Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wie is intense" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wie is intense" de holandês para sueco

Traduções de wie is intense

"wie is intense" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

wie alla allt alltid andra annan antingen använda användare använder appen att att få att se att vara av bara behöver bra bästa bättre data de de som del dem den den här deras det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där då efter eller en en del enkelt er ett finns från funktioner få får för för att företag ge genom ger gör göra ha han har hela hur här här är i in information inklusive inte jag kan komma kommer kommer att kunna lite med medan men mer mest mycket människor många måste nedan ni nu när när som helst någon någon annan något några och också om oss person personer på rätt se ser sig sin ska skapa skulle som som är sätt så så att ta till tillbaka tillsammans upp ut utan vad var vara varför varje vem vi vi har vi är via vid vilka vilken vilket vill du välja vår våra webbplats webbplatser än är är det även över

Tradução de holandês para sueco de wie is intense

holandês
sueco

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

SV Ett väl utformat arbetsflöde är inte alls ett enkelt statiskt flödesschema som visar vem som arbetar med vad och vem som rapporterar till vem

holandês sueco
goed väl
ontworpen utformat
workflow arbetsflöde
werkt arbetar

NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.

SV De innehåller informationsbitar som vem som är i filmen du ska titta på, andra populära titlar från videospelutvecklaren du surfar på, YouTube -klipp med skådespelaren du tittar på, etc.

holandês sueco
bevatten innehåller
populaire populära
titels titlar
acteur skådespelaren
enz etc
youtube youtube

NL Het is een magnifieke machine die in staat is om razendsnel 8K video op te nemen tot intense 50 megapixel bursts, en dat allemaal zonder te zweten

SV Det är en magnifik maskin som kan 8K-videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtnedslag, allt utan att svettas

holandês sueco
machine maskin
megapixel megapixel

NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.

SV Det finns inte många kameror på planeten som kan göra allt som A1 kan. Det är en magnifik maskin. Från 8K videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtens hastighet, allt utan att svettas, det har nästan allt.

holandês sueco
veel många
planeet planeten
machine maskin
vrijwel nästan
cameras kameror

NL Als je het op de standaard Silent-instellingen laat staan, is de ervaring praktisch onbruikbaar als je grafisch intense games zoals Control probeert te spelen

SV Om du lämnar det till standardinställningarna för ”tysta” kopplade ifrån, om du försöker spela grafiskt intensiva spel som Kontroll är upplevelsen praktiskt taget oanvändbar

holandês sueco
laat lämnar
ervaring upplevelsen
control kontroll
probeert försöker

NL Als je meer intense ruisonderdrukking wilt voor onderweg, dan is dit de koptelefoon om uit te kiezen. Ook ideaal voor reizigers, gezien hun kleinere frame en pasvorm. Ze kosten wel een stuk meer geld.

SV Om du vill ha mer intensiv brusreducering när du är på språng är det här hörlurarna att välja. Perfekt för resenärer också, med tanke på deras mindre ram och passform. De kostar dock en bit mer kontanter.

holandês sueco
wilt vill
ideaal perfekt
reizigers resenärer
kleinere mindre
frame ram
pasvorm passform
kosten kostar
stuk bit
geld kontanter

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

SV Det som är intressant med Garmins sömnspårning är att det också är knutet till Body Battery-funktionen, som kan förutsäga hur trött du är baserat på hur mycket intensiv aktivitet du bedriver och hur mycket vila du får

holandês sueco
interessant intressant
garmin garmins
moe trött
activiteit aktivitet
rust vila

NL Wat maakt het interessant? Op klassen gebaseerde coöpactie met intense gevechten van dichtbij

SV Vad gör det intressant? Klassbaserad co-op action med intensiva närkamper

holandês sueco
maakt gör
interessant intressant

NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.

SV Vi älskade det ursprungliga DiRT-rallyt och det här nya spelet är lika fantastiskt. Det är en mer uppslukande upplevelse även denna gång med autentisk hantering, verkliga platser och en intensiv körupplevelse som du kommer att älska.

holandês sueco
originele ursprungliga
nieuwe nya
game spelet
geweldig fantastiskt
keer gång
ervaring upplevelse

NL Back 4 Blood is in wezen de spirituele opvolger van de Left 3 Dead-franchise. Je kunt dus een serieus intense zombie-moordactie verwachten met deze.

SV Back 4 Blood är i huvudsak den andliga efterträdaren till Left 3 Dead-serien. Så du kan förvänta dig en seriöst intensiv zomiedödande action med den här.

NL Intense gameplay, creatieve tutorials, unboxing-video’s. Als je een handcamera hebt, heb je Green Screen Mouse Mat nodig.

SV Spel på hög nivå, kreativa övningar, uppackningsvideor. Om du använder en handkamera i din studio behöver du Green Screen Mouse Mat.

holandês sueco
gameplay spel
creatieve kreativa
green green
screen screen

NL Met hun intense kleurweergave staan onze muurstickers de premium posters in niets achter

SV Med hjälp av dinosaurier och enhörningar kan du förvandla varje barnrum till en förtrollande sagovärld

NL Wat maakt het interessant? Intense ruimte opruiming met gevaar om elke hoek

SV Vad gör det intressant? Intensiv rumsröjning med fara runt varje hörn

holandês sueco
maakt gör
interessant intressant
gevaar fara
hoek hörn

NL Alan Wake 2 wordt geplaagd en we zijn meer dan opgewonden. Het lijkt erop dat de nieuwe toevoeging aan de serie het klassieke Remedy Entertainment-meesterwerk waarmaakt met een intense sfeerervaring en ook een prachtig psychologisch verhaal.

SV Alan Wake 2 blir retad och vi är mer än exalterade. Det ser ut som att det nya tillskottet till serien lever upp till det klassiska Remedy Entertainment-mästerverket med en intensiv atmosfärisk upplevelse och en underbar psykologisk historia också.

holandês sueco
nieuwe nya
serie serien
klassieke klassiska
prachtig underbar
verhaal historia

NL Het is een magnifieke machine die in staat is om razendsnel 8K video op te nemen tot intense 50 megapixel bursts, en dat allemaal zonder te zweten

SV Det är en magnifik maskin som kan 8K-videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtnedslag, allt utan att svettas

holandês sueco
machine maskin
megapixel megapixel

NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.

SV Det finns inte många kameror på planeten som kan göra allt som A1 kan. Det är en magnifik maskin. Från 8K videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtens hastighet, allt utan att svettas, det har nästan allt.

holandês sueco
veel många
planeet planeten
machine maskin
vrijwel nästan
cameras kameror

NL Als je het op de standaard Silent-instellingen laat staan, is de ervaring praktisch onbruikbaar als je grafisch intense games zoals Control probeert te spelen

SV Om du lämnar det till standardinställningarna för ”tysta” kopplade ifrån, om du försöker spela grafiskt intensiva spel som Kontroll är upplevelsen praktiskt taget oanvändbar

holandês sueco
laat lämnar
ervaring upplevelsen
control kontroll
probeert försöker

NL Als je meer intense ruisonderdrukking wilt voor onderweg, dan is dit de koptelefoon om uit te kiezen. Ook ideaal voor reizigers, gezien hun kleinere frame en pasvorm. Ze kosten wel een stuk meer geld.

SV Om du vill ha mer intensiv brusreducering när du är på språng är det här hörlurarna att välja. Perfekt för resenärer också, med tanke på deras mindre ram och passform. De kostar dock en bit mer kontanter.

holandês sueco
wilt vill
ideaal perfekt
reizigers resenärer
kleinere mindre
frame ram
pasvorm passform
kosten kostar
stuk bit
geld kontanter

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

SV Det som är intressant med Garmins sömnspårning är att det också är knutet till Body Battery-funktionen, som kan förutsäga hur trött du är baserat på hur mycket intensiv aktivitet du bedriver och hur mycket vila du får

holandês sueco
interessant intressant
garmin garmins
moe trött
activiteit aktivitet
rust vila

NL Natuurlijk, met dat soort specificaties ga je niet veel intense dingen doen, maar Chromebooks zijn niet bepaald zware spelmachines

SV Visst, med den sortens specifikationer kommer du inte att göra särskilt många intensiva saker, men Chromebooks är inte precis tunga spelmaskiner

holandês sueco
specificaties specifikationer
veel många
dingen saker

NL En als u op zoek bent naar iets dat meer bedreven is in het omgaan met intense PC gaming sessies, bekijk dan onze alternatieve gids voor de beste gaming toetsenborden.

SV Och om du letar efter något som är mer skickligt för att hantera intensiva PC-spelssessioner kan du kolla in vår alternativa guide till de bästa spel-tangentborden.

holandês sueco
gaming spel
alternatieve alternativa
gids guide
omgaan met hantera

NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat deze kan. Het is een magnifieke machine die razendsnel 8K-videos kan opnemen tot intense bursts van 50 megapixels, en dat allemaal zonder te zweten.

SV Det finns inte många kameror på planeten som kan göra allt den här kan. Det är en magnifik maskin som klarar av 8K-videoinspelning till intensiva 50 megapixelserier med blixtsnabbt, allt utan att svettas.

holandês sueco
veel många
planeet planeten
machine maskin
cameras kameror

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

SV Den kan hantera allt från 8K-videoinspelning till intensiva 50,1-megapixels bursts med blixtens hastighet, allt utan att svettas. Den kan göra i stort sett allting.

holandês sueco
zonder utan

NL Intense gameplay, creatieve tutorials, unboxing-video’s. Als je een handcamera hebt, heb je Green Screen Mouse Mat nodig.

SV Spel på hög nivå, kreativa övningar, uppackningsvideor. Om du använder en handkamera i din studio behöver du Green Screen Mouse Mat.

holandês sueco
gameplay spel
creatieve kreativa
green green
screen screen

NL Het lijkt erop dat de nieuwe toevoeging aan de serie het klassieke meesterwerk van Remedy Entertainment eer aan doet met een intense atmosferische ervaring en een prachtig psychologisch verhaal ook.

SV Det ser ut som att det nya tillskottet i serien lever upp till det klassiska mästerverket från Remedy Entertainment med en intensiv atmosfärisk upplevelse och en underbar psykologisk berättelse också.

holandês sueco
nieuwe nya
serie serien
klassieke klassiska
ervaring upplevelse
prachtig underbar
verhaal berättelse

NL Terwijl zachte golven uit het puntje van je clitoris stromen, bereik je het intense orgasme van je dromen en zweef je naar nieuwe extatische hoogten

SV Varsamma vågor möter toppen din klitoris, ger en svallande drömlik orgasm och för dig till nya extatiska höjder

holandês sueco
golven vågor
nieuwe nya

NL Het apparaat beschikt ook over de door LELO gepatenteerde Cruise Control™-technologie die ervoor zorgt dat de intensiteit niet vermindert wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam wilt aandrukken voor een intense, diepe ontlading

SV Den innehar även den patenterade Cruise Control™-tekniken som gör att den inte minskar i intensitet när du trycker den hårt mot kroppen när du närmar dig klimax

holandês sueco
control control
intensiteit intensitet
vermindert minskar
hard hårt
lichaam kroppen

NL Heb je ooit de intense trillingen van een echt G-spot-orgasme ervaren? Dat gaat nu gebeuren

SV Har du någonsin upplevt hur hela kroppen skälver efter en sann g-punktsorgasm? Snart har du det

holandês sueco
ooit någonsin

NL Als je hem op zijn standaard 'Silent' instellingen laat staan, is de ervaring vrijwel onbruikbaar als je probeert grafisch intense games te spelen, zoals Control

SV Om du försöker spela grafiskt intensiva spel som Control är det praktiskt taget oanvändbart om du använder standardinställningarna "Silent" utan att koppla in den

holandês sueco
probeert försöker
control control

NL Voor sommige van de meer intense games waar fysieke acties een groot deel van het spel uitmaken, is deze tracking essentieel

SV För vissa av de mer intensiva spelen där fysiska handlingar är en stor del av spelet är denna spårning viktig

holandês sueco
fysieke fysiska
tracking spårning
essentieel viktig

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

SV Alla i ditt hem borde göra samma sak så Alexa vet vem som är vem.

holandês sueco
huis hem
alexa alexa
weet vet
je ditt

NL Ze richtten zich eerst op de interne gebruikers om te begrijpen wie het product gebruikten en wie extra ondersteuning kon gebruiken

SV Till att börja med fokuserade teamet på interna användare genom att förstå vilka som använde produkten och vilka som behövde mer stöd

holandês sueco
eerst först
interne interna
gebruikers användare
product produkten
extra mer
ondersteuning stöd
begrijpen förstå

NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?

SV Vilka är de viktigaste intressenterna? Vem kommer att använda systemet?

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

SV Denna meddelandeprogram är designad och strömlinjeformad för användning av spelare. Se vem som är online, vem som spelar vad och organisera ditt team med Discord .

holandês sueco
ontworpen designad
kijk se
online online
organiseer organisera
team team
je ditt

NL Wie u toevoegt als vrienden en wie u kan toevoegen

SV Vem du lägger till som vänner och vem som kan lägga till dig

holandês sueco
vrienden vänner
kan kan

NL Wie er achter het evenement zit en wie er komt.

SV Vem är bakom evenemanget och vem kommer att delta.

holandês sueco
achter bakom
evenement evenemanget

NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.

SV Se vem som tittar på din historia: När du tittar på din egen historia, svep uppåt för att se vem som har sett varje foto och video.

holandês sueco
verhaal historia
foto foto
video video

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

SV Hur definierar du milstolpar på vägen mot att nå tidsfristerna? Vem kommer att granska arbetet och definiera milstolparna när det är slutfört? Hur exakt ska kunderna involveras och när? Vem kommer att sköta kommunikationen med dem?

holandês sueco
definieer definiera
mijlpalen milstolpar
klanten kunderna
precies exakt

NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?

SV Den godkännandeprocess som överenskommits med kunden: Vem ska granska arbetet? Vem har hur lång tid på sig att begära rättelser? Vilket är det maximala antalet korrigeringsslingor? Och hur förändrar detta tidsplanen för genomförandet?

holandês sueco
klant kunden
beoordelen granska
lang lång
verandert ändrar

NL Maar wat deze Netatmo-camera onderscheidt van de concurrentie, is dat hij ook gezichten kan herkennen en u kunt aanpassen wie hij opneemt en wie niet

SV Men vad som skiljer denna Netatmo-kamera från konkurrenterna är att den också kan känna igen ansikten och låta dig anpassa vem den spelar in och vem den inte gör

holandês sueco
gezichten ansikten

NL Om de gezichtsherkenning goed te laten werken, moet de Welcome leren wie is wie

SV För att ansiktsigenkänningen ska fungera ordentligt måste välkommen läras vem som är vem

holandês sueco
goed ordentligt
werken fungera
welcome välkommen

NL Ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken plaatst en wie hem niet steeds fysiek wil verplaatsen.

SV Det är idealiskt för dem som till exempel placerar den i ett större kök och de som inte vill behöva flytta på den fysiskt hela tiden.

holandês sueco
ideaal idealiskt
grotere större
keuken kök
fysiek fysiskt
wil vill
verplaatsen flytta

NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.

SV Du kan styra åtkomsten till filmer och spellistor, se vem som har tittat på vad, följa deras framsteg och se vem som har tittat klart på allt.

holandês sueco
films filmer
afspeellijsten spellistor
beheren styra
voortgang framsteg
klaar klart

NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.

SV — se vem som har öppnat, tittat på och signerat. Se vilka som inte har gjort något ännu.

holandês sueco
geopend öppnat

NL Zie wie er naar uw site linkt met de Backlink Monitor. Bekijk de details van elke backlink die u wint of verliest, inclusief wie naar u linkt en wat hun domein rating is.

SV Se vem som länkar till din webbplats med Backlink Monitor. Se detaljer om varje backlink du vinner eller förlorar, inklusive vem som länkat till dig och vilken domänklassning de har.

holandês sueco
site webbplats
monitor monitor
details detaljer
wint vinner
of eller
inclusief inklusive

NL Je kunt precies zien wie een document heeft bekeken, hoelang ze op elke pagina zijn geweest en wie er heeft getekend.

SV Du kan se exakt vem som har öppnat och läst ett dokument, hur lång tid personen tillbringade på varje sida och vem som signerade.

holandês sueco
precies exakt
document dokument
pagina sida
en och

NL Groepspolicies. Active Directory heeft veel policies die kunnen worden gebruikt om te definiëren wie extern toegang tot computers heeft of wie de browserbeveiliging mag configureren.

SV Grupp-principer. Det finns ett stort antal principer i Active Directory som definierar vem som har fjärrtillgång till datorer eller får konfigurera säkerhetsinställningar i webbläsare.

holandês sueco
active active
definiëren definierar
computers datorer
configureren konfigurera
veel stort

NL Dat is ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken zet en voor wie hem niet steeds wil verplaatsen.

SV Det är idealiskt för dem som ställer den i ett större kök, till exempel, och för dem som inte vill behöva flytta den fysiskt hela tiden.

holandês sueco
ideaal idealiskt
grotere större
keuken kök
wil vill
verplaatsen flytta

NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.

SV — se vem som har öppnat, tittat på och signerat. Se vilka som inte har gjort något ännu.

NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht

SV De kan använda en Pinterest-tagg på sin webbplats, eller skicka oss information från deras app, för att hjälpa oss att förstå vem som har besökt eller köpt något på webbplatsen eller appen

Mostrando 50 de 50 traduções