsskaparens registrerade mejladress, eftersom vi autentiserar användare med hjälp av användarnamn och unikt lösenord och inte med annan identifierande information (t.ex
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
SV I förekommande fall interagerar vi direkt med innehållsskaparens registrerade mejladress, eftersom vi autentiserar användare med hjälp av användarnamn och unikt lösenord och inte med annan identifierande information (t.ex
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
SV I förekommande fall interagerar vi direkt med innehållsskaparens registrerade mejladress, eftersom vi autentiserar användare med hjälp av användarnamn och unikt lösenord och inte med annan identifierande information (t.ex
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
SV I förekommande fall interagerar vi direkt med innehållsskaparens registrerade mejladress, eftersom vi autentiserar användare med hjälp av användarnamn och unikt lösenord och inte med annan identifierande information (t.ex
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
SV I förekommande fall interagerar vi direkt med innehållsskaparens registrerade mejladress, eftersom vi autentiserar användare med hjälp av användarnamn och unikt lösenord och inte med annan identifierande information (t.ex
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
SV I förekommande fall interagerar vi direkt med innehållsskaparens registrerade mejladress, eftersom vi autentiserar användare med hjälp av användarnamn och unikt lösenord och inte med annan identifierande information (t.ex
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
SV I förekommande fall interagerar vi direkt med innehållsskaparens registrerade mejladress, eftersom vi autentiserar användare med hjälp av användarnamn och unikt lösenord och inte med annan identifierande information (t.ex
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
SV I förekommande fall interagerar vi direkt med innehållsskaparens registrerade mejladress, eftersom vi autentiserar användare med hjälp av användarnamn och unikt lösenord och inte med annan identifierande information (t.ex
NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.
SV Om du aldrig har använt Pinterest tidigare eller vill skapa ett företagskonto som är separat från ditt personliga konto och använder en annan e-post kan du skapa ett nytt företagskonto.
NL Ja. Naast het registreren van een gratis domein voor het maken van een website, kun je ook een domeingebaseerd e-mailadres aanmaken.
SV Ja. vid sidan av att registrera gratisdomäner för skapande av webbplatser kan du även skapa en domänbaserad emailadress.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe