NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.
"terwijl ander boeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.
SV Eftersom det finns många saker att planera kan det vara mycket användbart att ha ett evenemangsteam. Du kan till exempel delegera bokning av artister till en gruppmedlem och platsbokning till en annan.
holandês | sueco |
---|---|
boeken | bokning |
NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.
SV Eftersom det finns många saker att planera kan det vara mycket användbart att ha ett evenemangsteam. Du kan till exempel delegera bokning av artister till en gruppmedlem och platsbokning till en annan.
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
SV Kobo är en alternativ e-bok- och ljudbokbutik med över sex miljoner titlar att välja mellan. Det låter dig också lyssna på och läsa böcker.
holandês | sueco |
---|---|
kobo | kobo |
miljoen | miljoner |
titels | titlar |
boeken | böcker |
NL Om de boeken te zien die Alexa kan lezen, ga je naar de Alexa-app, Muziek, Video en Boeken en tik je op Kindle - er verschijnt een volledige lijst
SV För att se böckerna som Alexa kan läsa, gå in i Alexa -appen, musik, video och böcker och tryck på Kindle - en fullständig lista visas
holandês | sueco |
---|---|
boeken | böcker |
alexa | alexa |
kan | kan |
lezen | läsa |
muziek | musik |
video | video |
volledige | fullständig |
lijst | lista |
NL De vraag is of je echt zoveel boeken moet dragen? Beide ondersteunen natuurlijk Bluetooth en zijn ook geschikt voor Audible-boeken, die meer opslagruimte in beslag nemen.
SV Frågan är om du verkligen behöver bära så många böcker? Naturligtvis stöder både Bluetooth och kan även rymma hörbara böcker, vilket kommer att ta mer lagringsutrymme.
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
echt | verkligen |
boeken | böcker |
beide | både |
ondersteunen | stöder |
natuurlijk | naturligtvis |
bluetooth | bluetooth |
opslagruimte | lagringsutrymme |
NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.
SV Kindle -läsaren är ett av de mest populära alternativen för e -bokläsning, så att du kan läsa dina favoritböcker på en digital enhet, utan nackdelarna med att använda en surfplatta eller smartphone.
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
lezen | läsa |
digitaal | digital |
apparaat | enhet |
zonder | utan |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
e | e |
NL Dat gezegd hebbende, de ervaring is vrijwel hetzelfde als het gaat om toegang tot boeken, en het lezen van die boeken is nog steeds een plezier.
SV Med allt detta sagt är upplevelsen ungefär densamma när det gäller tillgång till böcker, och att läsa de böckerna är fortfarande ett nöje.
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
ervaring | upplevelsen |
toegang | tillgång |
boeken | böcker |
lezen | läsa |
plezier | nöje |
NL Dit is een betere optie dan gewoon de vliegtuigmodus inschakelen, omdat boeken nog steeds worden gesynchroniseerd, en belangrijker nog, je kunt nog steeds boeken naar de Kindle sturen vanuit de Kindle Store in de browser of telefoon van je computer
SV Detta är ett bättre alternativ som helt enkelt aktiverar flygplansläge, eftersom böcker fortfarande synkroniseras och viktigare är att du fortfarande kan skicka böcker till Kindle från Kindle Store i din dators webbläsare eller telefon
holandês | sueco |
---|---|
betere | bättre |
optie | alternativ |
inschakelen | aktiverar |
boeken | böcker |
belangrijker | viktigare |
sturen | skicka |
store | store |
browser | webbläsare |
telefoon | telefon |
NL Je moet uit het kindergedeelte uitloggen, de boeken uit de bibliotheek selecteren die je aan Amazon Kids wilt toevoegen en dan teruggaan naar het gedeelte Kids om al die boeken weer in een veilige omgeving te zien.
SV Du måste logga ut från barnets område, välja böcker från biblioteket du vill lägga till i Amazon Kids och sedan återvända till området Kids för att se alla dessa böcker i en säker miljö igen.
holandês | sueco |
---|---|
boeken | böcker |
bibliotheek | biblioteket |
selecteren | välja |
amazon | amazon |
kids | kids |
wilt | vill |
weer | igen |
veilige | säker |
NL Om de boeken te zien die Alexa kan lezen, ga je naar de Alexa-app, Muziek, Video en Boeken en tik je op Kindle - er verschijnt een volledige lijst
SV För att se böckerna som Alexa kan läsa, gå in i Alexa-appen, musik, video och böcker och tryck på Kindle - en fullständig lista kommer att visas
holandês | sueco |
---|---|
boeken | böcker |
alexa | alexa |
lezen | läsa |
muziek | musik |
video | video |
volledige | fullständig |
lijst | lista |
NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.
SV Kindle-läsaren är ett av de mest populära valen för läsning av e-böcker, och låter dig läsa dina favoritböcker på en digital enhet, utan de nackdelar som följer med att använda en surfplatta eller smartphone.
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
boeken | böcker |
digitaal | digital |
apparaat | enhet |
zonder | utan |
nadelen | nackdelar |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
NL Dat gezegd hebbende, de ervaring is vrijwel hetzelfde als het gaat om toegang tot boeken, en het lezen van die boeken is nog steeds een plezier.
SV Med allt detta sagt är upplevelsen ungefär densamma när det gäller tillgång till böcker, och att läsa dessa böcker är fortfarande ett nöje.
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
ervaring | upplevelsen |
toegang | tillgång |
boeken | böcker |
lezen | läsa |
plezier | nöje |
NL Met ons zelfserviceplatform is het boeken van zakenreizen net zo eenvoudig als het boeken van uw vakantie. Betrouwbare expertservice, toegang tot miljoenen reisopties en een bekroonde reis-app maken zakenreizen eenvoudiger en productiever.
SV Med vår självservice-plattform är det lika enkelt att boka affärsresor som att boka semesterresor. Tillförlitlig experttjänst, tillgång till miljontals resealternativ och en prisbelönt reseapp gör affärsresor enklare och mer produktiva.
holandês | sueco |
---|---|
boeken | boka |
betrouwbare | tillförlitlig |
toegang | tillgång |
miljoenen | miljontals |
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
SV Kobo är en alternativ e-bok- och ljudbokbutik med över sex miljoner titlar att välja mellan. Det låter dig också lyssna på och läsa böcker.
holandês | sueco |
---|---|
kobo | kobo |
miljoen | miljoner |
titels | titlar |
boeken | böcker |
NL De vraag is of je echt zoveel boeken moet dragen? Natuurlijk ondersteunen beide Bluetooth en kunnen ze ook Audible-boeken accommoderen, die meer opslagruimte in beslag nemen.
SV Frågan är om du verkligen behöver bära så många böcker? Båda stöder så klart Bluetooth och kan även ta emot Audible-böcker, som kommer att ta upp mer lagringsutrymme.
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
echt | verkligen |
boeken | böcker |
ondersteunen | stöder |
beide | båda |
bluetooth | bluetooth |
opslagruimte | lagringsutrymme |
NL Zoeken naar boeken of gesproken boeken op taal
SV Sök efter böcker eller ljudböcker efter språk
NL Boeken van je Kobo-account downloaden om te exporteren naar een ander apparaat of andere app
SV Ladda ner böcker från ditt Kobo-konto för att exportera till en annan enhet eller app
NL Het is alleen zo dat terwijl andere makers vooruitgang boeken met ruisonderdrukking van het volgende niveau ( Bose QC45 ), draaiknoppen ( Microsoft Surface Headphones 2 ), enzovoort, Audio-Technica vasthoudt aan zijn wapens
SV Det är bara det att medan andra tillverkare driver framåt med nästa nivå brusreducering ( Bose QC45 ), roterande rattkontroller ( Microsoft Surface Headphones 2 ) och så vidare, håller Audio-Technica fast vid sina vapen
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
makers | tillverkare |
bose | bose |
microsoft | microsoft |
wapens | vapen |
niveau | nivå |
NL Het is alleen zo dat terwijl andere makers vooruitgang boeken met ruisonderdrukking van het volgende niveau ( Bose QC45 ), draaiknoppen ( Microsoft Surface Headphones 2 ), enzovoort, Audio-Technica vasthoudt aan zijn wapens
SV Det är bara det att medan andra tillverkare driver framåt med nästa nivå brusreducering ( Bose QC45 ), roterande rattkontroller ( Microsoft Surface Headphones 2 ) och så vidare, håller Audio-Technica fast vid sina vapen
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
makers | tillverkare |
bose | bose |
microsoft | microsoft |
wapens | vapen |
niveau | nivå |
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
SV En av dessa karaktärer kan föda upp vapendrabbade zombies för att hjälpa honom, en annan kan bli osynlig en kort stund, en annan kan rusa iväg mot himlen som Thor
holandês | sueco |
---|---|
hem | honom |
korte | kort |
lucht | himlen |
tijd | stund |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
SV Dessa filer flödar sedan igenom OpenText™ Handelsnät och vidare till mottagare i EDI, XML eller något annat önskat format, precis som alla andra transaktionsfiler
holandês | sueco |
---|---|
bestanden | filer |
verder | vidare |
ontvangers | mottagare |
xml | xml |
of | eller |
formaat | format |
net | precis |
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.
SV De har också en annan fördel. Du hittar du via media i en bild- och videosökning. Och inte bara på Google. Pinterest Marketing skulle vara ett annat alternativ eller, om tillämpligt, en YouTube-video om du använder den.
holandês | sueco |
---|---|
media | media |
alternatief | alternativ |
youtube | youtube |
video | video |
marketing | marketing |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
SV Ett annat användbart verktyg är deras synkroniseringsalternativ som låter dig fortsätta där du slutade på en annan enhet.
holandês | sueco |
---|---|
hulpmiddel | verktyg |
apparaat | enhet |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
SV Alla medier innebär att materialet får användas i tryckt, digitalt eller något annat medium eller format
holandês | sueco |
---|---|
media | medier |
digitaal | digitalt |
formaat | format |
medium | medium |
gebruikt | användas |
content | materialet |
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
SV Alla medier innebär att materialet får användas i tryckt, digitalt eller något annat medium eller format
holandês | sueco |
---|---|
media | medier |
digitaal | digitalt |
formaat | format |
medium | medium |
gebruikt | användas |
content | materialet |
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
SV Du får inte låtsas att du är eller representerar någon annan, eller imitera en annan individ eller entitet.
NL U mag de Content op uw computer of een ander opslagapparaat maximaal 30 dagen bewaren terwijl het project wordt uitgevoerd
SV Du kan spara innehåll på din dator eller annan lagringsenhet för upp till 30 dagar medan projektet pågår
holandês | sueco |
---|---|
mag | kan |
content | innehåll |
computer | dator |
dagen | dagar |
bewaren | spara |
terwijl | medan |
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna
holandês | sueco |
---|---|
aanpak | inställning |
afgelopen | senaste |
knoppen | knoppar |
rest | resten |
ander | annat |
leveren | levererar |
NL "We introduceren wat er nieuw is. Neem plaats op de eerste rij bij het VR-evenement van het jaar terwijl HTC VIVE baanbrekende VR-headsets, software en platforms onthult om je ervaring naar een ander niveau te tillen."
SV "Vi debuterar vad som är nytt. Ta en plats på första raden vid årets VR-evenemang när HTC VIVE presenterar spelförändrande VR-headset, programvara och plattformar för att ta din upplevelse till en annan nivå."
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | nytt |
neem | ta |
plaats | plats |
htc | htc |
software | programvara |
platforms | plattformar |
ervaring | upplevelse |
niveau | nivå |
NL Er is ook snel opladen van 18 W via USB-C en je kunt het pakket opladen terwijl het draadloos of bedraad een ander apparaat oplaadt.
SV Det finns också 18W snabbladdning via USB-C, och du kan ladda paketet samtidigt som det laddas trådlöst eller trådbundet och laddar en annan enhet också.
holandês | sueco |
---|---|
pakket | paketet |
draadloos | trådlöst |
apparaat | enhet |
ook | också |
NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers
SV Dessa användare kräver en annan åtkomstnivå till företagsinformation än interna anställda, medan de måste vara ombord och ombord lika effektivt som interna anställda
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
interne | interna |
medewerkers | anställda |
efficiënt | effektivt |
NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.
SV En annan stor skillnad är hur mycket bas mikrofonerna plockar upp. VideoMic Pro och VideoMic har båda 40Hz - 20kHz frekvenssvar, medan VideoMic GO och VideoMicro har 100Hz - 16kHz-svar, utan den extra low-end pickupen.
holandês | sueco |
---|---|
groot | stor |
verschil | skillnad |
hoeveel | hur mycket |
bassen | bas |
zonder | utan |
extra | extra |
NL Een ander groot voordeel is de positie van de houder en de achterkant van de microfoon, zodat u het oculair op uw camera kunt gebruiken terwijl de microfoon aan de schoen is bevestigd. Hij steekt niet uit achter de camera.
SV En annan stor fördel är fästets position och mikrofonens baksida gör att du kan använda okularet på din kamera med mikrofonen ansluten till skon. Den sticker inte ut bakom kameran.
holandês | sueco |
---|---|
groot | stor |
positie | position |
microfoon | mikrofonen |
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och
holandês | sueco |
---|---|
dynamische | dynamisk |
bijdragen | bidra |
manier | sätt |
belangrijke | viktig |
nooit | aldrig |
mensen | människor |
NL Er is ook snel opladen van 18 W via USB-C en je kunt het pakket opladen terwijl het draadloos of bedraad een ander apparaat oplaadt.
SV Det finns också 18W snabbladdning via USB-C, och du kan ladda paketet medan det trådlöst eller trådbundet laddar en annan enhet också.
holandês | sueco |
---|---|
pakket | paketet |
draadloos | trådlöst |
apparaat | enhet |
ook | också |
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna
holandês | sueco |
---|---|
aanpak | inställning |
afgelopen | senaste |
knoppen | knoppar |
rest | resten |
ander | annat |
leveren | levererar |
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och
holandês | sueco |
---|---|
dynamische | dynamisk |
bijdragen | bidra |
manier | sätt |
belangrijke | viktig |
nooit | aldrig |
mensen | människor |
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och
holandês | sueco |
---|---|
dynamische | dynamisk |
bijdragen | bidra |
manier | sätt |
belangrijke | viktig |
nooit | aldrig |
mensen | människor |
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och
holandês | sueco |
---|---|
dynamische | dynamisk |
bijdragen | bidra |
manier | sätt |
belangrijke | viktig |
nooit | aldrig |
mensen | människor |
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och
holandês | sueco |
---|---|
dynamische | dynamisk |
bijdragen | bidra |
manier | sätt |
belangrijke | viktig |
nooit | aldrig |
mensen | människor |
NL Maar Bixby blijft een Marmite-ervaring: Bixby Home wil een hoop toestemmingen om je informatie te geven op een ander startscherm, wat we eerlijk gezegd een beetje vervelend vinden, terwijl Bixby Voice een arme neef van Google lijkt
SV Men Bixby förblir en Marmite-upplevelse: Bixby Home vill ha en massa behörigheter för att ge dig information på en annan startskärm som vi tycker är lite tråkiga för att vara ärlig, medan Bixby Voice verkar som en dålig kusin för Google
holandês | sueco |
---|---|
home | home |
informatie | information |
we | vi |
voice | voice |
lijkt | verkar |
NL Er is ook snelladen met 18 W via USB-C en je kunt het pakket opladen terwijl het draadloos of bekabeld een ander apparaat oplaadt.
SV Det finns också 18 W snabbladdning via USB-C, och du kan ladda packet medan det trådlöst eller trådbundet laddar en annan enhet också.
holandês | sueco |
---|---|
draadloos | trådlöst |
apparaat | enhet |
ook | också |
NL Een ander voorbeeld is dat u een tracker met Sidewalk-functionaliteit, zoals een tegel, kunt gebruiken om een ontbrekend item op te sporen terwijl u zich buiten het wifi-bereik bevindt.
SV Ett annat exempel är att du kan använda en Trottoar-aktiverad tracker, som en Kakel, för att spåra ett saknat objekt utanför Wi-Fi-intervallet.
holandês | sueco |
---|---|
voorbeeld | exempel |
tracker | tracker |
gebruiken | använda |
item | objekt |
Mostrando 50 de 50 traduções