NL Eén workflowsysteem waarmee het hele team werkt en waartoe iedereen transparant toegang heeft, maakt een einde aan talloze handmatige afspraken en overeenkomsten op papier
Traduzir "transparant maakt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transparant maakt" de holandês para sueco
Traduções de transparant maakt
"transparant maakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de transparant maakt
holandês
sueco
SV Ett enda arbetsflödessystem som hela teamet arbetar med och som alla har öppen tillgång till eliminerar otaliga manuella arrangemang och avtal på papper
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | teamet |
| werkt | arbetar |
| toegang | tillgång |
| talloze | otaliga |
| handmatige | manuella |
| overeenkomsten | avtal |
| papier | papper |
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
SV Våra priser är 100% transparenta; inga dolda kostnader eller rabatter att förhandla om. Skapa en förfrågan, få en faktura och signera ditt kontrakt, allt på 15 minuter. Eller prata direkt med en SEO-rådgivare för hjälp
| holandês | sueco |
|---|---|
| transparant | transparenta |
| verborgen | dolda |
| kortingen | rabatter |
| genereer | skapa |
| factuur | faktura |
| contract | kontrakt |
| minuten | minuter |
| direct | direkt |
| hulp | hjälp |
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
SV Vårt åtagande är att producera journalistik som är korrekt, rättvis och fullständig. Våra journalister agerar med ärlighet, transparens och oberoende, bland annat från intressekonflikter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| journalistiek | journalistik |
| produceren | producera |
| nauwkeurig | korrekt |
| eerlijk | rättvis |
| volledig | fullständig |
| journalisten | journalister |
| onafhankelijk | oberoende |
NL Dit doen we door een open en transparant reviewplatform te bieden, waarmee je waardevolle en bruikbare inzichten kunt verzamelen
SV Med vår inflytelserika omdömesplattform, som bygger på öppenhet och samarbete, kan du interagera med och samla in insikter från konsumenter
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| inzichten | insikter |
| verzamelen | samla |
NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt
SV Unit4:s migreringsprocess bygger på era unika behov som kund och levererar en färdplan till molnet som är snabb, trygg och enkel - allt till ett paketerat fast lågt pris
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| behoeften | behov |
| klant | kund |
| cloud | molnet |
| snel | snabb |
| moeiteloos | enkel |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
SV Tack vare transparent clipping i två varianter är en drastisk nivåreduktion och en motsvarande ökning av ljudstyrka enkel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| transparant | transparent |
| niveau | nivå |
| moeiteloos | enkel |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut
| holandês | sueco |
|---|---|
| transparant | transparent |
| functionaliteit | funktionalitet |
| begin | början |
| eind | slut |
| crm | försäljning |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.... Meer informatie
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera... Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| transparant | transparent |
| functionaliteit | funktionalitet |
| begin | början |
| eind | slut |
| crm | försäljning |
NL Niet dat we verwachten dat ze transparant zijn of zo, we zijn nog niet zo ver in de toekomst.
SV Inte för att vi förväntar oss att de ska vara transparenta eller något, vi är inte så långt i framtiden än.
| holandês | sueco |
|---|---|
| transparant | transparenta |
| ver | långt |
| toekomst | framtiden |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
SV Efter riskanalys kommer vi att skicka en förväntad tidslinje och åta oss att vara så öppen som möjligt när det gäller åtgärdens tidslinje samt om frågor eller utmaningar som kan förlänga den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijdlijn | tidslinje |
| problemen | frågor |
| uitdagingen | utmaningar |
| verlengen | förlänga |
NL Dit doen we door een krachtig, open en transparant reviewplatform te bieden dat je in direct contact brengt met bedrijven.
SV Med vår inflytelserika och öppna omdömesplattform kan du dela med dig av dina egna upplevelser och ta del av andras upplevelser, samt interagera med företag och hjälpa dem att förbättras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
NL Onze taalexperts werken samen met je interne validators op één intuïtieve plek, zodat alles transparant, efficiënt en kosteneffectief blijft.
SV Arbetet blir transparent och kostnadseffektivt när våra språkexperter samarbetar med dina interna validerare i en intuitiv miljö.
| holandês | sueco |
|---|---|
| taalexperts | språkexperter |
| één | en |
| transparant | transparent |
| werken | arbetet |
| je | dina |
NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.
SV Eliminera filer som tar upp utrymme med ett klick! Med PC Check & Tuning städar du upp i din PC på några sekunder och får mer fritt utrymme och ordning. Enkelt, transparent och helt säkert.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elimineer | eliminera |
| bestanden | filer |
| klik | klick |
| seconden | sekunder |
| meer | mer |
| orde | ordning |
| transparant | transparent |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | service |
| crm | crm |
NL Ons doel is om deze informatie zo duidelijk en transparant mogelijk te maken
SV Vi strävar efter att göra denna information så tydlig och transparent som möjligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | information |
| duidelijk | tydlig |
| transparant | transparent |
| mogelijk | möjligt |
NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
SV Precis som i varje steg av innehållshanteringen får du full insyn och kontroll över varje fas i projektet
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| project | projektet |
NL We doen er alles aan om zo transparant mogelijk te zijn over hoe we uw informatie beheren, terwijl we ervoor zorgen dat we het veilig en privé houden. Ons data-aanvraagbeleid geeft inzicht in aanvragen voor externe / wetshandhaving voor gegevens.
SV Vi är engagerade i att vara så transparenta som möjligt om hur vi hanterar din information, samtidigt som vi ser det säkert och privat. Vår datapolitik ger insikt i tredje part / brottsbekämpande begäran om data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| transparant | transparenta |
| mogelijk | möjligt |
| beheren | hanterar |
| privé | privat |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | service |
| crm | crm |
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
SV Vårt åtagande är att producera journalistik som är korrekt, rättvis och fullständig. Våra journalister agerar med ärlighet, transparens och oberoende, bland annat från intressekonflikter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| journalistiek | journalistik |
| produceren | producera |
| nauwkeurig | korrekt |
| eerlijk | rättvis |
| volledig | fullständig |
| journalisten | journalister |
| onafhankelijk | oberoende |
NL Niet dat we verwachten dat ze transparant zijn of zo, we zijn nog niet zo ver in de toekomst.
SV Inte för att vi förväntar oss att de ska vara transparenta eller något, vi är inte så långt i framtiden än.
| holandês | sueco |
|---|---|
| transparant | transparenta |
| ver | långt |
| toekomst | framtiden |
NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.
SV Eliminera filer som tar upp utrymme med ett klick! Med PC Check & Tuning städar du upp i din PC på några sekunder och får mer fritt utrymme och ordning. Enkelt, transparent och helt säkert.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elimineer | eliminera |
| bestanden | filer |
| klik | klick |
| seconden | sekunder |
| meer | mer |
| orde | ordning |
| transparant | transparent |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
SV Tack vare transparent clipping i två varianter är en drastisk nivåreduktion och en motsvarande ökning av ljudstyrka enkel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| transparant | transparent |
| niveau | nivå |
| moeiteloos | enkel |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera
| holandês | sueco |
|---|---|
| transparant | transparent |
| functionaliteit | funktionalitet |
| begin | början |
| eind | slut |
| crm | försäljning |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera
| holandês | sueco |
|---|---|
| transparant | transparent |
| functionaliteit | funktionalitet |
| begin | början |
| eind | slut |
| crm | försäljning |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera
| holandês | sueco |
|---|---|
| transparant | transparent |
| functionaliteit | funktionalitet |
| begin | början |
| eind | slut |
| crm | försäljning |
NL Zorg dat u transparant bent en geef per opdracht inzicht in tijd die onderweg en bij klanten is doorgebracht.
SV Var transparent och få insikt per jobb om tid som tillbringas med körning och tid tillsammans med kunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| transparant | transparent |
| inzicht | insikt |
| tijd | tid |
| klanten | kunder |
NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.
SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| menselijke | mänskliga |
| ogen | ögon |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
SV Efter riskanalys kommer vi att skicka en förväntad tidslinje och åta oss att vara så öppen som möjligt när det gäller åtgärdens tidslinje samt om frågor eller utmaningar som kan förlänga den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijdlijn | tidslinje |
| problemen | frågor |
| uitdagingen | utmaningar |
| verlengen | förlänga |
NL Hiermee kunt u segmenten van het dak veranderen van transparant naar ondoorzichtig met een aanraking van een vinger op de bedieningselementen
SV Detta gör att du kan ändra segment av taket från genomskinligt till ogenomskinligt med ett fingertryck på kontrollerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| segmenten | segment |
| veranderen | ändra |
NL Als u naar buiten toe transparant bent over uw klimaatbeschermingsstrategie, bestempelt u uw merk als duurzaam verantwoord
SV Öppen och tydlig kommunikation om er klimatstrategi stärker ert varumärke
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| uw | ert |
NL Semi-transparant, bedrukbaar tissuepapier. Voegt een premium tintje toe aan je verzending.
SV Halvtransparent, tryckbart silkespapper. Lägger till en premium touch till din leverans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| premium | premium |
| verzending | leverans |
| je | din |
NL De ondervraagden zeiden dat ze bereid zijn 10 tot 15% meer te betalen voor producten van bedrijven die duurzaam werken, transparant zijn en laten zien dat ze zich voor een betere wereld inzetten.
SV De som deltog i undersökningen säger att de är villiga att betala 10 ? 15 % mer för produkter från företag som ser till hållbarhet, är transparenta och visar att de bryr sig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bereid | villiga |
| producten | produkter |
| bedrijven | företag |
| transparant | transparenta |
| laten zien | visar |
NL “Klanten straffen merken af die niet transparant, eerlijk en echt zijn—en om het vertrouwen in uw merk te doen toenemen middels visual storytelling, zijn eerlijkheid en authenticiteit onmisbaar.”
SV ”Konsumenterna straffar numera varumärken som inte är transparenta, ärliga och äkta. För att etablera ett varumärkesförtroende genom visuellt historieberättande är sanning och autenticitet allt.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| merken | varumärken |
| transparant | transparenta |
| echt | äkta |
NL Beelden die we aan de klant leveren, moeten accuraat en transparant zijn, zonder manipulatie en vooroordeel.
SV Bilder måste levereras till kunden med noggrannhet och transparens samt vara fria från manipulering och fördomar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | bilder |
| klant | kunden |
NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave
SV Getty Images strävar efter att vara noggranna i sin redovisning, transparenta och ordentliga i sitt tillhandahållande samt rättvisa och oberoende i sina framställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| rapportage | redovisning |
| transparant | transparenta |
| onafhankelijk | oberoende |
| getty | getty |
NL Beelden die we aan de klant leveren, moeten accuraat en transparant zijn, zonder manipulatie en vooroordeel.
SV Bilder måste levereras till kunden med noggrannhet och transparens samt vara fria från manipulering och fördomar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | bilder |
| klant | kunden |
NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave
SV Getty Images strävar efter att vara noggranna i sin redovisning, transparenta och ordentliga i sitt tillhandahållande samt rättvisa och oberoende i sina framställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| rapportage | redovisning |
| transparant | transparenta |
| onafhankelijk | oberoende |
| getty | getty |
NL Beelden die we aan de klant leveren, moeten accuraat en transparant zijn, zonder manipulatie en vooroordeel.
SV Bilder måste levereras till kunden med noggrannhet och transparens samt vara fria från manipulering och fördomar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | bilder |
| klant | kunden |
NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave
SV Getty Images strävar efter att vara noggranna i sin redovisning, transparenta och ordentliga i sitt tillhandahållande samt rättvisa och oberoende i sina framställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| rapportage | redovisning |
| transparant | transparenta |
| onafhankelijk | oberoende |
| getty | getty |
NL Beelden die we aan de klant leveren, moeten accuraat en transparant zijn, zonder manipulatie en vooroordeel.
SV Bilder måste levereras till kunden med noggrannhet och transparens samt vara fria från manipulering och fördomar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | bilder |
| klant | kunden |
NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave
SV Getty Images strävar efter att vara noggranna i sin redovisning, transparenta och ordentliga i sitt tillhandahållande samt rättvisa och oberoende i sina framställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| rapportage | redovisning |
| transparant | transparenta |
| onafhankelijk | oberoende |
| getty | getty |
NL Beelden die we aan de klant leveren, moeten accuraat en transparant zijn, zonder manipulatie en vooroordeel.
SV Bilder måste levereras till kunden med noggrannhet och transparens samt vara fria från manipulering och fördomar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | bilder |
| klant | kunden |
NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave
SV Getty Images strävar efter att vara noggranna i sin redovisning, transparenta och ordentliga i sitt tillhandahållande samt rättvisa och oberoende i sina framställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| rapportage | redovisning |
| transparant | transparenta |
| onafhankelijk | oberoende |
| getty | getty |
NL Beelden die we aan de klant leveren, moeten accuraat en transparant zijn, zonder manipulatie en vooroordeel.
SV Bilder måste levereras till kunden med noggrannhet och transparens samt vara fria från manipulering och fördomar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | bilder |
| klant | kunden |
NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave
SV Getty Images strävar efter att vara noggranna i sin redovisning, transparenta och ordentliga i sitt tillhandahållande samt rättvisa och oberoende i sina framställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| rapportage | redovisning |
| transparant | transparenta |
| onafhankelijk | oberoende |
| getty | getty |
NL Beelden die we aan de klant leveren, moeten accuraat en transparant zijn, zonder manipulatie en vooroordeel.
SV Bilder måste levereras till kunden med noggrannhet och transparens samt vara fria från manipulering och fördomar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | bilder |
| klant | kunden |
NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave
SV Getty Images strävar efter att vara noggranna i sin redovisning, transparenta och ordentliga i sitt tillhandahållande samt rättvisa och oberoende i sina framställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| rapportage | redovisning |
| transparant | transparenta |
| onafhankelijk | oberoende |
| getty | getty |
NL Beelden die we aan de klant leveren, moeten accuraat en transparant zijn, zonder manipulatie en vooroordeel.
SV Bilder måste levereras till kunden med noggrannhet och transparens samt vara fria från manipulering och fördomar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | bilder |
| klant | kunden |
NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave
SV Getty Images strävar efter att vara noggranna i sin redovisning, transparenta och ordentliga i sitt tillhandahållande samt rättvisa och oberoende i sina framställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| rapportage | redovisning |
| transparant | transparenta |
| onafhankelijk | oberoende |
| getty | getty |
NL Beelden die we aan de klant leveren, moeten accuraat en transparant zijn, zonder manipulatie en vooroordeel.
SV Bilder måste levereras till kunden med noggrannhet och transparens samt vara fria från manipulering och fördomar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | bilder |
| klant | kunden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transparant volledig transparant transparant materiaal transparant zijn transparant ixbrl belastingaangifteproces maakt splashtop maakt tool maakt wijziging maakt maakt toegang oled maakt inbreuk maakt feedback maakt com maakt maakt converse schoenen hij maakt dashboard maakt tableau prep builder maakt maakt verbinding google maakt maakt personalisatie maakt deel pl maakt plaats maakt social media maakt bovendien maakt oplossing maakt languagewire maakt duik maakt zorgen maakt winst maakt maakt naleving maakt back ups hiervan maakt gemakkelijk maakt app maakt software maakt handig maakt technologie maakt asus maakt indruk maakt maakt onderdeel succesvol maakt manier maakt verbinding maakt ideaal maakt microfoon maakt perfect maakt muziek maakt sjabloon maaktTraduzir transparant maakt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe