NL Prominence biedt kosteloos een Tableau-dashboard, een meetwaardenwerkboek en instructiematerialen rondom COVID-19 aan aan gezondheidszorginstanties.
"tijde kosteloos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
tijde | de en |
kosteloos | utan kostnad |
NL Prominence biedt kosteloos een Tableau-dashboard, een meetwaardenwerkboek en instructiematerialen rondom COVID-19 aan aan gezondheidszorginstanties.
SV Prominence distribuerar, utan kostnad, en Tableau-dashboard om covid-19, en arbetsbok med mätvärden och instruktionsmaterial till vårdgivarorganisationer.
holandês | sueco |
---|---|
kosteloos | utan kostnad |
en | och |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
content | innehållet |
kosteloos | utan kostnad |
producten | varor |
NL Gratis programma's zijn zeker niet kosteloos en kunnen tot een grote kostenpost uitgroeien
SV Verktyg som är gratis kan i slutänden bli riktigt kostsamma
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
NL Stel nu kosteloos externe computertoegang in. Wees er klaar voor om het snel uit te rollen als je het nodig hebt
SV Ställ in datoråtkomst nu utan kostnad. Var redo att rulla ut den snabbt om du behöver det
holandês | sueco |
---|---|
kosteloos | utan kostnad |
rollen | rulla |
nu | nu |
NL Op elke ansichtkaart zit een tevredenheidsgarantie:mocht een kaart kwijtraken of beschadigd raken, dan versturen we deze kosteloos nog een keer
SV Varje vykort har en belåtenhetsgaranti:Om ett kort försvinner eller skadas, skickar vi kortet en gång till utan kostnad
holandês | sueco |
---|---|
kaart | kort |
versturen | skickar |
we | vi |
kosteloos | utan kostnad |
NL De radio.de-app is kosteloos beschikbaar voor Android en iOS. De dienst wordt bekostigd door middel van reclames in de app.
SV Appen radio.de är gratis på Android och iOS. Tjänsten finansieras med reklam i appen.
holandês | sueco |
---|---|
radio | radio |
android | android |
ios | ios |
NL Niet tevreden? Binnen 30 dagen kosteloos annuleren.
SV Inte tillfredsställd? Vi garanterar en återbetalning inom 30 dagar.
holandês | sueco |
---|---|
niet | inte |
binnen | inom |
dagen | dagar |
NL Niet tevreden? Binnen 30 dagen kosteloos annuleren.
SV Inte tillfredsställd? Vi garanterar en återbetalning inom 30 dagar.
holandês | sueco |
---|---|
niet | inte |
binnen | inom |
dagen | dagar |
NL De Overeenkomst kan binnen 30 dagen na levering door Klant kosteloos worden ontbonden.
SV Kunden kan säga upp avtalet utan kostnad inom 30 dagar efter leverans.
holandês | sueco |
---|---|
overeenkomst | avtalet |
binnen | inom |
dagen | dagar |
levering | leverans |
klant | kunden |
kosteloos | utan kostnad |
NL Tenzij de intrekkingsgrond op enige wijze aan Klant te wijten is, zal Xolphin kosteloos een nieuw Certificaat leveren om een Certificaat dat is ingetrokken voordat het is verlopen, te vervangen.
SV Såvida inte grund för återkallande kan hänföras på något sätt till kunden, kommer Xolphin att utfärda ett nytt certifikat gratis för att ersätta ett certifikat som har återkallats före utgången av detta.
holandês | sueco |
---|---|
tenzij | såvida |
wijze | sätt |
klant | kunden |
nieuw | nytt |
certificaat | certifikat |
vervangen | ersätta |
xolphin | xolphin |
NL Indien Xolphin virtueel of lichamelijk op de locatie van Klant Diensten verricht, draagt Klant kosteloos zorg voor alle gewenste en benodigde faciliteiten.
SV Om Xolphin tillhandahåller tjänster virtuellt eller fysiskt på kundens område, kommer kunden att vara ansvarig för att alla begärda eller nödvändiga kostnadsfria faciliteter.
holandês | sueco |
---|---|
virtueel | virtuellt |
of | eller |
diensten | tjänster |
benodigde | nödvändiga |
xolphin | xolphin |
NL Ontvang kosteloos reserveringen van Google real-time in je online agenda, synchroniseer je reserveringen met je POS systeem of promoot je deals via een van onze marketing partners. Ontdek Integraties
SV Ta emot bokningar gratis med hjälp av Google i realtid. Synkronisera bokningarna med kassasystemet. Använd våra partners för att marknadsföra erbjudanden. Se Integrationer
holandês | sueco |
---|---|
reserveringen | bokningar |
deals | erbjudanden |
marketing | marknadsföra |
partners | partners |
integraties | integrationer |
NL Prominence biedt kosteloos een Tableau-dashboard, een meetwaardenwerkboek en instructiematerialen rondom COVID-19 aan aan gezondheidszorginstanties.
SV Prominence distribuerar, utan kostnad, en Tableau-dashboard om covid-19, en arbetsbok med mätvärden och instruktionsmaterial till vårdgivarorganisationer.
holandês | sueco |
---|---|
kosteloos | utan kostnad |
en | och |
NL In dat geval hebt u het recht om van ons kosteloos informatie te krijgen over de persoonsgegevens die over u zijn opgeslagen, samen met een kopie van die gegevens
SV Om så är fallet har du rätt att få kostnadsfri information om de personuppgifter som finns sparade och en kopia av dessa uppgifter
holandês | sueco |
---|---|
recht | rätt |
persoonsgegevens | personuppgifter |
opgeslagen | sparade |
kopie | kopia |
NL Vraag de conciërge naar kosteloos wegvervoer, indien beschikbaar, met een Bentley Flying Spur naar Palm Jumeirah, Marina & The Walk Jumeirah Beach Residence, Burj Al Arab, Souk Madinat Jumeirah en Mall of the Emirates.
SV Fråga din concierge om kostnadsfri marktransport (i mån av tillgång) via Bentley Flying Spur till Palm Jumeirah, Marina & The Walk Jumeirah Beach Residence, Burj Al Arab, Souk Madinat Jumeirah och Mall of the Emirates.
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
palm | palm |
al | al |
NL Gasten hebben toegang tot de Executive lounge met kosteloos ontbijt en hapjes en drankjes tijdens de dag, lokale en internationale kranten, en privé in- en uitchecken
SV Gästerna har tillgång till Executive Lounge med kostnadsfri frukost och förfriskningar hela dagen, lokala och internationella dagstidningar samt privat in- och utcheckning
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gästerna |
toegang | tillgång |
ontbijt | frukost |
lokale | lokala |
internationale | internationella |
privé | privat |
lounge | lounge |
NL Verblijf in deze moderne King kamer en geniet van kosteloos ontbijt elke ochtend en de hele dag door van hapjes en drankjes die geserveerd worden in de Executive lounge op de 24e verdieping
SV Bo i detta moderna rum med king size-säng och avnjut en komplett kostnadsfri frukost varje morgon samt förfriskningar som serveras hela dagen i Executive Lounge på 24:e våningen
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
kamer | rum |
ontbijt | frukost |
ochtend | morgon |
e | e |
lounge | lounge |
NL Verblijf in deze moderne tweepersoonskamer en geniet van kosteloos ontbijt elke ochtend en de hele dag door van hapjes en drankjes die geserveerd worden in de Executive lounge op de 24e verdieping
SV Bo i detta moderna dubbelrum och avnjut en komplett kostnadsfri frukost varje morgon samt förfriskningar som serveras hela dagen i Executive Lounge på 24:e våningen
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
ontbijt | frukost |
ochtend | morgon |
e | e |
lounge | lounge |
NL Wat zijn royalty-free licenties en waarom is het gebruik van deze bestanden niet kosteloos?
SV Vad royaltyfria licenser är och varför de inte är gratis
holandês | sueco |
---|---|
licenties | licenser |
free | gratis |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
content | innehållet |
kosteloos | utan kostnad |
producten | varor |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
content | innehållet |
kosteloos | utan kostnad |
producten | varor |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
content | innehållet |
kosteloos | utan kostnad |
producten | varor |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
content | innehållet |
kosteloos | utan kostnad |
producten | varor |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
content | innehållet |
kosteloos | utan kostnad |
producten | varor |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
content | innehållet |
kosteloos | utan kostnad |
producten | varor |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
content | innehållet |
kosteloos | utan kostnad |
producten | varor |
NL Okta-klanten hebben kosteloos toegang tot veel van onze basistrainingen, maar aan de begeleide praktische trainingen zijn kosten verbonden. Ga naar de pagina Praktische training om de kosten voor een specifieke cursus te zien.
SV Okta-kunder har kostnadsfri tillgång till många av våra grundläggande kurser men de praktiska instruktörsledda kurserna betalar du för. Besök sidan Hands-On Training för att se hur mycket kurserna kostar.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
praktische | praktiska |
kosten | kostar |
pagina | sidan |
training | training |
NL U kunt onze LDAP single sign-on-oplossing, adaptieve MFA, Lifecycle Management en Universal Directory 30 dagen kosteloos uitproberen.
SV Prova vår LDAP Single Sign-on-lösning, Adaptive MFA, Lifecycle Management och Universal Directory kostnadsfritt under 30 dagar.
holandês | sueco |
---|---|
management | management |
dagen | dagar |
uitproberen | prova |
NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.
SV För att lagra kakor i en enhet krävs framför allt att användaren till enheten vill det, att denne kan uttrycka och modifiera det när som helst och utan kostnad genom de val som erbjuds i dennes webbläsare.
holandês | sueco |
---|---|
opslaan | lagra |
kosteloos | utan kostnad |
keuzes | val |
biedt | erbjuds |
NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.
SV För att lagra kakor i en enhet krävs framför allt att användaren till enheten vill det, att denne kan uttrycka och modifiera det när som helst och utan kostnad genom de val som erbjuds i dennes webbläsare.
holandês | sueco |
---|---|
opslaan | lagra |
kosteloos | utan kostnad |
keuzes | val |
biedt | erbjuds |
NL Een beveiligde VPN nodig? Bitdefender Total Security wordt geleverd met een basisversie van Bitdefender VPN, waarbij kosteloos een ruime hoeveelheid verkeer (6 GB per maand) wordt aangeboden.
SV Om du behöver en säker VPN kommer Bitdefender Total Security med en basversion av Bitdefender VPN som inkluderar en generös mängd trafik (6 GB varje månad) utan kostnad.
NL Een beveiligde VPN nodig? Bitdefender Total Security wordt geleverd met een basisversie van Bitdefender VPN, waarbij kosteloos een ruime hoeveelheid verkeer (6 GB per maand) wordt aangeboden.
SV Om du behöver en säker VPN kommer Bitdefender Total Security med en basversion av Bitdefender VPN som inkluderar en generös mängd trafik (6 GB varje månad) utan kostnad.
NL Het maakt niet uit hoe hard uw bedrijf groeit, u kunt altijd kosteloos en onbeperkt bestellingen blijven opnemen.
SV Oavsett hur stor tillväxt som ditt bolag upplever så kommer du alltid att kunna ta obegränsat med kostnadsfria beställningar utan att bli applicera några extra kostander.
NL Iedereen met een Google-account kan kosteloos videovergaderingen maken, tot wel 100 deelnemers uitnodigen en vergaderingen van maximaal 60 minuten voeren. Er geldt geen tijdslimiet voor mobiele gesprekken en 1-op-1-vergaderingen.
SV Alla som har ett Google-konto kan skapa ett videomöte, bjuda in upp till 100 deltagare och träffas i upp till 60 minuter per möte utan kostnad. För mobilsamtal och individuella möten finns ingen tidsgräns.
NL Bied te allen tijde zichtbaarheid van gegevens, voor alle gebruikers en vanaf alle locaties.
SV Ge datasynlighet hela tiden, för alla användare och från alla platser.
holandês | sueco |
---|---|
bied | ge |
gebruikers | användare |
locaties | platser |
NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.
SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.
holandês | sueco |
---|---|
vraag | efterfrågan |
allen | hela |
waarde | värde |
geleverd | levereras |
NL Het voelt goed om te weten dat de betrouwbaarheid van gegevens te allen tijde is gegarandeerd
SV Det känns bra att veta att datatillförlitligheten alltid kan säkerställas
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
goed | bra |
NL We kunnen niet garanderen dat de site te allen tijde beschikbaar zal zijn
SV Vi kan inte garantera att webbplatsen kommer att finnas tillgänglig hela tiden
holandês | sueco |
---|---|
garanderen | garantera |
allen | hela |
beschikbaar | tillgänglig |
site | webbplatsen |
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
SV Vi förbehåller oss rätten att ändra, revidera, uppdatera, upphäva, avbryta eller på annat sätt ändra webbplatsen när som helst eller av någon anledning utan föregående meddelande
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
reden | anledning |
kennisgeving | meddelande |
site | webbplatsen |
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
SV Isbjörnen är uppförd som en rörlig symbol mot global uppvärmning och är fortfarande ett rovdjur som tvingar upptäcktsresande att alltid vara beväpnade.
holandês | sueco |
---|---|
symbool | symbol |
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
SV Vi har sista ordet när det gäller hur dessa riktlinjer ska tolkas och appliceras, och vi kan uppdatera dem när som helst
holandês | sueco |
---|---|
laatste | sista |
woord | ordet |
richtlijnen | riktlinjer |
updaten | uppdatera |
NL Het is ook niet alleen een truc. We vermoeden dat je, net als wij, de AI Upscaling gewoon te allen tijde aan laat staan.
SV Det är inte bara en gimmick, inte heller. Vi misstänker att du, precis som vi, bara lämnar AI-uppskalning hela tiden.
holandês | sueco |
---|---|
laat | lämnar |
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
SV Sätt upp ett schema för dina skanningar och se till att hela ditt system hela tiden hålls säkert.
holandês | sueco |
---|---|
systeem | system |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen
SV Eftersom Flex är en modell där du betalar för din användning övergår inte dina tokens till nästa period och du kan när som helst köpa till fler tokens
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
betaalt | betalar |
extra | fler |
kopen | köpa |
NL Door "alle cookies toestaan" te bevestigen, gaat u akkoord met het gebruik van cookies. Met de knop "configureren" kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan. U kunt uw instellingen te allen tijde wijzigen binnen ons privacy statement.
SV Godkänn användandet av cookies genom att klicka på ’’Tillåt alla cookies’’. Om du klickar på ’’konfigurera’’ så kan du välja vilka cookies du tillåter. Du kan ändra dina inställningar när som helst.
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
kiezen | välja |
wijzigen | ändra |
NL Dit geweldige apparaat van OIVO heeft ventilatoren om de lucht te allen tijde door je PS4 te laten stromen, maar ook een paar erg handige docks om je controllers op te laden terwijl je ze niet gebruikt
SV Denna fantastiska enhet från OIVO har fläktar för att hålla luften att strömma genom din PS4 hela tiden, men också ett par riktigt praktiska bryggor för att ladda dina kontroller medan du inte använder dem
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | fantastiska |
apparaat | enhet |
handige | praktiska |
NL Selecteer echter te allen tijde 144 Hz en u zult waarschijnlijk moeite hebben om daar te komen.
SV Välj dock 144Hz hela tiden och du kommer troligen att kämpa för att komma dit.
holandês | sueco |
---|---|
selecteer | välj |
echter | dock |
waarschijnlijk | troligen |
hz | hz |
daar | dit |
NL De CPU is een Intel Core i7-1165G7, een gloednieuwe processor ten tijde van de lancering van de Porsche Design Acer Book RS
SV Processorn är en Intel Core i7-1165G7, en helt ny processor när Porsche Design Acer Book RS lanserades
holandês | sueco |
---|---|
is | är |
intel | intel |
design | design |
acer | acer |
book | book |
porsche | porsche |
NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd moet u uw handen te allen tijde aan het stuur houden om de controle over het voertuig te behouden.
SV Det kommer också att snabbt sluta följa vägar när linjerna blir otydliga - vilket är vanligt i Storbritannien - som alltid måste du alltid ha händerna på ratten för att behålla kontrollen över fordonet.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
stoppen | sluta |
volgen | följa |
wegen | vägar |
gebruikelijk | vanligt |
vk | storbritannien |
altijd | alltid |
controle | kontrollen |
NL "En hier is de HomePod ..." legt Ken Forster, Managing Director van Trivselhus UK, uit aan Pocket-lint. Het is geen zin die je verwacht te horen tijde...
SV "Och här är HomePod ..." förklarar Ken Forster, VD för Trivselhus UK, till Pocket-lint. Det är inte en fras som du förväntar dig att höra på en
holandês | sueco |
---|---|
homepod | homepod |
Mostrando 50 de 50 traduções