NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.
Traduzir "twitter gebruiker" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twitter gebruiker" de holandês para sueco
Traduções de twitter gebruiker
"twitter gebruiker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de twitter gebruiker
holandês
sueco
SV Om du tror att ditt Twitter -konto är av allmänt intresse och bör verifieras kan du ansöka via dina kontoinställningar i Twitter -appen och på twitter.com. Följ bara stegen nedan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denkt | tror |
| algemeen | allmänt |
| belang | intresse |
| volg | följ |
| onderstaande | nedan |
NL Ga voor privacy-informatie naar: http://twitter.com/privacy Hier kunt u zich afmelden: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
SV För integritetsinformation, gå till: http://twitter.com/privacy För att välja bort, gå till: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| weet | vet |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
SV .ASPXANONYMOUS: Cookie som skapas när en anonym användare besöker webbplatsen. Den här cookien tilldelar ett unikt ID till användaren. På så sätt kan användarens varukorg lagras till nästa inloggning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | skapas |
| unieke | unikt |
| aanmelding | inloggning |
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
SV Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.
| holandês | sueco |
|---|---|
| probeer | försök |
| opnieuw | igen |
| meer | mer |
| is | vara |
| status | status |
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
SV Genom att bädda in innehåll från Twitter på din webbplats eller i din app godkänner du Twitters villkor för utvecklare och utvecklarpolicy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| website | webbplats |
| of | eller |
| app | app |
| ontwikkelaars | utvecklare |
NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te
SV Twitter Blue är en tjänst du kan prenumerera på - mot en fast månadsavgift - för att låsa upp ytterligare funktioner i Twitter-mobilappen
| holandês | sueco |
|---|---|
| blue | blue |
| service | tjänst |
| abonneren | prenumerera |
| vast | fast |
| extra | ytterligare |
NL Twitter wil het voor u gemakkelijker maken om zijn Clubhouse-achtige audiochatroomfunctie, Twitter Spaces, te vinden en te gebruiken.
SV Twitter vill göra det lättare för dig att hitta och använda sin klubbhusliknande ljudchattfunktion, Twitter Spaces.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wil | vill |
| gemakkelijker | lättare |
| gebruiken | använda |
NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.
SV Det ser ut som att Twitter tyst har bekräftat att dess betalda prenumerationstjänst heter Twitter Blue.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevestigd | bekräftat |
| betaalde | betalda |
| blue | blue |
| genoemd | heter |
NL Twitter kopieert Clubhouse door chatrooms met alleen audio uit te rollen, genaamd Twitter Spaces.
SV Twitter kopierar klubbhuset genom att rulla ut ljud-chattrum som heter Twitter Spaces.
| holandês | sueco |
|---|---|
| audio | ljud |
| rollen | rulla |
| genaamd | heter |
NL Twitter gaat uit: hoe je de echte donkere modus van Twitter inschakelt
SV Twitter lyser ut: Hur man aktiverar Twitters riktiga mörka läge
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | riktiga |
| donkere | mörka |
| modus | läge |
NL Twitter test de mogelijkheid om YouTube-videos te bekijken zonder de Twitter-app te verlaten.
SV Twitter testar möjligheten för dig att titta på YouTube-videor utan att lämna Twitter-appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| test | testar |
| zonder | utan |
| youtube | youtube-videor |
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
SV Funktionen är för närvarande tillgänglig som en del av ett test för alla som använder Twitter på webben. Twitter har inte sagt när det kommer att vara tillgängligt för mobilappanvändare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| momenteel | för närvarande |
| test | test |
| internet | webben |
| gezegd | sagt |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| onderwerpen | ämnen |
NL Chirp voor Twitter is vrijwel de enige manier waarop u Twitter op uw Apple Watch zult gebruiken
SV Chirp för Twitter är i stort sett det enda sättet du kommer att använda Twitter på din Apple Watch
| holandês | sueco |
|---|---|
| enige | enda |
| manier | sättet |
NL Twitter heeft nieuwe functies onthuld voor zijn abonnementsservice, Twitter Blue , en voor al die gebruikers die hebben geschreeuwd om een bewerkknop,
SV Twitter har avslöjat nya funktioner för sin prenumerationstjänst, Twitter Blue , och för alla de användare som har skrikit efter en redigeringsknapp
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| functies | funktioner |
| onthuld | avslöjat |
| blue | blue |
| gebruikers | användare |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| onderwerpen | ämnen |
NL Op de Twitter voor iOS- en Android-app en twitter.com:
SV På Twitter för iOS- och Android-appen och twitter.com:
| holandês | sueco |
|---|---|
NL Twitter kopieert Clubhouse, door het uitrollen van audio-only chat rooms genaamd Twitter Spaces.
SV Twitter kopierar Clubhouse genom att lansera chattrum med enbart ljud som kallas Twitter Spaces.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | kallas |
| audio | ljud |
NL Begin 2022 kondigde Twitter een beperkte test aan voor een nieuwe functie genaamd Twitter Circle. Nu is die functie live voor iedereen.
SV I början av 2022 meddelade Twitter att en ny funktion som heter Twitter Circle skulle testas i begränsad omfattning. Nu är den funktionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| begin | början |
| beperkte | begränsad |
| genaamd | heter |
NL Twitter lanceert een CC-knop: Hoe zet je bijschriften aan op een Twitter video
SV Twitter lanserar en CC-knapp: Så här aktiverar du bildtexter på en Twitter-video
| holandês | sueco |
|---|---|
| lanceert | lanserar |
| een | en |
| hoe | är |
| je | du |
| video | video |
NL Twitter Blue is een dienst waarop je je kunt abonneren - tegen een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele app van Twitter te
SV Twitter Blue är en tjänst som du kan prenumerera på - för en fast månadsavgift - för att låsa upp ytterligare funktioner i Twitter-mobilappen
| holandês | sueco |
|---|---|
| blue | blue |
| dienst | tjänst |
| abonneren | prenumerera |
| vast | fast |
| extra | ytterligare |
NL Twitter introduceert een nieuwe functie voor alle gebruikers die voorheen alleen beschikbaar was voor Twitter Blue-abonnees: vastgezette DM's.
SV Twitter introducerar en ny funktion för alla användare som tidigare bara var tillgänglig för Twitter Blue-prenumeranter: Pinned DMs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| introduceert | introducerar |
| nieuwe | ny |
| functie | funktion |
| gebruikers | användare |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL De nieuwste functie van Twitter biedt zeshoekige profielfoto's voor geverifieerde NFT's, zolang je geabonneerd bent op Twitter Blue en een
SV Twitters senaste funktion erbjuder hexagonala profilbilder för verifierade NFT:er, så länge du prenumererar på Twitter Blue och använder en
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| functie | funktion |
| biedt | erbjuder |
| s | s |
| zolang | så länge |
| blue | blue |
NL Twitter heeft nieuwe functies onthuld voor zijn abonnementsservice, Twitter Blue , en voor al die gebruikers die hebben geschreeuwd om een bewerkknop,
SV Twitter har avslöjat nya funktioner för sin prenumerationstjänst, Twitter Blue , och för alla de användare som har skrikit efter en redigeringsknapp
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| functies | funktioner |
| onthuld | avslöjat |
| blue | blue |
| gebruikers | användare |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| onderwerpen | ämnen |
NL Elon Musk heeft aangekondigd dat Twitter zijn mislukte abonnementsdienst Twitter Blue op 29 november opnieuw lanceert met een nieuwe naamgeving.
SV Elon Musk har meddelat att Twitter kommer att återlansera sin misslyckade prenumerationstjänst Twitter Blue den 29 november med en ny namnregel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elon | elon |
| aangekondigd | meddelat |
| blue | blue |
| november | november |
| nieuwe | ny |
NL Twitter Blue is een dienst waarop je je - voor een vast bedrag per maand - kunt abonneren om extra functies in de mobiele app van Twitter te
SV Twitter Blue är en tjänst som du kan prenumerera på - för en fast månadsavgift - för att låsa upp ytterligare funktioner i Twitter-mobilappen
| holandês | sueco |
|---|---|
| blue | blue |
| dienst | tjänst |
| vast | fast |
| abonneren | prenumerera |
| extra | ytterligare |
NL Twitter eigenaar en CEO Elon Musk heeft bevestigd dat Twitter Blue verandert - het wordt duurder, maar het krijgt ook een aantal goede functies.
SV Twitters ägare och vd Elon Musk har bekräftat att Twitter Blue förändras - det blir dyrare, men det får också nya funktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| elon | elon |
| bevestigd | bekräftat |
| blue | blue |
| functies | funktioner |
NL Twitter heeft zijn aanvraagprocedure voor vinkjes heropend, waardoor elke oude gebruiker een geverifieerd account kan krijgen
SV Twitter har öppnat sin ansökningsprocess för bockmarkeringar igen, så att alla användare kan få ett verifierat konto
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| account | konto |
NL Een Twitter-gebruiker noemde het " borderline dystopian ", en daar waren we het helemaal mee eens.
SV En Twitter-användare kallade det " borderline dystopian ", och vi kunde inte komma överens mer.
NL Twitter-gebruiker @MajinBuOfficial tweette enkele afbeeldingen van wat in de echte wereld een kloon van de nieuwe Apple Watch Series 7 zou zijn, met een platter ontwerp, ter ondersteuning van eerdere geruchten over een ontwerpwijziging
SV Twitter-användaren @MajinBuOfficial tweetade några bilder på vad som sägs vara en klon av den nya Apple Watch Series 7 i den verkliga världen, som visar en plattare design, som stöder tidigare rykten om en designändring
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| kloon | klon |
| nieuwe | nya |
| watch | watch |
| series | series |
| ontwerp | design |
| ondersteuning | stöder |
| eerdere | tidigare |
| geruchten | rykten |
NL In 2018 plaatste Twitter-gebruiker @LilMaarty deze afbeelding , blijkbaar verward over de vraag of de foto de rug van een vrouw of alleen haar nek liet zien
SV År 2018 lade Twitter -användaren @LilMaarty upp den här bilden , tydligen förvirrad över om bilden visade en kvinnas rygg eller bara hennes hals
| holandês | sueco |
|---|---|
| blijkbaar | tydligen |
| rug | rygg |
NL De plagen van de nieuwe Quest-headset zijn gekomen via Twitter-gebruiker Bastian, die een aantal videos heeft gepost die de op avatars gebaseerde ervaringen lijken te laten zien die we in VR met het nieuwe apparaat kunnen zien.
SV Retarna till det nya Quest-headsetet har kommit via Twitter-användaren Bastian som har lagt ut ett antal videor som verkar visa de avatarbaserade upplevelserna vi kan se i VR med den nya enheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| videos | videor |
| lijken | verkar |
| apparaat | enheten |
NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.
SV Om du loggar in med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify och inte är en Soundiiz-användare, registreras du och du måste godkänna Soundiizs villkor Allmänna villkor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| akkoord | godkänna |
| algemene | allmänna |
| voorwaarden | villkor |
NL Een Twitter-gebruiker noemde het " borderline dystopian ", en daar waren we het helemaal mee eens.
SV En Twitter-användare kallade det " borderline dystopian ", och vi kunde inte komma överens mer.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoon | person |
| gebruiken | använda |
NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.
SV cookiesAccepted: Cookie som används för att förhindra att vår webbplats uppmärksammar användaren om vår cookiepolicy efter att användaren har avfärdat meddelandet den första gången.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| voorkomen | förhindra |
| site | webbplats |
| bericht | meddelandet |
NL KeepLoggedOnUser:Cookie dat detecteert of de gebruiker "Herinner me" heeft geselecteerd en wordt gebruikt om de gebruiker aangemeld te houden.
SV KeepLoggedOnUser: Cookie som detekterar om användaren har valt ”Kom ihåg mig”. Den används för att hålla användaren inloggad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| me | mig |
| geselecteerd | valt |
NL verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeenkomst tot stand komt; of
SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra ett avtal i vilket användaren är part eller för att vidta åtgärder på begäran av användaren före ingåendet av avtalet, eller
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwerking | bearbetning |
| partij | part |
| verzoek | begäran |
NL De hoofdluidspreker bevindt zich aan de voorkant van het oor van de gebruiker, terwijl de andere zich achter het oor van de gebruiker bevindt
SV Huvudhögtalaren sitter på framsidan av användarens öra, medan den andra är placerad bakom användarens öra
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkant | framsidan |
| gebruiker | användarens |
| andere | andra |
| achter | bakom |
NL Dat kinderprofiel verschijnt op uw Fire-tablet, u kunt van gebruiker wisselen door op de pictogrammen op het vergrendelingsscherm te tikken of door van boven naar beneden te vegen om de gebruiker te wijzigen.
SV Den underordnade profilen kommer att visas på din Fire-surfplatta, du kan byta användare genom att trycka på ikonerna på låsskärmen eller genom att svepa ner från toppen för att byta användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| vegen | svepa |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobiel | mobil |
| apparaat | enhet |
| aanwezig | närvarande |
NL Start eenvoudig een sessie op afstand naar de computer van de gebruiker vanuit een ticket. Geen installatie op de computer van de gebruiker nodig.
SV Starta enkelt en fjärrsamling till användarens dator från en biljett. Ingen installation på användarens dator behövs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | starta |
| computer | dator |
| gebruiker | användarens |
| ticket | biljett |
| installatie | installation |
| nodig | behövs |
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
SV Genom att använda ett system som rekommenderar musik som heter Audioscrobbler skapar Last.fm en detaljerad profil av varje användares musiksmak genom att registrera information om låtarna som användaren lyssnar på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | heter |
| gedetailleerd | detaljerad |
| profiel | profil |
| gebruiker | användares |
| details | information |
NL Integendeel, bij fotobewerking wordt van de gebruiker de nodige creativiteit, en van de softwareproducent een begrijpelijk programma gevraagd, zodat de gebruiker uiteindelijk gelukkiger is met zijn foto's dan voorheen.
SV Ur både användarens och tillverkarens perspektiv är kreativitet och användarvänlighet lika viktiga, så att användaren känner sig mer nöjd med sina foton efter redigeringen än före.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användarens |
| creativiteit | kreativitet |
| foto | foton |
| s | s |
NL verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeenkomst tot stand komt; of
SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra ett avtal i vilket användaren är part eller för att vidta åtgärder på begäran av användaren före ingåendet av avtalet, eller
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwerking | bearbetning |
| partij | part |
| verzoek | begäran |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobiel | mobil |
| apparaat | enhet |
| aanwezig | närvarande |
NL Het hele idee is dat de Sidewalk Bridge van een gebruiker veilig een verbinding kan bieden met het Sidewalk-compatibele apparaat van een andere gebruiker
SV Hela idén är att en användares Sidewalk Bridge säkert kan ge en anslutning till en annan användares Sidewalk-aktiverade enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| idee | idé |
| gebruiker | användares |
| verbinding | anslutning |
| kan | kan |
| bieden | ge |
| apparaat | enhet |
NL Nadat een gebruiker is ingelogd, kunt u het bijbehorende gebruikersprofiel ophalen om de UI aan de rol van de gebruiker aan te passen en uw autorisatiebeleid toe te passen.
SV När en användare har loggat in kan du ta fram motsvarande användarprofil för att anpassa UI baserat på roll och tillämpa dina principer för behörighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| bijbehorende | motsvarande |
| rol | roll |
| passen | anpassa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twitter gebruiker plaatste twitter gebruiker gebruiker bent gebruiker apple gebruiker wordpress gebruiker gebruiker centraal bestanden gebruiker geregistreerde gebruiker gebruiker neemt gebruiker echt gebruiker toegang gebruiker beter elke gebruiker gebruiker stemt ermee gebruiker aanwezig gebruiker zelfs iphone gebruiker elke gebruiker precies iedere gebruiker gebruiker snel gebruiker plaatst gebruiker hulp gebruiker vervolgens gebruiker toevoegen gebruiker toestemming gratis gebruiker windows gebruiker bent gebruiker ongeacht gebruiker geacht gebruiker selecteren database gebruiker gebruiker verplicht gebruiker opslaat ervaren gebruiker gebruiker zowel anonieme gebruiker gebruiker hebt externe gebruiker toegang gebruiker eerst een gebruiker gebruiker registreren gebruiker verwijderd gebruiker mag gebruiker anders enkele gebruiker gebruiker plaatsen dezelfde gebruiker huidige gebruiker gebruiker maak
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe