Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verkeer vandaan" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkeer vandaan" de holandês para sueco

Traduções de verkeer vandaan

"verkeer vandaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

verkeer inte trafik trafiken

Tradução de holandês para sueco de verkeer vandaan

holandês
sueco

NL Apparaten: Bekijk statistieken voor de verschillende apparaten waar het verkeer vandaan komt.

SV Enhet: Se statistik för de olika enheter som din trafik kommer från.

NL Type: Bekijk statistieken voor de verschillende typen pins waar het verkeer vandaan komt.

SV Format: Se statistik för de olika pin-typer som din trafik kommer från.

NL Zoek precies uit hoeveel uw SEO-gegenereerd verkeer u bespaart, vergeleken met wat u zou uitgeven aan gelijkwaardig betaald verkeer.

SV Ta reda på exakt hur mycket din SEO-genererade trafik sparar dig jämfört med vad du skulle spendera på motsvarande betald trafik.

holandês sueco
precies exakt
verkeer trafik
bespaart sparar
zou skulle
uitgeven spendera
betaald betald

NL Uw verkeer beschermen zonder DNS-zoekopdrachten af te schermen is nutteloos. VeePN stuurt DNS-zoekopdrachten via een versleutelde tunnel, zonder interactie met externe DNS-providers. Wij beschermen uw verkeer en uw DNS-zoekopdrachten.

SV Att skydda din trafik utan att skydda DNS-frågor är värdelöst. VeePN leder DNS-frågor via en krypterad tunnel och interagerar inte med externa DNS-leverantörer. Vi kan erbjuda dig ett komplett skydd för både din trafik och dina DNS-frågor.

holandês sueco
verkeer trafik
interactie interagerar
externe externa

NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.

SV Behöver du obegränsad VPN-trafik? Bitdefender Premium Security inkluderar Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN för obegränsad trafik och Premiumsupport.

NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.

SV Behöver du obegränsad VPN-trafik? Bitdefender Premium Security inkluderar Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN för obegränsad trafik och Premiumsupport.

NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.

SV Behöver du obegränsad VPN-trafik? Bitdefender Premium Security inkluderar Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN för obegränsad trafik och Premiumsupport.

NL Tegelijkertijd zijn er ook veel steden die worstelen met zeer veel verkeer en zwaar verkeer

SV Samtidigt finns det också många städer som kämpar med väldigt mycket trafik och tung trafik

NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.

SV Se antal länkar till sidan och var de kommer ifrån.

holandês sueco
zie se
pagina sidan

NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is

SV Samtliga 2 678 språk finns med såväl som information om ursprung, var språken talas och av hur många människor

holandês sueco
talen språk
alle samtliga
aantal många

NL Wanneer je het licht aandoet, sta je er niet altijd bij stil waar de energie vandaan komt

SV Du kanske inte tänker på var strömmen kommer ifrån när du tänder en lampa

NL Deze interactieve, kleurrijke kaart laat in detail zien waar de elektriciteit in de VS vandaan komt en hoeveel energie er wordt opgewekt

SV Den här interaktiva och färgglada kartan visar exakt var elektriciteten i USA kommer ifrån och hur mycket ström som genereras

holandês sueco
interactieve interaktiva
vs usa
hoeveel hur mycket
er här

NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen

SV Eftersom REI:s medlemmar står för mer än 90 procent av köpen är det avgörande att få fram mätvärden om nyförvärv, kundlojalitet och återaktivering

NL website waar het verzoek vandaan komt

SV hemsidan från vilken förfrågan kommer

holandês sueco
verzoek förfrågan
website hemsidan

NL Ga naar Meer > Instellingen > Flash Briefing en je zult zien waar je nieuws vandaan komt en de mogelijkheid om het weer uit te schakelen

SV Gå till Mer> Inställningar> Flash Briefing så ser du var dina nyheter kommer ifrån och möjligheten att stänga av vädret

holandês sueco
instellingen inställningar
nieuws nyheter
flash flash

NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.

SV Dina foton som riktiga vykort man kan ta i och bevara, som du sedan kan förse med några personliga ord och skicka över hela världen antingen direkt på nätet eller med vår vykortsapp.

holandês sueco
foto foton
echte riktiga
ansichtkaarten vykort
voorzien förse
woorden ord
verstuur skicka
direct direkt

NL (Pocket-lint) - We zouden allemaal graag willen weten waar we vandaan komen en of we vatbaar zijn voor ziekten of aandoeningen die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van onze familie.

SV (Pocket-lint) - Alla skulle vi förmodligen vilja veta var vi kommer ifrån och om vi är mottagliga för sjukdomar eller tillstånd som är kopplade till vår familjs hälsohistoria.

holandês sueco
zouden skulle
weten veta
of eller

NL Sommigen laten je weten of je aanleg hebt voor genetische ziekten, terwijl anderen je helpen te vinden waar ter wereld je vandaan komt, en kunnen je zelfs in contact brengen met familieleden

SV Vissa meddelar dig om du är utsatt för genetiska sjukdomar, medan andra hjälper dig att hitta varifrån du kommer i världen och kanske till och med kopplar dig till släktingar

holandês sueco
anderen andra
helpen hjälper
wereld världen

NL Met Sky Glass voeg je gewoon iets toe aan je afspeellijst (zie het als een kijklijst op Netflix) waarmee je toegang hebt tot inhoud, ongeacht waar het vandaan komt - Sky of een van zijn streamingpartners.

SV Med Sky Glass lägger du helt enkelt till något i din spellista (tänk på det som Watchlista på Netflix) som låter dig komma åt innehåll oavsett var det kommer ifrån - Sky eller en av dess streamingpartners.

holandês sueco
voeg lägger
afspeellijst spellista
netflix netflix
toegang komma åt
inhoud innehåll
ongeacht oavsett

NL Bijna iedereen wil weten waar ze vandaan komen of dat ze vatbaar zijn voor ziekten die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van hun familie.

SV De flesta vill veta varifrån de kommer eller om de är mottagliga för sjukdomar kopplade till familjens hälsohistorik.

holandês sueco
wil vill
weten veta
of eller

NL Sommigen hebben gesuggereerd dat het toetsenbord van de Microsoft Surface Laptop 4 een beetje oppervlakkig of "papperig" is, maar we weten eerlijk gezegd niet waar ze dat vandaan halen

SV Vissa har föreslagit att Microsoft Surface Laptop 4 -tangentbordet är lite grunt eller "grumligt", men vi vet ärligt talat inte var de får det ifrån

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
microsoft microsoft
laptop laptop
weten vet

NL Andere shows lijken vast te houden aan de genres die we eerder hebben bekeken of gekocht op Play Movies, waarvan we vermoeden dat een deel van de profilering hier vandaan komt.

SV Andra program verkar hålla sig till genrerna vi har sett, eller köpt på Play Movies tidigare, vilket vi misstänker är en del av profileringen kommer ifrån.

holandês sueco
lijken verkar
eerder tidigare
bekeken sett
gekocht köpt

NL De kans is groot dat als u streamt of een online service gebruikt, deze mogelijkheden worden mogelijk gemaakt door AWS. Maar waar komt zijn kracht vandaan?

SV Det finns en god chans att om du strömmar eller använder en onlinetjänst drivs dessa funktioner av AWS. Men var kommer dess kraft från?

holandês sueco
kans chans
gebruikt använder
mogelijkheden funktioner
aws aws
kracht kraft

NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt

SV Anslut till klassens PC/Mac från din iPad eller Android-enhet Gå ut bakom ditt skrivbord och förbättra klassrumshantering och studentuppmärksamhet Sitt bredvid eleverna medan du fortfarande håller klassen fokuserad på uppgiften

holandês sueco
verbinding anslut
mac mac
ipad ipad
of eller
android-apparaat android
bureau skrivbord
verbeter förbättra
houdt håller
pc pc

NL Volg bezoekers die een gesprek met u hebben op basis van de bron en het medium waar ze vandaan komen.

SV Spåra besökare som kommunicerar med dig utifrån de källor och medium de kommer ifrån. 

holandês sueco
volg spåra
bezoekers besökare
medium medium

NL Dat klopt, Volvo wil dat het op Android gebaseerde systeem in deze auto altijd verbonden is, dus het neemt de zorgen weg over waar die verbinding vandaan komt

SV Det stämmer, Volvo vill att det Android-baserade systemet i den här bilen alltid ska vara anslutet, så det har tagit bort oron för varifrån den anslutningen kommer

holandês sueco
android android
gebaseerde baserade
systeem systemet
altijd alltid
verbonden anslutet
verbinding anslutningen

NL Ga naar Meer > Instellingen > Nieuws en je zult zien waar je nieuws vandaan komt, en je kunt beslissen wat je wilt in je Flash Briefing

SV Gå till Mer > Inställningar > Nyheter så ser du var dina nyheter kommer ifrån, och du kan bestämma vad du vill ha i din Flash Briefing

holandês sueco
meer mer
instellingen inställningar
nieuws nyheter
beslissen bestämma
flash flash

NL Of van de branche waar ze vandaan komen

SV Eller beroende på vilken bransch de kommer från

holandês sueco
of eller
branche bransch

NL Dat is de sleutel tot Skys filosofie achter het nieuwe systeem: het hoeft voor de eindgebruiker nooit uit te maken waar de inhoud vandaan komt, het gaat erom de shows te presenteren die je wilt zien wanneer je ze wilt bekijken, ongeacht de bron.

SV Det är nyckeln till Skys filosofi bakom det nya systemet: det behöver inte någonsin betyda för slutanvändaren var innehållet kommer ifrån, det handlar om att presentera de program du vill se när du vill titta på dem, oavsett källa.

holandês sueco
sleutel nyckeln
nieuwe nya
hoeft behöver
inhoud innehållet
presenteren presentera
ongeacht oavsett
bron källa

NL In plaats daarvan herkent de computervisie - die werkt naast het herkennen van waar uw stem vandaan komt - alleen een persoon en de beweging van die persoon

SV Istället känner igen datorvisionen - som fungerar tillsammans med att känna igen var din röst kommer ifrån - en person och rörelsen för den personen

holandês sueco
herkent känner igen
werkt fungerar
stem röst
in plaats daarvan istället

NL Robi kan zijn hoofd en bekken 360 graden draaien, terwijl microfoons in zijn oren kunnen detecteren waar de stem van een persoon vandaan komt, waardoor hij zijn hoofd in die richting kan draaien

SV Robi kan vrida huvudet och bäckenet 360 grader, medan mikrofoner i öronen kan upptäcka var en persons röst kommer ifrån så att den kan vrida huvudet åt det hållet

holandês sueco
hoofd huvudet
graden grader
microfoons mikrofoner
detecteren upptäcka
stem röst
oren öronen

NL Dat betekent dat het weet waar het licht vandaan komt - en dus waar schaduwen moeten worden geprojecteerd - het kan de objecten ook laten interageren met het fysieke

SV Det betyder att den vet var ljuset kommer ifrån - och så var den ska projicera skuggor - den kan också få objekten att interagera med det fysiska

holandês sueco
schaduwen skuggor
fysieke fysiska

NL Dat betekent dat als een lawaaimakend wezen je nadert, je kunt zien hoe snel het op je aankomt en waar het geluid vandaan komt.

SV Det betyder att om en oljudande varelse närmar sig dig, kommer du att kunna se hur snabbt den kommer på dig och varifrån ljudet kommer.

holandês sueco
kunt kunna
snel snabbt

NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.

SV Kund ska se till att sårbarhetsskanning kan genomföras framgångsrikt, detta innebär bland annat att IP-adressen där skanningen kommer från inte blokkeras.

holandês sueco
klant kund
succesvol framgångsrikt
andere annat
ip ip
adres adressen

NL HR Professionals gebruiken Excel om een ​​enorme spreadsheet te nemen die is gevuld met medewerkersgegevens en begrijpen precies waar de kosten vandaan komen en hoe ze de kosten voor de toekomst best kunnen maken en beheersing.

SV HR-proffs använder Excel för att ta ett stort kalkylblad fyllt med anställningsdata och förstår exakt var kostnaderna kommer ifrån och hur man bäst planerar och kontrollerar kostnader för framtiden.

holandês sueco
professionals proffs
excel excel
enorme stort
precies exakt
toekomst framtiden
best bäst

NL Goede programmeurs kunnen overal vandaan komen, en als u trefwoorden gebruikt, loopt u waarschijnlijk veel geweldige kandidaten mis

SV Bra programmerare kan komma var som helst, och att använda sökordsmatchning betyder att du förmodligen går miste om många fantastiska kandidater

holandês sueco
programmeurs programmerare
overal var som helst
gebruikt använda
veel många
kandidaten kandidater

NL Bij het inhuren van nieuw talent kunnen geweldige aanvragers overal vandaan komen

SV När du anlitar ny talang kan stora sökande komma från var som helst

holandês sueco
nieuw ny
talent talang
kunnen kan
geweldige stora
overal var som helst

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

SV Att ha en stadig pålitlig inkomstström gör att du kan göra det du gör bäst utan att behöva oroa dig för att betala räkningarna eller var nästa sponsringsmöjlighet kommer från

holandês sueco
betrouwbare pålitlig
zorgen oroa

NL Sommigen hebben gesuggereerd dat het toetsenbord van de Microsoft Surface Laptop 4 een beetje oppervlakkig of "papperig" is, maar we weten eerlijk gezegd niet waar ze dat vandaan halen

SV Vissa har föreslagit att Microsoft Surface Laptop 4 -tangentbordet är lite grunt eller "grumligt", men vi vet ärligt talat inte var de får det ifrån

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
microsoft microsoft
laptop laptop
weten vet

NL Andere shows lijken vast te houden aan de genres die we eerder hebben bekeken of gekocht op Play Movies, waarvan we vermoeden dat een deel van de profilering hier vandaan komt.

SV Andra program verkar hålla sig till genrerna vi har sett, eller köpt på Play Movies tidigare, vilket vi misstänker är en del av profileringen kommer ifrån.

holandês sueco
lijken verkar
eerder tidigare
bekeken sett
gekocht köpt

NL Dat is de sleutel tot Skys filosofie achter het nieuwe systeem: het hoeft voor de eindgebruiker nooit uit te maken waar de inhoud vandaan komt, het gaat erom de shows te presenteren die je wilt zien wanneer je ze wilt bekijken, ongeacht de bron.

SV Det är nyckeln till Skys filosofi bakom det nya systemet: det behöver inte någonsin betyda för slutanvändaren var innehållet kommer ifrån, det handlar om att presentera de program du vill se när du vill titta på dem, oavsett källa.

holandês sueco
sleutel nyckeln
nieuwe nya
hoeft behöver
inhoud innehållet
presenteren presentera
ongeacht oavsett
bron källa

NL website waar het verzoek vandaan komt

SV hemsidan från vilken förfrågan kommer

holandês sueco
verzoek förfrågan
website hemsidan

NL Ga naar Meer > Instellingen > Nieuws en je zult zien waar je nieuws vandaan komt, en je kunt beslissen wat je wilt in je Flash Briefing

SV Gå till Mer > Inställningar > Nyheter så ser du var dina nyheter kommer ifrån, och du kan bestämma vad du vill ha i din Flash Briefing

holandês sueco
meer mer
instellingen inställningar
nieuws nyheter
beslissen bestämma
flash flash

NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.

SV Den tjocka kameran levereras med en monteringsfäste som gör att du kan rikta den ganska mycket vart du vill. Detta ser närvaron stå stolt från väggen och gör att den fortfarande ser större ut. Vi kan se var produktnamnet kom ifrån.

holandês sueco
camera kameran
geleverd levereras
trots stolt
groter större

NL Andere shows lijken vast te houden aan de genres die we eerder hebben bekeken of gekocht op Play Movies, waarvan we vermoeden dat een deel van de profilering daar vandaan komt.

SV Andra program verkar hålla sig till de genrer vi har sett eller köpt på Play Movies tidigare, vilket vi misstänker är där en del av profileringen kommer ifrån.

holandês sueco
lijken verkar
eerder tidigare
bekeken sett
gekocht köpt

NL Met zijn 6,39-inch AMOLED-hoofdscherm is de NEX trendy als het gaat om het leveren van kwaliteit - net zoals je zult zien in andere toptoestellen van Samsung (waar het scherm vandaan komt), Huawei , Xiaomi en meer

SV Med sin 6,39-tums AMOLED-huvudskärm är NEX på trend när det gäller att leverera kvalitet - precis som du ser i andra topptelefoner från Samsung (från vilken skärmen kommer), Huawei , Xiaomi och mer

holandês sueco
kwaliteit kvalitet
net precis
samsung samsung
scherm skärmen
huawei huawei
xiaomi xiaomi

NL Met Sky Glass voeg je gewoon iets toe aan je afspeellijst (zie het als een kijklijst op Netflix) waarmee je toegang hebt tot inhoud, ongeacht waar het vandaan komt - Sky of een van zijn streamingpartners.

SV Med Sky Glass lägger du helt enkelt till något till din spellista (tänk på det som bevakningslista på Netflix) som låter dig komma åt innehåll oavsett var det kommer ifrån - Sky eller någon av dess streamingpartner.

holandês sueco
voeg lägger
afspeellijst spellista
netflix netflix
toegang komma åt
inhoud innehåll
ongeacht oavsett

NL Het gaat om individualiteit - en zo ver mogelijk bij BMW vandaan zijn

SV Det handlar om individualitet - och att vara så långt borta från BMW som det kan komma

holandês sueco
bmw bmw

NL DSG en vierwielaandrijving geven je een ultiem gebruiksgemak, overal vandaan, maar je betaalt ongeveer £ 1.700 meer voor vierwielaandrijving en £ 1.500 daarbovenop om naar DSG te gaan

SV DSG och fyrhjulsdrift ger dig ett ultimat användarvänligt, var som helst bil, men du betalar cirka 1700 £ mer för fyrhjulsdrift och 1 500 £ för att gå DSG

holandês sueco
geven ger
overal var som helst
betaalt betalar

NL Bovendien is de software misschien niet helemaal naar je smaak, afhankelijk van waar je vandaan komt.

SV Dessutom kanske du tycker att programvaran inte är till din smak, beroende på var du kommer ifrån.

holandês sueco
bovendien dessutom
misschien kanske
smaak smak

Mostrando 50 de 50 traduções