NL WhatsApp-back-ups worden opgeslagen in iCloud of Google Drive, waar Apple of Google, indien gevraagd, wetshandhavers kunnen naleven om uw back-ups te overhandigen
"wetshandhavers kunnen naleven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL WhatsApp-back-ups worden opgeslagen in iCloud of Google Drive, waar Apple of Google, indien gevraagd, wetshandhavers kunnen naleven om uw back-ups te overhandigen
SV WhatsApp -säkerhetskopior lagras i iCloud eller Google Drive, där Apple eller Google kan följa brottsbekämpning, om det krävs, för att överlämna dina säkerhetskopior
holandês | sueco |
---|---|
icloud | icloud |
indien | om |
back-ups | säkerhetskopior |
NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen
SV Och även om det är goda nyheter, tog det upp en rad frågor och oro över hur brottsbekämpande kunde använda data från en ovetande DNA -kitanvändare för att fånga sin man
holandês | sueco |
---|---|
nieuws | nyheter |
reeks | rad |
gegevens | data |
konden | kunde |
gebruiken | använda |
man | man |
vangen | fånga |
goed | goda |
dna | dna |
NL Ancestry zei ook dat het "niet vrijwillig samenwerkt met wetshandhavers", en het vereist dat alle overheidsinstanties die gegevens zoeken een "geldig juridisch proces" volgen, wat betekent dat het voldoet aan wettelijke verzoeken
SV Ancestry sa också att det "inte frivilligt samarbetar med brottsbekämpning", och det kräver att alla statliga myndigheter som söker data följer "giltig juridisk process", vilket innebär att det uppfyller juridiska krav
holandês | sueco |
---|---|
zei | sa |
vereist | kräver |
overheidsinstanties | myndigheter |
gegevens | data |
zoeken | söker |
geldig | giltig |
juridisch | juridisk |
proces | process |
wettelijke | juridiska |
NL Ancestry staat echter niet toe dat wetshandhavers haar diensten gebruiken om "misdrijven te onderzoeken"
SV Ancestry tillåter dock inte brottsbekämpning att använda sina tjänster för att "utreda brott"
holandês | sueco |
---|---|
echter | dock |
niet | inte |
diensten | tjänster |
NL HomeDNA zei ook dat het uw informatie aan wetshandhavers zal bekendmaken als het van mening is dat een dergelijke openbaarmaking nodig is om "te voldoen aan relevante wetten of om te reageren op dagvaardingen of bevelschriften"
SV HomeDNA sa också att det kommer att avslöja din information för brottsbekämpning om den anser att sådan avslöjande är nödvändig för att "följa relevanta lagar eller för att svara på stämningar eller teckningsoptioner"
holandês | sueco |
---|---|
zei | sa |
informatie | information |
relevante | relevanta |
wetten | lagar |
reageren | svara |
nodig | nödvändig |
NL MyHeritage DNA zei ook dat het "genetische persoonlijke informatie" verstrekt aan wetshandhavers wanneer dit wordt vereist door een geldig gerechtelijk bevel of dagvaarding.
SV MyHeritage DNA sa också att det tillhandahåller "genetisk personlig information" till brottsbekämpning när det krävs av ett giltigt domstolsbeslut eller stämning.
holandês | sueco |
---|---|
dna | dna |
zei | sa |
informatie | information |
vereist | krävs |
geldig | giltigt |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.
SV Över 200 000 företag och 30 miljoner slutanvändare runt om i världen, inklusive stor-banker, polis myndigheter, lokala myndigheter och statliga entreprenörer använder Splashtop.
holandês | sueco |
---|---|
miljoen | miljoner |
wereld | världen |
waaronder | inklusive |
grote | stor |
banken | banker |
lokale | lokala |
gebruik | använder |
splashtop | splashtop |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.
SV Över 200 000 företag och 30 miljoner slutanvändare runt om i världen, inklusive stor-banker, polis myndigheter, lokala myndigheter och statliga entreprenörer använder Splashtop.
holandês | sueco |
---|---|
miljoen | miljoner |
wereld | världen |
waaronder | inklusive |
grote | stor |
banken | banker |
lokale | lokala |
gebruik | använder |
splashtop | splashtop |
NL Dit is onze korte handleiding voor de naleving van de rij- en rusttijden van chauffeurs en digitale tachografen – waarom de regels van kracht zijn, wat een digitale tachograaf doet, wat de belangrijkste regels zijn en hoe u ze eenvoudig kunt naleven.
SV Här är vår snabbguide till bestämmelser för körtid och färdskrivare: varför det finns regler, vad färdskrivare gör, vilka huvudreglerna är och hur du hanterar efterlevnaden på ett enkelt sätt.
holandês | sueco |
---|---|
regels | regler |
NL Als we andere partijen inschakelen om uw gegevens namens ons te gebruiken, zorgen we dat ze hierbij ons beleid naleven.
SV Om vi anlitar andra för att använda dina data för vår räkning garanterar vi att de agerar enligt vår policy.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
gegevens | data |
beleid | policy |
NL Blijf uw deadlines voor het naleven van regelgeving halen
SV Hålla reda på alla slutdatum för efterlevnad av lagar och regler
holandês | sueco |
---|---|
blijf | hålla |
NL De LSP is verantwoordelijk voor de opleiding van medewerkers binnen de gehele organisatie en voor het uitbouwen van systemen die erkende beveiligingsnormen naleven om incidenten omtrent gegevensbeveiliging te voorkomen.
SV Det är LSP:s ansvar att utbilda anställda i hela organisationen och bygga system som följer erkända säkerhetsstandarder och förhindrar att datasäkerhetsincidenter inträffar.
holandês | sueco |
---|---|
medewerkers | anställda |
gehele | hela |
NL Als we andere partijen inschakelen om uw gegevens namens ons te gebruiken, zorgen we dat ze hierbij ons beleid naleven.
SV Om vi anlitar andra för att använda dina data för vår räkning garanterar vi att de agerar enligt vår policy.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
gegevens | data |
beleid | policy |
NL Blijf uw deadlines voor het naleven van regelgeving halen
SV Hålla reda på alla slutdatum för efterlevnad av lagar och regler
holandês | sueco |
---|---|
blijf | hålla |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Protected.net Group kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen of storingen in de Diensten als gevolg het niet naleven van de vereisten die zijn uiteengezet in paragraaf 3f (Compatibiliteit met de Protected.net Group-software).
SV Protected.net Group har inget ansvar för förseningar eller fel i Tjänsterna som orsakats av att du inte uppfyller kraven i avsnitt 3f (Kompatibilitet med Protected.net Group-programvaran).
holandês | sueco |
---|---|
group | group |
vertragingen | förseningar |
diensten | tjänsterna |
paragraaf | avsnitt |
f | f |
compatibiliteit | kompatibilitet |
net | net |
de vereisten | kraven |
NL Deze Overeenkomst geeft geen aanleiding tot het uitoefenen van enig recht onder de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 of andere vergelijkbare, lokale wetgeving voor het naleven van voorwaarden van deze Overeenkomst.
SV Detta Avtal ger inte upphov till några rättigheter enligt Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 eller motsvarande lokal lagstiftning för att verkställa alla villkor i detta Avtal.
holandês | sueco |
---|---|
overeenkomst | avtal |
geeft | ger |
recht | rättigheter |
lokale | lokal |
wetgeving | lagstiftning |
voorwaarden | villkor |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie
SV Getty Images kommer även i fortsättningen att följa de åtaganden som gjorts i certifieringen av skölden för skydd av privatlivet, trots utslaget i EU-domstolen
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
ondanks | trots |
getty | getty |
NL Alle leden van GEN worden regelmatig getoetst om er zeker van te zijn dat zij de leidende beginselen van ISO 14024 naleven.
SV Alla medlemmar i GEN granskas regelbundet för att se till att de följer de vägledande principerna i ISO 14024.
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
SV Alla betalda partnerskap måste informera om att deras innehåll är kommersiellt. Användare som deltar i betalda partnerskap måste följa community-riktlinjerna, samt
NL Alle relevante wet- en regelgeving voor advertenties naleven
SV följa alla tillämpliga reklamlagar och -förordningar
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
SV Tableau Community är en plats där användarna kan få kontakt med andra Tableau-användare, ställa frågor, lära sig använda Tableau, dela en förfrågan om en funktion eller få feedback
holandês | sueco |
---|---|
community | community |
plek | plats |
contact | kontakt |
feedback | feedback |
tableau | tableau |
NL Dankzij de H1-chip bieden de Apple AirPods (3e generatie), AirPods Pro en Apple AirPods 2 "Hey Siri"-bediening, waarmee gebruikers met hun stem kunnen bellen, muziek kunnen afspelen, het volume kunnen wijzigen en de weg kunnen vragen.
SV Tack vare H1 -chipet erbjuder Apple AirPods (3: e generationen), AirPods Pro och Apple AirPods 2 "Hey Siri" -kontroll, så att användarna kan ringa, spela musik, ändra volym och be om vägbeskrivning med sin röst.
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
e | e |
generatie | generationen |
gebruikers | användarna |
stem | röst |
bellen | ringa |
muziek | musik |
afspelen | spela |
volume | volym |
airpods | airpods |
siri | siri |
wijzigen | ändra |
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
Mostrando 50 de 50 traduções