Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voeg commentaar toe" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeg commentaar toe" de holandês para sueco

Traduções de voeg commentaar toe

"voeg commentaar toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

voeg av en ett flera från få för genom information lägg lägg till lägger med mer mycket många nå på så till ut via är över
commentaar kommentarer kommentera
toe allt använda använder att av de dem den design det det bästa det är detta din du där efter eftersom eller en ett fler från funktioner för för att genom gör ha har hur här i i den in inklusive inte med medan mer mest mot när några och också om pro på samma samtidigt sedan som som är största så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vissa än är även åt över

Tradução de holandês para sueco de voeg commentaar toe

holandês
sueco

NL Vervolgens bekijken wij het commentaar en brengen wij de nodige wijzigingen aan voordat wij een nieuw ontwerp uitbrengen, openstellen voor commentaar en nog een keer aanpassingen aanbrengen.

SV Vi går sedan igenom kommentarerna och gör nödvändiga ändringar innan vi publicerar ett nytt utkast, öppnar för kommentarer och gör justeringar en gång till.

NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.

SV Lägg till din röst i ett separat spår för enkel postproduktion.

holandês sueco
afzonderlijk separat
spoor spår
je din

NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor.

SV Lägg till din röst som ett separat spår.

holandês sueco
afzonderlijk separat
spoor spår
je din

NL Voeg ook nog eens je gesproken commentaar toe met de ingebouwde functie Livecommentaar en je bent helemaal klaar voor de grote show.

SV Lägg till din röst med den inbyggda funktionen för direktkommentarer, och du är redo för den stora scenen.

holandês sueco
ingebouwde inbyggda
functie funktionen
klaar redo
grote stora

NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.

SV Lägg till din röst i ett separat spår för enkel postproduktion.

holandês sueco
afzonderlijk separat
spoor spår
je din

NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor.

SV Lägg till din röst som ett separat spår.

holandês sueco
afzonderlijk separat
spoor spår
je din

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

holandês sueco
vindt hittar
klik klicka
bijwerken uppdatera
volgende följande
php php

NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.

SV Skriv ut, dela och överföra dokument med möjligheten att spara som kommaseparerade filer, Adobe® PDF eller XML. Bifoga filer och lägg till kommentarer i formulär för att hålla all tillhörande information på ett ställe.

holandês sueco
delen dela
adobe adobe
pdf pdf
of eller
xml xml
opmerkingen kommentarer
formulieren formulär
alle all
informatie information
één ett
plek ställe
overbrengen överföra

NL Bouw relaties op, controleer chatrooms en voeg oproepen toe aan actie met Arena Live Chat. Voeg peilingen, vragen en antwoorden en gebruikers rechtstreeks berichten toe. Meer informatie over Arena

SV Skapa livechatt på din webbplats på bara 5 minuter. Samtala med dina webbplatsbesökare från din dator, surfplatta eller mobiltelefon. Öka din försäljning. Lär dig mer om HelpOnClick

holandês sueco
bouw skapa
meer mer

NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!

SV Tillsätt den brynta rigatino, låt den smaka av och tillsätt tomaten. Koka på svag värme, ju mer det tillagas desto bättre!

holandês sueco
laat låt

NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.

SV Stäng av värmen och tillsätt mycket pecorinoost, tillsätt lite vatten från pastakokningen och rör om ordentligt.

holandês sueco
veel mycket
water vatten

NL U zult haar af en toe op de BBC-radio commentaar horen geven op de laatste technische nieuwtjes en haar altijd in de huiskamer vinden, waar ze op feestjes verschrikkelijke tv-instellingen herkalibreert.

SV Du kan ibland se henne på BBC-radio när hon kommenterar de senaste tekniknyheterna, och du hittar henne alltid i vardagsrummet när hon omkalibrerar hemska tv-inställningar på fester.

holandês sueco
laatste senaste
altijd alltid

NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.

SV Boards är det bästa stället att spara bilder och videoklipp. Samla, sammanställ och kommentera dina filer.

holandês sueco
verzamel samla
commentaar kommentera
op te slaan spara

NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen

SV Vi uppmanar företag att kommentera rykteshistorier och använda vår journalistiska kunskap och erfarenhet, utvärdera rykten när de dyker upp

holandês sueco
bedrijven företag
commentaar kommentera
geruchten rykten
evalueren utvärdera

NL Wil je over Awin schrijven of commentaar van ons bijvoegen? Hier vind je de contactgegevens van ons pers contact, evenals onze persmaterialen.

SV Vill du skriva om Awin eller nå oss för en kommentar? Här hittar du vår presskontakt och vårt pressmaterial.

holandês sueco
schrijven skriva
of eller
hier här
vind hittar

NL In zijn blog verkent Press hoe big data verweven is in onze levens en overal impact op heeft, van technologie tot bedrijven, overheden en beleid. Hij pakt een nieuwsbron en heeft dan commentaar vanuit een data-oogpunt.

SV Gil Press undersöker hur big data interagerar med våra liv och påverkar alltifrån teknik och affärsliv till regering och politik. Han erbjuder en källa till nyheter och kommentarer om datasfären.

holandês sueco
data data
levens liv
impact påverkar
technologie teknik

NL Er zijn browsings-en sorteeropties, ratingknoppen en commentaar secties waar u kunt deelnemen aan discussies met de actieve gemeenschap van de site

SV Det finns bläddrings-och sorteringsalternativ, betygsknappar och kommentarsektioner där du kan delta i diskussioner med webbplatsens aktiva gemenskap

holandês sueco
deelnemen delta
discussies diskussioner
actieve aktiva
gemeenschap gemenskap
site webbplatsens

NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.

SV Det är också värt att nämna stylusstödet för denna surfplatta. Vi säger att nämna eftersom vi inte har kunnat se den här pennan i aktion så kan inte kommentera hur den kommer att fungera.

holandês sueco
waard värt
tablet surfplatta
pen pennan
commentaar kommentera

NL We hebben deze adapters echter niet getest, dus we kunnen geen commentaar geven op de betrouwbaarheid.

SV Vi har dock inte testat dessa adaptrar, så vi kan inte kommentera tillförlitligheten.

holandês sueco
echter dock
getest testat
commentaar kommentera
adapters adaptrar

NL Wat betreft het Face ID-probleem bij reparaties door derden, Apple heeft nog geen commentaar gegeven, maar we kunnen alleen maar aannemen dat het een opzettelijke zet is.

SV När det gäller Face ID-frågan om reparationer från tredje part har Apple ännu inte kommenterat, men vi kan bara anta att det är ett avsiktligt drag.

NL Welke vragen heb je over WordPress beeldformaten? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in actuele onderwerpen rondom WordPress en webdesign? Volg dan RAIDBOXES op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze newsletter.

SV Vilka frågor har du om WordPress bildstorlekar? Vi ser fram emot dina kommentarer. Är du intresserad av aktuella ämnen som rör WordPress och webbdesign? Följ sedan RAIDBOXES på Twitter och Facebook, LinkedIn eller via vårt nyhetsbrev.

holandês sueco
wordpress wordpress
kijken ser
geïnteresseerd intresserad
actuele aktuella
volg följ
twitter twitter
facebook facebook
of eller
onderwerpen ämnen
linkedin linkedin

NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress, Wedesign en ontwikkeling? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.

SV Vilka frågor har du om WordPress fullständig redigering av webbplatsen? Vi ser fram emot din kommentar. Är du intresserad av WordPress , Wedesign och utveckling? Följ sedan RAIDBOXES på Twitter och Facebook, LinkedIn eller via vårt nyhetsbrev.

holandês sueco
wordpress wordpress
full fullständig
kijken ser
geïnteresseerd intresserad
ontwikkeling utveckling
volg följ
twitter twitter
facebook facebook
of eller
nieuwsbrief nyhetsbrev
site webbplatsen
linkedin linkedin

NL Luister naar de invloeden en obsessies van iconen uit de industrie, inclusief hun eigen commentaar.

SV Hör vad några av branschens ikoner helst lyssnar på med deras egna personliga kommentarer.

holandês sueco
iconen ikoner

NL Je plaatst bijvoorbeeld statussen, tweets, fotos en videos, en je hebt al die dingen online bijgehouden, zodat je vrienden er commentaar op kunnen geven en je ze allemaal voor altijd zou zien

SV Till exempel skulle du lägga upp statusar, tweets, foton och videor, och du skulle ha ett register över alla dessa saker online, så att dina vänner kunde kommentera dem och alla skulle se dem för alltid

holandês sueco
tweets tweets
fotos foton
videos videor
dingen saker
online online
vrienden vänner
commentaar kommentera

NL We hebben de PS5-versie daarvan echter nog niet gezien, dus kunnen we geen commentaar geven

SV Vi har dock inte sett PS5-versionen av det ännu, så kan inte kommentera

holandês sueco
gezien sett
kunnen kan
commentaar kommentera

NL De tweede is echter verreweg een betere game, met sociaal commentaar over grote technologiebedrijven en met meer dan een kleine knipoog naar Mr Robot

SV Det andra är överlägset ett bättre spel och lägger till sociala kommentarer om stora teknikföretag och med mer än en liten nick till Mr Robot

holandês sueco
game spel
kleine liten
robot robot

NL Je kunt commentaar plaatsen in ons blog.

SV Du kan lägga upp kommentarer på vår blogg.

holandês sueco
plaatsen lägga
blog blogg

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij het invoeren van je commentaar

SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du skriver in kommentaren

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om commentaar te posten in ons blog.

SV Om uppgifterna inte tillhandahålls är det inte möjligt att lägga upp kommentarer på vår blogg.

holandês sueco
verstrekt tillhandahålls
mogelijk möjligt
blog blogg

NL Dat was uit 2012 - en zelfs dan erkent het commentaar dat sommige mensen "het gewoon niet kan schelen"

SV Det var från 2012 - och även då erkänner kommentaren att vissa människor "bara bryr sig inte"

holandês sueco
sommige vissa
mensen människor
gewoon bara

NL Het is een bekwaam en capabel stuk kit, hoewel we zonder verdere beoordeling van de uiteindelijke afbeeldingen op ware grootte geen commentaar kunnen geven op de details van de JPEG / onbewerkte kwaliteit

SV Det är ett skickligt och kapabelt kit, men utan ytterligare bedömning av bilder i slutstorlek i full storlek kan vi inte kommentera detaljerna i JPEG / rå kvalitet

holandês sueco
verdere ytterligare
beoordeling bedömning
afbeeldingen bilder
grootte storlek
commentaar kommentera
details detaljerna
kwaliteit kvalitet

NL Welke vragen heb je over sociale media plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar

SV Vilka frågor har du om sociala medier Plugins för WordPress ? Eller kan du rekommendera en annan Plugin ? Vi ser fram emot din kommentar

holandês sueco
sociale sociala
media medier
wordpress wordpress
aanbevelen rekommendera
kijken ser

NL Welke vragen heb je over menu plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar

SV Vilka frågor har du om menyn Plugins för WordPress ? Eller kan du rekommendera en annan Plugin ? Vi ser fram emot din kommentar

holandês sueco
wordpress wordpress
aanbevelen rekommendera
kijken ser
menu menyn

NL Welke vragen heb je over het onderwerp downloaden met WordPress? Of kun je een andere plugin aanraden? We kijken uit naar je commentaar

SV Vilka frågor har du om nedladdningar med WordPress ? Eller kan du rekommendera en annan Plugin ? Vi ser fram emot din kommentar

holandês sueco
wordpress wordpress
plugin plugin
aanraden rekommendera
kijken ser

NL Welke vragen over het thema local SEO heb je voor Maurice? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress en online marketing? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.

SV Vilka frågor om lokal SEO har du till Maurice? Vi ser fram emot din kommentar. Är du intresserad av WordPress och marknadsföring på nätet? Följ sedan RAIDBOXES på Twitter och Facebook, LinkedIn eller via vårt nyhetsbrev.

holandês sueco
seo seo
kijken ser
geïnteresseerd intresserad
wordpress wordpress
marketing marknadsföring
volg följ
twitter twitter
facebook facebook
of eller
nieuwsbrief nyhetsbrev
linkedin linkedin

NL Hun team is ook zeer ontvankelijk voor feedback en commentaar.

SV Deras team är också mycket lyhörda för feedback och kommentarer.

holandês sueco
team team
zeer mycket

NL Ik ben nieuwsgierig, welke e-mailservice gebruikt u? Wat vind je er leuk aan? Laat het me weten in het commentaar!

SV Jag är nyfiken, vilken e-posttjänst använder du? Vilka funktioner gillar du med det? Låt mig veta i kommentarerna!

holandês sueco
nieuwsgierig nyfiken
laat låt
weten veta

NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!

SV Vilken modell är din favorit? Saknas något i vår laguppställning? Låt oss veta i kommentarerna!

holandês sueco
welk vilken
model modell
favoriet favorit
ontbreekt saknas
weten veta

NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.

SV Boards är det bästa stället att spara bilder och videoklipp. Samla, sammanställ och kommentera dina filer.

holandês sueco
verzamel samla
commentaar kommentera
op te slaan spara

NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.

SV Boards är det bästa stället att spara bilder och videoklipp. Samla, sammanställ och kommentera dina filer.

holandês sueco
verzamel samla
commentaar kommentera
op te slaan spara

NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen

SV Vi uppmanar företag att kommentera rykteshistorier och använda vår journalistiska kunskap och erfarenhet, utvärdera rykten när de dyker upp

holandês sueco
bedrijven företag
commentaar kommentera
geruchten rykten
evalueren utvärdera

NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.

SV Det är också värt att nämna stylusstödet för denna surfplatta. Vi säger att nämna eftersom vi inte har kunnat se den här pennan i aktion så kan inte kommentera hur den kommer att fungera.

holandês sueco
waard värt
tablet surfplatta
pen pennan
commentaar kommentera

NL We hebben deze adapters echter niet getest, dus we kunnen geen commentaar geven op de betrouwbaarheid.

SV Vi har dock inte testat dessa adaptrar, så vi kan inte kommentera tillförlitligheten.

holandês sueco
echter dock
getest testat
commentaar kommentera
adapters adaptrar

NL We hebben de PS5-versie daarvan echter nog niet gezien, dus kunnen we geen commentaar geven

SV Vi har dock inte sett PS5-versionen av det ännu, så kan inte kommentera

holandês sueco
gezien sett
kunnen kan
commentaar kommentera

NL We hebben echter geen stylus gekregen, dus we kunnen geen commentaar geven op de functionaliteit ervan.

SV Vi har dock inte fått pennan så kan inte kommentera dess funktion.

holandês sueco
echter dock
commentaar kommentera
functionaliteit funktion

NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.

SV Boards är det bästa stället att spara bilder och videoklipp. Samla, sammanställ och kommentera dina filer.

holandês sueco
verzamel samla
commentaar kommentera
op te slaan spara

NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.

SV Boards är det bästa stället att spara bilder och videoklipp. Samla, sammanställ och kommentera dina filer.

holandês sueco
verzamel samla
commentaar kommentera
op te slaan spara

NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.

SV Boards är det bästa stället att spara bilder och videoklipp. Samla, sammanställ och kommentera dina filer.

holandês sueco
verzamel samla
commentaar kommentera
op te slaan spara

NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.

SV Boards är det bästa stället att spara bilder och videoklipp. Samla, sammanställ och kommentera dina filer.

holandês sueco
verzamel samla
commentaar kommentera
op te slaan spara

NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.

SV Boards är det bästa stället att spara bilder och videoklipp. Samla, sammanställ och kommentera dina filer.

holandês sueco
verzamel samla
commentaar kommentera
op te slaan spara

Mostrando 50 de 50 traduções