NL Daarbuiten komt het Tile-netwerk om de hoek kijken. Het is een netwerk met veel gebruikers - er zijn zon 40 miljoen Tiles (cijfers van 2021) en iedereen met de Tile-app op zijn telefoon maakt deel uit van de zoekgemeenschap.
Traduzir "vw of daarbuiten" para sueco
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "vw of daarbuiten" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de vw of daarbuiten
holandês
sueco
SV Utöver det är det där Tile -nätverket spelar in. Det är ett nätverk som har många användare - det finns cirka 40 miljoner plattor där ute (2021 -siffror) och alla som har Tile -appen på sin telefon är en del av att hitta communityn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| netwerk | nätverk |
| veel | många |
| gebruikers | användare |
| miljoen | miljoner |
| telefoon | telefon |
NL Het bedrijf heeft dit marktsegment vrijwel alleen ontwikkeld en de afgelopen 15 jaar is het daar of daarbuiten gebleven wanneer er gesproken wordt over de beste soundbars die er zijn.
SV Företaget utvecklade ganska mycket det här marknadssegmentet med en hand, och under de senaste 15 åren har det stannat kvar där eller där när prat vänder sig till de bästa soundbarsna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeld | utvecklade |
| afgelopen | senaste |
| jaar | åren |
NL Dit is waarom de Asus ROG Phone 5 niet alleen een geweldige gaming-telefoon is, maar ook daarbuiten een geweldige telefoon.
SV Här är varför Asus ROG Phone 5 inte bara är en bra speltelefon, det är också en fantastisk telefon utanför det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| asus | asus |
NL De ontwerpen van Sennheiser zijn zelden daarbuiten - en deze oordopjes passen binnen die verwachtingen, met een ingetogen en bijna generieke uitstraling
SV Sennheisers mönster är sällan "där ute" - och dessa öronsnäckor passar in i de förväntningar, med ett återhållsamt och nästan generiskt utseende
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerpen | mönster |
| zelden | sällan |
| passen | passar |
| verwachtingen | förväntningar |
| bijna | nästan |
| uitstraling | utseende |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL Als je Alexa op een standaard Echo vraagt, krijg je een feitelijk antwoord - "acht in ons zonnestelsel, maar veel meer daarbuiten" - terwijl het antwoord van Kids hen meer context geeft.
SV Att be Alexa om ett standardeko ger dig ett faktiskt svar - "åtta i vårt solsystem, men många fler än det" - medan barnens svar ger dem mer sammanhang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| antwoord | svar |
| context | sammanhang |
| geeft | ger |
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
SV Ta medelstor SUV-utrymme som ett viktigt exempel: det finns gott om alternativ redan ute-från Volkswagen till Skoda och bortom-men Audi har tagit det ramverket och ökat det genom att, Audi-fying sitt erbjudande .
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| belangrijk | viktigt |
| voorbeeld | exempel |
| opties | alternativ |
| aanbod | erbjudande |
| audi | audi |
NL Het is niet helemaal daar met de beste 120Hz-panelen en daarbuiten, maar voor de prijs is het binnen dat is geen verrassing.
SV Det är inte riktigt där uppe med de bästa 120Hz -panelerna och därefter, men till priset är det inom det som inte är någon överraskning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnen | inom |
| verrassing | överraskning |
NL Google sprak over zijn AI-opschoning van digitale zoomafbeeldingen op eerdere telefoons, maar nu kan het 4x optische zoom bieden vanuit de opgevouwen lensopstelling en 20x digitale zoom daarbuiten
SV Google pratade om sin AI -rengöring av digitala zoombilder på tidigare telefoner, men nu kan den erbjuda 4x optisk zoom från det vikta linsarrangemanget och 20x digital zoom utöver det
| holandês | sueco |
|---|---|
| sprak | pratade |
| eerdere | tidigare |
| telefoons | telefoner |
| optische | optisk |
| zoom | zoom |
| bieden | erbjuda |
NL Hij is geïnteresseerd in architectuur en kunst en kan genieten van bekende gebouwen en musea in Japan en daarbuiten.
SV Han är intresserad av arkitektur och konst och älskar att njuta av kända byggnader och museer i Japan och utomlands.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hij | han |
| geïnteresseerd | intresserad |
| architectuur | arkitektur |
| kunst | konst |
| bekende | kända |
| gebouwen | byggnader |
| japan | japan |
NL Of uw bedrijf nu in Colorado, Denver of daarbuiten is gevestigd, we helpen u graag met uw merkbehoeften om uw bedrijfsprofiel te versterken
SV Oavsett om ditt företag är baserat i Colorado eller Denver eller längre bort hjälper vi gärna dina varumärkesbehov att öka din företagsprofil
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| bedrijf | företag |
| we | vi |
| helpen | hjälper |
| graag | gärna |
| versterken | öka |
NL We kunnen met u samenwerken om aangepaste ontwerpen te maken en werken regelmatig samen met bedrijven voor borduurwerk in Colorado Springs en daarbuiten
SV Vi kan samarbeta med dig för att skapa anpassade mönster och regelbundet samarbeta med företag för broderier i Colorado Springs och därefter
| holandês | sueco |
|---|---|
| samenwerken | samarbeta |
| aangepaste | anpassade |
| regelmatig | regelbundet |
| bedrijven | företag |
NL Als u borduurwerk in Colorado of daarbuiten wilt ontdekken, kunnen wij u helpen bij het maken van de perfecte campagne
SV Om du vill utforska broderier i Colorado eller bortom kan vi hjälpa till att skapa den perfekta kampanjen
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| ontdekken | utforska |
| perfecte | perfekta |
NL Ongeacht waar u bent, Gramicci is de perfecte kleding voor in de stad of daarbuiten.
SV Oavsett var du befinner dig är Gramicci den perfekta klädseln för stads- och utomhusmiljöer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongeacht | oavsett |
| perfecte | perfekta |
NL Het betekent ook dat het brede scala aan vereiste vaardigheden, processen en technologieën binnen de onderneming en daarbuiten op elkaar worden afgestemd.
SV Det innebär också att anpassa det breda utbudet av nödvändiga färdigheter, processer och teknologier över hela företaget och därefter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaardigheden | färdigheter |
| processen | processer |
| technologieën | teknologier |
| onderneming | företaget |
NL Mis geen beat met deze premium smart soundbar en draagbare speaker waarmee je overal in huis (en daarbuiten) kunt luisteren.
SV Med en förstklassig smart soundbar och en bärbar högtalare som kan användas överallt i och utanför hemmet behöver du aldrig missa någonting.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smart | smart |
| soundbar | soundbar |
| draagbare | bärbar |
| speaker | högtalare |
| je | du |
| huis | hemmet |
| kunt | kan |
NL Wat zijn de Websitesjablonen met prijzen? Websitesjablonen voor prijstabel zijn essentieel voor bestemmingspagina's en daarbuiten, omdat ze call-to-action-knoppen en WordPress-plug-ins hebben en uitgebreide informatie over de deal bieden
SV Vilka är * prissättningsmallar *? Pristabellens webbplatsmallar är viktiga för målsidor och senare, eftersom de har uppmaningsknappar, WordPress-plugins och ger omfattande information om affären
| holandês | sueco |
|---|---|
| essentieel | viktiga |
| uitgebreide | omfattande |
| informatie | information |
NL We hebben meestal een maximum gesteld aan ISO 1600, omdat daarbuiten de zichtbare korrel in een meer opvallende mate wordt uitgesproken, vooral bij ISO 6400 en hoger - ondanks dat kleurruis grotendeels afwezig is, zelfs in onbewerkte bestanden.
SV Vi begränsade vanligtvis ISO 1600, eftersom det synliga kornet utöver detta uttalas i en mer märkbar grad, särskilt vid ISO 6400 och uppåt - trots att färgbrus i stort sett saknas, även i råfiler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| iso | iso |
| zichtbare | synliga |
| mate | grad |
| vooral | särskilt |
| bestanden | filer |
NL Vind en boek starttijden direct online bij de beste golfbanen in Europa en daarbuiten! Leadingcourses.com zorgt ervoor dat u uw starttijd in Spanje, Portugal, Frankrijk en vele andere landen eenvoudig kunt vastleggen.
SV Hitta och boka starttider online och i realtid på de bästa golfbanorna inom och utanför Europa! Leadingcourses.com gör det möjligt för dig att boka starttider i Spanien, Portugal, Frankrike och många andra länder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vind | hitta |
| boek | boka |
| online | online |
| europa | europa |
| spanje | spanien |
| portugal | portugal |
| frankrijk | frankrike |
| vele | många |
| andere | andra |
| landen | länder |
NL Heb je zin in een golfreis naar Utrecht? Dan is het goed om te weten dat je via Leading Courses starttijden kunt boeken bij veel golfbanen in Europa en daarbuiten
SV Planerar du en golfresa till Utrecht? Då är det bra att veta att genom Leading Courses kan du boka speltider på många golfbanor i och utanför Europa
| holandês | sueco |
|---|---|
| boeken | boka |
| veel | många |
| europa | europa |
NL Heb je zin in een golfreis naar Groningen? Dan is het goed om te weten dat je via Leading Courses starttijden kunt boeken bij veel golfbanen in Europa en daarbuiten
SV Planerar du en golfresa till Groningen? Då är det bra att veta att genom Leading Courses kan du boka speltider på många golfbanor i och utanför Europa
| holandês | sueco |
|---|---|
| boeken | boka |
| veel | många |
| europa | europa |
NL Ik weet het, elke andere podcast die je hoort lijkt dezelfde zwerm van gemeenschappelijke goederen - MeUndies, Squarespace, Birchbox en daarbuiten.
SV Jag vet att jag vet, alla andra podcast du hör verkar haka samma massa vanliga varor - MeUndies, Squarespace, Birchbox och bortom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| weet | vet |
| podcast | podcast |
| lijkt | verkar |
| gemeenschappelijke | vanliga |
| goederen | varor |
NL We hebben meestal een maximum gesteld aan ISO 1600, omdat daarbuiten de zichtbare korrel in een meer opvallende mate wordt uitgesproken, vooral bij ISO 6400 en hoger - ondanks dat kleurruis grotendeels afwezig is, zelfs in onbewerkte bestanden.
SV Vi begränsade vanligtvis ISO 1600, eftersom det synliga kornet utöver detta uttalas i en mer märkbar grad, särskilt vid ISO 6400 och uppåt - trots att färgbrus i stort sett saknas, även i råfiler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| iso | iso |
| zichtbare | synliga |
| mate | grad |
| vooral | särskilt |
| bestanden | filer |
NL Google sprak over zijn AI-opschoning van digitale zoomafbeeldingen op eerdere telefoons, maar nu kan het 4x optische zoom bieden vanuit de opgevouwen lensopstelling en 20x digitale zoom daarbuiten
SV Google pratade om sin AI -rengöring av digitala zoombilder på tidigare telefoner, men nu kan den erbjuda 4x optisk zoom från det vikta linsarrangemanget och 20x digital zoom utöver det
| holandês | sueco |
|---|---|
| sprak | pratade |
| eerdere | tidigare |
| telefoons | telefoner |
| optische | optisk |
| zoom | zoom |
| bieden | erbjuda |
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
SV Ta medelstor SUV-utrymme som ett viktigt exempel: det finns gott om alternativ redan ute-från Volkswagen till Skoda och bortom-men Audi har tagit det ramverket och ökat det genom att, Audi-fying sitt erbjudande .
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| belangrijk | viktigt |
| voorbeeld | exempel |
| opties | alternativ |
| aanbod | erbjudande |
| audi | audi |
NL Verplaats de muziek probleemloos door je huis en daarbuiten.
SV Ta enkelt med musiken överallt i och utanför hemmet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | hemmet |
NL Mis geen beat met deze premium smart soundbar en draagbare speaker waarmee je overal in huis (en daarbuiten) kunt luisteren.
SV Med en förstklassig smart soundbar och en bärbar högtalare som kan användas överallt i och utanför hemmet behöver du aldrig missa någonting.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smart | smart |
| soundbar | soundbar |
| draagbare | bärbar |
| speaker | högtalare |
| je | du |
| huis | hemmet |
| kunt | kan |
NL Het is niet helemaal daar met de beste 120Hz-panelen en daarbuiten, maar voor de prijs is het binnen dat is geen verrassing.
SV Det är inte riktigt där uppe med de bästa 120Hz -panelerna och därefter, men till priset är det inom det som inte är någon överraskning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnen | inom |
| verrassing | överraskning |
NL Sommige Motion Sense-bewegingen kunnen handig zijn voor chauffeurs, maar daarbuiten moeten we een game-veranderende functie zien voordat we de behoefte eraan hebben verkocht
SV Några av Motion Sense-gesterna kan vara användbara för förare - men utöver det måste vi se en spelförändrande funktion innan vi säljs på behovet av det
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktion |
| chauffeurs | förare |
| behoefte | behovet |
NL De SoundSport Free is een van onze favoriete draadloze in-ears. Het ontwerp is misschien een beetje daarbuiten, maar het geluid is fantastisch en de oordopjes blijven goed in de oren zitten tijdens het sporten, zonder dat ze zich ongemakkelijk voelen.
SV SoundSport Free är bland våra favorit trådlösa öron. Designen kan vara lite "ute", men ljudet är fantastiskt och öronsnäckorna sitter säkert i öronen under träning, utan att känna sig obekväma alls.
| holandês | sueco |
|---|---|
| free | free |
| favoriete | favorit |
| draadloze | trådlösa |
| ontwerp | designen |
| sporten | träning |
| zonder | utan |
NL Zelfs zonder de stoelen omlaag, is de bagageruimte groot genoeg voor dagelijks gebruik en daarbuiten.
SV Även utan sätena är bagageutrymmet tillräckligt stort för vardagligt bruk och bortom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stort |
| genoeg | tillräckligt |
| gebruik | bruk |
NL Maar er is steeds een veel competitievere keuze - of het nu gaat om Kia, Seat, VW of daarbuiten - en dat is echt de drijvende kracht achter deze veranderingen.
SV Men det finns ett mycket mer konkurrenskraftigt val som dyker upp hela tiden - vare sig det gäller Kia, Seat, VW eller bortom - vilket verkligen är drivkraften bakom dessa förändringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuze | val |
| kia | kia |
| echt | verkligen |
NL Het touchscreen in het midden, dat wordt gebruikt voor satellietnavigatie en daarbuiten, voelt responsief aan - plus er zijn ook tal van traditionele knoppen en draaiknoppen voor bediening
SV Pekskärmen till mitten, som används för satellitnavigering och bortom, känns lyhörd - plus att det finns gott om traditionella knappar och rattar för kontroll också
| holandês | sueco |
|---|---|
| midden | mitten |
| gebruikt | används |
| voelt | känns |
| responsief | lyhörd |
| traditionele | traditionella |
| knoppen | knappar |
NL We kunnen met u samenwerken om aangepaste ontwerpen te maken en werken regelmatig samen met bedrijven voor borduurwerk in Colorado Springs en daarbuiten
SV Vi kan samarbeta med dig för att skapa anpassade mönster och regelbundet samarbeta med företag för broderier i Colorado Springs och därefter
| holandês | sueco |
|---|---|
| samenwerken | samarbeta |
| aangepaste | anpassade |
| regelmatig | regelbundet |
| bedrijven | företag |
NL Als u borduurwerk in Colorado of daarbuiten wilt ontdekken, kunnen wij u helpen bij het maken van de perfecte campagne
SV Om du vill utforska broderier i Colorado eller bortom kan vi hjälpa till att skapa den perfekta kampanjen
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| ontdekken | utforska |
| perfecte | perfekta |
NL Of uw bedrijf nu in Colorado, Denver of daarbuiten is gevestigd, we helpen u graag met uw merkbehoeften om uw bedrijfsprofiel te versterken
SV Oavsett om ditt företag är baserat i Colorado eller Denver eller längre bort hjälper vi gärna dina varumärkesbehov att öka din företagsprofil
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| bedrijf | företag |
| we | vi |
| helpen | hjälper |
| graag | gärna |
| versterken | öka |
NL Materiaal waarmee leerkrachten de leerlingen kunnen laten kennismaken met originele Swift-code via interactieve puzzels, leuke figuren en activiteiten. Geschikt voor in de klas en daarbuiten.
SV Resurser som hjälper lärare att introducera riktig Swift-kod för eleverna genom interaktiva pussel, lekfulla figurer och aktiviteter som fungerar både i och utanför klassrummet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| materiaal | resurser |
| interactieve | interaktiva |
| activiteiten | aktiviteter |
| klas | klassrummet |
NL Net als de andere recente Nikon-cameras, zoals de D5600, is er een Bluetooth-verbinding met een smartapparaat via SnapBridge, wat heel goed werkt voor het delen van afbeeldingen op sociale media en daarbuiten
SV Liksom de andra senaste Nikon-kamerorna, till exempel D5600, finns det en Bluetooth-anslutning till en smart enhet via SnapBridge, som fungerar mycket bra för att dela bilder till sociala medier och bortom
| holandês | sueco |
|---|---|
| recente | senaste |
| heel | mycket |
| goed | bra |
| werkt | fungerar |
| afbeeldingen | bilder |
| sociale | sociala |
| media | medier |
NL Wij zijn Okta, op kantoor, maar ook daarbuiten
SV Vi är Okta, både på och utanför kontoret
| holandês | sueco |
|---|---|
| op | utanför |
NL Chris Niggel, Head of Security and Compliance van Okta, is een expert in het beoordelen van risico's en het reageren op rampen, niet alleen op zijn werk, maar ook daarbuiten.
SV Chris Niggel, Head of Security and Compliance på Okta, är en expert på riskbedömning och katastrofhantering, både på och utanför jobbet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| security | security |
| expert | expert |
| werk | jobbet |
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden gericht op het Verenigd Koninkrijk en daarbuiten van een van de toonaangevende Britse persbureaus.
SV Nyhets-, sport-, underhållnings- och arkivbilder med fokus på Storbritannien och mer från en av landets främsta nyhetsbyråer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport- | sport |
NL Deze 14-inch gaming laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine-en-lichte machine die meesterlijk omgaat met gaming en daarbuiten.
SV Den här bärbara 14-tums gamingdatorn kombinerar kraft - RTX 3080, Ryzen 9 - i en liten och lätt maskin som klarar spel och annat på ett
| holandês | sueco |
|---|---|
| gaming | spel |
| kracht | kraft |
| rtx | rtx |
| kleine | liten |
| lichte | lätt |
NL Het bedrijf heeft dit marktsegment vrijwel alleen ontwikkeld en de afgelopen 15 jaar is het daar of daarbuiten gebleven wanneer er gesproken wordt over de beste soundbars die er zijn.
SV Företaget utvecklade ganska mycket det här marknadssegmentet med en hand, och under de senaste 15 åren har det stannat kvar där eller där när prat vänder sig till de bästa soundbarsna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeld | utvecklade |
| afgelopen | senaste |
| jaar | åren |
NL De ontwerpen van Sennheiser zijn zelden daarbuiten - en deze oordopjes passen binnen die verwachtingen, met een ingetogen en bijna generieke uitstraling
SV Sennheisers mönster är sällan "där ute" - och dessa öronsnäckor passar in i de förväntningar, med ett återhållsamt och nästan generiskt utseende
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerpen | mönster |
| zelden | sällan |
| passen | passar |
| verwachtingen | förväntningar |
| bijna | nästan |
| uitstraling | utseende |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL Als je Alexa op een standaard Echo vraagt, krijg je een feitelijk antwoord - "acht in ons zonnestelsel, maar veel meer daarbuiten" - terwijl het antwoord van Kids hen meer context geeft.
SV Att fråga Alexa om ett standardeko kommer att ge dig ett sakligt svar - "åtta i vårt solsystem, men många fler utöver det" - medan Kids-svaret ger dem mer sammanhang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| kids | kids |
| context | sammanhang |
NL Het verschil tussen AC- en DC-laadpalen is of de stroomomvormer zich in de elektrische auto of daarbuiten bevindt.
SV Skillnaden mellan AC- och DC-laddstationer ligger i om strömomvandlaren finns i eller utanför fordonet.
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe