Traduzir "vertaling beter" para sueco

SV Google Translate baserar sin logik på mänsklig översättning. Logiken är inte regelbaserad och översättningen skapas från redan översatta texter online. Maskinen utvecklas med tiden för att bli mer noggrann och användarvänlig.

• Google Translate baserar
• logik på mänsklig
• översatta texter online

SV För att förbättra översättningen av användargränssnitt hjälpte LanguageWire-teamet till med att upprätta hela processen, från översättning, revision, kontroll av stränglängd och trunkering till granskning i det berörda landet.

• upprätta hela processen
• översättning
• revision
• kontroll av stränglängd
• trunkering till granskning
• berörda

SV Beställ och hantera översättning direkt i Adobe Experience Manager. Effektivisera översättningsprocessen och slipp frustration vid översättning av webbinnehåll med Adobe Experience Manager Connector från LanguageWire.

• Beställ och hantera
• direkt i Adobe
• Manager
• frustration vid översättning
• webbinnehåll med Adobe

SV Med hjälp av LanguageWire TYPO3 Connector och effektivare översättningsprocesser kan du publicera innehåll snabbare. Integrera översättningarna med ditt TYPO3-system och spara tid och pengar.

• hjälp av LanguageWire
• publicera innehåll snabbare

SV Förbättra snabböversättningarna

• Förbättra snabböversättningarna

SV Med Google Home som nu är föråldrad är den nya Nest Audio bättre positionerad som en musikenhet. Det ser bättre ut, det låter bättre och det ger bättre valuta för pengarna än originalhögtalaren.

• Nest Audio bättre
• musikenhet
• ger bättre valuta

SV Samtal låter bättre, stereoeffekten är bättre och upplevelsen när du tittar på video eller spelar spel är bättre

• Samtal låter bättre
• stereoeffekten är bättre
• video eller spelar
• bättre

SV Trots sin ålder ser de här hörlurarna fortfarande ut, känns och låter bättre än många rivaler - inklusive alternativ från Bose själv

• Trots sin ålder
• här hörlurarna fortfarande
• känns och låter
• många rivaler
• själv

SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.

• OBS
• engelska eftersom Vecteezy
• registrerat i USA
• tillgängligt här Följande

SV Parterna har förhandlat fram och genomfört detta avtal på engelska, och denna översättning tillhandahålls för enkelhets skyld

• Parterna har förhandlat
• genomfört detta avtal
• engelska
• denna översättning tillhandahålls
• enkelhets skyld

SV Om det finns en konflikt mellan den engelska versionen och översättningen, gäller den engelska versionen

• versionen och översättningen
• gäller den engelska

SV Nyligen har det pratats mycket på sociala medier om att försöka bestämma den mest exakta översättningen som möjligt

SV Tensor -chipet har utformats med säkerhet i åtanke, och alla applikationer för artificiell intelligens och maskininlärning körs på det - från beräkningsfotografering till översättning i realtid.

• Tensor
• chipet har utformats
• säkerhet i åtanke
• applikationer för artificiell
• beräkningsfotografering till översättning

SV Chippet har en ny Titan M2 -säkerhetsmodul, plus att det har utformats för att säkerställa att alla applikationer för artificiell intelligens och maskininlärning kan köras på det - från beräkningsfotografering till översättning i realtid.

• Titan
• säkerhetsmodul
• applikationer för artificiell
• maskininlärning kan köras
• beräkningsfotografering till översättning

SV När det gäller Google Translate -appen innebär det att du gör en liveöversättning av text framför din kamera till ett annat språk.

• gäller Google Translate
• liveöversättning av text

SV De har också inbyggd kompatibilitet med Google Assistant så att du kan höra dina aviseringar (håll bara volymknappen intryckt) och få översättning i realtid från Google Translate.

• också inbyggd kompatibilitet
• höra dina aviseringar
• håll bara volymknappen
• översättning i realtid
• Google

SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.

• Detta dokument skrevs
• händelse av konflikter
• översättning
• engelska versionen alltid

SV Förbättra översättningarnas kvalitet med förhandsvisning i realtid vid validering. De redigerade segmenten markeras i en smidig förhandsvisning där du kan kontrollera att översättningarna stämmer.

• Förbättra översättningarnas kvalitet
• förhandsvisning i realtid
• validering
• redigerade segmenten markeras
• kontrollera att översättningarna

SV Med en integration via LanguageWires Adobe-connector går översättningen av digitalt innehåll snabbare och du får en fullständig översikt direkt i ditt CMS.

• integration via LanguageWires
• fullständig översikt direkt
• ditt

SV Ditt team arbetar alltid för att du ska nå långsiktig framgång, oavsett om det handlar om att leverera översättningar idag eller automatisera arbetsflöden som förenklar morgondagen.

• Ditt team arbetar
• nå långsiktig framgång

SV Behöver din regionchef i Brasilien godkännande för en arbetsbeskrivning på portugisiska? Snabböversättning hjälper dig att fatta rätt beslut vid rätt tillfälle.

• Behöver din regionchef
• arbetsbeskrivning på portugisiska
• fatta rätt beslut
• rätt

SV Vi gör det enkelt att översätta webbplatser i Umbraco. Med en connector från LanguageWire översätter du webbplatsen snabbare samtidigt som du slipper kopieringsfel.

• enkelt att översätta
• Umbraco
• connector från LanguageWire
• webbplatsen snabbare samtidigt
• slipper

SV Försäljningschefen i Tyskland vill titta på den nya försäljningsbroschyren innan den släpps på deras marknad. Dra och släpp den i LanguageWire Translate för att lösa eventuella problem med textlängdsbegränsningar.

• Försäljningschefen i Tyskland
• deras marknad
• Dra och släpp
• lösa eventuella problem

SV Snabböversättningar hjälper ditt företag att klara alla språkbarriärer och de utmaningarna som det kan innebära.

• Snabböversättningar hjälper ditt
• klara alla språkbarriärer

SV Skräddarsy snabböversättningar med hjälp av Translation Memory, ett tillagt översättningsminne

• Translation Memory
• tillagt översättningsminne

SV Med LanguageWire Translate kan du kopiera och klistra in din text eller dra och släppa dokument och få översättningar direkt.

• kopiera och klistra
• text eller dra
• översättningar

SV Dra och släpp dokument och få översättningar utan att tappa formateringen.

• Dra och släpp

SV Vi kan hjälpa dig att översätta vad som helst

• helst

SV En översättning är inte bättre än människorna bakom den

SV LanguageWire-teamet hjälper dig navigera bland kraven på auktoriserade och certifierade översättningar.

• certifierade

SV Översättning av SEO-texter går hand i hand med lokalisering och översättning av webbplatser

• Översättning av SEO-texter
• hand i hand
• lokalisering och översättning
• webbplatser

SV Sökordsforskning, kvalitetsöversättningar och smidig validering är avgörande för att förbättra ditt flerspråkiga innehåll och öka trafiken till din webbplats

• Sökordsforskning
• kvalitetsöversättningar och smidig
• ditt flerspråkiga innehåll
• webbplats

SV Se till att företagets profil bevaras i översättningarna med hjälp av validering

• företagets profil bevaras
• översättningarna med hjälp
• validering

SV De behövde hjälp med att översätta sin webbplats och mobilapp till 32 språk. Vi skapade arbetsflöden för lokalisering utifrån deras specifika behov, inklusive högkvalitativ SEO-översättning.

• översätta sin webbplats
• mobilapp till språk
• utifrån deras specifika
• inklusive högkvalitativ

SV Vilken typ av översättning behöver du?

SV Olika typer av innehåll behöver olika typer av översättning. Oavsett om det handlar om en kort beskrivning på 50 ord eller ett långt juridiskt avtal så erbjuder LanguageWire en lösning som uppfyller just dina översättningsbehov.

• typer av innehåll
• typer av översättning
• långt juridiskt avtal
• uppfyller just dina

SV Och du vet att översättning, lokalisering och effektiva innehållsarbetsflöden är en viktig del i arbetet med varumärken och innehållsstrategi

• vet att översättning
• lokalisering och effektiva
• varumärken och innehållsstrategi

SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.

• väsentligt att materialet
• förändringar i regelverket
• förväntningar och ständiga
• förstår dessa behov
• experter på översättning
• era

SV Genom att byta perspektiv från "översättning är en kostnad" till "vad blir avkastningen för detta språk?", skapas stora möjligheter.

• språk
• skapas stora

SV I den här bloggen finns allt du behöver veta om ekonomisk översättning: vad det är, de största utmaningarna, de vanligaste felen och bästa praxis för att uppnå ett resultat av hög kvalitet.

• översättning
• största utmaningarna
• resultat av hög

SV När du jobbar med LanguageWire, får du tillgång till ett heltäckande utbud av språktjänster, inklusive översättning, korrekturläsning, copywriting, DTP, voiceover och mer.

• jobbar med LanguageWire
• utbud av språktjänster
• inklusive översättning
• korrekturläsning
• copywriting
• DTP

SV Vi har också anpassat vår strategi för översättning från produktionslinje till en kontinuerlig flödesprocess, något som stöder tillverkningsindustrins digital omvandling.

• också anpassat vår
• översättning från produktionslinje
• kontinuerlig flödesprocess
• något som stöder
• digital

SV Sedan 2001 har vi tillhandahållit översättningar av kliniska prövningar till sponsorer (läkemedelsföretag, bioteknikföretag och företag med medicinteknikprodukter) samt organisationer inom klinisk forskning.

• översättningar av kliniska
• sponsorer
• läkemedelsföretag
• medicinteknikprodukter

SV Översättningar av medicintekniska produkter kräver korrekthet, användbarhet och ännu mer korrekthet. Ta det lugnt tack vare översättningar som följer regelverket.

• Översättningar av medicintekniska
• kräver korrekthet
• användbarhet och ännu
• korrekthet
• Ta det lugnt

SV "Att översätta webbplatsen till så många olika språk är ett oerhört komplext projekt, i synnerhet som översättningarna måste vara i linje med Aggrekos kärnvärden och stilistiska önskemål ..."

• många olika språk
• oerhört komplext projekt
• synnerhet som översättningarna
• linje med Aggrekos
• stilistiska önskemål

SV Dessutom uppdaterades webbinnehållet varje månad och krävde översättning till 13 språk.

• Dessutom uppdaterades webbinnehållet
• månad och krävde

SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P

• massa annan viktig
• absolut inte fick
• produkttexterna
• berättar Cindy Heinold

SV De svårhanterliga filerna ledde till misstag och dröjsmål, vilket var ganska frustrerande för alla inblandade

• svårhanterliga filerna ledde
• misstag och dröjsmål
• vilket var ganska
• inblandade

SV Få "God jul och gott nytt år" på 30 språk gratis. Översatt av professionella översättare!

• jul och gott
• språk gratis
• Översatt av professionella

SV Denna guide avslöjar hemligheten med framgångsrik internationell SEO. Läs vidare för bästa praxis och användbara råd om hur man lyckas med ISEO genom SEO-översättning.

• Denna guide avslöjar
• framgångsrik internationell SEO
• praxis och användbara
• lyckas med ISEO