Traduzir "steeds scherpere weergave opties" para sueco

NL Er zijn nog steeds scherpere weergave-opties, maar je zou een aardige cent meer betalen om zon apparaat te beveiligen

• steeds scherpere weergave-opties
• zou een aardige
• betalen om zon
• beveiligen

NL U kunt meer beeldschermen boordevol functies krijgen in laptops die zo duur zijn, en ook veel scherpere. De goede kleur en het geweldige contrast zorgen ervoor dat het er nog steeds geweldig uitziet, als een echt high-end scherm.

• beeldschermen boordevol functies
• scherpere
• geweldige contrast zorgen
• steeds geweldig uitziet
• echt high-end

NL U kunt meer beeldschermen boordevol functies krijgen in laptops die zo duur zijn, en ook veel scherpere. De goede kleur en het geweldige contrast zorgen ervoor dat het er nog steeds geweldig uitziet, als een echt high-end scherm.

• beeldschermen boordevol functies
• scherpere
• geweldige contrast zorgen
• steeds geweldig uitziet
• echt high-end

NL Zelfs op sommige Xbox One-games krijgen we scherpere, vloeiendere graphics dan we eerder hebben gezien.

• Zelfs op sommige

NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden

• waren eerder sceptisch
• resolutie
• zij aan zij
• presteert de Ultra
• beter en produceert
• scherpere beelden

NL Dat is geen groot probleem, het betekent alleen dat u elders op de markt scherpere panelen zult vinden

• groot probleem
• scherpere panelen zult

NL Er is ook de tweeter-on-top-technologie die resulteert in een schonere, scherpere dialoog.

• tweeter-on-top-technologie die resulteert
• schonere
• scherpere

NL Voor een vergelijkbare prijs bieden OnePlus en andere fabrikanten telefoons aan met scherpere en levendigere schermen, plus veelzijdigere triple- en quadcamerasystemen

• vergelijkbare prijs bieden
• scherpere en levendigere
• plus veelzijdigere triple-
• quadcamerasystemen

NL Dat betekent dat vier pixels één enkele zullen vormen, wat helpt om scherpere resultaten te produceren

• betekent dat vier
• één enkele zullen
• helpt om scherpere
• produceren

NL Deze potentiële variëteit stelt je in staat om klein te beginnen en gaandeweg op te bouwen tot meer gevarieerde, scherpere en wenselijke aanbevolen lenzen.

• potentiële variëteit stelt
• klein te beginnen
• gevarieerde
• scherpere en wenselijke

NL Op recente Audis heeft het oorspronkelijke MMI-systeem bijvoorbeeld scherpere grafische afbeeldingen dan u van Android Auto krijgt

• oorspronkelijke MMI-systeem bijvoorbeeld
• Android Auto krijgt

NL Met name met HD-bronnen verdient de nieuwe Alpha 9 Gen 4-opschaling echt zijn maïs door een duidelijk scherpere afwerking te leveren dan bij eerdere LG OLED-generaties zonder overdreven ruis.

• name met HD-bronnen
• Alpha Gen echt
• eerdere LG OLED-generaties
• overdreven

NL De gedachte is dat het bedrijf met een nieuwe lensvatting scherpere resultaten kan produceren dan ooit tevoren, als de lenzen goed zijn.

• lensvatting scherpere resultaten
• produceren dan ooit

NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden

• waren eerder sceptisch
• resolutie
• zij aan zij
• presteert de Ultra
• beter en produceert
• scherpere beelden

NL Met name met HD-bronnen verdient de nieuwe Alpha 9 Gen 4-opschaling echt zijn maïs door een duidelijk scherpere afwerking te leveren dan bij eerdere LG OLED-generaties zonder overdreven ruis.

• name met HD-bronnen
• Alpha Gen echt
• eerdere LG OLED-generaties
• overdreven

NL Zelfs op sommige Xbox One-games krijgen we scherpere, vloeiendere graphics dan we eerder hebben gezien.

• Zelfs op sommige

NL Deze potentiële variëteit stelt je in staat om klein te beginnen en gaandeweg op te bouwen tot meer gevarieerde, scherpere en wenselijke aanbevolen lenzen.

• potentiële variëteit stelt
• klein te beginnen
• gevarieerde
• scherpere en wenselijke

NL We zijn vaak sceptisch geweest over hoge resolutie sensoren, maar naast de Galaxy S21 met zijn 12-megapixel camera, is de Ultra duidelijk de betere, met scherpere beelden, zowel overdag als 's nachts

• vaak sceptisch geweest
• hoge resolutie sensoren
• naast de Galaxy
• camera
• scherpere beelden
• nachts

NL De Ateca is ook een scherpere aandrijving en in versies met een hoger vermogen is het bijna hot hatch-achtig in zijn dynamiek

• dynamiek

NL Het verschil met de eerdere generatie autos is het scherpere en agressievere ontwerp, met duidelijkere vouwen langs de potentiële schouders.

• scherpere en agressievere
• duidelijkere vouwen langs
• potentiële

NL Dat betekent dat vier pixels één enkele zullen vormen, wat helpt om scherpere resultaten te produceren

• betekent dat vier
• één enkele zullen
• helpt om scherpere
• produceren

NL Dat aantal klinkt misschien als een herintroductie van de megapixelrace, maar standaard gebruiken beide sensoren vier pixels om één oversampling te produceren voor scherpere resultaten bij 12 megapixels

• aantal klinkt misschien
• standaard gebruiken beide
• oversampling te produceren

NL Zelfs in sommige Xbox One-games zien we scherpere, vloeiendere graphics dan we tot nu toe hebben gezien.

• Zelfs in sommige

NL Maar terug naar het hoofdevenement: Super Mario 3D World. Die, voor Nintendo Switch, een extra likje verf krijgt met scherpere graphics, vloeiendere en snellere karakters en driedimensionaal platformgame-plezier, precies zoals je zou verwachten.

• Super Mario World
• Nintendo Switch
• extra likje verf
• scherpere graphics
• vloeiendere en snellere
• driedimensionaal platformgame-plezier

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

• steeds iets gedateerd
• weergave op volledig
• voelt nog steeds
• tv
• tegenstelling tot smartphone
• tablet
• sommige concurrerende slimme

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

• Geef Site Audit
• wilt zien
• weergave van data
• gecrawlde pagina
• Data Explorer doet

NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.

• echter geen fan
• kun je teruggaan
• klikken en vervolgens

NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt

• iets dichterbij komt

NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave

• - Sky Q
• weergave in meerdere
• meerdere apparaten Bewaar
• programmas op mobiele
• offline weergave

NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.

• krachtige
• weergave veilig uitbreiden

NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.

• Drie tweeters zorgen
• frequenties
• waarbij een tweeter
• midden de weergave
• geluidsveld

NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.

• Bekijk je gegevens
• manier met meerdere
• kaart

NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt

• iets dichterbij komt

NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.

• Bekijk je gegevens
• manier met meerdere
• kaart

NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave

• - Sky Q
• weergave in meerdere
• meerdere apparaten Bewaar
• programmas op mobiele
• offline weergave

NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.

• Bekijk je gegevens
• manier met meerdere
• kaart

NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.

• echter geen fan
• kun je teruggaan
• klikken en vervolgens

NL Klik op de pictogrammen bovenaan om de weergave te veranderen van drievoudige kleurenschijven naar afzonderlijke schijven. In de weergave met één schijf kunt u aanpassingen maken met de schuifregelaars eronder.

• veranderen van drievoudige
• afzonderlijke schijven
• weergave met één
• schuifregelaars

NL Sommige vaardigheden nog steeds niet geweldig met weergave

• geweldig met weergave

NL Gebruik onze uitgaventracker met gedetailleerde weergave om je budget te beheren en te optimaliseren, zodat je je uitgaven en budget steeds onder controle hebt.

• uitgaventracker met gedetailleerde
• budget te beheren
• optimaliseren

NL De nieuwe balk, die nog steeds niet helemaal tot een definitief ontwerp is gekomen, kan tabbladen, de werkbalk en het zoekveld combineren in één compacte weergave

• balk
• steeds niet helemaal
• tabbladen
• combineren in één
• weergave

NL Kijkend naar de zeer donkere (in termen van helderheid) Stranger Things op Netflix, konden we nog steeds veel details op het scherm zien en dat wordt in de hele ervaring gerepliceerd - het is een geweldige weergave.

• donkere
• termen van helderheid
• hele ervaring gerepliceerd
• geweldige

NL De nieuwe balk, die nog steeds niet helemaal tot een definitief ontwerp is gekomen, kan tabbladen, de werkbalk en het zoekveld combineren in één compacte weergave

• balk
• steeds niet helemaal
• tabbladen
• combineren in één
• weergave

NL Dat maakt de installatie eenvoudiger, terwijl je nog steeds een 1: 1-weergave hebt en toegang hebt tot Arlos AI-functies via een Smart-abonnement.

• maakt de installatie
• hebt en toegang

NL Als u een polariserende zonnebril draagt, zult u merken dat het scherm in liggende weergave (d.w.z. bij het nemen van foto's) tamelijk donker wordt, maar u kunt nog steeds het meeste van wat op het scherm staat zien, dus het is geen ramp.

• polariserende zonnebril draagt
• zult u merken
• scherm in liggende
• nemen van foto's
• steeds het meeste
• scherm staat zien

NL Ze werken ook goed genoeg, hoewel de weergave van meldingen nog steeds een beetje onhandig aanvoelt

• genoeg
• hoewel de weergave
• meldingen nog steeds
• beetje onhandig aanvoelt

NL Hoewel u nog steeds moet voldoen aan de basisvereisten zoals beschreven in de BIMI-logospecificaties, is dit een extra functie die u meer vrijheid biedt met betrekking tot de weergave van meer dan één logo.

• één

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

• NVMe-schijven worden steeds
• steeds sneller

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

• betekent dat blooming
• steeds een probleem

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

• hand van vervolgvragen
• zoomen
• antwoorden steeds duidelijker
• preciezer