Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zou deze stap" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zou deze stap" de holandês para sueco

Traduções de zou deze stap

"zou deze stap" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zou alla allt alltid alternativ andra att att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöva behöver bli borde bort bättre både bör de dem den den har den här denna design dess dessa det det borde det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enligt ett exempel finnas finns fortfarande från funktioner få får för för att ge ger gå gör göra ha hade har hela hitta hur här hålla högre i ingen inte jag kan kan du kan vara kanske kommer kommer att kunde kunna lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle skulle kunna skulle vara snarare som som en som är större sätt så ta the tidigare till två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vill ha vissa välja våra än ännu är är det även år över
deze alla allt alternativ andra annan använda använder användning att att använda att få att se att vara att visa av bara behöver bort bra bästa bättre både data de de har del delar dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en endast enkelt enligt ett finns från funktioner få får för för att genom ger gör gör det göra ha har hela helt hitta hjälp av hos hur här i i den i denna in information inga ingen inklusive innan inte kan komma kommer kommer att ljud med mellan men mer mitt mot mycket många måste nu när när som helst någon något några och också om om det oss produkter på rätt samt se sedan ser sidan sig sin ska skulle som som ett som är sätt så så att sådan sådana sådant ta tack till tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har via vid vilka vilken vilket vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det är inte även även om år över
stap alla allt alltid att att få av bort bättre data de dem den deras dessa det det är detta dig din dina ditt du där eller en ett fortfarande från funktioner för genom gå går gör göra ha hantera har hur i in i inte kan kommer att med men mer mot när något några och om om det pro på resa se som steg så ta till under upp ut utan vad var vara varje vi än ännu är även över

Tradução de holandês para sueco de zou deze stap

holandês
sueco

NL Met deze codeerkit kunnen Harry Potter-fans stap-voor-stap instructies volgen om een toverstok te bouwen, die een gyroscoop, versnellingsmeter en magnetometer bevat zodat hij locatie, snelheid en de positie van een hand kan volgen

SV Med det här kodningskitet kan Harry Potter-fans följa stegvisa instruktioner för att bygga en trollstav, som innehåller ett gyroskop, en accelerometer och en magnetometer så att den kan registrera plats, hastighet och handens position

holandês sueco
instructies instruktioner
volgen följa
bevat innehåller
snelheid hastighet

NL Leer hoe u DKIM ED25519 handtekeningensleutels configureert met deze eenvoudige stap-voor-stap handleiding.

SV Lär dig hur du konfigurerar DKIM ED25519-signaturnycklar med den här enkla steg-för-steg-guiden.

NL Maak gebruik van de praktijkervaring en ervaring van consolidatie-experts voor een gebruiksvriendelijke, stap-voor-stap workflow.

SV Utnyttja livserfarenhet och bästa praxis från konsolideringsexperter för ett användarvänligt, stegvist arbetsflöde.

holandês sueco
workflow arbetsflöde

NL U kunt stap-voor-stap handleidingen van onze Blog gebruiken om ze op te lossen

SV Du är välkommen att använda dig av anvisningara i vår kunskapsbas

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ACTIE, FAIR PLAY, STAP 08, MOUNTAIN STAP, zilver, COMPETITIE

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, BERGSTAGE, film, TÄVLING

holandês sueco
beschrijven beskriva
actie action

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: FAIR PLAY, STAP 18, MOUNTAIN STAP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, Zilver, COMPETITIE

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RÄTTSLIG SPEL, STEG 18, FJÄLSEN, BIKER TEAM, PRESS BIKER, FOTOGRAF TEAM, COL DE L'AUBISQUE, film, TÄVLING

holandês sueco
beschrijven beskriva
play spel
stap steg

NL Stap voor stap op mijn manier - Foto en Poster te koop

SV Steg för steg mot min väg - Tavlor och bilder

holandês sueco
stap steg
mijn min
foto bilder
manier väg

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?

holandês sueco
werkt fungerar
buiten ute
stap steg
vooruit framåt
kwaliteit kvalitet
nest nest
cam cam

NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.

SV Oavsett hur stor din webbplats är. Bekväm sökning efter webbadress och typ av fel hjälper dig att göra din webbplats ideal steg för steg.

holandês sueco
groot stor
website webbplats
zoeken sökning
url webbadress
soorten typ
fouten fel
helpt hjälper

NL Na de aanmelding met uw MAGIX login wordt u stap voor stap door de productregistratie geleid.

SV Efter att du har loggat in med din MAGIX-inloggning lotsas du steg för steg vidare i produktregistreringen.

holandês sueco
stap steg

NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.

SV Du kan utföra aktiveringen online direkt i programmet. Följande videofilm visar steg för steg hur du aktiverar respektive komponenter.

holandês sueco
direct direkt
online online
volgende följande
stap steg
componenten komponenter

NL Stap voor stap Moderne Banners Met Getallen - Vector 117211 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV Steg för steg Moderna Banners Med Numbers - Vector 117211 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
stap steg
moderne moderna
free gratis

NL Je wordt stap voor stap begeleid

SV Vi finns med vid varje steg på vägen

holandês sueco
wordt finns
stap steg
voor med

NL De enige nuttige app die we vonden, was Petal Maps, die je - wanneer verbonden met een Huawei-telefoon waarop Petal Maps is geïnstalleerd - je stap voor stap zal begeleiden terwijl je navigeert.

SV Den enda användbara appen vi hittade var Petal Maps som - när den är ansluten till en Huawei -telefon med Petal Maps installerad - guidar dig steg för steg när du navigerar.

holandês sueco
app appen
we vi
vonden hittade
maps maps
geïnstalleerd installerad
stap steg
huawei huawei

NL Maar VPN-apps zijn zo eenvoudig dat het veel moeite lijkt om van een logboek te vallen, dus we dachten dat we je stap voor stap door het proces zouden leiden. Zoals we zullen ontdekken, is het niet alleen gemakkelijk. Het is ook heel snel.

SV Men VPN-appar är så enkla att de faller av en logg verkar som mycket ansträngning, så vi trodde att vi skulle ta dig steg för steg genom processen. Som vi kommer att upptäcka är det inte bara lätt. Det är verkligen snabbt också.

holandês sueco
moeite ansträngning
lijkt verkar
logboek logg
vallen faller
proces processen
ontdekken upptäcka

NL Eenvoudiger kan het niet: laat je stap voor stap door de Music Maker leiden door in-app tutorials. Van het eerste idee tot aan de finale song.

SV Det kunde inte vara enklare: Låt självstudierna i appen vägleda dig steg för steg genom Music Maker: Från den första idén till en slutliga låten.

holandês sueco
eenvoudiger enklare
idee idé
kan kunde
app appen

NL De tweede stap is rekening houden met de externe omstandigheden: in welke tijd van het jaar wil je in een sportieve look op stap? De activiteit en de temperaturen spelen een belangrijke rol bij de samenstelling van uw nieuwe vrijetijdskleding

SV Det andra steget är att ta hänsyn till de yttre förhållandena: vilken tid på året vill du vara ute och röra dig i en sportig look? Aktiviteten och temperaturen spelar en viktig roll för sammansättningen av dina nya fritidskläder

holandês sueco
externe yttre
belangrijke viktig
rol roll
look look

NL Je kunt dus nieuwe functies in alle zekerheid en downtime in jouw website integreren en stap voor stap WordPress projecten perfectioneren.

SV Detta gör att du kan integrera nya funktioner på din webbplats utan osäkerhet och driftstopp och perfekt anpassa dina WordPress projekt steg för steg.

holandês sueco
nieuwe nya
functies funktioner
website webbplats
integreren integrera
stap steg
wordpress wordpress
projecten projekt

NL Maar je klanten zullen alleen tevreden over je zijn als je hen stap voor stap door het project loodst

SV Men dina kunder blir bara nöjda med dig om du guidar dem steg för steg genom projektet

holandês sueco
klanten kunder
tevreden nöjda
stap steg

NL Tijd om de input die je van je team en cliënten hebt gekregen, stap voor stap door te nemen

SV Det är dags att steg för steg gå igenom den information som du har fått från ditt team och dina kunder

holandês sueco
tijd dags
team team
stap steg
nemen få

NL U kunt onze stap-voor-stap handleiding volgen over hoe u uw Office 365 oplossing DMARC-compliant kunt maken.

SV Du kan följa vår steg-för-steg-guide om hur du gör din Office 365-lösning DMARC-kompatibel.

holandês sueco
handleiding guide
volgen följa
hoe hur
office office
oplossing lösning

NL Stap voor stap hoe je Apple Music instelt met Google Home- en Nest-producten.

SV Ett steg för steg om hur du ställer in Apple Music med Google Home och Nest-produkter.

holandês sueco
stap steg
je du
music music
google google
home home

NL Klaar om top #ROG- uitrusting en #BreakAllLimits te winnen? Stap 1️ ▶️ Doe mee met de Livestream Stap 2️ ▶️ Vertel ons uw favoriete ROG-product in de chatroom

SV Klar att vinna några #ROG -redskap och #BreakAllLimits ? Steg 1️ ▶ ️ Gå med i Livestream Steg 2️ ▶ ️ Berätta din favorit ROG -produkt i chattrummet

holandês sueco
klaar klar
winnen vinna
stap steg
favoriete favorit

NL Om u de nieuwe handelingen snel eigen te maken, kunt u de videotutorial bekijken, waarin we stap voor stap laten zien hoe u de kniekousen en dijbeenkousen aan- en uittrekt.

SV Vi har tagit fram en pedagogisk instruktionsfilm som steg för steg visar hur du tar på och av knästrumpor och lårstrumpor.

holandês sueco
stap steg

NL In ons artikel tonen wij u stap voor stap hoe u vier van de meest voorkomende WordPress fouten kunt herstellen.

SV I vår artikel visar vi dig steg för steg hur du löser fyra av de vanligaste felen på WordPress .

holandês sueco
tonen visar
stap steg
wordpress wordpress

NL Waar het precies van afhangt en hoe WordPress SEO jou daarbij ondersteunt, laat ik je nu stap voor stap zien.

SV Vad som spelar exakt roll och hur WordPress SEO stöder dig i detta, kommer jag att visa dig steg för steg.

holandês sueco
precies exakt
wordpress wordpress
seo seo
ondersteunt stöder
ik jag
stap steg

NL Hoe kom je er precies achter welke zoekwoorden je doelgroepen aanspreken? Lees onze handleidingen Trefwoordonderzoek stap voor stap, Succesmeting voor content en Contentideeën vooraf testen.

SV Hur exakt tar du reda på vilka sökord som riktar sig till dina målgrupper? Läs våra instruktioner sökord forskning steg för steg, mäta framgång för innehåll och test innehåll idéer i förväg.

holandês sueco
precies exakt
zoekwoorden sökord
doelgroepen målgrupper
lees läs
stap steg
content innehåll
testen test

NL In het volgende deel zal ik stap voor stap uitleggen hoe je een vacaturebank maakt met WP Job Manager.

SV I det följande kommer jag att förklara steg för steg hur du skapar en jobbpanel med WP Job Manager.

holandês sueco
ik jag
stap steg
uitleggen förklara
manager manager

NL Dominik heeft al heel goed uitgelegd hoe je dit stap voor stap doet in dit artikel over zoekwoordenonderzoek

SV Dominik har redan förklarat mycket väl hur man gör detta steg för steg i det här inlägget om sökordsforskning

holandês sueco
heel mycket
goed väl
stap steg

NL Ervan uitgaande dat je het eigendom van de vermelding hebt bevestigd, wordt hier stap voor stap uitgelegd hoe je te werk moet gaan:

SV Om du har bekräftat att du är ägare till din lista, kan du gå vidare steg för steg:

holandês sueco
bevestigd bekräftat
stap steg

NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren

SV Jag förstår varför det är så, och det gör intervjuarens jobb lätt om kandidaten pratar högt om vad de tänker, det är mycket lättare att se hur de tänker på att optimera steg för steg och göra poäng därefter

holandês sueco
gemakkelijk lätt
veel mycket
gemakkelijker lättare
stap steg

NL Hoe start je een Podcast: Een complete stap-voor-stap handleiding

SV Så här startar du en podcast: en komplett steg-för-steg-självstudie

holandês sueco
hoe är
je du
podcast podcast
complete komplett

NL Op zoek naar een stap-voor-stap handleiding voor het starten van een WordPress-blog?

SV Letar du efter en steg-för-steg-guide om hur man startar en WordPress-blogg?

holandês sueco
handleiding guide
starten startar
wordpress wordpress-blogg

NL Leer hoe u in minder dan 4 uur uw e-maillijst kunt uitbreiden met stap-voor-stap, deskundige begeleiding in zes korte en eenvoudige lessen.

SV Lär dig hur du växer din e-postlista på mindre än 4 timmar med steg-för-steg-expertvägledning i sex korta och enkla lektioner.

holandês sueco
uur timmar
zes sex
korte korta
eenvoudige enkla

NL We hebben ook een stap-voor-stap handleiding voor het indienen van podcasts op Google Play.

SV Vi har också en steg-för-steg-guide till podcastinlämning på Google Play.

holandês sueco
handleiding guide
google google

NL Stap voor stap hoe je Apple Music instelt met Google Home- en Nest-producten.

SV Ett steg för steg om hur du ställer in Apple Music med Google Home och Nest-produkter.

holandês sueco
stap steg
je du
music music
google google
home home

NL Na de aanmelding met uw MAGIX login wordt u stap voor stap door de productregistratie geleid.

SV Efter att du har loggat in med din MAGIX-inloggning lotsas du steg för steg vidare i produktregistreringen.

holandês sueco
stap steg

NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.

SV Du kan utföra aktiveringen online direkt i programmet. Följande videofilm visar steg för steg hur du aktiverar respektive komponenter.

holandês sueco
direct direkt
online online
volgende följande
stap steg
componenten komponenter

NL Stekker erin, tikken en spelen. De Sonos-app gidst je stap voor stap door het installatieproces.

SV Sätt bara i kontakten, tryck och spela upp. Sonos-appen guidar dig genom installationen steg för steg.

holandês sueco
spelen spela
stap steg

NL Er zijn ook tal van hardware-upgrades ten opzichte van de iPad mini 5, waarbij de iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, wat een stap hoger is dan de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, hoewel een stap lager dan de iPad Air (2022).

SV Det finns många hårdvaruuppgraderingar över iPad mini 5 också, med iPad mini 6 som körs på A15 Bionic-chippet, vilket är ett steg upp från iPad (9:e generationen) som körs på A13, men ett steg ner från iPad Air (2022).

holandês sueco
ipad ipad
mini mini
stap steg
e e
generatie generationen

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?

holandês sueco
werkt fungerar
buiten ute
stap steg
vooruit framåt
kwaliteit kvalitet
nest nest
cam cam

NL Stap uit een van de andere producten van Land Rover (of Range Rover) en de Discovery Sport heeft altijd als een stap terug in kwaliteit en materialen gevoeld. Het is minder duur dan de andere modellen, dus dat is logisch.

SV Gå ut ur någon av Land Rover (eller Range Rover) andra produkter, och Discovery Sport har alltid känts som ett steg ner i kvalitet och material. Det är billigare än de andra modellerna, så det är självklart.

holandês sueco
stap steg
producten produkter
land land
range range
sport sport
altijd alltid
kwaliteit kvalitet
materialen material
modellen modellerna
rover rover

NL Hoe kan een bedrijf met meer dan 30.000 werknemers en meer dan 900 winkels klimaatneutraal worden? Met een plan dat stap voor stap wordt uitgevoerd. Sinds 2012 heeft Aldi UK en Ierland 395

SV BABOR står för lyxskönhetsvård tillverkad i Tyskland. Företaget är ägarstyrt sedan tre generationer. När det kommer till hållbarhet har BABOR en mycket konkret plan: Green Agenda, som innebär att

holandês sueco
bedrijf företaget
plan plan

NL Maar VPN-apps zijn zo eenvoudig dat het veel moeite lijkt om van een logboek te vallen, dus we dachten dat we je stap voor stap door het proces zouden leiden. Zoals we zullen ontdekken, is het niet alleen gemakkelijk. Het is ook heel snel.

SV Men VPN-appar är så enkla att de faller av en logg verkar som mycket ansträngning, så vi trodde att vi skulle ta dig steg för steg genom processen. Som vi kommer att upptäcka är det inte bara lätt. Det är verkligen snabbt också.

holandês sueco
moeite ansträngning
lijkt verkar
logboek logg
vallen faller
proces processen
ontdekken upptäcka

NL Met een praktische aanpak van proces en methode, in samenspraak met transformatieve, eigen technologische middelen en accelerators, helpen wij u zich stap-voor-stap voor te bereiden op de mooie toekomst van extreme innovatie.

SV Vi tar dig steget närmare innovation med ett beprövat tillvägagångssätt, process och metodik, tillsammans med egenutvecklade tekniska verktyg och acceleratorer.

holandês sueco
aanpak tillvägagångssätt
proces process
technologische tekniska
innovatie innovation

NL Synchronisatie van de bedrijfsvoering is de eerste stap in de transformatie naar een krachtig bedrijf met hoge capaciteit en tevens de stap naar digitale transformatie

SV Harmonisering av verksamhetens alla delar är det första steget mot digital transformation, och en ökning av företagets kapacitet

holandês sueco
transformatie transformation
capaciteit kapacitet
digitale digital

NL De tweede stap is rekening houden met de externe omstandigheden: in welke tijd van het jaar wil je in een sportieve look op stap? De activiteit en de temperaturen spelen een belangrijke rol bij de samenstelling van uw nieuwe vrijetijdskleding

SV Det andra steget är att ta hänsyn till de yttre förhållandena: vilken tid på året vill du vara ute och röra dig i en sportig look? Aktiviteten och temperaturen spelar en viktig roll för sammansättningen av dina nya fritidskläder

holandês sueco
externe yttre
belangrijke viktig
rol roll
look look

NL Uw website optimaliseren voor SEO? Actionable Data geeft u stap-voor-stap begeleiding bij site-instellingen, zoekwoordenonderzoek en meer, zodat u maximaal verkeer krijgt.

SV Optimerar du din webbplats för SEO? Actionable Data ger dig steg för steg vägledning om webbplatsinställningar, sökordsforskning och mycket mer för att hjälpa dig att få maximal trafik.

holandês sueco
seo seo
data data
geeft ger
maximaal maximal
verkeer trafik
optimaliseren optimerar
stap steg

NL Uw website klaarmaken voor SEO? Actionable Data leidt u stap-voor-stap door het proces en laat u onderweg uw vorderingen zien

SV Ska du bygga upp din webbplats för SEO? Actionable Data hjälper dig att gå igenom processen steg för steg och visar dina framsteg längs vägen

holandês sueco
website webbplats
seo seo
data data
proces processen
stap steg

NL Het optimaliseren van uw site voor SEO hoeft niet ingewikkeld te zijn. SEO Checklist leidt u stap-voor-stap door het proces, zodat u klaar bent om de zoekmachine rankings te beklimmen.

SV Att optimera din webbplats för SEO behöver inte vara komplicerat. SEO Checklist går igenom processen steg för steg, så att du är redo att klättra i sökmotorrankningen.

holandês sueco
site webbplats
seo seo
hoeft behöver
ingewikkeld komplicerat
proces processen
klaar redo

Mostrando 50 de 50 traduções