Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uitvoeren van technologische" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitvoeren van technologische" de holandês para sueco

Traduções de uitvoeren van technologische

"uitvoeren van technologische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

uitvoeren alla andra använda använder appar applikationer arbeta arbete att att använda att kunna av bara behöver blir bättre både data de den dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eller en enhet ett exempel finns från få får för för att genom ger gör göra har hela hjälp av hos hur här i in inte kan kan du kan göra kommer kommer att konstruktion kunna kör köra med medan men mer modell måste när några och också om plan produkter program programvara projekt på samma sedan sig sina sitt skapa som så så att ta till titta tjänster upp uppgifter ut utan utför utföra verktyg vi vid vilket våra är är det även åtgärder över
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
technologische tekniska

Tradução de holandês para sueco de uitvoeren van technologische

holandês
sueco

NL Wij ontwikkelen en implementeren webgebaseerde oplossingen op maat voor specifieke zakelijke en technologische eisen. Innowise Group biedt webapplicatie ontwikkelingsdiensten aan met behulp van uitgebreide technologische en industriële expertise.

SV Vi utvecklar och implementerar anpassade webbaserade lösningar skräddarsydda för specifika affärs- och tekniska krav. Innowise Group erbjuder webbapplikationsutvecklingstjänster med hjälp av stor teknik och branschkompetens

NL IoT-gegevensanalyse biedt bruikbare inzichten voor het uitvoeren van technologische gegevens, het afbreken en analyseren van de IoT-gegevens en het vinden van de waarde ervan

SV IoT-dataanalys ger handlingsbar insikt i drift av teknologidata, bryter ner och analyserar IoT-data och hittar dess värde

holandês sueco
biedt ger
inzichten insikt
gegevens data
analyseren analyserar
vinden hittar
waarde värde

NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.​

SV Oavsett om det är för att göra systemuppdateringar, utbilda slutanvändare eller felsöka problem i realtid, kan IT-proffs distansera in och utföra nödvändiga uppgifter, precis som du skulle göra personligen.

holandês sueco
realtime realtid
problemen problem
nodige nödvändiga
net precis

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.

SV Endast under utförande av väsentliga funktioner som krävs för att driva tjänsten eller genom användarens uttryckligt angivna preferenser.

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.

SV Endast under utförande av väsentliga funktioner som krävs för att driva tjänsten.

NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.

SV Alexa kan nu köra rutiner, vilket innebär att du kan ha en sekvens av åtgärder när du säger en viss fras.

holandês sueco
alexa alexa
nu nu

NL Dankzij de LTE-connectiviteit kunt u bellen en smsen, en alle taken uitvoeren die u op uw Watch wilt uitvoeren zonder dat uw iPhone binnen bereik is

SV LTE -anslutningen innebär att du kan ringa och ta emot samtal och textmeddelanden, samt utföra alla uppgifter du vill ha på din klocka utan din iPhone inom räckvidd

holandês sueco
wilt vill
iphone iphone
bereik räckvidd
lte lte

NL Ja. De CPU Ghz bepaalt hoeveel berekeningen de processor per seconde kan uitvoeren. Een CPU die meer berekeningen per seconde kan uitvoeren, levert je website sneller op.

SV Ja. CPU Ghz bestämmer hur många beräkningar processorn kan göra per sekund. En processor som kan göra fler beräkningar per sekund kommer att leverera din webbplats snabbare.

holandês sueco
ja ja
berekeningen beräkningar
seconde sekund
levert leverera
website webbplats
sneller snabbare
ghz ghz
je din

NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.

SV Alexa kan nu köra rutiner, vilket innebär att du kan ha en sekvens av åtgärder när du säger en viss fras.

holandês sueco
alexa alexa
nu nu

NL Het Steam Deck zal standaard games automatisch op volledig scherm uitvoeren. Als u echter naar het bureaublad gaat, kunt u games in de venstermodus uitvoeren.

SV Steam-däcket kör automatiskt spel i helskärm som standard. Men om du släpper till skrivbordet kan du köra spel i fönsterläge.

holandês sueco
games spel
automatisch automatiskt
bureaublad skrivbordet

NL Afgezien van de toename in grootte is er echter weinig veranderd in de afgelopen jaren. Doet de Apple Watch Series 7, gezien de snelle wereld van technologische vooruitgang, genoeg om indruk te maken - of moet je het model van dit jaar missen?

SV Förutom storleksökningen finns det dock lite annat som har förändrats under tidigare år. Med tanke på den snabba världen av tekniska framsteg, gör Apple Watch Series 7 tillräckligt för att imponera - eller ska du ge årets modell en miss?

holandês sueco
weinig lite
veranderd ändrats
series series
snelle snabba
wereld världen
technologische tekniska
vooruitgang framsteg
genoeg tillräckligt
model modell

NL Afgezien van de toename in grootte is er echter weinig veranderd in de afgelopen jaren. Doet de Apple Watch Series 7, gezien de snelle wereld van technologische vooruitgang, genoeg om indruk te maken - of moet je het model van dit jaar missen?

SV Förutom storleksökningen finns det dock lite annat som har förändrats under tidigare år. Med tanke på den snabba världen av tekniska framsteg, gör Apple Watch Series 7 tillräckligt för att imponera - eller ska du ge årets modell en miss?

holandês sueco
weinig lite
veranderd ändrats
series series
snelle snabba
wereld världen
technologische tekniska
vooruitgang framsteg
genoeg tillräckligt
model modell

NL Pocket-lint is een betrouwbare wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote technologische lancering geweest, van de uitrol van

SV Pocket-lint är en betrodd global auktoritet när det gäller allt som rör konsumentteknik och har varit med vid varje större tekniklansering, från lanseringen av

holandês sueco
wereldwijde global
grote större
lancering lanseringen

NL Als dat geen hoge lof is, wat dan wel? Houd uw verwachtingen op het gebied van technologische bekwaamheid onder controle en Polk presteert sterk aan deze kant van de markt.

SV Om det inte är mycket beröm, vad är det då? Håll dina förväntningar i schack när det gäller teknisk skicklighet och Polk levererar starka i denna ände av marknaden.

holandês sueco
houd håll
verwachtingen förväntningar

NL (Pocket-lint) - Mobiele HDR is een van de grootste technologische vooruitgang voor mobiele apparaten van de afgelopen jaren

SV (Pocket-lint) - Mobil HDR är en av de största tekniska framstegen för mobila enheter de senaste åren

holandês sueco
hdr hdr
technologische tekniska
apparaten enheter
afgelopen senaste

NL *Awards in 2018: Door Forrester Research benoemd tot Leider in het beheer van samenwerkingen voor ondernemingen, geselecteerd voor de Fast 500-lijst van Deloitte, erkend voor technologische innovatie en visie door 451 Research.

SV *Utmärkelser 2018: Utsedd till en Leader in Enterprise Collaborative Work Management av Forrester Research, utvald till Deloittes Fast 500 List, erkänd för Technology Innovation & Vision av 451 Research

holandês sueco
innovatie innovation
visie vision

NL We werken sinds 1988 aan het oplossen van technologische problemen, een jaar voor de geboorte van het World Wide Web. We lanceerden de eerste heuristische virusscanner in 1991.

SV Vi har arbetat med att lösa tekniska problem sedan 1988 – ett år innan webben. Vi lanserade vår första heuristiska virusgenomsökare 1991.

holandês sueco
oplossen lösa
technologische tekniska
problemen problem
web webben

NL Dit alles is een lange weg om te zeggen dat de XC90 een van de veiligste autos op de weg is (zo zegt Euro NCap) en ook boordevol technologische uitrusting zit, die je een voorproefje geeft van de ervaring zonder bestuurder.

SV Allt detta är ett långt sätt att säga att XC90 är en av de säkraste bilarna på vägen idag (så säger Euro NCap) och är också laddad med tekniskt kit, vilket ger dig en smak av den förarlösa upplevelsen.

holandês sueco
euro euro
geeft ger
ervaring upplevelsen
uitrusting kit

NL Door de technologische vooruitgang van moderne DAW's zijn de aanpassingen die aan een opname worden gedaan om op een cd te kunnen worden geperst maar een klein deel van het proces

SV DAW-programmens tekniska utveckling har gjort att de anpassningar som är nödvändiga för att musiken ska kunna tryckas på CD utgör en mycket liten del av processen

holandês sueco
technologische tekniska
klein liten
proces processen
cd cd

NL Met een praktische aanpak van proces en methode, in samenspraak met transformatieve, eigen technologische middelen en accelerators, helpen wij u zich stap-voor-stap voor te bereiden op de mooie toekomst van extreme innovatie.

SV Vi tar dig steget närmare innovation med ett beprövat tillvägagångssätt, process och metodik, tillsammans med egenutvecklade tekniska verktyg och acceleratorer.

holandês sueco
aanpak tillvägagångssätt
proces process
technologische tekniska
innovatie innovation

NL Door gebruik te maken van onze full-stack-expertise en beste technologische samenwerkingen uit de industrie, zult u innoveren, automatiseren en de ervaringen van eindgebruikers die inspirerend werken, opnieuw vormgeven.

SV Vi använder vår fullstack-kompetens och våra branschledande partnerskap med teknikbolag, för att hjälpa dig innovera, automatisera och förvandla dina slutanvändarupplevelser till upplevelser som inspirerar.

holandês sueco
automatiseren automatisera
ervaringen upplevelser

NL Samengevat kunnen organisaties unieke vormen van toegang maken die diep geïntegreerd zijn met de technologische omgeving van de organisatie

SV Sammantaget kan organisationer bygga upp unika åtkomstupplevelser som är djupt integrerade med resten av befintlig teknikstack

holandês sueco
unieke unika
diep djupt
geïntegreerd integrerade

NL Het is een stapelspel dat gebruik maakt van een iPad, iPhone of Apple TV app om het een extra dimensie te geven en een briljante combinatie vormt van traditioneel spel met een technologische twist

SV Det är ett stapelspel som använder en iPad-, iPhone- eller Apple TV-app för att ge spelet en extra dimension och som på ett utmärkt sätt kombinerar traditionellt spel med en teknisk twist

holandês sueco
ipad ipad
iphone iphone
tv tv
extra extra
traditioneel traditionellt
dimensie dimension

NL In het boek wordt uitgelegd hoe computers algoritmes gebruiken om problemen op te lossen en veel van de technologische taken neerzetten die wij in ons dagelijks leven zien

SV Thomas Cormen förklarar i den här boken hur datorer använder algoritmer för att lösa problem och för många andra tekniska uppgifter som vi ser varje dag

holandês sueco
boek boken
computers datorer
algoritmes algoritmer
gebruiken använder
problemen problem
veel många
technologische tekniska
taken uppgifter

NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.

SV Ugnar har sett en enorm teknisk utveckling under de senaste åren. Här är några av de bästa smarta ugnarna som finns.

holandês sueco
afgelopen senaste
enorme enorm
slimme smarta
jaren åren

NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.

SV Därefter har den hittat sig in i några andra viktiga tekniska områden, och vi förväntar oss att se mycket mer från UWB under de kommande åren.

holandês sueco
gevonden hittat
belangrijke viktiga
technologische tekniska
gebieden områden
komende kommande

NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes

SV Även om din berättelse om hur det var att köpa en bergsprängare på 80-talet är riktigt cool, så är den inte särskilt relevant för andra som funderar på att köpa den senaste modellen högtalare idag

holandês sueco
relevant relevant
laatste senaste

NL Hoewel we nu veel telefoons zien met vingerafdruklezers onder het scherm, zou deze stap een behoorlijke technologische verbetering vereisen vanwege de kleine afmetingen van het horloge.

SV Medan vi ser många telefoner med fingeravtrycksläsare under skärmen nu, skulle det här steget kräva en ganska hög teknikutveckling på grund av klockans miniminivå.

holandês sueco
telefoons telefoner
scherm skärmen
vereisen kräva
nu nu

NL Wij snappen dat tijd geld is in de technologische sector. Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren. Begin LanguageWire te gebruiken om taal te doen renderen, in plaats van het als een last te zien.

SV Vi vet att tid är pengar i teknikbranschen. Produktrelaterat innehåll på olika språk måste kunna skapas smidigt och utan krångel. Med LanguageWires lösningar får du god avkastning på dina språkinvesteringar samtidigt som arbetsbördan minskar.

holandês sueco
geld pengar
content innehåll
zonder utan
languagewire languagewires
taal språk

NL Getinge Infection Control is opgericht in 1904 en legt de nadruk op innovatie en technologische vooruitgang op vlak van desinfectie en sterilisatie.

SV Getinge Infection Control, grundat 1904, satsar på innovation och teknologiska framsteg inom desinfektion och sterilisering.

holandês sueco
control control
innovatie innovation
vooruitgang framsteg

NL Weet u welke technologische functionaliteit u zou kunnen helpen uw bedrijfsresultaten te bereiken? Beschikt u over voldoende middelen (budget, mensen en steun van het management)?

SV Vet du vilka tekniska funktioner som kan hjälpa dig att uppnå affärsresultat? Har du resurser (såsom en budget och stöd från ledningen)?

holandês sueco
technologische tekniska
middelen resurser
budget budget

NL Of het nu gaat om individuele technologische ondersteuning of om bedrijfsbrede updates: dit team richt zich op het soepel laten verlopen van onze interne bedrijfsvoering.

SV Vare sig det handlar om att ge teknisk support till en enskild användare eller uppdateringar i hela företaget så ligger fokus för det här teamet på att se till att vår interna verksamhet fungerar störningsfritt.

holandês sueco
ondersteuning support
updates uppdateringar
team teamet

NL Het is echter gemakkelijk om te vergeten dat persoonlijke audio een paar decennia lang aanvoelde als een van de nieuwste technologische snufjes, waar innovatie constant was en de concurrentie hevig was

SV Det är dock lätt att glömma att personligt ljud under ett par decennier kändes som en av de nyaste gränserna inom tekniken, där innovationen var konstant och konkurrensen hård

holandês sueco
gemakkelijk lätt
vergeten glömma
decennia decennier
nieuwste nyaste
constant konstant

NL Deze maatregelen waarborgen, rekening houdend met de meest recente technologische ontwikkelingen, een veiligheidsniveau dat in verhouding staat tot de mate van het risico

SV Dessa åtgärder garanterar en säkerhetsnivå som är proportionell mot riskens omfattning, tar den senaste tekniska utvecklingen i beaktande

holandês sueco
technologische tekniska
ontwikkelingen utvecklingen
maatregelen åtgärder

NL Dankzij de nieuwste technologische ontwikkelingen combineert het apparaat T-Sonic™ pulsaties, verstevigende gezichtsmassages en lange en zachte aanraakpunten met geprogrammeerde routines en een complete personalisatie van jouw gezichtsbehandelingen.

SV T-Sonic™-pulseringar, uppstramande ansiktsmassage, förprogrammerade rutiner och anpassningspara inställningar skapar den ultimata personliga behandlingen.

NL Met een fusie van de nieuwste technologische ontwikkelingen in beauty-tech, duwt UFO™ belangrijke huidverzorgende actieve ingrediënten onmiddellijk dieper in de huid voor een maximaal effect en fijne voordelen.

SV UFO™ drar nytta av det senaste inom beauty-teknologin för att snabbt transportera de värdefulla aktiva ingredienserna djupare ner i huden för maximal effekt.

holandês sueco
nieuwste senaste
actieve aktiva
onmiddellijk snabbt
dieper djupare
huid huden
maximaal maximal
effect effekt
voordelen nytta

NL Recruitment Software biedt een technologische oplossing in elke fase van het inhuurproces. Deze gids helpt u bij het evalueren en kiezen voor de beste rekruteringssoftware voor uw behoeften.

SV Rekryteringsprogramvara erbjuder en teknisk lösning vid varje steg i anställningsprocessen. Den här guiden hjälper dig att utvärdera och välja den bästa rekryteringsprogrammet för dina behov.

holandês sueco
biedt erbjuder
oplossing lösning
fase steg
gids guiden
helpt hjälper
evalueren utvärdera
behoeften behov

NL Weet u welke technologische functionaliteit u zou kunnen helpen uw bedrijfsresultaten te bereiken? Beschikt u over voldoende middelen (budget, mensen en steun van het management)?

SV Vet du vilka tekniska funktioner som kan hjälpa dig att uppnå affärsresultat? Har du resurser (såsom en budget och stöd från ledningen)?

holandês sueco
technologische tekniska
middelen resurser
budget budget

NL We zijn een team van juridische en technologische experts, die ernaar streven oplossingen te bieden waardoor juridische professionals zich kunnen concentreren op hun juridisch werk.

SV Varje dag använder fler än 25 000 jurister Kleos för att effektivisera deras arbete.

holandês sueco
werk arbete

NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.

SV Därefter har den hittat sig in i några andra viktiga tekniska områden, och vi förväntar oss att se mycket mer från UWB under de kommande åren.

holandês sueco
gevonden hittat
belangrijke viktiga
technologische tekniska
gebieden områden
komende kommande

NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die beschikbaar zijn.

SV Ugnar har sett en enorm teknisk utveckling under de senaste åren. Här är några av de bästa smarta ugnarna som finns.

holandês sueco
afgelopen senaste
enorme enorm
slimme smarta
jaren åren

NL Qua interieurafwerking en technologische opties is het ook een van de meest aantrekkelijke middelgrote SUVs op de weg

SV När det gäller interiörfinish och teknikalternativ är det också en av de mest övertygande medelstora SUV: erna på vägen

NL Dankzij de technologische vooruitgang in inkt, zullen niet alleen de kleuren perfect matchen, maar kan het specifieke inkttype het algehele uiterlijk van het wijnetiket verder verbeteren.

SV Tack vare tekniska framsteg inom bläck, kommer inte bara färgerna att matcha perfekt, men den specifika bläcktypen kan ytterligare förbättra vinetikettens övergripande utseende.

holandês sueco
technologische tekniska
vooruitgang framsteg
perfect perfekt
matchen matcha
specifieke specifika
uiterlijk utseende
verder ytterligare
verbeteren förbättra

NL Met zijn dubbele technologische platen en 3 verschillende warmte-instellingen van 180-210 graden, is dit de perfecte keuze voor jou die langdurige kapsels met een glanzende look wil

SV Med sina dubbla teknologiska plattor och 3 olika värmeinställningar på 180-210 grader är detta det perfekta valet för dig som vill ha långvariga frisyrer med en glänsande look

holandês sueco
dubbele dubbla
graden grader
perfecte perfekta
look look

NL Technologische modernisering kunt leiden ter ondersteuning van bedrijfsinnovatie

SV Genomföra teknisk modernisering som stöttar möjliggör innovation och stöttar din affär

NL Transformeer slimmer en realiseer de echte waarde van uw technologische investeringen

SV Gör en smartare omställning och förverkliga värdet av dina teknikinvesteringar

holandês sueco
slimmer smartare
waarde värdet
uw dina

NL Wij bieden een eigen portfolio aan van producten, vooraf gebouwde oplossingen en technologische accelerators om u te helpen een meetbaar snellere transformatie-uitkomst te behalen

SV Vi erbjuder en portfölj av produkter, egenutvecklade lösningar, verktyg och teknikacceleratorer som hjälper dig nå mätbart snabbare transformationsresultat

holandês sueco
bieden erbjuder
portfolio portfölj
producten produkter
oplossingen lösningar
helpen hjälper
snellere snabbare

NL Onze bewezen methodes omvatten geavanceerde automatisering en eigen AI zodat u op inzichten gebaseerde beslissingen kunt nemen die in lijn zijn met de doelstellingen op het gebied van technologische operaties en uw bedrijf.

SV Våra beprövade metoder kombinerar avancerad automatisering och egenutvecklad AI så att du kan fatta insiktsdrivna beslut som harmoniserar dina teknik- och affärsmål.

holandês sueco
bewezen beprövade
geavanceerde avancerad
automatisering automatisering
beslissingen beslut

NL Daarom is het goed om te tonen in plaats van te vertellen hoe uw technologische producten of diensten levens verbetert of productiviteit vergroot

SV Därför är det viktigt att visa hur din teknik förbättrar deras liv eller ökar deras produktivitet genom bilder

holandês sueco
daarom därför
levens liv
verbetert förbättrar
productiviteit produktivitet
vergroot ökar

NL Overweeg het gebruik van VR, 360-graden views, stereoscopische visuals en technologische experimenten waarmee u uw productverhalen kracht kunt bij

SV Överväg att använda bilder på virtuella verkligheter, 360-gradersfoton, stereoskopiska bilder och tekniska experiment för att f

holandês sueco
technologische tekniska

Mostrando 50 de 50 traduções