NL Goldwin producten staan voor technologie, veelzijdigheid en hoogwaardige materialen. Als het op vakmanschap aankomt, kan het in Japan opgerichte merk bogen op meer dan 60 jaar ervaring in kledingproductie.
"veelzijdigheid en hoogwaardige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Goldwin producten staan voor technologie, veelzijdigheid en hoogwaardige materialen. Als het op vakmanschap aankomt, kan het in Japan opgerichte merk bogen op meer dan 60 jaar ervaring in kledingproductie.
SV Goldwins produkter står för teknik, mångsidighet och högkvalitativa material. När det gäller hantverk kan varumärket som grundades i Japan dra nytta av över 60 års erfarenhet av klädtillverkning.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
technologie | teknik |
veelzijdigheid | mångsidighet |
hoogwaardige | högkvalitativa |
materialen | material |
japan | japan |
ervaring | erfarenhet |
NL Uiteindelijk biedt Tile veel meer opties dan andere providers, waardoor je veel meer veelzijdigheid hebt in hoe je tracking kan worden geregeld - maar sommige apparaten hebben geen verwisselbare batterijen, dus als ze eenmaal leeg zijn, zijn ze dood.
SV I slutändan erbjuder Tile fler alternativ än andra leverantörer, vilket ger dig mycket mer mångsidighet i hur din spårning kan ordnas - men vissa enheter har inte utbytbara batterier, så när de är döda är de döda.
holandês | sueco |
---|---|
uiteindelijk | slut |
providers | leverantörer |
veelzijdigheid | mångsidighet |
in | i |
tracking | spårning |
sommige | vissa |
apparaten | enheter |
batterijen | batterier |
NL De XPS met een flexibel scharnier voor meer veelzijdigheid is terug te vinden met verbeterde Intel-ingewanden. Dus hoe stapelt het zich op?
SV XPS med ett flexibelt gångjärn för större mångsidighet tillbaka med förbättrade Intel-inre. Så hur staplar det?
holandês | sueco |
---|---|
flexibel | flexibelt |
veelzijdigheid | mångsidighet |
terug | tillbaka |
verbeterde | förbättrade |
NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.
SV Oavsett om det är något litet hemma som TV -fjärrkontrollen eller något stort som din cykel, är klistermärks överklagande dess mångsidighet, men när det väl har fastnat är det i princip där för kakelns liv.
holandês | sueco |
---|---|
thuis | hemma |
tv | tv |
fiets | cykel |
veelzijdigheid | mångsidighet |
NL Deze 11,5-inch tablet bevindt zich in het midden tot hogere segment van de markt en levert een helder OLED-paneel, maar ook de veelzijdigheid om toetsenbord- en styluspenaccessoires toe te voegen voor een productiever platform.
SV Denna 11,5-tums surfplatta sitter i mitten till övre delen av marknaden och levererar en ljus OLED-panel, men också mångsidigheten att lägga till tillbehör för tangentbord och penna för att skapa en mer produktiv plattform.
holandês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
midden | mitten |
levert | levererar |
helder | ljus |
platform | plattform |
toetsenbord | tangentbord |
NL Als je een iets groter scherm wilt en de veelzijdigheid van laptopachtig gebruik - er is hier een Smart Connector, zodat je een toetsenbord kunt toevoegen - dan zal de Air beter bij je behoeften passen
SV Om du vill ha en lite större skärm och mångsidigheten hos bärbar datorliknande användning - det finns en Smart Connector här, så att du kan lägga till ett tangentbord - då passar Air bättre dina behov
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
wilt | vill |
gebruik | användning |
smart | smart |
toetsenbord | tangentbord |
behoeften | behov |
passen | passar |
NL De Lenovo Legion 7 is een uitstekende gaming-laptop die kracht combineert met veelzijdigheid
SV Lenovo Legion 7 är en utmärkt gaming -bärbar dator som kombinerar kraft med mångsidighet
holandês | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
uitstekende | utmärkt |
kracht | kraft |
combineert | kombinerar |
veelzijdigheid | mångsidighet |
gaming | gaming |
laptop | dator |
NL Deze opties bieden een grote veelzijdigheid in de manier waarop u de deur beantwoordt - en u kunt deze gebruiken, of u nu thuis bent of niet, de beller zal het verschil niet kunnen zien
SV Dessa alternativ ger stor mångsidighet i hur du svarar på dörren - och du kan använda dessa oavsett om du är hemma eller inte, den som ringer kan inte se skillnaden
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
bieden | ger |
grote | stor |
veelzijdigheid | mångsidighet |
gebruiken | använda |
thuis | hemma |
zien | se |
NL We gebruikten de onze voornamelijk om te rennen en - zoals altijd - zit de veelzijdigheid in emmers
SV Vi använde vårt främst för löpning och - som alltid - finns mångsidigheten i skopor
holandês | sueco |
---|---|
gebruikten | använde |
voornamelijk | främst |
altijd | alltid |
NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.
SV Det är flexibelt, men ändå starkt, och de dubbla hålslagarna spridda över det mesta av det ger mångsidighet för att säkerställa att det passar de flesta handleder.
holandês | sueco |
---|---|
flexibel | flexibelt |
sterk | starkt |
dubbele | dubbla |
veelzijdigheid | mångsidighet |
past | passar |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
SV Även om neddragningen är mycket meningsfull när det gäller bärbarhet, och den förlängande armen ger mångsidighet, finns det en mycket verklig känsla av att det har kostat hållbarhet
holandês | sueco |
---|---|
heel | mycket |
veelzijdigheid | mångsidighet |
gevoel | känsla |
duurzaamheid | hållbarhet |
NL De Sonos-app is ongeëvenaard in gebruiksgemak en veelzijdigheid.
SV Sonos-appen är oöverträffad i dess användarvänlighet och mångsidighet.
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
gebruiksgemak | användarvänlighet |
veelzijdigheid | mångsidighet |
NL SteelSeries Arctis Pro Wireless blijft een van de allerbeste gamingheadsets die er zijn, dankzij het geweldige geluid en de ongelooflijke veelzijdigheid.
SV SteelSeries Arctis Pro Wireless fortsätter att vara ett av de bästa spelheadset som finns tillgängliga tack vare fantastiskt ljud och otrolig mångsidighet.
holandês | sueco |
---|---|
arctis | arctis |
wireless | wireless |
veelzijdigheid | mångsidighet |
NL Hoewel videodeurbellen meestal onafhankelijk werken, kan een hub een grotere veelzijdigheid betekenen
SV Medan videodörrklockor vanligtvis fungerar oberoende kan ett nav betyda större mångsidighet
holandês | sueco |
---|---|
hoewel | medan |
meestal | vanligtvis |
onafhankelijk | oberoende |
werken | fungerar |
kan | kan |
een | ett |
hub | nav |
grotere | större |
veelzijdigheid | mångsidighet |
betekenen | betyda |
NL Wil je een beetje extra? De Pro is groter, heeft meer camera-veelzijdigheid, een snellere verversingssnelheid van het scherm en kost natuurlijk ook wat meer
SV Vill du ha lite extra? Pro är större, har mer kamerans mångsidighet, en snabbare skärmuppdateringsfrekvens och kostar naturligtvis lite mer också
holandês | sueco |
---|---|
snellere | snabbare |
kost | kostar |
natuurlijk | naturligtvis |
veelzijdigheid | mångsidighet |
ook | också |
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.
SV Toppkvalitet möter mångsidighet med dessa kompakta toppkameror. Vi testar, betygsätter och rangordnar de bästa alternativen du kan köpa nu.
holandês | sueco |
---|---|
veelzijdigheid | mångsidighet |
testen | testar |
kopen | köpa |
nu | nu |
NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...
SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nytt |
plannen | planer |
aangekondigd | tillkännagett |
smart | smarta |
flexibiliteit | flexibilitet |
veelzijdigheid | mångsidighet |
NL Miele Triflex HX1 review: Veelzijdigheid is de sleutel tot zijn schoonmakende charmes
SV Miele Triflex HX1 recension: Mångsidighet är nyckeln till dess rengöring charm
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
veelzijdigheid | mångsidighet |
sleutel | nyckeln |
NL De verscheidenheid en veelzijdigheid van dit product zijn geschikt voor veel verschillende soorten promotionele activiteiten en begeleiden andere gepersonaliseerde artikelen zoals shirts en hoodies.
SV Produktens mångfald och mångsidighet passar för många olika typer av marknadsföringsaktiviteter och åtföljer andra personliga föremål som skjortor och huvtröjor.
holandês | sueco |
---|---|
veelzijdigheid | mångsidighet |
geschikt | passar |
soorten | typer |
gepersonaliseerde | personliga |
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcamera's. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.
SV Toppkvalitet möter mångsidighet med dessa kompakta toppkameror. Vi testar, betygsätter och rangordnar de bästa alternativen du kan köpa nu.
holandês | sueco |
---|---|
veelzijdigheid | mångsidighet |
testen | testar |
kopen | köpa |
nu | nu |
NL Eerste test Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): veelzijdigheid is zijn charme
SV Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD) första recension: Mångsidighet är dess charm
holandês | sueco |
---|---|
eerste | första |
acer | acer |
amd | amd |
veelzijdigheid | mångsidighet |
charme | charm |
chromebook | chromebook |
test | recension |
NL Dat gezegd hebbende, de Sound is Hi-Res Audio-compatibel (LDAC), iets wat de Sound X niet biedt. De Sound heeft ook een 3,5 mm-ingang, die de grotere Sound X ook mist, waardoor de kleinere luidspreker wat extra veelzijdigheid heeft met broninvoer.
SV Med detta sagt är ljudet Hi-Res Audio-kompatibelt (LDAC), något som Sound X inte erbjuder. Ljudet har också ett 3,5 mm ingång, vilket det större Sound X också saknar, vilket ger den mindre högtalaren ytterligare mångsidighet med källingång.
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
x | x |
mist | saknar |
kleinere | mindre |
veelzijdigheid | mångsidighet |
ldac | ldac |
ingang | ingång |
NL Als je een iets groter scherm wilt en de veelzijdigheid van laptopachtig gebruik - er is hier een Smart Connector, zodat je een toetsenbord kunt toevoegen - dan zal de Air beter bij je behoeften passen
SV Om du vill ha en lite större skärm och mångsidigheten hos bärbar datorliknande användning - det finns en Smart Connector här, så att du kan lägga till ett tangentbord - då passar Air bättre dina behov
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
wilt | vill |
gebruik | användning |
smart | smart |
toetsenbord | tangentbord |
behoeften | behov |
passen | passar |
NL Deze 11,5-inch tablet bevindt zich in het midden tot hogere segment van de markt en levert een helder OLED-paneel, maar ook de veelzijdigheid om toetsenbord- en styluspenaccessoires toe te voegen voor een productiever platform.
SV Denna 11,5-tums surfplatta sitter i mitten till övre delen av marknaden och levererar en ljus OLED-panel, men också mångsidigheten att lägga till tillbehör för tangentbord och penna för att skapa en mer produktiv plattform.
holandês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
midden | mitten |
levert | levererar |
helder | ljus |
platform | plattform |
toetsenbord | tangentbord |
NL De Lenovo Legion 7 is een uitstekende gaming-laptop die kracht combineert met veelzijdigheid
SV Lenovo Legion 7 är en utmärkt gaming -bärbar dator som kombinerar kraft med mångsidighet
holandês | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
uitstekende | utmärkt |
kracht | kraft |
combineert | kombinerar |
veelzijdigheid | mångsidighet |
gaming | gaming |
laptop | dator |
NL We gebruikten de onze voornamelijk om te rennen en - zoals altijd - zit de veelzijdigheid in emmers
SV Vi använde vårt främst för löpning och - som alltid - finns mångsidigheten i skopor
holandês | sueco |
---|---|
gebruikten | använde |
voornamelijk | främst |
altijd | alltid |
NL SteelSeries Arctis Pro Wireless blijft een van de allerbeste gamingheadsets die er zijn, dankzij het geweldige geluid en de ongelooflijke veelzijdigheid.
SV SteelSeries Arctis Pro Wireless fortsätter att vara ett av de allra bästa spelheadseten som finns, tack vare bra ljud och otrolig mångsidighet.
holandês | sueco |
---|---|
arctis | arctis |
wireless | wireless |
veelzijdigheid | mångsidighet |
NL Dit komt in de eerste plaats door de pure veelzijdigheid. Je krijgt de keuze om dit binnen of buiten te plaatsen, met functies zoals nachtzicht, tweerichtingsaudio en compatibiliteit met Alexa- en Echo Show-apparaten die allemaal heel soepel werken.
SV I första hand beror detta på den rena mångsidigheten. Du kan välja att placera den här inne eller ute, med funktioner som mörkerseende, tvåvägsljud och kompatibilitet med Alexa- och Echo Show-enheter som alla fungerar väldigt smidigt.
holandês | sueco |
---|---|
eerste | första |
keuze | välja |
compatibiliteit | kompatibilitet |
echo | echo |
heel | väldigt |
soepel | smidigt |
NL De SimCam 1S binnencamera is een betaalbare, aantrekkelijke binnencamera die wordt geleverd met verschillende montagemogelijkheden, waardoor je een grote mate van veelzijdigheid hebt.
SV SimCam 1S inomhuskamera är en prisvärd, attraktiv inomhuskamera som kommer med flera monteringsalternativ, vilket ger dig stor mångsidighet.
holandês | sueco |
---|---|
betaalbare | prisvärd |
aantrekkelijke | attraktiv |
grote | stor |
veelzijdigheid | mångsidighet |
NL Batterijopties zijn geweldig omdat ze meer veelzijdigheid bieden qua plaatsing, maar de nadelen zijn dat ze soms groter zijn en je moet er ook aan denken om de camera op te laden wanneer deze bijna leeg begint te raken.
SV Batterialternativen är fantastiska eftersom de erbjuder mer mångsidighet när det gäller placering, men nackdelarna är att de ibland är större och du måste också komma ihåg att ladda kameran när den börjar ta slut.
holandês | sueco |
---|---|
veelzijdigheid | mångsidighet |
bieden | erbjuder |
plaatsing | placering |
soms | ibland |
camera | kameran |
begint | börjar |
NL Miele Triflex HX1 review: Veelzijdigheid is de sleutel tot zijn schoonmakende charmes
SV Miele Triflex HX1 recension: Mångsidighet är nyckeln till dess rengöring charm
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
veelzijdigheid | mångsidighet |
sleutel | nyckeln |
NL Deze opties bieden een grote veelzijdigheid in de manier waarop u de deur beantwoordt - en u kunt deze gebruiken, of u nu thuis bent of niet, de beller zal het verschil niet kunnen zien
SV Dessa alternativ ger stor mångsidighet i hur du svarar på dörren - och du kan använda dessa oavsett om du är hemma eller inte, den som ringer kan inte se skillnaden
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
bieden | ger |
grote | stor |
veelzijdigheid | mångsidighet |
gebruiken | använda |
thuis | hemma |
zien | se |
NL De verscheidenheid en veelzijdigheid van dit product zijn geschikt voor veel verschillende soorten promotionele activiteiten en begeleiden andere gepersonaliseerde artikelen zoals shirts en hoodies.
SV Produktens mångfald och mångsidighet passar för många olika typer av marknadsföringsaktiviteter och åtföljer andra personliga föremål som skjortor och huvtröjor.
holandês | sueco |
---|---|
veelzijdigheid | mångsidighet |
geschikt | passar |
soorten | typer |
gepersonaliseerde | personliga |
NL Na een week de 90D te hebben gebruikt, blijkt echter dat er nog steeds leven zit in de meer traditionele oplossingen - vooral als het gaat om de veelzijdigheid van de autofocus en dat variangle-scherm.
SV Efter att ha använt 90D i en vecka visar det sig dock att det fortfarande finns liv i de mer traditionella lösningarna - särskilt när det gäller autofokusens mångsidighet och den variabelvinklade skärmen.
holandês | sueco |
---|---|
week | vecka |
gebruikt | använt |
traditionele | traditionella |
vooral | särskilt |
veelzijdigheid | mångsidighet |
NL Geniet van de veelzijdigheid van het buffet overdag, live-cooking en antipastistations of kies uit de Italiaanse favorieten van het à-la-cartemenu van de avond
SV Njut av bufféns mångsidighet under dagtid, levande matlagning och antipasti-stationer, eller välj italienska favoriter från kvällens à la carte-meny
holandês | sueco |
---|---|
veelzijdigheid | mångsidighet |
of | eller |
kies | välj |
italiaanse | italienska |
favorieten | favoriter |
live | levande |
NL Zonder al te kritisch te zijn, betekent het hebben van de 2x zoom en de aparte ultragroothoeklens dat je genoeg veelzijdigheid krijgt bij het fotograferen om het in de meeste situaties bruikbaar te maken
SV Utan att vara för citalital men med 2x zoom och det separata ultrabreda objektivet får du tillräckligt med mångsidighet vid fotografering för att göra det användbart i de flesta situationer
holandês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
aparte | separata |
genoeg | tillräckligt |
veelzijdigheid | mångsidighet |
situaties | situationer |
NL De optie van de ultragroothoeklens betekent dat je wat meer veelzijdigheid krijgt, maar de kwaliteit van deze lens is gewoon niet zo goed als de hoofdcamera
SV Alternativet med ultravidvinkelobjektiv innebär att du får lite mer mångsidighet, men kvaliteten från detta objektiv är inte riktigt lika bra som huvudkameran
holandês | sueco |
---|---|
veelzijdigheid | mångsidighet |
NL De Lenovo Legion 7 is een uitstekende gaminglaptop die kracht combineert met veelzijdigheid
SV Lenovo Legion 7 är en utmärkt bärbar dator för spel som kombinerar kraft med mångsidighet
holandês | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
uitstekende | utmärkt |
kracht | kraft |
combineert | kombinerar |
veelzijdigheid | mångsidighet |
NL De XPS met een flexibel scharnier voor meer veelzijdigheid is terug te vinden met verbeterde Intel-ingewanden. Dus hoe stapelt het zich op?
SV XPS med ett flexibelt gångjärn för större mångsidighet tillbaka med förbättrade Intel-inre. Så hur staplar det?
holandês | sueco |
---|---|
flexibel | flexibelt |
veelzijdigheid | mångsidighet |
terug | tillbaka |
verbeterde | förbättrade |
NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...
SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nytt |
plannen | planer |
aangekondigd | tillkännagett |
smart | smarta |
flexibiliteit | flexibilitet |
veelzijdigheid | mångsidighet |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
SV Även om neddragningen är mycket meningsfull när det gäller bärbarhet, och den förlängande armen ger mångsidighet, finns det en mycket verklig känsla av att det har kostat hållbarhet
holandês | sueco |
---|---|
heel | mycket |
veelzijdigheid | mångsidighet |
gevoel | känsla |
duurzaamheid | hållbarhet |
NL Als u de allerbeste audioprestaties, details en veelzijdigheid wilt, is de LCDi3 een uitstekende keuze, maar hij is niet goedkoop.
SV Om du vill ha det absolut bästa i fråga om ljudprestanda, detaljrikedom och mångsidighet är LCDi3 ett utmärkt val, men det är inte billigt.
holandês | sueco |
---|---|
veelzijdigheid | mångsidighet |
wilt | vill |
keuze | val |
goedkoop | billigt |
NL Deze veelzijdigheid is de grootste eigenschap van de Switch
SV Denna mångsidighet är Switchs främsta egenskap
holandês | sueco |
---|---|
veelzijdigheid | mångsidighet |
NL Hoewel videodeurbellen meestal onafhankelijk werken, kan een hub een grotere veelzijdigheid betekenen
SV Även om videodörrklockor vanligtvis fungerar självständigt kan en hubb innebära större mångsidighet
holandês | sueco |
---|---|
meestal | vanligtvis |
werken | fungerar |
kan | kan |
hub | hubb |
grotere | större |
veelzijdigheid | mångsidighet |
NL Daarom hebben de ePacket-trackingcodes enige veelzijdigheid omdat ze op verschillende websites gaan werken op basis van waar het verzendadres zich bevindt.
SV Därför har spårningskoderna för ePacket viss mångsidighet genom att de börjar arbeta på olika webbplatser baserat på var leveransadressen är belägen.
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
SV ”[Maya] erbjuder stor flexibilitet och mångsidighet så att kreatörer och studior kan [...] uppnå otroliga resultat.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
SV ”[Maya] erbjuder stor flexibilitet och mångsidighet så att kreatörer och studior kan [...] uppnå otroliga resultat.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
SV ”[Maya] erbjuder stor flexibilitet och mångsidighet så att kreatörer och studior kan [...] uppnå otroliga resultat.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
SV ”[Maya] erbjuder stor flexibilitet och mångsidighet så att kreatörer och studior kan [...] uppnå otroliga resultat.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
SV ”[Maya] erbjuder stor flexibilitet och mångsidighet så att kreatörer och studior kan [...] uppnå otroliga resultat.”
Mostrando 50 de 50 traduções