NL Vertaaltechnologie is een snel veranderend onderdeel van O&O. Volgens ons zijn aanbieders van taaldiensten die hun bedrijfsmodel niet digitaliseren gedoemd te verdwijnen.
Traduzir "steeds veranderend technologielandschap" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds veranderend technologielandschap" de holandês para sueco
Traduções de steeds veranderend technologielandschap
"steeds veranderend technologielandschap" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de steeds veranderend technologielandschap
holandês
sueco
SV Översättningsteknologi är ett snabbt föränderligt område för forskning och utveckling. Vi menar att leverantörer av språktjänster som inte digitalt omvandlar sin affärsmodell är dömda att gå under.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| aanbieders | leverantörer |
NL Realme plaagde zijn aanstaande lancering van smartphones , de 9 Pro-serie, met het laatste nieuws dat het een van kleur veranderend achterontwerp zal ...
SV Realme har retat sin kommande smartphonelansering , 9 Pro-serien, med de senaste nyheterna om att den kommer att ha en färgskiftande design på baksida...
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanstaande | kommande |
| laatste | senaste |
NL Dat gezegd hebbende, voor huidige Switch-bezitters is het niet een game-veranderend zoals de originele console
SV Med det sagt, för nuvarande Switch-ägare är det inte en spelförändring som den ursprungliga konsolen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| huidige | nuvarande |
| originele | ursprungliga |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
| holandês | sueco |
|---|---|
| populariteit | popularitet |
| sneller | snabbare |
| nvme | nvme |
| gen | gen |
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
SV Medan mini-LED fortfarande skapar möjlighet att replikera äkta svarta, kommer det inte att vara så exakt som OLED, vilket betyder att blommande fortfarande kan vara ett problem
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurig | exakt |
| oled | oled |
| betekent | betyder |
| probleem | problem |
| echt | äkta |
| zwart | svarta |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
SV Genom att svara detaljerat på frågor som går allt djupare blir svaren tydligare och klarare varje gång
| holandês | sueco |
|---|---|
| antwoorden | svara |
| duidelijker | tydligare |
NL Onze interacties met deze assistenten worden steeds persoonlijker, waardoor ze steeds meer over ons weten
SV Vi kommer att interagera alltmer personligt med assistenterna i takt med att de lär sig mer om oss
| holandês | sueco |
|---|---|
| steeds | alltmer |
| ze | sig |
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
SV (Pocket-lint) - Medan smartphones, smarta hem och till och med smarta bärbara enheter växer allt mer avancerade, är de fortfarande begränsade av kraft
| holandês | sueco |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| slimme | smarta |
| huizen | hem |
| beperkt | begränsade |
NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple
SV Men du får fortfarande en fantastisk telefon, med fördelen att du fortfarande har tillgång till de allra flesta av Apples funktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | fantastisk |
| telefoon | telefon |
| toegang | tillgång |
| functies | funktioner |
| apple | apples |
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
SV En annan stor variabel är ungefär storleken på telefonen du vill ha - det blir allt svårare att hitta riktigt små telefoner, men det finns fortfarande variation i hur stora de är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeilijker | svårare |
| echt | riktigt |
| kleine | små |
NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven
SV Det är fortfarande batteridrivet och fortfarande (sorta bara ungefär) bärbart, men det har inte överlämnat de funktioner som gör det till en klassisk Boom-högtalare
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| klassieke | klassisk |
NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.
SV Den äldre hårdvaran är fortfarande en kraftfull enhet med en fantastisk (nästan identisk) design. Batterilivslängden är inte lika bra, men om du kan hitta en på en superaffär är det fortfarande ett logiskt köp att göra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtig | kraftfull |
| apparaat | enhet |
| bijna | nästan |
| identiek | identisk |
| ontwerp | design |
| vinden | hitta |
| aankoop | köp |
| oudere | äldre |
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrij | ganska |
| kleine | liten |
| upgrade | uppgradering |
| generatie | generationens |
| model | modell |
| vierde | fjärde |
| laptop | laptop |
| favoriet | favorit |
| dik | tjock |
NL In zoiets duns verwachten we niet per se een USB-poort van volledige grootte - hoewel Microsoft het nog steeds beheert in de Surface Laptop 3 - maar in de cloudgerichte wereld van nu is dat steeds minder een probleem, veronderstellen we.
SV I något så tunt skulle vi inte nödvändigtvis förutse en USB-port i full storlek - även om Microsoft fortfarande hanterar den i Surface Laptop 3 - men i den molnfokuserade världen av nu är det allt mindre problem vi antar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | full |
| grootte | storlek |
| microsoft | microsoft |
| beheert | hanterar |
| laptop | laptop |
| wereld | världen |
| minder | mindre |
| probleem | problem |
| nu | nu |
NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.
SV Med equalizern (EQ) inställd på sitt standardläge, finns det fortfarande gott om bas, utan att det är överväldigande, men - ännu viktigare - du får fortfarande rena och ljusa toner i övre änden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | gott om |
| bas | bas |
| belangrijker | viktigare |
| heldere | ljusa |
| tonen | toner |
| bovenkant | övre |
NL De Echo Show-software wordt steeds beter, maar het is nog steeds erg vervelend dat er geen native YouTube-app is
SV Echo Show-programvaran blir bättre hela tiden, men det är fortfarande väldigt irriterande, det finns ingen inbyggd YouTube-app
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| beter | bättre |
| erg | väldigt |
| vervelend | irriterande |
NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie
SV Mobilappen känns fortfarande lite för upptagen för vår smak och det är en plattform som fortfarande känns bäst på skrivbordsversionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| druk | upptagen |
| smaak | smak |
| platform | plattform |
| best | bäst |
NL Dit is een betere optie dan gewoon de vliegtuigmodus inschakelen, omdat boeken nog steeds worden gesynchroniseerd, en belangrijker nog, je kunt nog steeds boeken naar de Kindle sturen vanuit de Kindle Store in de browser of telefoon van je computer
SV Detta är ett bättre alternativ som helt enkelt aktiverar flygplansläge, eftersom böcker fortfarande synkroniseras och viktigare är att du fortfarande kan skicka böcker till Kindle från Kindle Store i din dators webbläsare eller telefon
| holandês | sueco |
|---|---|
| betere | bättre |
| optie | alternativ |
| inschakelen | aktiverar |
| boeken | böcker |
| belangrijker | viktigare |
| sturen | skicka |
| store | store |
| browser | webbläsare |
| telefoon | telefon |
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
SV Denna pinne från HyperX är fortfarande DDR4, som du hoppas, och även om den är långsammare än Corsairs alternativ, är det fortfarande ett bra köp till ett riktigt överkomligt pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hopen | hoppas |
| opties | alternativ |
| geweldige | bra |
| zeer | riktigt |
| prijs | pris |
| koop | köp |
| betaalbare | överkomligt |
NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.
SV Alla dess prestanda och funktioner är fortfarande mer än tillräckligt bra för de flesta, och iPhone producerar fortfarande några av de snyggaste, smidiga videon du hittar på vilken smartphone som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| produceert | producerar |
NL Maar het is er nog steeds alleen voor de twee beste modellen, in een nieuwe power brick, wat betekent dat je nog steeds verbinding kunt maken met bekabelde netwerken
SV Men det är fortfarande här endast för de två bästa modellerna, inuti en ny kraftsten som betyder att du fortfarande kan ansluta till trådbundna nätverk
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| modellen | modellerna |
| nieuwe | ny |
| er | här |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
SV Din Customer Success Manager är din röst på LanguageWire. Han/hon ansvarar för dina projekt och ser till att vi tillhandahåller lösningar som motsvarar – och överträffar – den höga kvalitet du förtjänar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| customer | customer |
| stem | röst |
| projecten | projekt |
| oplossing | lösningar |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
SV WordPress -användare som ännu inte använder Themes optimerad för Gutenberg i WordPress kan fortfarande använda den klassiska webbplatsredigeraren WordPress för att lägga till och uppdatera innehåll på sin webbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| klassieke | klassiska |
| inhoud | innehåll |
| geoptimaliseerde | optimerad |
| gutenberg | gutenberg |
NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.
SV Äldre modeller är fortfarande de främsta kandidaterna också, med tanke på att många återförsäljare fortfarande kommer att sälja lager, och glöm inte heller Ace 3 -barnspåraren .
| holandês | sueco |
|---|---|
| modellen | modeller |
| kandidaten | kandidaterna |
| veel | många |
| voorraad | lager |
| verkopen | sälja |
| retailers | återförsäljare |
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.
SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| nu | nu |
NL Het heeft misschien nog niet de duizenden vaardigheden van Amazon Alexa, maar het wordt zeker steeds beter met steeds meer functies die verschijnen.
SV Det kanske inte har Amazon Alexa tusentals färdigheter ännu, men det förbättras verkligen hela tiden med fler och fler funktioner som visas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| duizenden | tusentals |
| vaardigheden | färdigheter |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| functies | funktioner |
| verschijnen | visas |
NL Je hebt nog steeds knijpzoomen (en het is nog steeds bruikbaar), dus als er iets is, is dat waarschijnlijk de grootste functie die Google niet biedt
SV Du har fortfarande nypa zoomning (och den är fortfarande användbar), så om något, är det förmodligen den största funktionen som Google inte erbjuder
| holandês | sueco |
|---|---|
| bruikbaar | användbar |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| functie | funktionen |
| biedt | erbjuder |
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
SV Det finns fortfarande något lite daterat om sin helskärmspresentation, och det känns fortfarande inte lika väl anpassat till TV (i motsats till smartphone eller surfplatta) som vissa rivaliserande TV-smarta system
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| aangepast | anpassat |
| tv | tv |
| smartphone | smartphone |
| tablet | surfplatta |
| slimme | smarta |
| systemen | system |
NL Die nieuwe ontwerpfunctie lost een van onze belangrijkste klachten over het uitgaande model op, dus levert de Soundbar 900 sterk genoeg in een steeds competitievere markt, of zijn er nog steeds tekortkomingen die hij niet kan verhelpen?
SV Den nya designfunktionen åtgärdar ett av våra främsta klagomål om den utgående modellen, så levererar Soundbar 900 tillräckligt stark på en allt mer konkurrenskraftig marknad, eller finns det fortfarande brister som den inte kan övervinna?
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| belangrijkste | främsta |
| klachten | klagomål |
| uitgaande | utgående |
| model | modellen |
| levert | levererar |
| soundbar | soundbar |
| sterk | stark |
| genoeg | tillräckligt |
| markt | marknad |
NL Wat NMT zo populair maakt, is dat de engine steeds bijleert, en zo steeds nauwkeuriger wordt
SV Det som gör NMT så populärt är att översättningsmotorn lär sig med tiden, vilket gör översättningarna allt mer träffsäkra
| holandês | sueco |
|---|---|
| nmt | nmt |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
SV I en värld där digitala jobb och distansarbete blir allt viktigare kommer jobbannonser att spela en allt viktigare roll i rekryteringsprocessen och i den digitala ekonomin
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | värld |
| digitale | digitala |
| banen | jobb |
| belangrijker | viktigare |
| rol | roll |
NL In zoiets duns verwachten we niet per se een USB-poort van volledige grootte - hoewel Microsoft het nog steeds beheert in de Surface Laptop 3 - maar in de cloudgerichte wereld van nu is dat steeds minder een probleem, veronderstellen we.
SV I något så tunt skulle vi inte nödvändigtvis förutse en USB-port i full storlek - även om Microsoft fortfarande hanterar den i Surface Laptop 3 - men i den molnfokuserade världen av nu är det allt mindre problem vi antar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | full |
| grootte | storlek |
| microsoft | microsoft |
| beheert | hanterar |
| laptop | laptop |
| wereld | världen |
| minder | mindre |
| probleem | problem |
| nu | nu |
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrij | ganska |
| kleine | liten |
| upgrade | uppgradering |
| generatie | generationens |
| model | modell |
| vierde | fjärde |
| laptop | laptop |
| favoriet | favorit |
| dik | tjock |
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.
SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| nu | nu |
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
SV En annan stor variabel är runt storleken på telefonen du vill ha - det är allt svårare att hitta riktigt små telefoner, men det finns fortfarande variation i hur stora de är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeilijker | svårare |
| echt | riktigt |
| kleine | små |
NL Het heeft misschien nog niet de duizenden vaardigheden van Amazon Alexa, maar het wordt zeker steeds beter met steeds meer functies die verschijnen.
SV Det kanske inte har Amazon Alexa tusentals färdigheter ännu, men det förbättras verkligen hela tiden med fler och fler funktioner som visas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| duizenden | tusentals |
| vaardigheden | färdigheter |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| functies | funktioner |
| verschijnen | visas |
NL Als u het abonnement niet wilt betalen, krijgt u nog steeds toegang tot de live camerafeed, wat betekent dat u nog steeds op afstand met uw bezoekers kunt chatten, maar dat u achteraf geen vastgelegde beelden kunt bekijken.
SV Om du inte vill betala prenumerationen får du fortfarande tillgång till livekameraflöde, vilket innebär att du fortfarande kan chatta med dina besökare på distans, men du kan inte se några tagna bilder efter det faktum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| betalen | betala |
| toegang | tillgång |
| bezoekers | besökare |
| chatten | chatta |
| beelden | bilder |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
| holandês | sueco |
|---|---|
| populariteit | popularitet |
| sneller | snabbare |
| gen | gen |
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| apple | apples |
| bekend | bekant |
| ja | ja |
| telefoon | telefon |
NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven
SV Apple iPhone 13 kom ut i september 2021 men det är fortfarande en utmärkt telefon och fortfarande ett utmärkt alternativ, trots att den inte längre är bara några veckor gammal som den var när vi först skrev den här recensionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| september | september |
| optie | alternativ |
| weken | veckor |
| oud | gammal |
| aanvankelijk | först |
NL Night Sight wordt nog steeds aanbevolen en het is nog steeds een geweldig systeem, maar nu wordt het geëvenaard door veel andere apparaten, zoals de Apple iPhone 11 .
SV Night Sight kommer fortfarande att rekommenderas och det är fortfarande ett bra system - men nu konkurrerar det med många andra enheter, som Apple iPhone 11 .
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | bra |
| veel | många |
| iphone | iphone |
| nu | nu |
NL Dat is handig om te voorkomen dat mensen langs je huis lopen en een waarschuwing afgeven, maar het kan nog steeds worden verijdeld - schaduwen, reflecties en dergelijke zullen nog steeds de beweging activeren (en terecht - dat is precies het doel)
SV Det är praktiskt för att undvika att människor går förbi ditt hus och aviserar en varning, men det kan fortfarande förblindas - skuggor, reflektioner och liknande kommer fortfarande att utlösa rörelsen (och med rätta - det är precis syftet)
| holandês | sueco |
|---|---|
| handig | praktiskt |
| mensen | människor |
| huis | hus |
| waarschuwing | varning |
| schaduwen | skuggor |
| reflecties | reflektioner |
| terecht | rätta |
NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken, aangezien steeds meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.
SV (Pocket-lint) - Elbilens ålder är på oss när fler människor går för att anamma nollutsläppsbilism, och fler tillverkare släpper ett ökande antal modeller att välja mellan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| fabrikanten | tillverkare |
| modellen | modeller |
NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.
SV De som fortfarande hoppas på att få en PS5, Xbox Series X eller ett grafikkort från Nvidia eller AMD kan fortfarande bli besvikna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hopen | hoppas |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.
SV Med stöd av vårt transformativa partnerskap kommer du överträffa dina ständigt växande affärsbehov, förbättra kundupplevelsen och öka lönsamheten inför utmaningarna av föränderlig teknik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteund | stöd |
| samenwerking | partnerskap |
| steeds | ständigt |
| technologie | teknik |
NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
SV Girl Gaze behövde också ta fram arbetsplattformar för att locka till sig lokala fotografer från hela världen. De här plattformarna finns fortfarande kvar efter lanseringen och kommer att användas av organisationen även i framtiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| fotografen | fotografer |
| gebruikt | användas |
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| krachtige | kraftfull |
| relevant | relevant |
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel die nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht aan de batterijduur, het scherm en de cameraprestaties.
SV Notchen finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga inkrementella (men ändå meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm- och kameraprestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| nu | nu |
NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.
SV Ja, det var oundvikligt, Thunderbolt 4 efterträdde Thunderbolt 3. Den erbjuder dock inte högre hastigheter – den är fortfarande max 40 Gbps – och USB Type-C-porten är fortfarande densamma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| biedt | erbjuder |
| hogere | högre |
| snelheden | hastigheter |
| maximaal | max |
| usb | usb |
NL NVMe-schijven komen steeds vaker voor. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. I och med den ökade populariteten för PCIe gen 4 blir de också allt snabbare, men vilka är de bästa?
| holandês | sueco |
|---|---|
| sneller | snabbare |
| gen | gen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veranderend consumentensentiment drijft steeds slechts komen steeds steeds steeds verfijndere software steeds vaker zult steeds krijgen steeds steeds relevant steeds belangrijker steeds vast steeds gedaan steeds hulp steeds groter deel zonder steeds steeds moeilijker steeds probeert steeds groter steeds koning waarin steeds steeds beperkt steeds bereid steeds willen steeds opties steeds toegang steeds vermeld steeds veranderende omgeving steeds moeilijk organisatie steeds steeds hoeft steeds berichten steeds verwachten steeds opnieuw steeds veranderende wereld locatie steeds steeds behoefte steeds innovatie steeds weer steeds minder steeds bestaat steeds waardevol gebeurt steeds steeds tussen steeds mooi steeds makkelijker merk steeds zien steeds steeds herstellen steeds heen steeds mooierTraduzir steeds veranderend technologielandschap para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe