NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
"technology" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
technology | technology |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
holandês | sueco |
---|---|
science | science |
technology | technology |
veel | många |
jonge | unga |
amerikaanse | amerikanska |
geïnteresseerd | intresserade |
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
SV Stuart chattade med LOréal med företagets globala VP för LOreals Technology Incubator om personlig skönhetsteknik, och hur tech kommer att förändra vår inställning till smink och skönhet i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
wereldwijde | globala |
technology | technology |
gepersonaliseerde | personlig |
benadering | inställning |
schoonheid | skönhet |
toekomst | framtiden |
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
SV Vi pratade med Vodafones teknologichef i Storbritannien om företagets fortsatta lansering av 5G och varför denna generation av nätverksteknik skiljer sig från den senaste.
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generation |
NL Als je van een iemand advies zou kunnen aannemen over datawetenschap, dan is voormalig Chief Data Scientist van de United States Office of Science and Technology Police geen slechte keuze
SV Om du bara ska ta råd om datavetenskap från en enda person kan det vara en god idé att fråga en tidigare chef och data scientist vid United States Office of Science and Technology Policy
holandês | sueco |
---|---|
iemand | person |
advies | råd |
data | data |
office | office |
science | science |
technology | technology |
NL Onderzoek aan deChalmers University of Technology heeft jarenlang gekeken naar het gebruik van de batterij niet alleen voor stroomvoorziening, maar ook als een structureel onderdeel
SV Forskning vidChalmers tekniska högskola har tittat på att använda batteriet inte bara för ström utan också som en strukturell komponent i många år
holandês | sueco |
---|---|
onderzoek | forskning |
heeft | har |
batterij | batteriet |
onderdeel | komponent |
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
SV Ett forskargrupp vid Surreys Advanced Technology Institute och University of Surrey har gett en inblick i hur denna teknik kan sättas på plats för att driva saker som bärbara enheter
holandês | sueco |
---|---|
technology | technology |
universiteit | university |
gegeven | gett |
technologie | teknik |
zaken | saker |
draagbare | bärbara |
apparaten | enheter |
NL G-Technology is hier in een soortgelijk gambit als SanDisk geslaagd, door robuustheid en snelheid in evenwicht te brengen, en deze schijf is specifiek sterk als het gaat om valbeveiliging - hij wordt niet gefaseerd door een paar bounces!
SV G -Technology har lyckats med en liknande gambit som SanDisk här, genom att balansera robusthet med hastighet, och den här enheten är särskilt stark när det gäller fallskydd - den fasas inte av några studsar!
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
soortgelijk | liknande |
geslaagd | lyckats |
snelheid | hastighet |
evenwicht | balansera |
specifiek | särskilt |
sterk | stark |
NL Het hoofdkantoor van Lotus Technology in Wuhan zal zich concentreren op de elektrische kanten van de auto.
SV Lotus Technology -huvudkontoret i Wuhan kommer att fokusera på elektriska sidor av bilen.
holandês | sueco |
---|---|
technology | technology |
concentreren | fokusera |
elektrische | elektriska |
kanten | sidor |
lotus | lotus |
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
SV (Pocket-lint) - Tillbaka under de disiga dagarna 2019, under Qualcomm Technologies Snapdragon Technology Summit , avslöjade Qualcomm och Niantic att båda företagen arbetade med augmented reality-teknik.
holandês | sueco |
---|---|
technology | technology |
summit | summit |
qualcomm | qualcomm |
beide | båda |
bedrijven | arbetade |
NL Dat was toen de vier oprichters van het bedrijf - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng en Philip Sheu - elkaar ontmoetten op het Massachusetts Institute of Technology (MIT), als studenten elektrotechniek en informatica.
SV Det var då de fyra grundarna av företaget—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng och Philip Sheu—träffades vid Massachusetts Institute of Technology (MIT) som elever inom elektroteknik och datavetenskap.
holandês | sueco |
---|---|
lee | lee |
robert | robert |
technology | technology |
studenten | elever |
NL Splashtop toegevoegd als lid van Sharp Strategic Technology Alliance Resource (STAR) 2014/10/21
SV Splashtop Tillagd som en Sharp Strategic Technology Alliance Resource (STAR) -medlem 2014/10/21
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
lid | medlem |
technology | technology |
NL Splashtop en Good Technology Showcase Topprestaties op afstand met externe desktoptoegang van Enterprise-klasse met Splashtop for Good 2013/02/26
SV Splashtop och Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access med Splashtop for Good 2013/02/26
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
technology | technology |
op afstand | remote |
NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen. Voeg de (vreemd optionele) parkeersensoren toe en je zou niet echt veel anders nodig moeten hebben.
SV Gå ändå till SE-tekniknivå så får du en 8-tums pekskärm med Sat Nav, Android Auto, CarPlay och coola hjul. Lägg till de (konstigt valfria) parkeringssensorerna och du borde egentligen inte behöva mycket annat.
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
nav | nav |
android | android |
coole | coola |
wielen | hjul |
echt | egentligen |
veel | mycket |
anders | annat |
NL Als je geen hoge snelheid nodig hebt, probeer dan de 1.0 TSi-benzine - op die manier kun je de prijs op £ 22k houden voor de SE Technology-specificatie. Voor dat geld krijg je geen Tiguan.
SV Om du inte behöver stor hastighet, prova 1.0 TSi bensin - på det sättet kan du hålla priset fast vid £ 22k för SE Technology spec. Du kan inte få någon Tiguan för pengarna.
holandês | sueco |
---|---|
hoge | stor |
snelheid | hastighet |
probeer | prova |
manier | sättet |
houden | hålla |
geld | pengarna |
benzine | bensin |
technology | technology |
NL De Trump Media & Technology Group achter de nieuwe onderneming is ook van plan om een abonnement op video-on-demand te lanceren.
SV Trump Media & Technology Group bakom det nya företaget planerar också att lansera en video-on-demand-tjänst för prenumeration.
holandês | sueco |
---|---|
media | media |
technology | technology |
group | group |
nieuwe | nya |
onderneming | företaget |
plan | planerar |
abonnement | prenumeration |
lanceren | lansera |
NL Het technology team bij Sonos levert technische oplossingen die ervoor zorgen dat onze bedrijfsefficiëntie zich blijft verbeteren
SV Sonos teknikteam tillhandahåller tekniska lösningar som gör verksamheten mer effektiv
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
levert | tillhandahåller |
technische | tekniska |
oplossingen | lösningar |
NL Plus500 is een handelsplatform dat wordt aangeboden door de Britse dochteronderneming van Plus500 Ltd; een bedrijf dat in 2008 is opgericht door zes alumni van het Israel Institute of Technology
SV Plus500 är en handelsplattform som erbjuds av det brittiska dotterbolaget till Plus500 Ltd: ett företag som grundades av sex studenter vid Israel Institute of Technology år 2008
holandês | sueco |
---|---|
aangeboden | erbjuds |
britse | brittiska |
ltd | ltd |
bedrijf | företag |
technology | technology |
NL Het was de eerste robot die werd gemaakt door de Personal Robots Group van het Massachusetts Institute of Technology, in samenwerking met animatronic-experts van de Stan Winston Studios, NASA, Toyota en DARPA.
SV Det var den första roboten som skapades av Personal Robots Group vid Massachusetts Institute of Technology, i samarbete med animatronic -experter vid Stan Winston Studios, NASA, Toyota och DARPA.
holandês | sueco |
---|---|
personal | personal |
group | group |
technology | technology |
samenwerking | samarbete |
nasa | nasa |
studios | studios |
toyota | toyota |
NL Merken die ondersteuning bieden zijn onder andere Sonos, Denon en Marantz, Bose, Bang en Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology en Bluesound.
SV Varumärken som erbjuder support inkluderar bland annat Sonos, Denon och Marantz, Bose, Bang och Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology och Bluesound.
holandês | sueco |
---|---|
merken | varumärken |
ondersteuning | support |
bieden | erbjuder |
andere | annat |
denon | denon |
en | och |
bose | bose |
technology | technology |
NL Dat is een interessante vraag, omdat wij in onze industrie moeten transformeren van serviceprovider naar technology enablers en adviseurs, net zoals de CMS-ontwikkelaars eenzelfde soort schakeling doormaakten.
SV Det är en intressant fråga, eftersom vi i vår bransch måste gå från att vara tjänsteleverantörer till att bli förmedlare av ny teknik och rådgivare, mycket av det som CMS-utvecklarna själva genomgick.
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressant |
vraag | fråga |
industrie | bransch |
NL Stuart praatte met L'Oréal met de wereldwijde VP van L'Oréal's Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
SV Stuart chattade med L'Oréal med företagets globala VP för L'Oreals teknologiinkubator om personlig skönhetsteknik och hur tekniken kommer att förändra vårt synsätt på smink och skönhet i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
wereldwijde | globala |
gepersonaliseerde | personlig |
technologie | tekniken |
schoonheid | skönhet |
toekomst | framtiden |
NL We spraken met Vodafone's UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
SV Vi pratade med Vodafones brittiska teknikchef om företagets fortsatta utbyggnad av 5G och varför denna generation av nätverksteknik skiljer sig från den senaste.
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generation |
NL Het hoogtepunt is echter de technologie die erin is gepropt, zoals AXON Hyper-processing Technology die de K100 4.000 Hz polling en 4.000 Hz sleutelscanmogelijkheden geeft
SV Höjdpunkten är dock tekniken som är fullproppad inuti, som AXON Hyper-processing Technology som ger K100 4 000 Hz polling och 4 000 Hz nyckelskanningsmöjligheter
holandês | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
axon | axon |
technology | technology |
geeft | ger |
hz | hz |
NL Maar liefst zes van onze klanten wonnen de prestigieuze 2021 Stevie® Awards voor Nuance-oplossingen, variërend van digital messaging tot Agent AI-capaciteiten, wat ons nog trotser maakte om Technology Partner of the Year te worden
SV Inte mindre än sex av våra kunder vann prestigefyllda 2021 års Stevie® utmärkelser för Nuance-lösningar, allt ifrån digitala meddelanden till Agent Ai-funktioner, vilket gjorde oss ännu stoltare att utses till Årets Teknologipartner
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
messaging | meddelanden |
agent | agent |
maakte | gjorde |
NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen. Voeg de (vreemd optionele) parkeersensoren toe en je zou niet echt veel anders nodig moeten hebben.
SV Gå ändå till SE-tekniknivå så får du en 8-tums pekskärm med Sat Nav, Android Auto, CarPlay och coola hjul. Lägg till de (konstigt valfria) parkeringssensorerna och du borde egentligen inte behöva mycket annat.
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
nav | nav |
android | android |
coole | coola |
wielen | hjul |
echt | egentligen |
veel | mycket |
anders | annat |
NL Als je geen hoge snelheid nodig hebt, probeer dan de 1.0 TSi-benzine - op die manier kun je de prijs op £ 22k houden voor de SE Technology-specificatie. Voor dat geld krijg je geen Tiguan.
SV Om du inte behöver stor hastighet, prova 1.0 TSi bensin - på det sättet kan du hålla priset fast vid £ 22k för SE Technology spec. Du kan inte få någon Tiguan för pengarna.
holandês | sueco |
---|---|
hoge | stor |
snelheid | hastighet |
probeer | prova |
manier | sättet |
houden | hålla |
geld | pengarna |
benzine | bensin |
technology | technology |
NL Het bedrijf werkt samen met ProLogium Technology om te laten zien wat het beweert de eerste verwisselbare solid-state EV-batterij ter wereld te zijn.
SV Företaget har parat ihop sig med ProLogium Technology för att visa upp vad det påstår sig vara världens första utbytbara solid-state EV-batteri.
holandês | sueco |
---|---|
technology | technology |
wereld | världens |
NL En de auto is verpakt in een keurig, niet-uitdagend exterieurdesign - waarvan het meest opvallende element in de SE Technology en Xcellence spec-autos de gedurfde koplampen met led-technologie zijn.
SV Och bilen är insvept i en snygg, icke-utmanande exteriördesign - vars mest framträdande element på nästa nivå upp SE Technology och Xcellence spec bilar är djärva full-LED-strålkastare.
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
element | element |
technology | technology |
zijn | se |
NL Van het versterken van prioriteiten binnen uw huidige technology-stack tot het uitfaseren van applicaties die u niet langer van dienst zijn
SV Från prioriterade förbättringar av din nuvarande techstack till att göra dig av med applikationer som inte längre är tillräckliga
holandês | sueco |
---|---|
huidige | nuvarande |
applicaties | applikationer |
langer | längre |
NL Plus500 is een handelsplatform, dat wordt aangeboden door de Britse dochteronderneming van Plus500 Ltd., een bedrijf dat in 2008 is opgericht door zes alumni van het Israel Institute of Technology
SV Plus500 är en handelsplattform som erbjuds av det brittiska dotterbolaget till Plus500 Ltd: ett företag som grundades av sex alumner från Israel Institute of Technology 2008
holandês | sueco |
---|---|
aangeboden | erbjuds |
britse | brittiska |
ltd | ltd |
bedrijf | företag |
technology | technology |
NL Lees over onze inzet voor duurzaamheid in het Technology Record-magazine van Microsoft
SV Möjliggöra kundorienterade innovationer inom fjärrvärme
NL Zij heeft de IT-afdeling van Zuora, dat software maakt en levert aan bedrijven om hun abonnementsdiensten te lanceren en te beheren, van de grond af opgebouwd tot de moderne Business Technology-organisatie die het nu is
SV Hon byggde upp Zuoras IT-avdelning från grunden till ett modernt företag för affärsteknik baserat på abonnemang
holandês | sueco |
---|---|
moderne | modernt |
NL Epstein is Operating Partner bij Bessemer Venture Partners, waar hij in november 2011 aan de slag ging. Vanaf april 2019 werkte hij als Co-Chief Executive Officer en Chief Financial Officer bij Apex Technology Acquisition Corporation.
SV Jeff Epstein är en Operating Partner på Bessemer Venture Partners där han startade i november 2011. Han var Co-Chief Executive Officer och Chief Financial Officer på Apex Technology Acquisition Corporation sedan april 2019.
holandês | sueco |
---|---|
november | november |
april | april |
officer | officer |
technology | technology |
NL Stuart sprak met de chief technology officer van het toonaangevende autoconcern Stellantis, het moederbedrijf van Jeep, Peugeot, Citroën en Vauxhall
SV Stuart talade med teknikchefen för den ledande bilkoncernen Stellantis, moderbolaget för Jeep, Peugeot, Citroën och Vauxhall
holandês | sueco |
---|---|
toonaangevende | ledande |
NL Sla TECHSPO Amsterdam 2022 Technology Expo (Internet ~ AdTech ~ MarTech) op in je collectie.
SV Spara TECHSPO Amsterdam 2022 Technology Expo (Internet ~ AdTech ~ MarTech) till din samling.
holandês | sueco |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
technology | technology |
internet | internet |
collectie | samling |
je | din |
NL "Een bijzonder omslachtige werkwijze die slechte gewoonten op het gebied van beveiliging in de hand werkt", aldus Kris Wilson, Senior Director, Product and Technology bij T-Mobile
SV "Ett klumpigt system som kunde leda till vanor som äventyrade säkerheten", säger Kris Wilson, Senior Director, Product and Technology på T-Mobile
holandês | sueco |
---|---|
gewoonten | vanor |
senior | senior |
director | director |
product | product |
technology | technology |
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
SV (Pocket-lint) - Tillbaka under de disiga dagarna 2019, under Qualcomm Technologies Snapdragon Technology Summit , avslöjade Qualcomm och Niantic att båda företagen arbetade med augmented reality-teknik.
holandês | sueco |
---|---|
technology | technology |
summit | summit |
qualcomm | qualcomm |
beide | båda |
bedrijven | arbetade |
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
NL Zendesk is een APN Advanced Technology Partner
SV Zendesk är en avancerad APN-teknikpartner
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
NL Zendesk is een APN Advanced Technology Partner
SV Zendesk är en avancerad APN-teknikpartner
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
Mostrando 50 de 50 traduções