Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zip bestand is één" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zip bestand is één" de holandês para sueco

Traduções de zip bestand is één

"zip bestand is één" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bestand arkiv av den det din dokument eller ett exempel fil filen filer filerna för har ladda mapp pdf post på se skapa som spara till vara är
één att av den det du eller en ett för för att har i med och om på som till är

Tradução de holandês para sueco de zip bestand is één

holandês
sueco

NL Met WinZip is het een fluitje van een cent om Zip-bestanden te maken en comprimeren. In slechts een paar klikken kunt u elk bestand of elke map omzetten in een Zip-bestand dat u probleemloos kunt opslaan, verzenden of gebruiken.

SV Det har aldrig varit lättare att skapa och komprimera zip-filer än med WinZip. Med bara några klick kan du göra vilken fil eller mapp som hest till en zip-fil för att sparas, skickas eller användas som du vill.

holandês sueco
comprimeren komprimera
klikken klick
verzenden skickas
winzip winzip

NL Ontdek de andere functies voor bestandsbeheer (naast zippen en uitpakken) in WinZip, zoals Zip-bestanden versleutelen, Zip-bestanden verzenden, Zip-bestanden archiveren en meer! U kunt bestanden probleemloos zippen, opslaan en beheren in WinZip.

SV Läs om fler av de övrigas filhanteringsfunktionerna (förutom att komprimera och packa upp) i WinZip, till exempel kryptera zip-filer, skicka zip-filer, arkivera filer och mycket annat! Komprimera, spara och hantera filer på ett enkelt sätt i WinZip.

holandês sueco
versleutelen kryptera
verzenden skicka
bestanden filer
opslaan spara
beheren hantera
winzip winzip

NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.

SV WinZip kan inte lösenordsskydda din 7z-fil. Du kan däremot konvertera 7z-filer till ZIP-filer med WinZip. Detta gör att du kan kryptera och lösenordsskydda dina 7z-filer.

holandês sueco
omzetten konvertera
versleutelen kryptera
winzip winzip
echter däremot

NL Volg deze stappen om het bestand te versleutelen nadat u het 7z-bestand heeft omgezet in een Zip-bestand.

SV När du har konverterat 7z-filerna till ZIP-filer följer du dessa steg för att kryptera dem.

holandês sueco
volg följer
versleutelen kryptera

NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

SV Hitta zip-filen som du vill öppna på din dator och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.

holandês sueco
zoek hitta
wilt vill
computer dator
bestand filen
winzip winzip

NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen

SV För att lösenordsskydda en RAR-fil med WinZip ska du först konvertera RAR-filen till en Zip-fil genom att följa stegen ovan

holandês sueco
eerst först
omzetten konvertera
bovenstaande ovan
winzip winzip

NL Volg deze stappen om het bestand te versleutelen nadat u het GZ-bestand heeft omgezet in een Zip-bestand.

SV När du har konverterat .GZ-filerna till .ZIP-filer följer du dessa steg för att kryptera dem.

holandês sueco
volg följer
versleutelen kryptera

NL Maak bij Delen of Zip opslaan het nieuwe Zip-bestand op de gewenste locatie of e-mail dit direct aan de geselecteerde ontvanger.

SV Under Dela eller spara Zip ska du skapa den nya Zip-filen till den plats du väljer, eller skicka den per e-post direkt till din valda mottagare.

holandês sueco
maak skapa
delen dela
opslaan spara
locatie plats
ontvanger mottagare

NL Aan Zip toevoegen, waarna u de naam voor het Zip-bestand kunt samenstellen, de versleutelingsmethode en het type compressie kunt kiezen.

SV Lägg till zip-fil, från vilket du kan skapa ett zip-filnamn, krypteringsmetod och komprimeringstyp.

NL De optie Toevoegen aan [bestandsnaam].zip(x) die gebruikmaakt van een standaard compressiemethode om een Zip-bestand te maken.

SV Lägg till [filename].zip(x), som använder en standardkomprimeringsmetod för att skapa en zip-fil.

holandês sueco
x x

NL Omdat het zo handig is om Zip-bestanden te verzenden via e-mail of sociale media, worden Zip-bestanden het meeste terug-geconverteerd naar hun oorspronkelijke bestandsindeling als het bestand eenmaal op de bestemming is aangekomen

SV Eftersom zip-filer är mycket enkla att skicka via e-post och sociala medier är det vanligt att konvertera zip-filen tillbaka till originalformatet när den har ankommit till sin destination

holandês sueco
sociale sociala
media medier
meeste mycket
bestemming destination
terug tillbaka

NL Heeft u beschadigde Zip-bestanden waartoe u nog wel toegang nodig heeft? In dat geval kunt u via WinZip een poging doen om bestanden te repareren die u niet langer kunt openen. We laten u zien hoe u uw Zip-bestand in WinZip kunt repareren.

SV Har du skadade zip-filer som du behöver komma åt? I så fall kan du försöka reparera dem med WinZip. Vi visar dig hur du reparerar zip-filer i WinZip.

holandês sueco
nodig behöver
geval fall
bestanden filer
winzip winzip

NL * Aan Zip file toevoegen: als u op deze optie klikt, kunt u het Zip-bestand een naam geven, instellen hoe het moet worden gecomprimeerd en versleuteling toevoegen

SV * Lägg till till zip: om du klickar på det här alternativet får du ge zip-filen ett namn, bestämma hur den ska komprimeras och eventuellt lägga till kryptering

holandês sueco
klikt klickar
naam namn
versleuteling kryptering
optie alternativet

NL U kunt geen gecomprimeerd 7z-bestand maken met WinZip, maar in plaats daarvan kunt u een Zip-bestand maken dat alle zelfde voordelen biedt, met een grotere compatibiliteit.

SV Även om du inte kan skapa en komprimerad 7z-fil med WinZip kan du i stället skapa en ZIP-fil som ger samma fördelar med bredare kompatibilitet.

holandês sueco
plaats stället
compatibiliteit kompatibilitet
winzip winzip

NL Ga naar Bestand en kies Nieuw Zip-bestand.

SV Navigera till Fil och sedan ny Zip-fil.

holandês sueco
bestand fil
nieuw ny

NL De meestgebruikte conversie is om een 7z-bestand om te zetten in een Zip-bestand

SV Den vanligaste konverteringen är att konvertera en 7z-fil till en ZIP-fil

NL Volg deze gedetailleerde instructies voor het converteren van uw 7z-bestand in een Zip-bestand met WinZip:

SV Följ den här detaljerade guiden för att konvertera dina 7z-filer till ZIP med WinZip:

holandês sueco
volg följ
gedetailleerde detaljerade
converteren konvertera
winzip winzip

NL Een Zip-bestand is één bestand dat één of meer gecomprimeerde bestanden bevat

SV En zip-fil är en enda fil som innehåller en eller flera komprimerade filer, och är ett utmärkt sätt att göra stora filer mindre och samla relaterade filer

holandês sueco
bevat innehåller

NL Kan ik een 7z-bestand converteren in een Zip-bestand?

SV Kan jag konvertera en 7z-fil till ZIP?

holandês sueco
kan kan
ik jag
converteren konvertera

NL Ja, u kunt een 7z-bestand eenvoudig converteren in een Zip-bestand met WinZip. Volg de stappen die hier worden beschreven.

SV Ja, du kan enkelt konvertera en 7z-fil till ZIP genom att använda WinZip. Följ stegen i vägledningen här för att göra detta.

holandês sueco
ja ja
converteren konvertera
volg följ
hier här
winzip winzip

NL Klaar! Waar u het Zip-bestand ook naartoe verzendt, het wordt nu beveiligd met het gekozen wachtwoord. Als u het bestand wilt verzenden, moet u er wel rekening mee houden dat de geadresseerde het alleen kan openen als deze weet wat het wachtwoord is.

SV Färdigt! Din zip-fil är nu skyddad med ditt lösenord oavsett var du skickar den. Om du skickar filen måste även mottagaren ha lösenordet för att kunna öppna filen.

holandês sueco
nu nu
openen öppna

NL U kunt een Zip-bestand gebruiken voor het delen, versleutelen of opslaan van bestanden. Met de compressie wordt de bestandsgrootte kleiner en worden meerdere bestanden tot één bestand samengevoegd.

SV En zip-fil kan användas för att dela, kryptera och lagra filer. Komprimeringen gör filstorleken mindre och kan gruppera flera filer i en.

holandês sueco
versleutelen kryptera
opslaan lagra
kleiner mindre

NL Met WinZip kunt u elk Tar GZ-bestand converteren in een Zip-bestand. Daarmee beschikt u dus over alle voordelen van de GZ-bestandsindeling plus toegankelijkheid en gebruiksgemak.

SV Med WinZip kan du konvertera alla TAR GZ-filer till ZIP-filer. Detta ger alla fördelar med filformatet GZ plus bättre flexibilitet och enklare användning.

holandês sueco
converteren konvertera
winzip winzip

NL Volg deze gedetailleerde instructies voor het converteren van uw Tar GZ-bestand in een Zip-bestand met WinZip:

SV Följ den här detaljerade guiden för att konvertera TAR GZ-filer till ZIP med WinZip:

holandês sueco
volg följ
gedetailleerde detaljerade
converteren konvertera
winzip winzip

NL Met WinZip kunt u elk GZ-bestand converteren naar een Zip-bestand. Daarmee beschikt u dus over alle voordelen van de GZ-bestandsindeling plus toegankelijkheid en gebruiksgemak.

SV Med WinZip kan du konvertera .GZ-filer till .ZIP-filer. Detta tillhandahåller alla fördelar med filformatet GZ plus bättre flexibilitet och enklare användning.

holandês sueco
converteren konvertera
voordelen fördelar
winzip winzip

NL Volg deze gedetailleerde instructies voor het converteren van uw GZ-bestand in een Zip-bestand met WinZip:

SV Följ den här vägledningen för att konvertera dina .GZ-filer till .ZIP med WinZip:

holandês sueco
volg följ
converteren konvertera
winzip winzip

NL Als u echt wilt begrijpen wat de 7z-bestandsindeling is, kunt u deze het beste vergelijken met de ZIP-indeling. De 7z-bestandsindeling biedt een net ietsje betere compressie dan de ZIP-indeling, maar is minder compatibel.

SV För att verkligen förstå vad 7z-filformatet är kan du på många sätt jämföra det med en ZIP-fil. Men även om 7z-filformatet har en något bättre komprimering än en ZIP-fil, har det inte samma kompatibilitet.

holandês sueco
echt verkligen

NL WinZip, het populairste programma om Zip-bestanden te openen ter wereld, vormt de snelle en makkelijke manier om Zip-bestanden te openen.

SV Det är ett snabbt och enkelt sätt att öppna Zip-filer på.

holandês sueco
snelle snabbt
manier sätt
openen öppna

NL Ja, u kunt Zip-bestanden opnieuw terug-converteren naar hun oorspronkelijke niet-gecomprimeerde indeling. U kunt tevens de meeste archiefindelingen openen en converteren in Zip-bestanden met WinZip.

SV Ja, du kan konvertera zip-filer tillbaka till deras tidigare, okomprimerade format. Du kan dessutom öppna och konvertera de flesta arkiverade format till zip-filer med WinZip.

holandês sueco
ja ja
converteren konvertera
openen öppna
winzip winzip

NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.

SV Även om WinZip inte skapar TAR GZ-filer, skapar det Zip-filer. Zip-filer liknar TAR GZ-filer och har många av samma fördelar och mer tillgänglighet.

holandês sueco
maken skapar
vergelijkbaar liknar
voordelen fördelar
toegankelijkheid tillgänglighet
winzip winzip

NL ZIP is een toegankelijkere compressie-indeling en u kunt u Tar GZ-bestanden eenvoudig omzetten in Zip-bestanden in WinZip.

SV ZIP är ett mer tillgängligt komprimeringsformat och du kan enkelt konvertera TAR GZ-filer till ZIP med WinZip.

holandês sueco
omzetten konvertera
winzip winzip

NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden

SV Din begäran kan behandlas snabbare om du skapar en FSDIAG-fil och bifogar den. Filen ger oss nödvändig information om ditt system. Skapa och skicka en FSDIAG-fil

holandês sueco
verzoek begäran
sneller snabbare
systeem system
verzenden skicka

NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

SV Hitta .7z-filen som du vill öppna på din dator och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.

holandês sueco
zoek hitta
wilt vill
computer dator
bestand filen
winzip winzip

NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

SV Hitta den .rar-fil du vill öppna på din dator och dubbelklicka på filen. Detta öppnar WinZip och visar filen.

holandês sueco
zoek hitta
computer dator
wilt vill
winzip winzip

NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

SV Hitta den TAR GZ-fil som du vill öppna på din dator och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.

holandês sueco
zoek hitta
computer dator
wilt vill
winzip winzip

NL Zoek het .gz-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

SV Hitta .GZ-filen som du vill öppna på din dator och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.

holandês sueco
zoek hitta
wilt vill
computer dator
bestand filen
winzip winzip

NL Zoek het .iso-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

SV Hitta ISO-filen som du vill öppna på datorn och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.

holandês sueco
zoek hitta
wilt vill
computer datorn
bestand filen
winzip winzip

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.

holandês sueco
navigeer navigera
bestand filen
a a
selecteren markera
nieuwe nya
gemaakt skapade
ctrl ctrl

NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)

SV Välj filen när den visas längst ned i webbläsaren. (Välj Hämtningar i Chrome-menyn om filen inte visas.)

NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.

SV Skicka zip-filen i ditt nästa svar till våra analytiker.

holandês sueco
stuur skicka
antwoord svar
analisten analytiker

NL Batch verwerkt meerdere berichten (zip, plat bestand, XML) tot een enkele geplande levering met configureerbare leveringsintervallen en rapportagemogelijkheden over de uitvoering van de taak

SV Batch bearbetar flera meddelanden (zip, platt fil, XML) till en enda schemalagd leverans med konfigurerbara leveransintervall och rapporteringsfunktioner vid utförande av jobb

holandês sueco
berichten meddelanden
plat platt
bestand fil
xml xml
levering leverans
configureerbare konfigurerbara
uitvoering utförande
taak jobb

NL Voer deze eenvoudige stappen uit om een Zip-bestand te maken in WinZip:

SV Följ dessa enkla steg för att skapa ZIP-filer med WinZip:

holandês sueco
winzip winzip

NL Selecteer het bestand dat (of de bestanden die) u als Zip-map wilt maken.

SV Välj filen (eller filerna) du vill skapa som en Zip-mapp.

holandês sueco
selecteer välj
of eller
wilt vill
maken skapa

NL U wilt een Zip-bestand openen of maken?

SV Behöver du öppna eller skapa en zip-fil?

holandês sueco
maken skapa
openen öppna

NL Wanneer u een Zip-bestand ontvangt of downloadt, moet u dit natuurlijk kunnen extraheren of uitpakken, zodat u toegang kunt krijgen tot de bestanden

SV WinZip är världens populäraste sätt att öppna zip-filer

holandês sueco
bestanden filer
toegang öppna

NL Kies een lokale, netwerk- of cloudlocatie voor het opslaan van het nieuwe Zip-bestand.

SV Välj den plats på datorn, nätverket eller i molnet där du vill spara den nya zip-filen.

holandês sueco
kies välj
opslaan spara
nieuwe nya
lokale plats

NL Ook versleuteling vormt een belangrijke functie van de ZIP-bestandsindeling, omdat u uw bestand hiermee met een wachtwoord kunt beveiligen, en dat is met name handig als u gevoelige informatie deelt.

SV Krypteringen är också en viktig funktion för zip-filen. Den gör det möjligt för dig att lösenordsskydda din fil, vilket kan vara användbart vid delning av känsliga data.

holandês sueco
belangrijke viktig
functie funktion
gevoelige känsliga

NL Volg deze eenvoudige stappen om een Zip-bestand met een wachtwoord te beveiligen met WinZip:

SV Följ dessa enkla steg för att lösenordskryptera dina ZIP-filer med WinZip:

holandês sueco
volg följ
winzip winzip

NL WinZip heeft een krachtige RAR-bestandsconversiefunctie en een RAR-bestand converteren naar Zip is eenvoudig.

SV WinZip är en kraftfull RAR-filkonverterare och det är enkelt att konvertera en RAR-fil till ZIP-format.

holandês sueco
krachtige kraftfull
winzip winzip

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Zip-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i zip-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.

holandês sueco
klik klicka
uitpakken extrahera
proces processen
kunt kunna
locatie platsen

Mostrando 50 de 50 traduções