Traduzir "zacht en zó" para sueco

NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.

• zacht en hard

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom

• foto te beschrijven
• Californië
• Joshua Tree
• woestijn
• nacht
• nachtelijk
• rots
• vreemd
• mooi
• rotsen
• verlichting
• VS
• Amerika
• zacht
• rustig
• landschap
• westelijk
• Joshua
• boom

NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt

• mooi ontworpen metalen
• rond elke oorschelp
• hoofdband loopt
• zacht en comfortabel

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

• bekleding van zacht
• stof houdt
• Arc

NL Er zijn drie opties: zacht, medium en verbeterd

• drie opties
• zacht
• medium en verbeterd

NL Veelzijdige compressievariaties van zacht naar solide zijn dus gemakkelijk mogelijk.

• solide zijn dus

NL Ze kozen ook voor zachte pastelkleuren in de gehele doos, met een matte folie-afwerking die zacht aanvoelt

• doos
• aanvoelt

NL De standaard siliconen band - we hadden het Lunar White-model - is heerlijk zacht, waardoor de Charge 5 zeer comfortabel is om te dragen, zowel overdag als s nachts

• standaard siliconen band
• hadden het Lunar
• heerlijk zacht
• waardoor de Charge
• dragen
• nachts

NL De resultaten zijn te zacht en het worstelt echt als er niet veel licht is

NL Een 720p-camera zit in de schermrand en geeft een zacht, luidruchtig beeld weer, zoals de overgrote meerderheid van laptops in deze klasse

• geeft een zacht
• luidruchtig beeld weer
• klasse

NL Het is een 720p-camera met een zacht, saai beeld

• zacht
• saai beeld

NL In plaats van een koud, hard en glanzend metaal te zijn, heeft de matzwarte afwerking meer een zacht, warm en gripvast gevoel

• hard en glanzend
• zacht
• warm en gripvast

NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.

• Afwerkingen met leereffect
• hoofdband en effen

NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik

• afwerking is robuust
• hoofdband en oorschelpen
• gecoat in zacht

NL Inderdaad, de hele buitenkant is afgewerkt met een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking, waardoor het aangenaam is om vast te houden

• Inderdaad
• zacht aanvoelende geanodiseerde
• waardoor het aangenaam
• vast te houden

NL In plaats van ingewikkelde faders op het scherm te hebben, krijg je een enkele stip waarmee je kunt kiezen hoe je de muziek wilt laten aanvoelen: warm en zacht of helder en opwindend

• plaats van ingewikkelde
• muziek wilt laten
• warm en zacht
• helder en opwindend

NL Omdat de siliconen tips zacht en dun zijn, geven ze precies de juiste hoeveelheid druk

• Omdat de siliconen
• zacht en dun
• geven ze precies
• juiste hoeveelheid druk

NL Die matte afwerking voelt zacht aan en is uitgerust met een USB Type-C-poort en draadloos opladen om het ook gemakkelijk te maken.

• matte afwerking voelt
• Type-C-poort en draadloos

NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.

• doos bevat drie
• maten oordopjes
• gemaakt van zacht
• siliconen
• geluidsisolatie enorm

NL We hadden het Sport-model, dus onze review-unit heeft een siliconen band, die zacht en comfortabel is om te dragen

• hadden het Sport-model
• dus onze review-unit
• siliconen band
• zacht en comfortabel
• dragen

NL De stoelen zijn comfortabel, de materialen en kunststoffen voelen zacht aan, en er is voldoende ruimte om uw verschillende spullen op te bergen - van opbergvakken tot middenbakken en bekerhouders.

• stoelen zijn comfortabel
• materialen en kunststoffen
• opbergvakken tot middenbakken

NL De Fire TV Stick is een geweldige manier om slimme functies aan je tv toe te voegen, en je kunt er een krijgen voor een zacht prijsje.

• Fire TV Stick
• toe te voegen

NL De grote oorschelpen zijn erg zacht, met schuim bedekt met polyurethaanleer. Dit is normaal voor een gamingheadset en zorgt ervoor dat uw oren niet oververhit raken tijdens een bijzonder epische sessie.

• zacht
• oren niet oververhit
• tijdens een bijzonder

NL De binnenste hoofdband is op dezelfde manier zacht en hoewel we de voorkeur geven aan zwevende hoofdbandontwerpen voor gamen, hebben we tijdens onze tests geen enkel probleem met comfort gehad.

• dezelfde manier zacht
• geven aan zwevende
• gamen
• tijdens onze tests

NL De voorkant van de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een mooi, zacht materiaal dat het luidsprekerrooster bedekt, wat een Scandinavische uitstraling biedt, terwijl het subtiele Sonos- en Ikea-merk op een klein label aanwezig is

• Ikea Symfonisk Book
• luidsprekerrooster bedekt
• Scandinavische uitstraling biedt
• terwijl het subtiele

NL Onze review-unit is het matte Glacial Green-model, wat betekent dat de aluminium randen een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking hebben die past bij die matte glaslook

• Glacial Green-model
• randen een zacht
• glaslook

NL Delen van de afbeeldingen worden een beetje smoesachtig en zacht, maar niet meer dan we hadden verwacht

• hadden verwacht

NL Het witte materiaal zorgt voor een zacht, natuurlijk licht dat ideaal is voor buitenportretten wanneer de zon fel is of voor studiofoto‘s waarbij u een flitser gebruikt

• witte materiaal zorgt
• zacht
• gebruikt

NL Zorgt voor een zacht en flatterend licht.

• flatterend

NL De tweede functie was als een zacht invullicht om meer details in de jurk en het pak te accentueren

• tweede functie was
• pak te accentueren

NL Eerlijk gezegd geloofde ik niet dat er een manier was om het licht van de Profoto A1 zacht, gericht en natuurlijk te maken

• Eerlijk gezegd geloofde
• zacht
• gericht en natuurlijk

NL De ultragroothoekcamera kan niet dezelfde helderheid leveren als de hoofdcamera en de randen van beelden zijn zacht, zoals typisch is voor zon lens

• beelden zijn zacht
• lens

NL Xiaomi Mi 9 review: nog steeds een supertelefoon voor een zacht prijsje

• Xiaomi Mi review
• steeds een supertelefoon
• zacht prijsje

NL Je droogt ongelooflijk snel, maar met zacht gebruik van de temperatuur, zul je nooit die oncomfortabele hitte voelen

• droogt ongelooflijk snel
• temperatuur
• zul je nooit
• oncomfortabele hitte voelen

NL Het is een geweldige föhn die ook zacht is voor je haar, wat een behoorlijk nuttige combinatie is, vooral als je vatbaar bent voor kroezen of wat netjes volume wilt toevoegen.

• haar
• behoorlijk nuttige combinatie
• bent voor kroezen
• netjes volume wilt

NL Volgens geologen zijn de patronen het resultaat van het zacht vouwen van talrijke, dunne, lichte en donkere rotslagen

• patronen het resultaat
• dunne
• lichte en donkere

NL Deze inkt is niet alleen duurzamer en milieuvriendelijker, maar voelt ook zacht aan.

• duurzamer en milieuvriendelijker
• voelt ook zacht

NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt

• zachte T-shirts
• Layer zacht overhemd

NL Die stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, dus die gepersonaliseerde overhemden zijn niet alleen absurd zacht, maar gaan ook lang mee en belachelijk comfortabel

• stof is gemaakt
• gerecycled beukenhout
• dus die gepersonaliseerde
• absurd zacht
• comfortabel

NL Mixen is een belangrijke stap aan het einde van je songproductie. In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.

• songproductie
• instrument of opname

NL Voelt zacht aan op de huid, en is ongelofelijk hydrofoob, waardoor zweet zich naar de buitenkant van de stof verplaatst, zodat het nog sneller verdampt

• huid
• ongelofelijk hydrofoob
• verplaatst
• verdampt

NL Een trekdop van zacht rubber die u op de fiets eenvoudig open en dicht kunt doen

• trekdop van zacht
• fiets eenvoudig open

NL Er zijn acht microfoons op de Echo Show, maar net als alle Alexa-apparaten zijn er momenten waarop Echo Show je niet hoort - meestal door te snel of te zacht te praten

• Echo Show
• momenten waarop Echo
• hoort
• zacht te praten

NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish

• Pro voor Midnight
• beoordeeld
• aanvoelende afwerking gezien
• Vivo het beschrijft
• satin finish

NL Het ontwerp is grotendeels op punt, met name die zacht aanvoelende achterkant, en hoewel de cameras niet zo zingend en dansend zijn als de Zeiss-badge op de camera-eenheid doet vermoeden, is de belangrijkste snapper zeker capabel genoeg.

• ontwerp is grotendeels
• punt
• name die zacht
• achterkant
• hoewel de cameras
• zingend en dansend
• doet vermoeden
• belangrijkste snapper zeker

NL Het leek zonder enige aanmoediging van elk zacht oppervlak te glijden - zoals de armleuning van een bank.

• leek zonder enige
• elk zacht oppervlak
• glijden

NL Het is zacht en pluche, wat betekent dat je tijdens het spelen geen onnodige druk op je gezicht, neus of ogen krijgt

• zacht en pluche
• spelen geen onnodige
• gezicht
• neus of ogen

NL Het is nu misschien wat ouder, maar het is nog steeds een geweldige headset als je hem voor een zacht prijsje kunt vinden

• misschien wat ouder
• steeds een geweldige
• prijsje kunt vinden

NL Het is nu misschien een beetje ouderwets, maar het is nog steeds een geweldige headset als je hem voor een zacht prijsje kunt vinden

• misschien een beetje
• steeds een geweldige
• prijsje kunt vinden

NL Minder zacht en knuffelig dan andere in deze lijst, maar niet minder schattig, is Kiki

• lijst
• minder schattig
• Kiki