"vorm van hobby" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
SV Inte bara som en form av hobby, utan som ett medel för affärer. Men affärer innebär att generera intäkter, och intäktsgenerering kräver – åtminstone någon gång – en monetariseringsstrategi.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| genereren | generera |
| inkomsten | intäkter |
| vereist | kräver |
NL Het aanhoudende succes van MLB Advanced Media en MLB Network is voor MLB reden om steeds nieuwe manieren te vinden om fans te laten genieten van Amerika's nationale hobby die ook wereldwijd van grote betekenis is.
SV Med de fortsatta framgångarna med MLB Advanced Media och MLB Network, fortsätter MLB att hitta innovativa vägar för sina fans att avnjuta Amerikas nationalsport och en riktigt global sport.
| holandês | sueco |
|---|---|
| media | media |
| network | network |
| fans | fans |
| wereldwijd | global |
NL Als je geen foto bij de hand hebt, kun je natuurlijk ook één van de vele producten laten bedrukken met een bij een hobby passend design
SV Om du inte har något foto redo, kan du även trycka en av våra många produkter åt dina kära med ett motiv som passar till deras hobby
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | foto |
| vele | många |
| bedrukken | trycka |
NL Daarom hebben telewerkers meer tijd om met hun dierbaren door te brengen, aan hun hobby's te werken of gewoon te ontspannen, wat wordt gezien als het grootste voordeel van telewerken.
SV Därför har distansarbetare mer tid att tillbringa med sina nära och kära, med sina hobbies eller helt enkelt med att koppla av, vilket anses vara den största fördelen med distansarbete.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
NL Als je geen foto bij de hand hebt, kun je natuurlijk ook één van de vele producten laten bedrukken met een bij een hobby passend design
SV Om du inte har något foto redo, kan du även trycka en av våra många produkter åt dina kära med ett motiv som passar till deras hobby
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | foto |
| vele | många |
| bedrukken | trycka |
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
SV Behöver du identifiera potentiella kunddemografier i ett nytt tjänsteområde? Fråga potentiella kunder om deras kön, ålder, plats, inkomst, var de handlar, vad de gör på fritiden, hur många barn de har och så vidare
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
SV Behöver du identifiera potentiella kunddemografier i ett nytt tjänsteområde? Fråga potentiella kunder om deras kön, ålder, plats, inkomst, var de handlar, vad de gör på fritiden, hur många barn de har och så vidare
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
SV Behöver du identifiera potentiella kunddemografier i ett nytt tjänsteområde? Fråga potentiella kunder om deras kön, ålder, plats, inkomst, var de handlar, vad de gör på fritiden, hur många barn de har och så vidare
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
SV Behöver du identifiera potentiella kunddemografier i ett nytt tjänsteområde? Fråga potentiella kunder om deras kön, ålder, plats, inkomst, var de handlar, vad de gör på fritiden, hur många barn de har och så vidare
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
SV Behöver du identifiera potentiella kunddemografier i ett nytt tjänsteområde? Fråga potentiella kunder om deras kön, ålder, plats, inkomst, var de handlar, vad de gör på fritiden, hur många barn de har och så vidare
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
SV Behöver du identifiera potentiella kunddemografier i ett nytt tjänsteområde? Fråga potentiella kunder om deras kön, ålder, plats, inkomst, var de handlar, vad de gör på fritiden, hur många barn de har och så vidare
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
SV Behöver du identifiera potentiella kunddemografier i ett nytt tjänsteområde? Fråga potentiella kunder om deras kön, ålder, plats, inkomst, var de handlar, vad de gör på fritiden, hur många barn de har och så vidare
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
SV Behöver du identifiera potentiella kunddemografier i ett nytt tjänsteområde? Fråga potentiella kunder om deras kön, ålder, plats, inkomst, var de handlar, vad de gör på fritiden, hur många barn de har och så vidare
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
SV Behöver du identifiera potentiella kunddemografier i ett nytt tjänsteområde? Fråga potentiella kunder om deras kön, ålder, plats, inkomst, var de handlar, vad de gör på fritiden, hur många barn de har och så vidare
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
SV Behöver du identifiera potentiella kunddemografier i ett nytt tjänsteområde? Fråga potentiella kunder om deras kön, ålder, plats, inkomst, var de handlar, vad de gör på fritiden, hur många barn de har och så vidare
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
SV Behöver du identifiera potentiella kunddemografier i ett nytt tjänsteområde? Fråga potentiella kunder om deras kön, ålder, plats, inkomst, var de handlar, vad de gör på fritiden, hur många barn de har och så vidare
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
SV Behöver du identifiera potentiella kunddemografier i ett nytt tjänsteområde? Fråga potentiella kunder om deras kön, ålder, plats, inkomst, var de handlar, vad de gör på fritiden, hur många barn de har och så vidare
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
SV Behöver du identifiera potentiella kunddemografier i ett nytt tjänsteområde? Fråga potentiella kunder om deras kön, ålder, plats, inkomst, var de handlar, vad de gör på fritiden, hur många barn de har och så vidare
NL familie hobby 1306018 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV familjens hobby 1306018 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL Verzamel zoveel mogelijk informatie over de persoon aan wie u een cadeau wilt geven: hobby's, voorkeuren, wensen, lievelingskleuren, eisen.
SV Samla in så mycket information som möjligt om personen du vill ge en gåva till: hobbyer, preferenser, önskemål, favoritfärger, krav.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzamel | samla |
| mogelijk | möjligt |
| informatie | information |
| persoon | personen |
| cadeau | gåva |
| geven | ge |
| s | s |
| voorkeuren | preferenser |
| eisen | krav |
NL Hypermarkten en supermarkten Drogisterij en parfumerie Elektronica en witgoed Meubelen Sport Kleding Alles voor dieren Kinderen Apotheken Andere Schoenen Hobby, doe-het-zelf en huishoudelijke artikelen
SV Matvarubutiker och Lågpriskedjor Hälsa, Skönhet och Parfym Elektronik och Vitvaror Byggvaruhus, Trädgård, Hobby Möbler och Inredning Sport och Fritid Barn Kläder Övrigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektronica | elektronik |
| sport | sport |
| kleding | kläder |
| kinderen | barn |
NL Jouw relevante interesses en hobby’s verwerken in jouw CV
SV Skriva ett CV under covid-19-krisen
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | under |
NL Laat je relevante interesses en hobby’s in je voordeel werken. Voorkom ongemakkelijke interviews. Val op met je cv om je droomjob te krijgen.
SV Här är flera sätt att optimera ditt CV när du söker jobb under COVID-19.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
NL We hebben zelfs achtergronden met hobby- en sportthema's toegevoegd, dus iedereen zou iets moeten kunnen vinden
SV Vi har till och med tagit med tapeter med hobby- och sporttema, så alla borde kunna hitta något
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| vinden | hitta |
NL Of u nu in de videobranche werkt of gewoon voor uw hobby aan de slag gaat, de kans is groot dat u een heleboel videobestanden heeft
SV Oavsett om du jobbar i videobranschen eller bara har det som hobby har du antagligen massor av videofiler
NL Verzamel zoveel mogelijk informatie over de persoon aan wie u een cadeau wilt geven: hobby's, voorkeuren, wensen, lievelingskleuren, eisen.
SV Samla in så mycket information som möjligt om personen du vill ge en gåva till: hobbyer, preferenser, önskemål, favoritfärger, krav.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzamel | samla |
| mogelijk | möjligt |
| informatie | information |
| persoon | personen |
| cadeau | gåva |
| geven | ge |
| s | s |
| voorkeuren | preferenser |
| eisen | krav |
NL Door het juiste instrument te gebruiken, kunnen inkopers hun stem tot diep in de toeleveringsketen laten horen, aldus Clare Hobby en Barton Finn.
SV Genom att använda rätt verktyg kan inköpare få sin röst djupt in i leveranskedjan, säger Clare Hobby och Barton Finn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| stem | röst |
| diep | djupt |
NL Deze "nationale hobby" bestond tientallen jaren uit bezoeken aan het honkbalstadion en wedstrijden op tv bekijken of op de radio beluisteren
SV Under flera årtionden har "Nation’s Pastime" inneburit att se matcherna på stadion, se dem på TV eller höra dem på radio
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| of | eller |
| radio | radio |
NL Hoewel het - voor sommigen - lijkt op juridische administratieve rompslomp die is ontworpen om hun hobby minder leuk te maken, heeft het een bijkomend voordeel: Drones Reunited.
SV Även om det verkar - för vissa - som juridisk byråkrati som är utformad för att göra deras hobby mindre kul, kommer det med en extra fördel: Drones Reunited.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juridische | juridisk |
| ontworpen | utformad |
| minder | mindre |
| voordeel | fördel |
NL Door het juiste instrument te gebruiken, kunnen inkopers hun stem diep in de toeleveringsketen laten horen, aldus Clare Hobby en Barton Finn.
SV Genom att använda rätt verktyg kan inköpare få sin röst djupt in i leverantörskedjan, säger Clare Hobby och Barton Finn.
NL Ik sprak met Clare Hobby , onze Global Director of Purchaser Engagement, voor haar inzichten in duurzame IT-inkoop.
SV Jag talade med Clare Hobby vår globala Director of inköpare Engagement, för att få hennes insikter om hållbar IT-upphandling.
NL Met ons grote aanbod aan paardrij-artikelen bieden we jou alles wat je nodig hebt voor je favoriete hobby
SV Med vårt stora urval av ryttarutrustning, har vi ge dig allt du behöver för din favorithobby
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
SV Du skapar en kurva genom att först lägga till en fästpunkt där en kurva ändrar riktning och sedan dra riktningslinjerna som formar kurvan. Riktningslinjernas längd och lutning bestämmer kurvans form.
NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)
SV Tile Pro är formad som en fjärrkontroll och erbjuder en lång räckvidd på 120 meter. Den har ett utbytbart batteri som håller i 1 år och det har också den högsta volymen. (Tidigare version: samma specifikationer, annan form.)
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| biedt | erbjuder |
| groot | lång |
| bereik | räckvidd |
| meter | meter |
| batterij | batteri |
| volume | volymen |
| vorige | tidigare |
| versie | version |
| specificaties | specifikationer |
| andere | annan |
NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.
SV Utan uttryckligt, skriftligt medgivande från författaren är varje användning, i synnerhet publicering, varje form av kommersiellt nyttjande och spridning till tredje part - även i delar eller i omarbetad form - förbjudet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toestemming | medgivande |
| gebruik | användning |
| bijzonder | i synnerhet |
| vorm | form |
NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.
SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
SV Galaxy Buds Pro förfina designen vi har sett från Buds tidigare; dessa in-öron är en konventionell form, till skillnad från Buds Live som hade en mer bönaliknande form som gled in i öronen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| verleden | tidigare |
| gezien | sett |
| live | live |
| meer | mer |
| oren | öronen |
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
SV Den skriftliga blanketten kan ersättas med elektronisk form om kunden lägger till sitt namn i deklarationen och förser det elektroniska dokumentet med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med signaturlagen
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| klant | kunden |
| naam | namn |
| document | dokumentet |
| handtekening | signatur |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe